Die ABC-Morde -The A.B.C. Murders

Die ABC-Morde
Agatha Christie Die ABC-Morde Erstausgabe-Cover 1936.jpg
Schutzumschlag-Illustration der ersten britischen Ausgabe
Autor Agatha Christie
Cover-Künstler Nicht bekannt
Land Vereinigtes Königreich
Genre Kriminalroman
Herausgeber Collins Crime Club
Veröffentlichungsdatum
6. Januar 1936
Medientyp Drucken (Hardcover und Taschenbuch)
Seiten 256 (Erstausgabe, gebunden)
ISBN 978-1-57912-624-7
Vorangestellt Tod in den Wolken 
gefolgt von Mord in Mesopotamien 

The ABC Murders ist ein Detektivwerk der britischen Autorin Agatha Christie mit ihren Charakteren Hercule Poirot , Arthur Hastings und Chief Inspector Japp , die mit einer Reihe von Morden durch einen mysteriösen Mörder, der nur als "ABC" bekannt ist, zu kämpfen haben. Das Buch wurde zuerst in Großbritannien vom Collins Crime Club am 6. Januar 1936 veröffentlicht und für sieben Schilling und sechs Pence (7/6) verkauft, während eine US-Ausgabe, dieam 14. Februar desselben Jahresvon Dodd, Mead and Company veröffentlicht wurde, war Preis 2,00 $.

Die Form des Romans ist ungewöhnlich und verbindet Ich-Erzählung und Dritte-Person-Erzählung . Dieser Ansatz wurde zuvor von Agatha Christie in Der Mann im braunen Anzug verwendet . In The ABC Murders wird die Dritte-Person-Erzählung angeblich vom Ich-Erzähler der Geschichte, Arthur Hastings, rekonstruiert.

Die ursprüngliche Prämisse ist, dass ein Serienmörder Menschen mit alliterativen Namen ermordet . Die Morde folgen einer alphabetischen Reihenfolge, beginnend mit einem Opfer mit den Initialen AA. Die Morde scheinen kein Motiv zu haben, doch Poirot vermutet, dass hinter einem der Morde ein klares Motiv steckt.

Der Roman wurde in Großbritannien und den USA gut aufgenommen, als er veröffentlicht wurde. Ein Rezensent sagte, es sei „ein Störenfried des ersten Wassers“, während ein anderer Christies Einfallsreichtum in der Handlung bemerkte. Ein Rezensent von 1990 sagte, es sei "eine klassische, immer noch frische Geschichte, wunderschön ausgearbeitet".

Parzelle

Nach seiner Rückkehr aus Südamerika trifft Arthur Hastings seinen alten Freund Hercule Poirot in seiner neuen Wohnung in London. Poirot zeigt ihm einen mysteriösen Brief, den er erhalten hat, unterschrieben mit "ABC", der ein Verbrechen beschreibt, das sehr bald begangen werden soll, von dem er vermutet, dass es sich um einen Mord handelt. Zwei weitere Briefe gleicher Art treffen bald in seiner Wohnung ein, jeweils vor einem Mord, der von ABC ausgeführt und in alphabetischer Reihenfolge begangen wird: Alice Ascher, getötet in ihrem Tabakladen in Andover ; Elizabeth "Betty" Barnard, eine kokette Kellnerin, die am Strand von Bexhill getötet wurde ; und Sir Carmichael Clarke, ein wohlhabender Mann, der in seinem Haus in Churston getötet wurde . Bei jedem Mord wird ein ABC Rail Guide neben dem Opfer hinterlassen.

