Tabu (Hygiene) - Tabo (hygiene)

Die Timba (Eimer) und die Tabo ( Kelle ) sind zwei wesentliche Elemente in philippinischen Badezimmern und Badebereichen.

Das Tabò ( Tagalog- Aussprache:  [ˈtaːbɔʔ] ) ist das traditionelle Hygienewerkzeug hauptsächlich zum Reinigen , Baden und Reinigen des Badezimmerbodens auf den Philippinen , Indonesien , Osttimor , Malaysia und Brunei . Tabò ist der philippinische Name, während Gayung und Cebok (ausgesprochen chabo') die äquivalenten Begriffe sind, die in Indonesien , Brunei , Malaysia und Osttimor verwendet werden . Das Tabo war am häufigsten in den Provinzen zu finden, obwohl es auch in den Städten weit verbreitet ist. Das Wort kann mit dem Wort Cebok im benachbarten Indonesien und Malaysia verwandt sein , das den Prozess der Selbstreinigung mit einem Tabò beschreibt.

Das Tabo kann manchmal als "Dipper" oder "Krug" ins Englische übersetzt werden, aber laut Michael Tan, Kanzler an der University of the Philippines-Diliman und Kolumnist beim Philippine Daily Inquirer , ist diese Übersetzung schwach. In seinem Meinungsartikel mit dem Titel „ Tabo“-Kultur, der am 24. Mai 2011 auf der Website des Philippine Daily Inquirer online gestellt wurde, sagte Tan, dass das Tabo viel mehr sei als ein Löffel. Verwenden Sie für eine stärkere Übersetzung Tubby, sagte er. Das Plastik- Tabo ist im philippinischen Haushalt fast unverzichtbar. Filipinos, die im Ausland leben, bringen ihr eigenes Tabu mit oder bitten sogar ihre Verwandten, eines zu schicken, wenn sie es jemals vergessen.

Tabo ist auch überall im Haushalt weit verbreitet, beispielsweise als Messwerkzeug. 1 Tabo ist 1 Liter. Normalerweise ist das alte Tabo der gebrauchte Plastikbehälter mit 1 Liter Motoröl.

Ein Tabo hat Ähnlichkeit in Design und Gebrauch mit dem Hishaku (柄杓) , einem Wassergriff aus Bambus. Andere Länder konnotieren die Verwendung des Tabos ähnlich dem einer großen Schöpfkelle (Löffel) .

Geschichte

Das Tabo ist die philippinische Version von Dipper, die auch in anderen südostasiatischen Ländern bekannt ist, die ihre eigene Version eines Dippers verwenden. Das "moderne" Tabo wurde während der Einführung von Kunststoff durch die Amerikaner geschaffen, indem moderne Materialien anstelle von traditioneller Kokosnuss und Bambus verwendet wurden, um den Löffel herzustellen. Damals der tabo wurde ein genannt sartin , von der spanischen sartén . In der Vergangenheit gab es manchmal nur wenige Wasserquellen, was die Vorfahren der heutigen Filipinos dazu veranlasste, den "Sartin" zu entwickeln. Anstatt jedes Mal aufzustehen, um die Wasserquelle zu erreichen und sich die Hände zu waschen, wird der Sartin herumgereicht , um Zeit und im Wesentlichen Wasser zu sparen, so der Historiker Lito Nunag von der Universität der Philippinen-Diliman .

Frühe Nutzung

Das frühe Tabò aus der vorkolonialen Zeit wurde aus Kokosnussschalen und Bambus hergestellt und wurde nicht als Toilettengerät verwendet.

Der Tabò und sein Äquivalent in vielen traditionellen Haushalten in Südostasien ist weniger ein Toilettenartikel als ein universeller Haushaltsgegenstand. Es befindet sich am Eingang des Hauses neben einem Terrakotta-Wasserkrug, einem palayók , damit die Gäste sich vor dem Betreten des Hauses Hände und Füße waschen können. Dort spricht das Tabo von Höflichkeiten, sowohl des Gastgebers als auch des Gastes. In der traditionellen Küche findet sich das Tabo mit dem Palayók wieder , der Trinkwasser hält und kühlt. Der Tabò ist dort strategisch platziert, um Wasser zu trinken und Hände und/oder Geschirr zu waschen. Die Tabò spiegelt eine Besessenheit von Sauberkeit wider, die im Laufe der Zeit abgenommen zu haben scheint, als der palayók und der tabò verschwanden oder im Fall der tabò auf die Toilette verbannt und auf ihre heutige, weniger hygienische Funktion beschränkt wurden.

