Die Ameise und das Erdferkel -The Ant and the Aardvark

Nicht zu verwechseln mit der Arche und dem Erdferkel .
Die Ameise und das Erdferkel
DePatie-Freleng Enterprises- Charaktere
Aardvarkant.jpg
Die Ameise (rechts) und das Erdferkel (links)
Erster Eindruck Die Ameise und das Erdferkel (1969)
Gesprochen von John Byner (1969–1995)
In Pink Panther and Pals :
Ant : Kel Mitchell
Aardvark : Eddie Garvar/ John Over
Informationen im Universum
Spezies Ameise (Charlie Ant)
Erdferkel (Blaues Erdferkel)
Geschlecht Männlich

Die Ameise und das Erdferkel ist eine Serie von 17 Theaterkurzfilmen, die bei DePatie-Freleng Enterprises produziert undvon 1969 bis 1971von United Artists veröffentlicht wurden.

Parzelle

Die Zeichentrickserie folgt den Versuchen eines blauen Erdferkels (gesprochen von John Byner , der Jackie Mason imitiert ), der versucht, eine rote Ameise namens Charlie (auch von Byner geäußert, Dean Martin zu imitieren ) zu fangen und zu essen , normalerweise durch Einatmen mit einem lauten Staubsauger Klang. Der Erdferkelcharakter ist im Wesentlichen unbenannt; in der Episode Rough Brunch behauptet er, sein Name sei einfach "Aardvark". Trotzdem und seiner Identifizierung im Serientitel als Erdferkel bezeichnet er sich in vielen Kurzfilmen (und wird von der Ameise) als Ameisenbär . Die Ameise gibt ihrem Erzfeind verschiedene Namen als schlaue Kosenamen (Ol'Sam, Ol'Ben, Ol'Blue, Claude, Pal, Buddy, Daddy-O). In mehreren Stoßfängersequenzen der Pink Panther Show wird er "Blue Aardvark" genannt.

Produktion

Die Serie Ant and the Aardvark wurde ursprünglich von United Artists veröffentlicht . Siebzehn Kinokurzfilme wurden in der Originalserie produziert und wurden anschließend in verschiedenen Fernsehsyndication- Paketen gezeigt, die normalerweise mit anderen Charakteren von DFE wie dem Pink Panther und The Inspector gezeigt wurden . Die meisten der 17 Einträge erscheinen in ihrer Fernsehsyndication-Form (komplett mit einem hörbaren Lachtrack, der von NBC-TV hinzugefügt wurde) auf dem Video-on-Demand- Dienst Amazon Video .

Als The Ant and the Aardvark im Herbst 1971 zum ersten Mal in der New Pink Panther Show auftrat , wurde die Serie so beliebt, dass das Duo sogar ein wichtiger Teil der NBC-Serie wurde. Obwohl die 17 Einträge während der gesamten Sendezeit von The Pink Panther Show beliebt blieben , wurden keine neuen Einträge produziert.

Die Serie verwendete mehrere einzigartige Produktionstechniken für die Zeit. Der Körper des Erdferkels war einfarbig blau: Seine einzige Kleidung – eine blaue Shorts und ein passendes T-Shirt – war ein passendes Blau. Ebenso war Charlie Ant einfarbig rot und trug keine Kleidung. Die Volltonfarben des Charakters ermöglichten es ihm, sich deutlich von den mehrfarbigen Hintergründen abzuheben, die in der Serie prominent vertreten waren. Charlie hatte auch halbgeschlossene Augen, als Zeichen eines Lebemanns.

Musikalischer Leiter Doug Goodwin war für den jazzigen Musik-Score verantwortlich. Goodwin stellte eine etablierte Gruppe von Jazz-Session-Musikern zusammen, um die Titelmusik und die musikalischen Hinweise der Serie aufzuführen. Zum ersten Mal in Zeichentrickfilmen erhielten alle sechs Musiker – Ray Brown , Billy Byers , Pete Candoli , Shelly Manne , Jimmy Rowles und Tommy Tedesco – einen Kredit auf der Leinwand.