Das Polizeiteam für die Ermittlungen unter der Leitung von Chief Inspector Japp besteht aus Inspector Crome, der an Poirots detektivischen Fähigkeiten zweifelt, und Dr. Thompson, der versucht, den Mörder zu profilieren. Poirot bildet eine "Legion" von Verwandten des Verstorbenen, um neue Informationen aufzudecken: Franklin Clarke, Sir Carmichaels Bruder; Mary Drower, Aschers Nichte; Donald Fraser, Bettys Verlobter; Megan Barnard, Bettys ältere Schwester, und Thora Grey, Sir Carmichaels junge Assistentin. Nach einem Treffen mit der Witwe des dritten Opfers, Lady Clarke, wird eine wichtige Ähnlichkeit zwischen den Morden festgestellt: Am Tag jedes Mordes ist an oder in der Nähe jedes Tatorts ein Mann aufgetaucht, der Seidenstrümpfe verkauft. Trotz dieser Informationen bezweifelt Poirot, warum die Briefe an ihn gesendet wurden und nicht an die Polizei oder die Zeitungen, und warum der dritte Brief Poirots Adresse falsch geschrieben hatte, was zu einer Verzögerung bei seinem Empfang führte. Bald schickt ABC seinen nächsten Brief, in dem er alle nach Doncaster schickt , wo vermutet wird, dass der nächste Mord an diesem Tag beim St. Leger Stakes-Renntreffen stattfinden wird. Stattdessen schlägt der Mörder jedoch in einem Kino zu, und der Name des Opfers stimmt nicht mit dem alphabetischen Muster der anderen Morde überein.

Die Polizei erhält bald einen Hinweis auf den Mann, der mit den Morden in Verbindung gebracht wird – Alexander Bonaparte Cust, ein epileptischer Handelsreisender, der infolge einer Kopfverletzung im Ersten Weltkrieg unter Gedächtnisstörungen und ständigen quälenden Kopfschmerzen leidet . Cust flieht aus seiner Wohnung, bricht jedoch bei der Ankunft auf der Polizeiwache von Andover zusammen, wo er in Gewahrsam genommen wird. Abgesehen von der Behauptung, eine Lagerfirma habe ihn angeheuert, hat er keine Erinnerung an die Morde, glaubt aber, sich schuldig zu haben – er war beim letzten Mord im Kino gewesen und hatte Blut an seinem Ärmel und ein Messer in seiner Tasche gefunden nachdem er gegangen war. Die Polizei erfährt, dass die fragliche Firma Cust nie eingestellt hat. Bei der Durchsuchung seines Zimmers wird eine ungeöffnete Schachtel mit ABC-Eisenbahnführern und der Schreibmaschine und feinem Papier gefunden, die in ABCs Briefen verwendet werden, während das Messer im Flur vor seinem Zimmer gefunden wird, wo er es fallen gelassen hat. Poirot bezweifelt Custs Schuld wegen seiner Gedächtnislücken und vor allem, weil er ein solides Alibi für den Bexhill-Mord hatte.

Poirot beruft ein Legionstreffen ein und entlarvt eines seiner Mitglieder, Franklin Clarke, als ABC-Mörder. Sein Motiv war einfach – Lady Clarke stirbt langsam an Krebs, und nach ihrem Tod würde Carmichael wahrscheinlich seine Assistentin heiraten. Franklin befürchtete eine mögliche zweite Ehe, da er den gesamten Reichtum seines Bruders haben möchte, also beschloss er, seinen Bruder zu ermorden, während Lady Clarke noch am Leben war. Eine zufällige Begegnung mit Cust in einem Pub brachte Franklin auf die Idee für den Mordplan – er würde sein Verbrechen als Teil eines Serienmordes tarnen. Nachdem Franklin die Briefe erstellt hatte, die Poirot erhalten würde, vermittelte Franklin Cust seinen Job und gab ihm die Schreibmaschine und andere Gegenstände, mit denen Franklin ihn für die Morde anhängen würde. Ein Vorschlag von Hastings macht deutlich, dass der dritte Brief absichtlich falsch adressiert wurde, weil Franklin keine Chance wollte, dass die Polizei diesen Mord unterbricht. Franklin folgte Cust dann ins Kino, beging den letzten Mord und legte das Messer auf ihn, als er ging.

