Teotl - Teotl
Teotl ( moderne Nahuatl-Aussprache ( help · info ) ) ist ein Nahuatl- Begriff, der oft als "Gott" übersetzt wird. Es mag abstraktere Aspekte des Numinösen oder Göttlichen enthalten haben, ähnlich dem polynesischen Konzept des Manas . Es ist eine zentrale Idee der aztekischen Religion . In der Pipil- Mythologie ist Teut ( Nawat verwandt mit Teotl ) als Schöpfer und Vater des Lebens bekannt. Die Natur von Teotl war eine ständige Diskussion unter Wissenschaftlern.
Wie von James Maffie beschrieben, ist Teotl im Wesentlichen Kraft: kontinuierlich aktive, aktualisierte und aktualisierte Energie in Bewegung ... Es ist ein sich ständig fortsetzender Prozess, wie ein fließender Fluss ... Er erzeugt und regeneriert sich kontinuierlich und kontinuierlich als durchdringt, umfasst und formt die Realität als Teil eines endlosen Prozesses. Es erschafft den Kosmos und seinen gesamten Inhalt sowohl aus sich selbst als auch aus sich heraus.
Maffie (ebd., S.24) fügt hinzu, dass es in der aztekischen Metaphysik keine absoluten Anfänge - oder absoluten Enden - gibt. Es gibt nur Fortsetzungen. Der Tod zum Beispiel ist kein Ende, sondern eine Änderung des Status, denn das, was stirbt, fließt in das, was lebt, und speist es ... in einem einzigen, nie endenden Prozess des Recyclings und der Transformation.
Aztekisches Teteo oder Teotl wurden als in der Welt aktiv angesehen. Sie sprachen mit ihren Anhängern. Sie bewohnten und überwachten Elemente der Landschaft. Sie erschienen in lokalisierten physischen Formen, die von Priestern und Praktizierenden hervorgerufen wurden. Azteken nannten bergförmige Teigfiguren, Menschen und Gewässer teotl . Teotl und ihre lokalisierten Manifestationen erscheinen häufig zusammen in Nahuatl-Berichten über rituelle Aktivitäten, insbesondere in solchen, in denen Anhänger eine Verkörperung einer Gottheit konstruieren und verehren. Eine lokalisierte Ausführungsform kann Mensch, Teig, Holz oder Stein sein.
Teotl ist ein Schlüssel zum Verständnis des Untergangs des Aztekenreiches , denn es scheint, dass der aztekische Herrscher Moctezuma II und das aztekische Volk Cortés und die Eroberer als Teotl bezeichneten . Die Azteken mögen die Konquistadoren als Götter betrachtet haben, aber eine andere Interpretation ist "mysteriös" oder "unerklärlich".
Während in den meisten Nahuatl-Übersetzungen der Bibel und christlichen Texten "Gott" ( אֱלֹהִ֔ים , Θεός) mit dem spanischen Wort Dios übersetzt wird, wird in modernen Übersetzungen der katholischen Kirche im 21. Jahrhundert das Wort Teotzin , eine Kombination aus teotl und das ehrfürchtige Suffix -tzin wird offiziell für "Gott" verwendet.
Verweise
Quellen
- Hvidtfeldt, Arild (1958). Teotl und Ixiptlatli: einige zentrale Konzepte in der alten mexikanischen Religion: mit einer allgemeinen Einführung in Kult und Mythos . Kopenhagen: Munksgaard.
- Miller, Mary ; Karl Taube (1993). Die Götter und Symbole des alten Mexiko und der Maya . London: Themse und Hudson. ISBN 0-500-05068-6 .
- Townsend, Richard F. (2000). Die Azteken (überarbeitete Ausgabe). New York: Themse und Hudson.
- van Zantwijk, Rudolph (1985). Das aztekische Arrangement: Die Sozialgeschichte des vorspanischen Mexikos . Norman: University of Oklahoma Press.