Verwendungszweck

Das Plastik-Tabo wird hauptsächlich im Badezimmer gehalten und dient als Wasserschöpfer für verschiedene Funktionen. Die Betonung liegt auf dem richtigen Umgang mit dem Tabu, sonst wird die Toilette durcheinander gebracht. Sein Hauptzweck ist die Reinigung. Es wird verwendet, um den Toilettenboden zu reinigen, um Wasser für die Toilettenspülung zu bekommen und vor allem um Wasser für die persönliche Sauberkeit zu erhalten: zum Waschen des Anus nach dem Toilettengang , zum Händewaschen, zum Shampoonieren oder zum Baden des ganzen Körpers .

Filipinos verwenden das Tabo zusätzlich oder anstelle von Toilettenpapier , um sich nach dem Toilettengang zu waschen. Nicht alle Toiletten auf den Philippinen haben eine automatische Spülung, daher wird stattdessen ein Timbâ (in der Regel ein Plastikeimer mit einem Metallgriff) und ein darin schwimmender Tabò verwendet. Beim Betreten der Toilette sollte der Eimer überprüft werden, ob er genügend Wasser hat. Filipinos waschen sich nach dem Toilettengang gründlich die Hände mit Wasser und allen verfügbaren Reinigungsmitteln, sei es Seife oder ein Waschmittelriegel.

Kultur

Sprache

Michael Tan erwähnt , dass im 17. Jahrhundert, der Jesuit Ignacio Alcina bemerkt , wie verschiedene Wörter in den verwendeten wurden Visayassprachen zum Waschen der Füße zu beziehen, die Hände und die Genitalien. Einer von Tans Lesern schrieb, um dies zu bestätigen, und gab die vielen Verben für verschiedene Arten des Waschens an, von denen viele wahrscheinlich das Tab betrafen .

Anpassung an die Umgebung

Das Tabo wird aus zwei der allgegenwärtigsten Gegenstände in der philippinischen natürlichen Umgebung hergestellt: Kokosnuss und Bambus.

Die Verwendung des Tabos ist ökologisch, da es Kokosnussschalen recycelt. Noch wichtiger in Bezug auf die Toilette ist, dass sie einen sparsamen Umgang mit Wasser ermöglicht, das in vielen Häusern philippinischer Familien oft eine knappe Ressource ist. Dabei verliert das traditionelle Tabo an Effektivität beim Wassersparen gegenüber der modernen Kunststoffvariante. Das traditionelle Tabo wurde in einer Ära vor der Toilette entwickelt. Es braucht weniger Wasser als das aus Plastik, nicht genug für die Toilettenspülung. Das Plastik- Tabo braucht genau die richtige Menge Wasser, die zum Spülen genug Kraft haben kann, aber das erfordert auch ein gewisses Maß an Kunst beim Abgießen des Wassers.

Kulturelle Probleme

Nicht-Filipinos (außer Nicht-Filipino-Muslimen, die ähnliche Hygienepraktiken anwenden , oder andere aus Orten in Asien und Afrika, wo der Gebrauch von Wasser normal ist) mögen die Praxis seltsam finden.

Eine Kontroverse entzündete sich im Januar 2009, als ein philippinischer Maschinenbediener angeblich wegen seiner Toilettengewohnheiten von einem Ingenieurbüro in Australien entlassen wurde. In einem auf news.com.au veröffentlichten Townsville Bulletin-Bericht heißt es, dass der 43-jährige Amador Bernabe, ein philippinischer Maschinenbediener, von der Townsville Engineering Industries (TEI) aus seinem Job geworfen wurde, weil er Wasser anstelle von Toilettenpapier verwendet hat. sich bei Toilettenbesuchen zu reinigen. Nach einer angemessenen Untersuchung bekam der Filipino schließlich seinen Job in der Firma zurück.

Siehe auch

Verweise

Anmerkungen
Literaturverzeichnis