Die Amerikanisierung von Emily -The Americanization of Emily

Die Amerikanisierung von Emily
Amerikanisierung von Emily poster.jpg
Kinostartplakat
von Reynold Brown
Unter der Regie von Arthur Hiller
Drehbuch von Paddy Chayefsky
Beyogen auf Die Amerikanisierung von Emily
von William Bradford Huie
Produziert von Martin Ransohoff
Mit
Kinematographie Philip H. Lathrop
Bearbeitet von Tom McAdoo
Musik von Johnny Mandel

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Metro Goldwyn Mayer
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 115 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 2,7 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 4.000.000 $ (Vermietung)

Nur für Offiziere sind ein 1964 British-American black-and-white romantische dunkler Comedy-Drama Kriegsfilm durch schriftliche Paddy Chayefsky , produzierte von Martin Ransohoff , Regie : Arthur Hiller und mit James Garner , Julie Andrews , Melvyn Douglas und James Coburn . Der Film zeigt auch Joyce Grenfell , Keenan Wynn und William Windom . Chayefskys Drehbuch wurde frei nach dem gleichnamigen Roman von William Bradford Huie aus dem Jahr 1959 adaptiert, derwährend der Normandie-Invasion SeaBee- Offizier gewesen war. Der Film spielt in London während des Zweiten Weltkriegs in den Wochen vor dem D-Day im Jahr 1944.

Umstritten wegen seiner Haltung zu Beginn des Vietnamkriegs , wird der Film seitdem als „ avantgardistischer Antikriegsfilm “ gepriesen . Sowohl James Garner als auch Julie Andrews betrachten den Film als ihren persönlichen Favoriten unter denen, in denen sie mitgespielt haben. Das Studio änderte den Titel mitten in der Veröffentlichung und nannte es Emily ... sie ist super! um ein siebensilbiges Wort im Titel zu vermeiden.

Parzelle

Lieutenant Commander Charlie Madison, United States Naval Reserve , ist ein zynischer und hocheffizienter Adjutant von Konteradmiral William Jessup im Jahr 1944 in London. Charlies Aufgabe als Hunderäuber ist es, seinen Chef und andere hochrangige Offiziere mit Luxusgütern und liebenswürdig zu versorgen Engländerinnen. Er verliebt sich in eine Fahrerin aus dem Fuhrpark , Emily Barham, die im Krieg ihren Mann, ihren Bruder und ihren Vater verloren hat. Charlies vergnügungssüchtiger "amerikanischer" Lebensstil inmitten von Kriegsrationierungen fasziniert und ekelt Emily gleichermaßen, aber sie will keine weitere geliebte Person durch den Krieg verlieren und findet den "praktizierenden Feigling" Charlie unwiderstehlich.

Seit dem Tod seiner Frau zutiefst mutlos, ist Jessup besessen davon, dass die US-Armee und ihre Luftwaffe die Navy bei der bevorstehenden D-Day- Invasion überschatten . „Der erste Tote am Omaha Beach muss ein Matrose sein“, beschließt der geistig instabile Admiral . Ein Kampffilm wird den Tod dokumentieren, und das Opfer wird in einem „ Grab des unbekannten Seemanns “ beigesetzt. Er befiehlt Charlie, den Film drehen zu lassen.

Trotz aller Bemühungen, dem Dienst zu entgehen, finden sich Charlie und sein inzwischen begeisterter Freund, Commander "Bus" Cummings, und ein Filmteam mit den Kampfingenieuren wieder , die die ersten Matrosen an Land sein werden. Als Charlie versucht, sich vom Strand zurückzuziehen, schießt ihm der wahnsinnige Cummings mit einer Colt .45-Pistole ins Bein . Eine deutsche Artilleriegranate landet in der Nähe des humpelnden Charlie und macht ihn zum ersten amerikanischen Opfer am Omaha Beach. Hunderte von Zeitungs- und Zeitschriftentiteln drucken das Foto von Charlie nach, der allein an Land rennt (in Wirklichkeit versucht er, Cummings zu entkommen), was ihn zu einem Kriegshelden macht. Jessup, der sich von seinem Zusammenbruch erholt hat, ist entsetzt über seine Rolle bei Charlies Tod. Er plant, den heldenhaften Tod zur Unterstützung der Navy zu nutzen, als er vor einem Senatsausschuss in Washington, DC aussagt. Der Verlust eines anderen Mannes, den sie liebt, ist für Emily am Boden zerstört.

