Der Vogelkäfig -The Birdcage
| Der Vogelkäfig | |
|---|---|
 Kinostartplakat
| |
| Unter der Regie von | Mike Nichols |
| Drehbuch von | Elaine May |
| Beyogen auf |
La Cage aux Folles von Jean Poiret |
| Produziert von | Mike Nichols |
| Mit | |
| Kinematographie | Emmanuel Lubezki |
| Bearbeitet von | Arthur Schmidt |
| Musik von | Jonathan Tunick |
Produktionsunternehmen |
United Artists Nichols Film Company |
| Vertrieben von | MGM/UA Distribution Co. |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
117 Minuten |
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Budget | 31 Millionen US-Dollar |
| Theaterkasse | 185,3 Millionen US-Dollar |
The Birdcage ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1996von Mike Nichols , adaptiert von Elaine May , mit Robin Williams , Gene Hackman , Nathan Lane und Dianne Wiest . Dan Futterman , Calista Flockhart , Hank Azaria und Christine Baranski treten in Nebenrollen auf. Es ist ein Remake des französisch-italienischen Films La Cage aux Folles aus dem Jahr 1978.
Parzelle
Armand Goldman ist der offen schwule Besitzer eines Drag Clubs in South Beach namens The Birdcage; sein Lebenspartner Albert, ein weibischer und extravaganter Mann, spielt Starina, die Hauptattraktion des Clubs. Sie leben zusammen in einer Wohnung über The Birdcage mit Agador, ihrer offen schwulen extravaganten guatemaltekischen Haushälterin, die in Alberts Drag-Show mitspielen möchte.
Eines Tages kommt Armands Sohn Val, der aus Armands betrunkenem One-Night-Stand mit einer Frau namens Katharine hervorgegangen ist, nach Hause und verkündet, dass er eine junge Frau namens Barbara getroffen hat, die er heiraten möchte. Obwohl Armand über die Nachricht unzufrieden ist, stimmt er zu, Val zu unterstützen. Leider sind Barbaras Eltern der ultrakonservative republikanische Senator Kevin Keeley und seine Frau Louise.
Kevin, Mitbegründer einer konservativen Gruppe namens Coalition for Moral Order, wird in einen politischen Skandal verwickelt, als der Mitbegründer der Gruppe und Kevins Mitsenator tot im Bett einer minderjährigen schwarzen Prostituierten aufgefunden werden. Louise und Barbara überzeugen Kevin davon, dass ein Besuch bei der Familie des Verlobten seiner Tochter der perfekte Weg wäre, um schlechte Presse abzuwehren, also machen sie sich auf den Weg nach South Beach.
Barbara teilt Val die Neuigkeiten über den Plan ihres Vaters mit; Um die Wahrheit der Goldmans zu verdecken, hat sie ihren Eltern erzählt, dass Armand hetero und ein Kulturattaché Griechenlands ist. Armand mag es nicht, in den Schrank gezwungen zu werden, stimmt aber zu, mitzuspielen und die Hilfe von Freunden und Clubmitarbeitern zu gewinnen, um die Wohnung der Familie einem traditionellen Haushalt anzunähern. Val und Armand versuchen, Albert aus dem Haus zu holen, aber als sie scheitern, schlägt Albert vor, dass er sich als Vals heterosexueller Onkel ausgibt. Armand kontaktiert Katharine und erklärt die Situation; sie verspricht, zu der Party zu kommen und so zu tun, als wäre sie seine Frau. Armand versucht dann, Albert beizubringen, heterosexuell zu sein, aber Alberts extravagante Natur macht die Aufgabe schwierig. Als Albert merkt, dass sein Plan niemanden täuschen wird, ist er beleidigt und schließt sich in seinem Zimmer ein.
Die Keeleys kommen in der renovierten Wohnung der Goldmans (die sich für den Abend "Coleman" nennen, um ihr jüdisches Erbe zu verbergen) an; Sie werden von Agador begrüßt, der versucht, als griechischer Butler namens Spartacus für die Nacht durchzugehen. Leider gerät Katharine in den Verkehr und die Keeleys beginnen sich zu fragen, wo "Mrs. Coleman" ist. Plötzlich kommt Albert herein, gekleidet und gestylt als konservative Frau mittleren Alters. Armand, Val und Barbara sind nervös, aber Kevin und Louise sind von der Verkleidung fasziniert.
Trotz des Erfolgs des Abends beginnt der Ärger, als der Chauffeur des Senators ihn an zwei Boulevardjournalisten , Harry Radman und seinen Fotografen, verrät , die auf einen Einblick in die Koalitionsgeschichte gehofft haben und den Keeleys nach South Beach folgen. Während sie den Vogelkäfig recherchieren, entfernen sie auch eine Notiz, die Armand an der Tür hinterlassen hat, um Katharine zu informieren, dass sie nicht nach oben kommen soll. Als sie ankommt, enthüllt sie unwissentlich die Täuschungen, was Val dazu veranlasst, den Plan zu gestehen und Albert schließlich als seine wahren Eltern zu identifizieren.