Franklin lacht über Poirots Theorie, gerät jedoch in Panik, als er erfährt, dass sein Fingerabdruck auf Custs Schreibmaschinenschlüssel gefunden wurde und Milly Higley, eine Kollegin von Betty Barnard, ihn in ihrer Gesellschaft gesehen hat. Franklin versucht, mit seiner eigenen Waffe Selbstmord zu begehen, nur um festzustellen, dass Poirot sie mit Hilfe eines Taschendiebes geleert hat . Nachdem der Fall gelöst ist, bringt Poirot Donald mit Megan zusammen. Später erzählt Cust Poirot, dass ihm die Presse ein Angebot für seine Geschichte gemacht hat; Poirot schlägt vor, einen höheren Preis dafür zu verlangen und seine Kopfschmerzen könnten von seiner Brille herrühren. Einmal allein, erzählt Poirot Hastings, dass die Behauptung des Fingerabdrucks auf der Schreibmaschine ein Bluff war, freut sich aber, dass das Paar "wieder auf die Jagd ging".

Zeichen

  • Hercule Poirot – Renommierter belgischer Detektiv, der aufgrund von Briefen von ihm an der Untersuchung der Serienmorde von ABC beteiligt war.
  • Captain Arthur Hastings – Poirots alter Freund und Begleiter im Fall. Er ist auch der Erzähler des Romans.
  • Detective Chief Inspector James Harold Japp – Poirots alter Freund in Scotland Yard und der leitende Ermittlungsbeamte der Serienmorde.
  • Inspektor Crome – Teil von Japps Polizeiteam, das die Morde untersucht. Anfänglich verantwortlich für den Mord an Bexhill und hält eine niedrige Meinung von Poirot aufrecht.
  • Dr. Thompson – Forensischer Psychologe, der dem Polizeiteam von Japp zugeteilt ist. Konzentriert sich darauf, ein Profil des Mörders zu erstellen.
  • ABC – Der unbekannte, kaltblütige Serienmörder des Falls. Seine Morde sind alphabetisch geordnet, wobei seine Visitenkarte ein ABC-Eisenbahnführer ist, der an jedem Tatort hinterlassen wird.
  • Alice Ascher – ABCs erstes Opfer. Eine ältere Frau ohne Kinder und Besitzerin eines Tabakladens in Andover .
  • Betty Barnard – ABCs zweites Opfer. Eine junge, kokette Teilzeit-Kellnerin in Bexhill .
  • Sir Carmichael Clarke – das dritte Opfer von ABC. Ein reicher, kinderloser alter Mann aus Churston .
  • George Earlsfield – das vierte Opfer von ABC. Ein Friseur von Beruf, getötet in einem Kino in Doncaster . Als unlogisch betrachtet, ein Opfer im Muster der Morde von ABC zu sein.
  • Franklin Clarke – Sir Carmichaels gekränkter jüngerer Bruder und sein unmittelbarer Nachfolger. Ein Mitglied der Legion, das Poirot bei den Ermittlungen unterstützt und dafür verantwortlich ist, Poirot zu inspirieren, die Gruppe zu gründen.
  • Mary Drower – Aschers Nichte. Ein Mitglied der Legion, das Poirot bei den Ermittlungen unterstützt.
  • Megan Barnard – Bettys ältere, vernünftige und vergleichsweise bodenständige Schwester. Ein Mitglied der Legion, das Poirot bei den Ermittlungen unterstützt.
  • Donald Fraser – Bettys Möchtegern-Verlobter und ein temperamentvoller Mann. Zunächst ein Verdächtiger ihres Mordes, wird er später Mitglied der Legion.
  • Thora Gray – die attraktive junge Assistentin von Sir Carmichael Clarke. Ein Mitglied der Legion, das Poirot bei den Ermittlungen unterstützt.
  • Alexander Bonaparte Cust – Ein epileptischer Handelsreisender; Sein Zustand ist das Ergebnis eines Schlages auf den Kopf während des Krieges, der ihn anfällig für Ohnmachten und starke Kopfschmerzen macht. Der Hauptverdächtige des Falls, unwissentlich von ABC setup aufgestellt
  • Franz Ascher – Alices alkoholkranker und entfremdeter Ehemann. Der erste Verdächtige im Mord an seiner Frau.
  • Milly Higley – Eine Kollegin von Betty.
  • Charlotte, Lady Clarke – die Frau von Sir Carmichael, die an Krebs im Endstadium leidet. Wahnvorstellungen oder irritiert durch die Medikamente, die sie einnimmt.
  • Roger Downes – Schullehrer besucht das Kino in Doncaster und stößt nach seiner Ermordung auf Earlsfields Leiche.
  • Lily Marbury – Tochter von Custs Vermieterin, die ihn davor warnt, dass die Polizei hinter ihm her ist.
  • Tom Hartigan – Freund von Lily, der die Polizei auf seinen Verdacht über Custs Bewegungen am Tag der Ermordung von Earlsfield aufmerksam macht.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Die Times Literary Supplement vom 11. Januar 1936 schloss mit einer Bewunderung für die Verschwörung: "Wenn Mrs Christie jemals die Fiktion wegen Verbrechen verlässt, wird sie sehr gefährlich sein: niemand außer Poirot wird sie fangen."

