Teofilo Folengo - Teofilo Folengo

Porträt von Romanino

Teofilo Folengo ( italienische Aussprache:  [teˌɔːfilo foˈleŋɡo] ) (8. November 1491 - 9. Dezember 1544), der unter dem Pseudonym Merlino Coccajo oder Merlinus Cocaius in lateinischer Sprache schrieb, war einer der wichtigsten italienischen makaronischen Dichter .

Biografie

Folengo wurde in Cipada bei Mantua in Italien als Adliger geboren.

Von seiner Kindheit an zeigte er große Lebhaftigkeit und eine bemerkenswerte Klugheit bei der Erstellung von Versen. Mit sechzehn Jahren betrat er das Kloster Sant'Eufemia in der Nähe von Brescia und wurde achtzehn Monate später ein erklärtes Mitglied des Benediktinerordens . Seit einigen Jahren scheint sein Leben als Mönch ziemlich regelmäßig gewesen zu sein, und er soll eine beträchtliche Menge lateinischer Verse hervorgebracht haben, die nicht erfolglos im virgilianischen Stil geschrieben wurden. Um das Jahr 1516 verließ er das Klosterleben für die Gesellschaft einer gutgeborenen jungen Frau namens Girolama Dieda, mit der er mehrere Jahre lang durch das Land wanderte, oft unter großer Armut litt und keine andere Unterstützung hatte als sein Talent zum Schreiben .

Maccheronee

Sein erstes Werk unter dem lateinischen Pseudonym Merlinus Cocaius war das makaronische Erzählgedicht Baldo (1517), das die Abenteuer eines fiktiven Helden namens Baldo ("Baldus") erzählt, eines Nachkommen französischer Könige und eines jugendlichen Straftäters, der auf etwas trifft Haft; Kämpfe mit lokalen Behörden, Piraten, Hirten, Hexen und Dämonen; und eine Reise in die Unterwelt. Während seiner Abenteuer wird Baldo von verschiedenen Gefährten begleitet, darunter ein Riese, ein Zentaur, ein Zauberer und sein bester Freund Cingar, ein Betrüger. Baldo mischte Latein mit verschiedenen italienischen Dialekten in Hexameter-Versen. Obwohl häufig zensiert, erlangte es bald eine große Popularität und durchlief innerhalb weniger Jahre mehrere Ausgaben und wurde später von Folengo erweitert.

Folengos nächstes Werk war Orlandino , ein italienisches Gedicht mit acht Gesängen , geschrieben in gereimten Oktaven. Es erschien 1526 und trug auf der Titelseite das neue Pseudonym Limerno Pitocco (Merlin der Bettler) da Mantova . Im selben Jahr kehrte Folengo, müde von einem Leben der Zerstreuung, zu seinen kirchlichen Wurzeln zurück; und kurz darauf schrieb er sein Caos del tri per uno , in dem er teils in Prosa, teils in Versen, manchmal in Latein, manchmal in Italienisch und manchmal in Makaronik einen verschleierten Bericht über die Wechselfälle des Lebens gibt, unter dem er gelebt hatte seine verschiedenen Namen.

Als nächstes finden wir ihn um das Jahr 1533, als er in gereimten Oktaven ein Leben Christi mit dem Titel L'Umanità del Figliuolo di Dio schrieb ; und es ist bekannt, dass er noch später ein weiteres religiöses Gedicht über die Erschaffung, den Fall und die Wiederherstellung des Menschen verfasst hat, abgesehen von einigen Tragödien. Diese wurden jedoch nie veröffentlicht.

Einige seiner späteren Jahre verbrachte er in Sizilien unter der Schirmherrschaft von Ferrante Gonzaga , der dem Kaiser Karl V. als Vizekönig von Sizilien diente (1535–1546). Er scheint in der Abtei von San Martino delle Scale ( Monreale ) stationiert gewesen zu sein. 1543 zog er sich in das Kloster Santa Croce in Campese bei Bassano zurück . und dort starb er am 9. Dezember 1544.

Anmerkungen

Verweise

Englische Übersetzungen

  • Teofilo Folengo (Autor), Ann E. Mullaney (Übersetzer). Baldo, Band I, Bücher I-XII (The I Tatti Renaissance Library). Harvard University Press. ISBN   978-0-674-02521-9
  • Teofilo Folengo (Autor), Ann E. Mullaney (Übersetzer). Baldo, Band II, Bücher XIII-XXV (I Tatti Renaissance Library). Harvard University Press. ISBN   978-0-674-03124-1
  • Massimo Colella, «Sol d'Orlandin i 'canto, e nondimeno…». Lettura dell'Orlandino di Teofilo Folengo, in «Rivista di Letteratura Italiana», XXXVII, 3, 2019, S. 9–29.

Externe Links