Stil des portugiesischen Souveräns - Style of the Portuguese sovereign
Der Stil des portugiesischen Souveräns hat sich im Laufe der Jahre verändert. Derzeit gibt es keinen portugiesischen Monarchen, aber einen Prätendenten: Duarte Pio, Herzog von Braganza . Er stilisiert sich nach einigen der alten Traditionen der portugiesischen Monarchie.
Stil des Titels
Während der Geschichte der portugiesischen Monarchie verwendeten die portugiesischen Könige die folgenden Stile:
| Zeit | Stil | Benutzt von | Grund |
|---|---|---|---|
| 1128-1129 | Von Gottes Gnaden , Herzog von Portugal ( Dei Gratiæ, Dux Portugalliæ ) |
Afonso ich | |
| 1129-1139 | Von Gottes Gnaden , Prinz von Portugal ( Dei Gratiæ, Princeps Portugalliæ ) |
Afonso ich | |
| 1140-1189 | Von Gottes Gnaden , König der Portugiesen ( Dei Gratiæ, Rex Portugalensium ) |
Afonso I , Sancho I | |
| 1189-1191 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und Silves ( Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis ) |
Sancho I | Eroberung von Silves (1189) |
| 1191–1248 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal ( Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ ) |
Sancho I , Afonso II , Sancho IIcho | Verlust von Silves an die Almohaden (1191) |
| 1248–1249 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und Graf von Boulogne ( Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ & Comes Boloniæ ) |
Afonso III | Afonso, verheiratet mit Matilda II , Gräfin von Boulogne-sur-Mer , folgt seinem Bruder Sancho auf dem portugiesischen Thron (Januar 1248) |
| 1249-1253 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve , Graf von Boulogne ( Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ & Algarbii & Comes Boloniæ ) |
Afonso III | Eroberung des maurischen Königreichs Algarve ( Al'Garb Al'Andalus ) (1249) |
| 1253–1369 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve ( Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ & Algarbii ) |
Afonso III. , Denis , Afonso IV. , Peter I. , Ferdinand I | Afonso III. weist Matilda zurück und verzichtet auf seinen Grafentitel (1253) |
| 1369–1371 | Von Gottes Gnaden, König von Kastilien , León , Portugal, Toledo , Galizien , Sevilla , Córdoba , Murcia , Jaén , der Algarve und Algeciras und Herr von Molina | Ferdinand I | Ferndinand I. von Portugal ist ein Anwärter auf die kastilische Krone und ein legitimer Urenkel von Sancho IV. von Kastilien (1369) |
| 1371–1383 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve | Ferdinand I | Verzicht auf kastilische Titel nach dem Frieden von Alcoutim (1371) |
| 1385–1415 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve | Johannes I | Wahl des portugiesischen Königs (6. April 1385) |
| 1415–1458 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve und Herr von Ceuta | John I , Edward I , Afonso V | Eroberung von Ceuta (1415) |
| 1458-1471 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und der Algarve und Herr von Ceuta und Alcácer in Afrika | Afonso V | Eroberung von El Ksar as-Saghir (Alcácer-Ceguer) (1458) |
| 1471–1475 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika | Afonso V | Eroberung von Asilah und Tanger (1471) und Erhebung der portugiesischen Herrschaft in Nordafrika zum Königreich der Algarve jenseits des Meeres |
| 1475–1479 | Von Gottes Gnaden, König von Kastilien, León, Portugal, Toledo, Galizien, Sevilla, Cordoba, Jaén, Murcia, die Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Gibraltar und Algeciras und Herr von Biskaya und Molina | Afonso V | Anspruch von Afonso V. auf die kastilische Krone aufgrund seiner Heirat mit Johanna, Prinzessin von Kastilien (1475) |
| 1479–1485 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika | Afonso V. , Johannes II | Verzicht auf die kastilischen Titel nach dem Vertrag von Alcáçovas (1479) |
| 1485–1499 | Von Gottes Gnaden, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika und Herr von Guinea | Johannes II. , Manuel I | Gründung der Lordship of Guinea, bestehend aus den portugiesischen Kolonien am Golf von Guinea (1485) |
| 1499-1580 | Durch die Gnade Gottes, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und der Eroberung, Navigation und des Handels von Äthiopien , Arabien , Persien und Indien usw. | Manuel I. , Johannes III. , Sebastian , Heinrich , António, Prior von Crato | Die Rückkehr von Vasco da Gama aus Indien im Jahr 1499 |