Isaac Anderson in der New York Times Book Review vom 16. Februar 1936 beendete seine Rezension mit dem Schreiben: „Diese Geschichte ist ein Störfaktor ersten Ranges, geschrieben in Agatha Christies bester Manier. Es scheint uns das Allerbeste, was sie getan hat, nicht sogar mit Ausnahme von Roger Ackroyd ."

In The Observer ' s Ausgabe vom 5. Januar 1936 "Torquemada" ( Edward Powys Mathers ) schrieb : „Ingenuity ... ein milder Ausdruck für Frau Christie Geschenk ist. In der ABC Murders , zu Recht von dem [Verbrechen] Club gewählt als Buch des Monats, hat sie ihre Angriffsmethode auf den Leser völlig verändert, und doch ist die Wahrheit hinter dieser fantastischen Mordserie so schwer fassbar wie jede andere Wahrheit, die Poirot für uns festhalten musste mentalen Einstellungen beim Lesen. Zuerst und viele Seiten lang fragt er sich: "Wird Agatha Christie mich im Stich lassen? Glaubt sie, dass sie uns eine solche Geschichte als Detektivgeschichte geben kann und damit durchkommt?“ Dann kommt ihm die Überzeugung, dass er der Autorin Unrecht getan hat und dass er allein beginnt, ihre Kunstfertigkeit zu durchschauen letztes Kapitel findet er, weil die brillante Zirkusarbeit mit einer Truppe roter Pferde und einem dunklen Hering seine Aufmerksamkeit von einer ruhigen Motivüberlegung abgelenkt hat, hat er nicht Unrecht getan, sondern nur Unrecht brechen in Abständen ab, um uns zu sagen, dass wir es mit "einem mörderischen Mörder" zu tun haben. Wir sind bereit, dies als selbstverständlich hinzunehmen, bis Mrs Christie (ich würde es ihr nicht zutrauen) uns einen gibt, der es nicht ist."