Kevin ist zunächst verwirrt von der Situation, aber Louise informiert ihn über die Wahrheit und schimpft ihn, weil er sich mehr um seine Karriere als um das Glück seiner Familie kümmert. Beim Versuch, ihn zu verlassen, wird er von den Paparazzi, die draußen campen, überfallen, um sein Foto zu machen. Albert erkennt dann, dass es für die Familie einen Weg gibt, ohne erkannt zu werden. Er kleidet sie in Drag und sie benutzen den Hintereingang der Wohnung, um sich in The Birdcage zu schleichen, wo sie, indem sie zu " We Are Family " tanzen, ohne Zwischenfälle aus dem Nachtclub kommen. Barbara und Val sind in einem interreligiösen Gottesdienst verheiratet , den beide Familien besuchen.
Werfen
- Robin Williams als Armand Goldman
- Gene Hackman als Senator Kevin Keeley
- Nathan Lane als Albert Goldman
- Dianne Wiest als Louise Keeley
- Dan Futterman als Val Goldman
- Calista Flockhart als Barbara Keeley
- Hank Azaria als Agador Spartacus
- Christine Baranski als Katharine Archer, Vals Mutter
- Tom McGowan als Harry Radman
- Grant Heslov als National Enquirer Fotograf
Tonspur
Drei von Stephen Sondheim geschriebene Lieder wurden vom Komponisten Jonathan Tunick für den Film adaptiert und arrangiert. Das Lied, das Albert während der Sequenz mit der kaugummikauenden Tänzerin einstudiert, trägt den Titel "Little Dream" und wurde speziell für den Film geschrieben. Alberts erster Song als "Starina" ist "Can That Boy Foxtrot", geschnitten aus Sondheims Follies . Das Lied "Love Is in the Air", das Armand und Katherine in ihrem Büro singen und tanzen, war 1962 als Eröffnungsnummer für das Musical A Funny Thing Happened on the Way to the Forum gedacht die Show und ersetzt durch "Comedy Tonight". Neben den Sondheim-Songs verwendete Tunick tänzerische Musik wie Donna Summers „ She Works Hard for the Money “ und „ We Are Family “; zusammen mit Gloria Estefan und Miami Sound Machines „ Conga “.
Rezeption
Der Film startete am 8. März 1996 und spielte am Eröffnungswochenende 18.275.828 US-Dollar ein und übertraf damit die Kinokassen. Es blieb für die nächsten drei Wochen auf Platz 1, bevor es von den Eröffnungen von Primal Fear und A Thin Line Between Love and Hate entgleist wurde . Am Ende seiner 14-wöchigen Laufzeit hatte der Film 124.060.553 US-Dollar im Inland und 61.200.000 US-Dollar international eingespielt und erreichte schließlich weltweit 185.260.553 US-Dollar.
Der Film erhielt bei seiner Veröffentlichung positive Kritiken, und ab 2020 hat der Film eine Zustimmungsrate von 81 % auf der Rezensions-Aggregations- Website Rotten Tomatoes , basierend auf 52 Kritikerkritiken. Der kritische Konsens der Seite lautet: " Mike Nichols streitet sich in diesem unterhaltsamen, wenn auch nicht ganz essentiellen Remake der französisch-italienischen Komödie La Cage aux Folles mit angenehm amüsanten Darbietungen von Robin Williams und Nathan Lane ."
Der Rezensionsaggregator Metacritic berichtete, dass der Film "allgemein positive" Rezensionen mit einer Punktzahl von 72 % auf der Grundlage von 18 Rezensionen erhielt.
James Berardinelli schrieb in ReelViews : "Der Film ist so ausgelassen unterhaltsam, dass es für den ahnungslosen Zuschauer leicht ist, nicht zu erkennen, dass hier eine Botschaft steckt." Desson Thomson von The Washington Post beschrieb den Film als „ein temperamentvolles Remake der französischen Drag-Farce [das] alles hat, vom Eyeliner bis zum One-Liner“. Owen Gleiberman von Entertainment Weekly nannte den Film "Enchantingly witzy". Janet Maslin von The New York Times gab dem Film eine positive Kritik und lobte vor allem die Leistung von Robin Williams: „... dies ist eine seiner zusammenhängendsten und am wenigsten antikisierenden Leistungen Knebellinien mit halbernstem Schauspiel integrieren..."
Die Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) lobte den Film dafür, dass er „über die Stereotypen hinausgeht, um die Tiefe und Menschlichkeit der Charaktere zu sehen. Der Film feiert Unterschiede und weist auf die Unverschämtheit hin, diese Unterschiede zu verbergen“. Der Film wurde außerdem für einen GLAAD Medienpreis nominiert .
Auszeichnungen
Siehe auch
- Cross-Dressing in Film und Fernsehen
- La Cage aux Folles , das französische Originalstück von 1973
- La Cage aux Folles , das amerikanische Bühnenmusical von 1983
- Liste der lesbischen, schwulen, bisexuellen oder transgender-bezogenen Filme nach Handlung
Verweise
Externe Links
- Der Vogelkäfig bei IMDb
- Der Vogelkäfig bei AllMovie
- Der Vogelkäfig an der Abendkasse Mojo
- Der Vogelkäfig bei Rotten Tomatoes
- Der Vogelkäfig bei Metacritic