Art Leonardi war für die Haupttitelgrafik aller DePatie-Freleng-Einträge verantwortlich. Für die Serie The Ant and the Aardvark erweiterte Leonardi eine Technik, die erstmals für den ersten Pink Panther-Cartoon, The Pink Phink, eingeführt wurde . Dabei wurde Papier in die Formen von Objekten und Zeichen zerrissen, um stilisierte Bilder zu bilden.

Zusätzliche Zeichen

Es gab zusätzliche Nebenfiguren in der Serie. Darunter waren die folgenden:

  • Computer (gesprochen von John Byner) - Ein Computer, den das Erdferkel gebaut hat, um Ideen zu entwickeln, um die Ameise zu fangen ( Technology, Phooey )
  • Cousin Term die Termite ( Rough Brunch )
  • Tante Minerva - Eine der Riesen ( Die Ameise vom Onkel )
  • Tiny the Elephant, ein Affe und ein Doppelgänger von Roland (aus einer anderen DePatie-Freleng-Serie, Roland und Rattfink ) - die Logenbrüder von Charlie Ant ( Mumbo Jumbo )
  • Ein unbenanntes grünes Erdferkel - Er ist dem blauen Erdferkel ähnlich, außer mit Tonnenbrust statt Dickbauch ( I've Got Ants In My Plans , Odd Ant Out )
  • Tiger (gesprochen von Marvin Miller ) - Ein Tiger, der Charlie half ( Scratch a Tiger )
  • Ein Wissenschaftler ( Science Friction )
  • Eine Krankenschwester in einer Tierklinik (gesprochen von Athena Lorde ) - Sie kümmerte sich um die Ameise und das Erdferkel, als sie in ihrem Krankenhaus landeten ( From Bed to Worse )
  • Ein Ameisenbär fressender Hai ( Isle of Caprice )
  • Ein kurzsichtiger Rettungsschwimmer - Obwohl er eine Brille trägt, neigt er dazu, das Erdferkel mit einem Hund zu verwechseln ( Dune Bug )
  • Eine Toastmaster-Ameise - Eine Ameise ( Ich habe Ameisen in meinen Plänen )

Internationale Versionen

  • In der deutschen Synchronisation ist das Erdferkel eine weibliche Ameisenbär namens Elise (Eliza), die von Marianne Wischmann geäußert wird, während Charlie (gesprochen von Fred Maire ) männlich bleibt. Die Cartoons sind unter dem Titel Die blaue Elise bekannt .
  • In der lateinamerikanischen spanischen Synchronisation ist das Aardvark ein männlicher Ameisenbär, der von Pedro D'Aguillón (Original-Synchronisation) und Javier Rivero (Synchronisation bei einigen Neuausstrahlungen) geäußert wird . Charlie (gesprochen von Álvaro Carcaño und Salvador Nájar ) bleibt unverändert. Der Titel der Serie lautet La hormiga y el Oso hormiguero (Die Ameise und der Ameisenbär).
  • In der brasilianischen portugiesischen Synchronsprache ist das Erdferkel ein Ameisenbär, der von Ionei Silva geäußert wird (während er im europäischen Portugiesisch ein Erdferkel bleibt.
  • Im französischen Dub ist das Erdferkel ein männlicher Ameisenbär, der von Michel Gatineau gesprochen wird, während Charlie von der Schauspielerin Marcelle Lajeunesse gesprochen wird . Der Titel ist als Tamanoir et Fourmi Rouge (Erdferkel und Rote Ameise) bekannt.

Filmografie

Alle Stimmen von John Byner, sofern nicht anders angegeben.