| 1581-1640 | Von Gottes Gnaden König von Kastilien, León, Aragon , die beiden Sizilien , Jerusalem , Portugal, Navarra , Granada , Toledo, Valencia , Galicien, Mallorca , Sevilla, Sardinien , Cordoba , Korsika , Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras , Gibraltar, die Kanarischen Inseln , die Ost- und Westindien und die Inseln und das Festland des Ozeans, Graf von Barcelona , Herr von Biskaya und Molina, Herzog von Athen und Neopatria , Graf von Roussillon und Cerdagne , Markgraf von Oristano und Goceano , Erzherzog von Österreich , Herzog von Burgund , Brabant und Mailand , Graf von Habsburg , Flandern , Tirol usw. | Philipp I. , Philipp II. , Philipp III | Personalunion mit Spanien |
| 1640–1815 | Durch die Gnade Gottes, König [oder Königin] von Portugal und den Algarven vor und hinter dem Meer in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw. ( Dei gratia rex Portugaliæ & Algarbiorum citra ultraque mare in Africa, dominus Guineæ, atque expugnationis, navigationis, & commercii Æthiopiæ, Arabiæ, Persiæ, & Indiæ, &c. ) |
Johannes IV. , Afonso VI. , Peter II. , João V. , Joseph I. , Maria I. (mit Peter III. ) | Wiederherstellung eines unabhängigen Portugal |
| 1815–1822 | Durch die Gnade Gottes, König [oder Königin] des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien , Persien und Indien usw. | Maria I. , Johannes VI | Gründung des Königreichs Brasilien (1815) |
| 1822–1823 | Durch die Gnade Gottes und durch die Verfassung der Monarchie, König des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw. | Johannes VI | Genehmigung der ersten portugiesischen Verfassung (1822) |
| 1823–1825 | Von Gottes Gnaden, König des Vereinigten Königreichs von Portugal, Brasilien und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw. | Johannes VI | Aussetzung der ersten portugiesischen Verfassung nach dem Putsch von Vilafrancada |
| 1825–1826 | Von Gottes Gnaden, [Titel-] Kaiser von Brasilien, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien, Persien und, Indien usw. | Johannes VI | Brasilianische Unabhängigkeit |
| 1826 | Durch Gottes Gnade und einstimmigen Beifall des Volkes, konstitutioneller Kaiser und ewiger Verteidiger Brasiliens, König von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und jenseits davon in Afrika, Herr von Guinea und der Eroberung, Schifffahrt und des Handels von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw. | Pedro IV | Personalunion von Portugal und Brasilien |
| 1826–1838 | Durch die Gnade Gottes, König [oder Königin] von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und der Eroberung, Schifffahrt und des Handels von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw . | Maria II. , Miguel I. , Maria II. (mit Ferdinand II. ) | Peters Abdankung von Portugal |
| 1838–1842 | Durch die Gnade Gottes und durch die Verfassung der Monarchie, König [oder Königin] von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und von Eroberung, Schifffahrt und Handel von Äthiopien, Arabien , Persien und Indien usw. | Maria II. (mit Ferdinand II. ) | Die portugiesische Verfassung von 1838 |
| 1842–1910 | Durch die Gnade Gottes, König [oder Königin] von Portugal und den Algarven diesseits der Meere und darüber hinaus in Afrika, Herr von Guinea und der Eroberung, Schifffahrt und des Handels von Äthiopien, Arabien, Persien und Indien usw . | Maria II (mit Ferdinand II ), Pedro V , Luís I , Carlos I , Manuel II | Die portugiesische Verfassungskarte von 1826 wurde wiederhergestellt |
Art der Anrede
Auch das Attribut des portugiesischen Souveräns änderte sich mehrmals:
| Zeit | Attribut |
|---|---|
| 1139–c. 1433 | Seine Gnade ( Sua Mercê ) |
| c. 1433–1577 | Seine Hoheit ( Sua Alteza ) |
| 1577–1578 | Seine Majestät ( Sua Majestade ) |
| 1578-1580 | Seine Königliche Hoheit ( Sua Alteza Real ) |
| 1580–1748 | Seine Majestät ( Sua Majestade ) |
| 1748–1825 | Seine/Ihre treueste Majestät ( Sua Majestade Fidelíssima ) |
| 1825–1826 | Seine kaiserliche und königliche Majestät ( Sua Majestade Imperial e Real ) |
| 1826–1910 | Seine/Ihre treueste Majestät ( Sua Majestade Fidelíssima ) |