ER Punshon rezensierte den Roman 1936 und schrieb: "Einige Leser werden von dem bloßen Interesse an dem Detektivroman angezogen, die logische Entwicklung eines bestimmten Themas zu beobachten und vielleicht vorwegzunehmen, andere haben ihre Freude daran, die schnelle Abfolge der Ereignisse in einer aufregenden Geschichte, und wieder andere interessieren sich hauptsächlich für die psychologischen Reaktionen, die durch Verbrechen verursacht werden, die den Alltag des Alltags beeinträchtigen. Geschickt und glücklich ist der Autor, der diesen dreifachen Faden zu einer Einheit verweben kann. In Frau Agatha Christies neuem Buch ... Aufgabe wird mit Erfolg versucht." Er fügte hinzu: „Im zweiten Kapitel zeigt uns Mrs. Christie, was der Wahnsinnige selbst zu sein scheint. Aber der weise Leser, der sich an andere Geschichten von Mrs. ' und so wird es weiter zu einem Höhepunkt kommen, es ist kein 'Wettkampf', sondern eine absolute Sicherheit, die er nicht erraten hat. Zu einem einfachen und attraktiven Stil und einem angemessenen, wenn auch nicht sehr tiefgründigen Charaktergefühl fügt Mrs. Christie einen extremen und erstaunlichen Einfallsreichtum hinzu, Es spielt auch keine große Rolle, dass es völlig unmöglich ist, die Grundlage ihrer Geschichte zu akzeptieren oder anzunehmen, dass sich ein Pirschpferd so ausnahmslos so genau verhalten würde, wie es erforderlich ist. Wie in Bexhill würde es immer zu einem Problem kommen mühelose Perfektion, mit der sie ihre Ziele erreicht Mrs. Christie erinnert an Noël Coward , man könnte sie in dieser Hinsicht sogar die Noël Coward des Kriminalromans nennen."

Ein ungenannter Rezensent im Daily Mirror vom 16. Januar 1936 sagte: "Ich danke dem Himmel, dass ich einen Namen habe, der mit einem Buchstaben am Ende des Alphabets beginnt! Nur für den Fall, dass eine nachahmende Seele dieses Buch als Text verwendet." Buch für eine nette kleine Mordserie." Sie fassten zusammen: "Es ist Agatha Christie von ihrer besten Seite."

Robert Barnard bewertete diesen Roman positiv und nannte ihn "Eine klassische, noch frische Geschichte, wunderschön ausgearbeitet". Er bemerkte, dass sich die Handlung „insofern vom üblichen Muster unterscheidet, als wir in eine Verfolgungsjagd verwickelt zu sein scheinen : Die Mordserie scheint das Werk eines Wahnsinnigen zu sein. Tatsächlich bestätigt die Lösung das klassische Muster eines geschlossenen Kreises von Verdächtigen. mit einem logischen, gut motivierten Mordplan. Die englische Detektivgeschichte kann das Irrationale nicht aufnehmen, wie es scheint." Sein abschließendes Urteil zu diesem Roman lautet: "Ein voller Erfolg – ​​aber Gott sei Dank hat sie nicht versucht, es bis Z durchzudrücken."

Im "Binge!" Artikel der Entertainment Weekly- Ausgabe #1343–44 (26. Dezember 2014 – 3. Januar 2015), wählten die Autoren The ABC Murders als „EW-Favorit“ auf der Liste der „Neun großen Christie-Romane“.

Verweise auf andere Werke

In Kapitel 1 spielt Poirot auf eine Situation in dem 1935 erschienenen Roman Three Act Tragedy an . Im selben Kapitel erwähnt Poirot seinen gescheiterten Versuch, in den Ruhestand zu gehen, um Gemüsemark anzubauen, wie in The Murder of Roger Ackroyd dargestellt .

In Kapitel 3 zeigt ein Austausch zwischen Japp und Poirot, dass Christie bereits 1935 über Poirots Tod nachdachte, wie später in Curtain erzählt : "Ich sollte mich nicht wundern, wenn Sie am Ende Ihren eigenen Tod entdeckt haben", sagte Japp und lachte herzlich . "Das ist eine Idee, das heißt. Sollte in ein Buch geschrieben werden." »Das wird Hastings machen müssen«, sagte Poirot und zwinkerte mir zu. "Ha ha! Das wäre ein Witz, das wäre", lachte Japp.

Noch in Kapitel 3 legt Poirot die Handlung dessen dar, was er für ein perfektes Verbrechen hält, ein Verbrechen, das so herausfordernd ist, dass "selbst er" es schwer finden würde, es aufzuklären. Genau dieser Mord – bei dem jemand von einem von vier Leuten ermordet wird, die mit ihm im selben Raum Bridge spielen – ist das Thema von Christie's Cards on the Table , die später im selben Jahr veröffentlicht wurde.

