Der Schwarze Korsar -The Black Corsair

Für andere Verwendungen siehe The Black Corsair (Begriffsklärung) .
Der Schwarze Korsar
The Black Corsair Book Cover.jpg
Cover Englische Übersetzung
Autor Emilio Salgari
Originaler Titel Il corsaro nero
Übersetzer Nico Lorenzutti
Land Italien
Sprache Englisch, Original Italienisch
Genre Abenteuerliteratur
Jugendliteratur
Verleger ROH Press (erste englische Übersetzung)
Donath (erster italienischer Verlag)
Veröffentlichungsdatum
 Englisch 2011, Italienisch 1898
Medientyp Taschenbuch, E-Book
Seiten 272
gefolgt von Die Königin der Karibik 

The Black Corsair ist ein Abenteuerroman aus dem Jahr 1898 des italienischen Schriftstellers Emilio Salgari . Der Roman spieltin der Karibik während des Goldenen Zeitalters der Piraterie und erzählt die Heldentaten von Emilio Roccanera, dem Herrn von Ventimiglia und seinen Versuchen, seine Brüder zu rächen, die vom Herzog Van Guld, dem heutigen Gouverneur von Maracaibo, getötet wurden . Der Herr von Ventimiglia, auf dem gesamten spanischen Main als Schwarzer Korsar bekannt, verbündet sich mit einigen der größten Piraten und Freibeuter der Ära: François L'Ollonais , Michael der Baske und Henry Morgan , und schwören, niemals zu ruhen, bis er seine Rache erlangt hat .

Zusammenfassung der Handlung

Zwei Piraten, Carmaux und Van Stiller, werden von der Thunder gerettet , einem Piratenschiff unter dem Kommando von Emilio di Roccabruna von Roccanera, Lord von Valpenta und von Ventimiglia, und in der ganzen Karibik als Black Corsair gefürchtet. An Bord teilen die beiden dem Kapitän mit, dass sein jüngerer Bruder, der "Rote Korsar" von Herzog van Guld, dem Gouverneur von Maracaibo, gehängt wurde . Der Schwarze Korsar beschließt, sich in die Stadt zu schleichen, um die Leiche seines Bruders zu bergen und ihm ein ehrenhaftes Begräbnis auf See zu geben.

Carmaux und Van Stiller begleiten den Korsaren in die Stadt und schaffen es mit Hilfe ihres Freundes Moko, die Leiche zu stehlen. Nach einer Reihe von Abenteuern kehren der Corsair und seine Männer mit der Leiche zur Thunder zurück . In der Nacht, in der der Korsar seinen Bruder begräbt, schwört er, Van Guld und alle, die seinen Namen tragen, zu töten.

Auf dem Weg nach Tortuga greifen die Piraten ein spanisches Schiff an und erobern es. Sie finden eine junge Adlige an Bord, Honorata Willerman, die Herzogin von Weltrendrem. Sie wird nach Tortuga gefangen genommen, wo sie auf die Zahlung ihres Lösegelds warten soll. Von ihrer Schönheit und ihrem Geist getroffen, befreit die Corsair sie und die beiden verlieben sich schnell ineinander.

Die Jagd nach Gouverneur Van Guld wird fortgesetzt und der Schwarze Korsar und L'Ollonais führen einen Angriff auf Maracaibo an. Leider entkommt der Gouverneur und der Schwarze Korsar und seine Gefährten müssen ihn durch den Dschungel Venezuelas verfolgen. Dort treffen sie auf wilde Bestien, schnellen Sand und Kannibalen. Van Guld erweist sich als schwer fassbar und um ihn gefangen zu nehmen, müssen die Piraten einen Angriff auf die Stadt Gibraltar in Venezuela unternehmen . Doch obwohl es ihnen gelingt, die Stadt zu stürmen, kommen sie leider zu spät: Van Guld ist wieder geflohen.

Zurück zum Donner , enthüllt ein spanischer Gefangener versehentlich diese schreckliche Wahrheit: "Honorata Willerman" ist wirklich Honorata de Van Guld, die Tochter von Gouverneur Van Guld! Also muss der Schwarze Korsar sie töten, weil er geschworen hat, alle zu töten, die den Namen seines verhassten Feindes tragen. Honorata ist bereit, ihren Tod zu akzeptieren, aber der Korsar ist nicht in der Lage, sie kaltblütig zu töten, und beschließt stattdessen, sie auf einem zerbrechlichen Boot auszusetzen. Während er ihre geliebte Honorata auf einem zerbrechlichen Boot davontreiben sieht, das jeden Moment sinken kann, bricht die Corsair in Tränen aus. "Schau, Stiller, der Schwarze Korsar weint!" sagt ein trauernder Carmaux.

Fortsetzungen

Die Suche nach Rache erstreckt sich über mehrere Romane: Die Königin der Karibik ( La regina dei Caraibi ), Honorata de Wan Guld, Yolanda, die Tochter des Schwarzen Korsaren ( Jolanda, la figlia del Corsaro Nero ), Der Sohn der Roten Corsair ( Il figlio del corsaro rosso ) und The Last Filibusters ( Gli ultimi filibustieri ).

Filmversionen

Es gab mehrere Filmversionen des Romans. In den 1920er Jahren brachte Regisseur Vitale Di Stefano die Corsair-Trilogie erstmals mit einer Reihe von Stummfilmen auf die Leinwand. 1937 leitete Amleto Palermi das erste Remake von Il corsaro nero und der italienische Fechtmeister Ciro Verratti wurde für die Rolle des Schwarzen Korsaren besetzt. Im Jahr 1944, mexikanische Regisseur Chano Urueta gefilmt El corsario Neger , die erste spanische Sprache Anpassung. 1976 wurden Kabir Bedi und Carole André wieder vereint, um The Black Corsair und Honorata in einer weiteren Sergio Sollima- Adaption eines Salgari-Klassikers, The Black Corsair , darzustellen . Die Filme von Urueta und Sollima sind auf DVD erhältlich. 1999 schuf Mondo TV (Italien) eine 26-teilige Zeichentrickserie "The Black Corsair".

Wissenswertes

Im späten 19. Jahrhundert war Emilio Salgari Italiens bedeutendster Autor von Abenteuerromanen. In Anerkennung seiner Arbeit wurde er 1897 zum Ritter geschlagen. Der Schwarze Korsar, der Chevalier Emilio, ist nach ihm benannt. Er zollt auch dem Haus Savoyen , der italienischen Königsfamilie, Tribut , um seine Dankbarkeit zu zeigen. Yolanda, die Tochter des Schwarzen Korsaren, ist nach Prinzessin Yolanda von Savoyen benannt .

Salgari verwendete A History of The Buccaneers of America von Alexandre Exquemelin als eine seiner Hauptreferenzen. Van Guld, der Gouverneur von Maracaibo, basiert auf dem echten Gouverneur von Mérida . Die Angriffe auf Maracaibo und Gibraltar beruhen ebenso auf wahren Begebenheiten wie die im Roman vorkommenden Biografien der Piraten.

Il Corsaro Nero verkaufte in seiner Erstauflage 80.000 Exemplare, damals ein Rekord in Italien.

Siehe auch

Romane der Sandokan-Reihe:

Romane der The Black Corsair-Reihe

Externe Links