Nein. Titel Regie: Geschichte von: Veröffentlichungsdatum: Zusätzliche Stimmen: Zusammenfassung:
1 Die Ameise und das Erdferkel Friz Freleng John W. Dunn 5. März 1969 Die Ameise entdeckt ein Picknick und geht dorthin, um sich zu entspannen und etwas zu essen zu sammeln. Als das Erdferkel auftaucht, versucht er, die Ameise zu fressen.
2 Hastig aber lecker Gerry Chiniquy John W. Dunn 6. März 1969 Das Erdferkel verwendet etwas namens "Instant Hole", um zu versuchen, die Ameise zu fangen. Wenn es fehlschlägt, schlägt sein Trick auf ihn zurück.
3 Die Ameise von Onkel George Gordon John W. Dunn 2. April 1969 Das Erdferkel versucht, die Ameise in einen "Relaxation Club" einzuladen. Die Keule ist eigentlich der Magen des Erdferkels.
4 Ich habe Ameisen in meinen Plänen Gerry Chiniquy John W. Dunn 14. Mai 1969 Das Blaue Erdferkel kämpft gegen ein anderes Erdferkel namens Grünes Erdferkel, um zu sehen, wer die Ameise fressen darf.
5 Technologie, Phooey Gerry Chiniquy Irv Spector 25. Juni 1969 Das Erdferkel baut und programmiert einen Computer, der ihm hilft, die Ameise zu fangen. Er hört auf den Rat des Computers, aber es funktioniert nicht tun das Erdferkel viel Gutes.
6 Wanze nie eine Ameise Gerry Chiniquy David Detiege 12. September 1969 Das Erdferkel versucht seinen Vakuum-Inhalations-Trick anzuwenden, damit er die Ameise zum Mittagessen essen kann.
7 Dünenkäfer Art Davis John W. Dunn 27. Oktober 1969 Das Erdferkel findet die Ameise an einem Strand und versucht wie immer, die Ameise zu fangen; Er muss jedoch an dem kurzsichtigen Bademeister vorbeikommen, der sich für einen Hund hält und ihn nicht an den Strand lässt.
8 Insel Caprice Gerry Chiniquy David Detiege 18. Dezember 1969 Das Erdferkel ist auf einer einsamen Insel gestrandet, in der Ferne eine andere voller Ameisen. Er versucht mit allen Mitteln auf die andere Insel zu gelangen, doch ein Hai wird es ihm nicht leicht machen.
9 Kratze einen Tiger Hawley Pratt Irv Spector 28. Januar 1970 Marvin Miller Ein Tiger, der der Ameise einen Gefallen schuldet, hat die Aufgabe, ihn und seine Mitameisen vor dem Erdferkel zu schützen.
10 Seltsame Ameise raus Gerry Chiniquy Sid Marcus 28. April 1970 Das Blaue Erdferkel und das Grüne Erdferkel haben einen weiteren Kampf darum, wer eine Dose mit Schokolade überzogene Ameisen essen darf.
11 Ameisen in der Speisekammer Hawley Pratt John W. Dunn 10. Juni 1970 Das Erdferkel übernimmt die Aufgabe eines Kammerjägers, um Ameisen zu fangen. Das Erdferkel versucht, die Ameise loszuwerden, indem es wie immer versucht, ihm seine Mahlzeit zuzubereiten.
12 Wissenschaftliche Reibung Gerry Chiniquy Larz Bourne 28. Juni 1970 Ein Wissenschaftler versucht, die Ameise zu studieren und lässt nicht zu, dass das Erdferkel seine Studien ruiniert.
13 Hokuspokus Robert McKimson Jack Miller 27. September 1970 Die Ameise hat als Mitglied der Brothers of the Forest Lodge 202 eine Bande von Tierfreunden, insbesondere einen Elefanten, die das Erdferkel die Ameise nicht fressen lassen.
14 Die gefrorene Nase weiß Gerry Chiniquy 18. November 1970 Ein sehr heftiger Schneesturm trifft den Wald und zwingt das Erdferkel, winterliche Taktiken anzuwenden, um die Ameise zu fangen und zu essen.
fünfzehn Treibe keine Ameise mit Muskeln an Art Davis Dale Hale 27. Dezember 1970 Die Ameise entdeckt ein Glas Vitamintabletten, die ihr stärkere und größere Muskeln verleihen und ihr die Oberhand gegen das Erdferkel verschaffen.
16 Grober Brunch Robert McKimson Sid Marcus 3. Januar 1971 Jack Miller Als das Erdferkel erneut versucht, die Ameise zu fressen, hilft eine Termite der Ameise.
17 Vom Bett zum Schlimmeren Art Davis John W. Dunn 16. Juni 1971 Athena Lorde Das Erdferkel und die Ameise bekommen beide gebrochene Beine, also werden sie in ein Krankenhaus gebracht, wo das Erdferkel immer noch versucht, die Ameise zum Mittagessen zu bekommen.