In Kapitel 19 reflektiert Poirot seinen ersten Fall in England, wo er "zwei Menschen zusammenbrachte, die sich liebten, indem er einen von ihnen wegen Mordes festnehmen ließ". Dies ist ein Hinweis auf den Roman The Mysterious Affair at Styles , und die erwähnten Liebhaber sind John und Mary Cavendish.

Referenzen in anderen Werken

Die Handlung von The ABC Murders wird von Detective Inspector John Appleby in Michael Innes ′ Roman Appleby's End (1945) erwähnt.

Kapitel 393-397 von Gosho Aoyama ‚s Manga Detective Conan verfügen über einen Fall mit einigen Ähnlichkeiten als der Verbrecher durch die Handlung inspiriert The ABC Murders . Episoden 325-327 seiner Anime- Adaption zeigten auch den Vorfall. Der Anime-Film Case Closed: The Fourteenth Target aus dem Jahr 1998 ist eine Kombination dieser Geschichte mit einem Mördermord, der auf Zahlen in Namen basiert, um Detektive zu verwirren, während er auch Christies And Then There Were None enthält .

Ein bengalischer Detektivroman von Narayan Sanyal ' O Aa Ka Khuner Kanta' basiert auf The ABC Murders . Sanyal gab in der Einleitung zum Buch die Inspiration von Christies Roman zu. Hier hat die Figur PK Basu , Bar-at-law , die Rolle des Hauptprotagonisten, ähnlich wie Poirot.

Film-, TV- und andere Adaptionen

Film

Die erste Adaption des Romans war der Film The Alphabet Murders von 1965 mit Tony Randall als Hercule Poirot, eine Version, die weit mehr komisch als mysteriös ist.

Die Geschichte des Malayalam-Films Grandmaster aus dem Jahr 2012, geschrieben von Regisseur B. Unnikrishnan, ist von The ABC Murders inspiriert . Die Charakterisierung von Chandrasekhar im Film, wie sie vom indischen Filmveteranen Mohanlal gespielt wird , ist zwar von der des legendären Hercule Poirot inspiriert, hat aber mehr mit der beliebten etablierten Leinwandpersönlichkeit von Mohanlal in Malayalam zu tun .

Tatsächlich hatte B. Unnikrishnan selbst ein ausführlicheres Drehbuch zum Thema ABC Murders für eine investigative Fernsehserie namens "Black and White (Season 2)" geschrieben, die um 2004 in Asianet ausgestrahlt wurde und den Schauspieler Siddique in der Rolle des Ermittlers spielte.

Radio

Die BBC- Radio-Adaption Poirot – The ABC Murders mit John Moffatt und Simon Williams . Dies wurde erstmals im Jahr 2000 ausgestrahlt. Die Show wird regelmäßig auf BBC Radio 4 Extra ausgestrahlt .

Die Episode von Suspense vom 18. Mai 1943 war eine Adaption von The ABC Murders mit Charles Laughton in der Hauptrolle .

Bengali Funkkanal radiomilan sendet die Geschichten bekannte bengali Transliteration, অ-আ-ক খুনের কাঁটা von 2021.10.10 bis 15/10/2021, in drei eposodes ...

Fernsehen

Agatha Christies Poirot (1992)

Im Jahr 1992 wurde der Roman für das Fernsehen als Teil angepasst ITV ‚s Agatha Christies Poirot und wurde zum ersten Mal in Großbritannien am 5. Januar ausgestrahlt 1992. Sie spielte David Suchet als Hercule Poirot, Hugh Fraser als Captain Hastings, und Philip Jackson als Chief Inspektor Japp mit seinen Gaststars wie Donald Sumpter als Alexander Bonaparte Cust, Donald Douglas als Franklin Clarke, Nicholas Farrell als Donald Fraser und Pippa Guard als Megan Barnard.