Dann kommt eine unerwartete Nachricht: Charlie ist nicht tot, sondern lebt im 6. Allied Relocation Center in Southampton , England. Ein erleichterter Jessup plant, ihn während seiner Aussage im Senat als "ersten Mann am Omaha Beach", einen Seemann, zu präsentieren. Charlie, der von seiner Verletzung hinkt und wütend über seinen sinnlosen Nahtod ist, plant untypischerweise, edel zu handeln, indem er der Welt die Wahrheit über das, was passiert ist, erzählt, selbst wenn dies bedeutet, wegen Feigheit inhaftiert zu werden . Indem sie erzählt, was er ihr zuvor erzählt hatte, überredet Emily Charlie, stattdessen das Glück mit ihr zu wählen, ruhig zu bleiben und seine Rolle als Held zu akzeptieren.

Hauptbesetzung

Produktion

Gießen

Laut James Garner sollte William Holden ursprünglich die Hauptrolle von Charlie Madison spielen, während Garner Bus Cummings spielen sollte. Als Holden sich aus dem Projekt zurückzog, übernahm Garner die Hauptrolle und James Coburn wurde für die Rolle von Bus geholt.

Tonspur

Der Film stellte das Lied " Emily " vor , das von Johnny Mandel mit Texten von Johnny Mercer komponiert wurde . Es wurde am 3. Oktober 1964 von Frank Sinatra mit Nelson Riddle arrangiert und dirigiert aufgenommen und war auf der Reprise-LP Softly, as I Leave You enthalten . Es wurde später von Andy Williams für Dear Heart (1965) und von Barbra Streisand für The Movie Album (2003) aufgenommen.

Mode

Die Frisuren, Kleidermode, Make-up und Schuhe der Frauen sind alle streng 1964 und nicht 1944.

Wissenswertes

  • Die Partyszene wurde am selben Tag wie die Ermordung von Präsident John F. Kennedy gefilmt.

Vergleich mit dem Roman

Cover des Romans

Die Amerikanisierung von Emily basiert auf dem gleichnamigen Roman von William Bradford Huie aus dem Jahr 1959. Die New York Times brachte eine kurze Nachricht, in der Huies Roman vor seiner Veröffentlichung erwähnt wurde, rezensierte den Roman jedoch nie, obwohl Paddy Chayefskys Entwicklung des Romans 1963 zu einem Drehbuch für bemerkenswert befunden wurde. Ein erster Drehbuchentwurf für den Film wurde von George Goodman geschrieben , der zuvor bei MGM mit The Wheeler Dealers (1963) erfolgreich war, ebenfalls mit James Garner in der männlichen Hauptrolle und mit demselben Regisseur und Produzenten. 1964 wurde ein Broadway-Musical mit Musik von John Barry angekündigt. Chayefskys Adaption erzählte unter Beibehaltung des Titels, der Charaktere, der Situation, des Hintergrunds und vieler spezifischer Handlungsvorfälle eine ganz andere Geschichte. Er sagte: "Ich fand das Buch, das einen ernsten Ton hat, im Wesentlichen eine lustige Satire, und so behandle ich es."

Das Thema Feigheit als Tugend im Drehbuch hat im Roman keine Parallele; Tatsächlich erwähnt der Roman überhaupt keine Feigheit.