Credits

  • Produzenten: David H. DePatie, Friz Freleng
  • Regie: Friz Freleng, Hawley Pratt, Gerry Chiniquy, Art Davis
  • Story: John W. Dunn, Irv Spector, Dave Detiege, Sid Marcus, Larz Bourne, Dale Hale
  • Animation: Warren Batchelder, Manny Gould, Manny Perez, Don Williams, Art Leonardi, Robert Taylor, Bob Goe, Tom Ray, Lloyd Vaughan, Bob Richardson, John Gibbs, Phil Roman, Robert Bentley, Ken Muse, Irv Spence
  • Grafikdesigner: Corny Cole, Dick Ung, Al Wilson, Lin Larsen
  • Stimmen: John Byner, Marvin Miller, Athena Lorde
  • Farbdesigner: Tom O'Laughlin, Richard H. Thomas
  • Titelkarten: Art Leonardi
  • Produktionsleiter: Jim Foss
  • Koordinator: Harry Love
  • Kamera: Frank Welker
  • Filmschnitt: Lee Gunther
  • Musikalische Leitung: Doug Goodwin
  • Musiker:

Wiederbelebungen

Das erste Revival zeigte die Charaktere als Teil der 1993er Inkarnation von The Pink Panther . Die Charaktere blieben unverändert, obwohl sie im Gegensatz zu den ursprünglichen Cartoons von 1969-1971 nicht in ihren eigenen Segmenten erscheinen, sondern in Segmenten mit dem Pink Panther (jetzt von Matt Frewer geäußert ) enthalten sind. John Byner kehrte zurück, um sowohl Charlie Ant als auch das Erdferkel zu sprechen.

Das zweite Revival fand 2010 im Rahmen von Pink Panther and Pals statt . Eddie Garvar (gelegentlich John Over) spricht das Erdferkel, das seine vorherige Charakterisierung beibehält. Kel Mitchell spricht mit seiner natürlichen Stimme die Ameise.

Heimvideo

Die komplette Serie wurde digital remastert und 2007 von MGM Home Entertainment / 20th Century Fox Home Entertainment als The Pink Panther and Friends Volume 5: The Ant and the Aardvark auf einer eigenen Single-Disc-DVD-Sammlung veröffentlicht .

Die komplette Serie erschien im Januar 2009 als Teil der DVD-Sammlung Pink Panther & Friends Classic Cartoon Collection von MGM Home Entertainment , einem 9-Disc-DVD-Set mit allen Pink Panther , Ant and the Aardvark , Inspector und (zum ersten Mal auf DVD ) Roland- und Rattfink- Karikaturen.

Die Ameise und das Erdferkel wurde am 27. April 2016 auf Blu-ray und DVD der Region 1/A veröffentlicht.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Lenburg, Jeff (1999). Die Enzyklopädie der Zeichentrickfilme . Markieren Sie Bücher. P. 51. ISBN 0-8160-3831-7. Abgerufen am 6. Juni 2020 .
  2. ^ a b Simonson, Robert (22. Juni 2004). „Die Frösche von Sondheim, Lane und Stroman finden ab dem 22. Juni ein Seerosenblatt im Lincoln Center“ . Spielzettel. Archiviert vom Original am 31. Januar 2013 . Abgerufen 2009-08-10 .
  3. ^ a b Scott, Vernon (26. Juli 1985). „JOHN BYNER IST DER MANN HINTER DER STIMME DES CHARAKTERS“ . Sonnen-Wächter . Abgerufen 2009-08-10 .
  4. ^ a b Jefferson, Graham (7. Dezember 1993). "Pink Panther bricht das Schweigen // Die coole Katze bekommt eine Stimme von Matt Frewer" . USA Today (Abonnement erforderlich) . Abgerufen 2009-08-10 .
  5. ^ a b Arnold, Markus. Denke Rosa! Die DePatie-Freleng-Geschichte . BearManor-Medien.
  6. ^ a b c d e f g h Beck, Jerry (2006). Pink Panther: Der ultimative Leitfaden für die kühlste Katze in der Stadt . New York, New York : Dorling Kindersley, Ltd. S. 38–39, 44–45, 102–103. ISBN 0-7566-1033-8.
  7. ^ [1]

Externe Links