Die Adaption hatte, obwohl sie der Handlung des Romans sehr treu war, eine Reihe kleinerer Änderungen:

  • Die Charaktere von Inspector Crome, Dr. Thompson, Lily Marbury und Tom Hartigan werden weggelassen.
  • Die Polizei wird durch seine Vermieterin auf Custs mutmaßliche Beteiligung an den Morden aufmerksam gemacht, während das Messer, das beim vierten Mord verwendet wurde, in seinem Zimmer gefunden wird.
  • Franklin Clarke versucht zu fliehen, als er von Poirot als Mörder entlarvt wird.
Meitantei Akafuji Takashi (2005)

Diese japanische Adaption wurde als erste Nacht einer zweitägigen Veröffentlichung im Dezember 2005 ausgestrahlt. Die zweite Nacht war eine Adaption von The Murder on the Links . Die Show spielte Shirō Itō als Takashi Akafuji, der den Charakter von Poirot repräsentiert.

Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009)

Die erste ausgestrahlte Folge der französischen Fernsehserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie war eine Adaption von The ABC Murders . Die Folge wurde im Januar 2009 ausgestrahlt.

BBCs The ABC Murders (2018)

2018 wurde eine Adaption des Romans, geschrieben von Sarah Phelps , für die BBC gedreht . Es wurde als dreiteilige Miniserie an drei aufeinanderfolgenden Tagen ab dem 26. Dezember desselben Jahres ausgestrahlt. Es spielte John Malkovich als Hercule Poirot und Rupert Grint als Inspektor Crome mit Gaststars wie Eamon Farren als Alexander Bonaparte Cust, Jack Farthing als Donald Fraser, Freya Mavor als Thora Grey, Kevin McNally als Inspektor Japp und Anya Chalotra als Lily Marbury.

Die Adaption folgte im Allgemeinen der Handlung des Romans, enthielt jedoch erhebliche Änderungen:

  • Kapitän Hastings wird aus der Handlung weggelassen.
  • Japp stirbt zu Beginn an einem Herzinfarkt, so dass die Ermittlungen allein von Inspektor Crome geleitet werden.
  • Poirots Hintergrund wird vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs erforscht; in dieser Adaption war er vor dem Krieg eher Priester als Detektiv der belgischen Polizei.
  • Die ersten drei Morde werden an Orten begangen, die für Poirot von Bedeutung sind; er half bei der Geburt eines Babys in einem Flüchtlingszug, der in Andover hielt, besuchte das Café, in dem Betty Barnard später bei einem Besuch in Bexhill arbeiten sollte, und besuchte eine Party im Haus der Clarke.
  • Der D-Mord wird sorgfältiger geplant; Anstatt nur eine Person in einem Kino zu erstechen, weil jemand mit einem passenden Namen in der Nähe wäre, beabsichtigt der Mörder, einen Bauchredner in einem Theater zu ermorden , tötet jedoch einen anderen Darsteller auf der Theaterrechnung.
  • Ein fünfter Mord wird im Zusammenhang mit dem Buchstaben E durchgeführt und Cust ist am Tatort anwesend. Der Mörder ist davon überrascht und nutzt diese Gelegenheit, um Cust zu beschuldigen, indem er die Waffe platziert, wenn Cust einen Anfall hat.
  • Cust wird kurz nach dem Mord an E von der Polizei verfolgt. Er wird gefasst, nachdem er sich verletzt hat, anstatt auf einer Polizeiwache ohnmächtig zu werden.
  • Es gibt keinen Hinweis auf Mary Drower, Alice Aschers Nichte, in der Handlung. Thora Greys Charakter wird so verändert, dass er zu Franklins Komplize manipuliert wird, indem ein Alibi für ihn in einem der Morde hergestellt wird.
  • Franklin behauptet vor seiner Hinrichtung, dass er die Verbrechen begangen hat, um Poirot eine neue Lebensgrundlage zu geben, und betrachtet sie als Freunde, obwohl Poirot die Methoden des Mannes nur verachtet.