Das Drehbuch impliziert, erklärt aber nie explizit, was mit dem Begriff "Amerikanisierung" gemeint ist. Der Roman verwendet "amerikanisiert", um sich auf eine Frau zu beziehen, die als normale Kriegsbedingung den Austausch ihrer sexuellen Gefälligkeiten gegen Geschenke seltener Kriegswaren akzeptiert. Auf die Frage „Hat Pat amerikanisiert?“ antwortet ein Charakter also:

Gründlich. Sie trägt ein Diaphragma in ihrer Tasche. Sie hat die Decken der Hälfte der Zimmer im Dorchester [Hotel] gesehen. Sie bittet darum, dass es nach dem Abendessen ist: Auf nüchternen Magen mag sie es nicht. Sie gibt zu, dass sie nach Steak besser ist als nach Fisch. Sie verlangt, dass es sich in einem Bett befindet und dass das Bett in Claridges, im Savoy oder im Dorchester ist.

Dieses Thema zieht sich durch den ganzen Roman. Ein anderer Charakter sagt: "Wir funktionieren wie ein Bordell ... außer dass wir es nicht für Bargeld verkaufen. Wir tauschen es gegen Kamele und Nylons und Steak und Eier und Lippenstift ... dieses Kleid ... kam von Saks Fifth Avenue im Diplomatenbeutel." Emily fragt Jimmy: "Verhalte ich mich wie eine Hure?" Jimmy antwortet: "Huren ist eine Aktivität in Friedenszeiten."

Das Drehbuch verwendet Hershey-Riegel , um den Luxus zu symbolisieren, den die Amerikaner und ihre "amerikanisierten" Gefährten genießen, aber der Roman verwendet Erdbeeren.

Der Roman erwähnt kurz, dass Emilys Mutter, Mrs. Barham, psychisch von Kriegsstress betroffen ist, aber sie ist keine Hauptfigur. Es gibt keine Erwähnung von ihrer Selbsttäuschung oder der Behauptung, ihr Mann und ihr Sohn seien noch am Leben. Der Film enthält eine lange Szene zwischen Charlie und Mrs. Barham, die voller beredter Antikriegsrhetorik ist, in der Charlie Mrs. Barhams Verleugnung bricht und sie zu Tränen rührt, während er darauf besteht, dass er eine freundliche Handlung vollbracht hat. Der Roman hat keine Parallele zu dieser Szene.

In dem Film ist Charlie auf komische Weise unvorbereitet, den von Admiral Jessup geforderten Dokumentarfilm zu drehen, und wird nur von einem unbeholfenen betrunkenen Soldaten unterstützt, der von Keenan Wynn und Steve Franken gespielt wird . Aber im Roman war Charlie im zivilen Leben PR- Profi, nimmt den Auftrag ernst und führt ein Team kompetenter Kameraleute.

Rezeption

Kritisch

In einer zeitgenössischen Kritik für die New York Times lobte der Kritiker Bosley Crowther Chayefskys Drehbuch als "einige bemerkenswert gute Schriften mit etwas schräger Respektlosigkeit".

Die Amerikanisierung von Emily hat bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 93%, basierend auf vierzehn Bewertungen, mit einer durchschnittlichen Punktzahl von 7,39/10. Im Slant- Magazin schrieb Nick Schager: "Obwohl Chayefsky mit langatmigen Reden etwas überfüllt ist, strotzt es nur so vor knackigen, knisternden Dialogen." In A Journey Through American Literature lobte der Akademiker Kevin J. Hayes Chayefskys Reden für Garner als "rührend".

Auszeichnungen

Der Film wurde 1965 für die Oscars für die beste Art Direction und die beste Kamera nominiert, und 1966 brachte Julie Andrews' Darstellung von Emily ihr eine Nominierung für einen BAFTA Award als beste britische Schauspielerin ein .

Die Amerikanisierung von Emily war einer der Filme, die für den New York Times Guide to the Best 1.000 Movies Ever Made ausgewählt wurden .

Heimmedien

Die Amerikanisierung von Emily wurde am 11. März 2014 von Warner Home Video über Warner Archive auf Blu-ray veröffentlicht .

Siehe auch

Verweise

Externe Links