Anime

Eine vierteilige Episode des Anime Agatha Christie's Great Detectives: Poirot and Marple basiert auf dem Buch.

Die ABC-Morde sind auch ein Bogen des Anime "Hyouka" oder Episode 15 "The Jūmonji Case" der Hyōka- Videoserie.

Manga

'ABC Satsujin Jiken' (ABC殺人事件, The ABC Murders) ist ein zweibändiger Manga von Yasushi Hoshino, der lose auf einer Mischung aus dem Originalroman und Murder in the Mews basiert . Poirot spielt in Japan und behält sein ikonisches Aussehen, obwohl es in Eikubo umbenannt wird, während Hastings in Asakura umbenannt wird.

Videospiele

Im Jahr 2009 veröffentlichte DreamCatcher Interactive eine Videospielversion des Romans für den Nintendo DS mit dem Titel Agatha Christie: The ABC Murders . Im Spiel kontrollieren die Spieler Captain Hastings und müssen das Rätsel lösen, indem sie Tatorte inspizieren und Verdächtige befragen. Um Spieler anzusprechen, die mit der Originalgeschichte vertraut sind, bietet das Spiel auch die Möglichkeit, mit einem anderen Mörder zu spielen, was während des gesamten Spiels zu unterschiedlichen Hinweisen und Aussagen führt. Das Spiel erhielt mittelmäßige Kritiken, wurde jedoch für seine originalgetreue Nachbildung des Quellmaterials gelobt.

Im Jahr 2016 wurde ein gleichnamiges Spiel von Microids für PC (Steam), PS4 und Xbox One veröffentlicht.

Publikationsgeschichte

  • 1936, Collins Crime Club (London), 6. Januar 1936, gebundenes Buch, 256 Seiten
  • 1936, Dodd Mead and Company (New York), 14. Februar 1936, gebundene Ausgabe, 306 Seiten
  • 1941, Taschenbücher (New York), Taschenbuch, (Taschennummer 88)
  • 1948, Penguin Books , Taschenbuch, (Pinguin Nummer 683), 224 S
  • 1958, Pan Books , Taschenbuch (Great Pan 95), 191 S
  • 1962, Fontana Books (Aufdruck von HarperCollins ), Taschenbuch, 192 Seiten
  • 1976, Greenway-Ausgabe gesammelter Werke (William Collins), Hardcover, 251 S.; ISBN  0-00-231014-7
  • 1978, Greenway-Ausgabe gesammelter Werke (Dodd Mead), Hardcover, 251 S
  • 1979, Pan Books, Taschenbuch, 191 S.
  • 1980, Collins Crime Club (London), Golden Jubilee of Crime Club mit Einführung von Julian Symons , Hardcover, 224 S.; ISBN  0-00-231323-5
  • 1980, Ulverscroft -Großdruckausgabe , gebunden; ISBN  0-7089-0590-0
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (Faksimile der britischen Erstausgabe von 1936), HarperCollins, 4. September 2006, gebundene Ausgabe; ISBN  0-00-723443-0

Die erste echte Veröffentlichung von The ABC Murders erfolgte in den USA mit einer gekürzten Version, die in der Novemberausgabe 1935 (Volume XCIX, Nummer 5) des Cosmopolitan- Magazins mit Illustrationen von Frederic Mizen erschien.

Die britische Serialisierung war in sechzehn Teilen im Daily Express von Montag, 28. November bis Donnerstag, 12. Dezember 1935, enthalten. Alle Teile trugen eine Illustration von Steven Spurrier . Diese Version enthielt keine Kapiteleinteilungen und verzichtete vollständig auf das Vorwort sowie die Kapitel 26, 32 und 35. Außerdem fehlten die meisten Kapitel sieben und zwanzig. In Kombination mit anderen Kürzungen hat diese Serialisierung fast 40% des Textes des veröffentlichten Romans weggelassen.

Verweise

Externe Links