Die Bourne-Identität (Roman) - The Bourne Identity (novel)

Die Bourne Identität
Ludlum - The Bourne Identity Coverart.png
Das Cover der Erstausgabe von Bourne Identity
Autor Robert Ludlum
Originaler Titel Die Bourne Identität
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Serie Jason Bourne
Bourne-Trilogie
Genre Thriller , Spionageroman
Herausgeber Richard Marek
Veröffentlichungsdatum
Februar 1980
Seiten 523 S. (Erste Ausgabe)
ISBN 0-399-90070-5
OCLC 5675357
813/5/4
LC-Klasse PZ4.L9455 Bo PS3562.U26
gefolgt von Die Bourne-Vorherrschaft 

The Bourne Identity ist ein Spionage-Fiction- Thriller aus dem Jahr 1980von Robert Ludlum , der die Geschichte von Jason Bourne erzählt, einem Mann mit bemerkenswerten Überlebensfähigkeiten, der an retrograder Amnesie leidet und versuchen muss, seine wahre Identität herauszufinden. Dabei muss er auch herausfinden, warum mehrere Schattengruppen, ein professioneller Attentäter und die CIA ihn tot sehen wollen. Es ist der erste Roman der ursprünglichen Bourne-Trilogie , zu der auch The Bourne Supremacy und The Bourne Ultimatum gehören .

Peter Cannon Publishers Weekly namens The Bourne Identität unter den besten Spionageromane aller Zeiten, nach John le Carré ‚s Der Spion, der aus der Kälte kam .

Der Roman war die Grundlage für die Drehbücher des gleichnamigen Fernsehfilms von 1988 mit Richard Chamberlain und Jaclyn Smith sowie des gleichnamigen Films von 2002 mit Matt Damon , Franka Potente und Chris Cooper .

Handlung

Das Vorwort des Romans besteht aus zwei realen Zeitungsartikeln aus dem Jahr 1975 über den Terroristen Ilich Ramírez Sánchez, bekannt als „ Carlos der Schakal “.

Die Geschichte beginnt mit Schüssen auf einem Boot im Mittelmeer. Ein Mann wird in die Wellen geworfen, bevor das Boot explodiert, und später von Fischern aufgegriffen, die ihn an Trümmern festhalten. Sie stellen auch fest, dass er Amnesie hat, anscheinend als Folge einer traumatischen Kopfverletzung, mit gelegentlichen unberechenbaren Einbrüchen oder Rückblenden in die Vergangenheit, aber er kann sie nicht verstehen. Der einzige eindeutige Beweis für sein früheres Leben ist ein kleines Filmnegativ, das in seiner Hüfte gefunden wurde und die Informationen enthält, die für den Zugang zu einem Bankkonto in Zürich erforderlich sind.

Nachdem er von einem ortsansässigen Arzt gesund gepflegt wurde, geht er nach Zürich, um Zugang zur Bank zu bekommen, wo ihn ein Angestellter erkennt. Der Mann stellt fest, dass sein Name "Jason Charles Bourne" ist, dass er Beziehungen zu einer Firma namens Treadstone Seventy-One Corporation hat und dass sein Konto 7,5 Millionen Schweizer Franken ( entspricht 5 Millionen US-Dollar im Roman) umfasst. Indizien lassen Bourne vermuten, dass er nach Paris gehen sollte, also überweist er den größten Teil des Geldes dorthin. Auf der Bank und seinem Hotel versuchen Männer, Bourne zu töten, und so nimmt er schnell einen anderen Hotelgast, die kanadische Regierungsökonomin Marie St. Jacques, als Geisel, um zu fliehen. Nach der Flucht aus Bourne meldet St. Jacques seinen Aufenthaltsort Männern, von denen sie glaubt, dass sie Polizisten sind, aber es stellt sich heraus, dass es sich um Bournes Verfolger und professionelle Mörder handelt, die versuchen, sie zu vergewaltigen und zu töten. Als Bourne sie unter Lebensgefahr rettet, beschließt St. Jacques, ihm zu helfen.

Sie machen sich auf nach Paris , um Hinweise auf Bournes Vergangenheit zu finden. In Paris erfährt Bourne, dass sein Anführer "Carlos" sein könnte, der als der gefährlichste Terrorist seiner Zeit bezeichnet wird, für zahlreiche Morde in vielen Ländern verantwortlich ist und in den höchsten Regierungskreisen bestens vernetzt ist. Aus für ihn nur teilweise nachvollziehbaren Gründen entwickelt Bourne einen Drang, Carlos zu jagen. Im Verlauf der Geschichte folgt Bourne Hinweisen, die ihn Carlos näher bringen, und führt ihn zu Orten wie einem Designer-Bekleidungsgeschäft, das als Relais für Carlos dient. Obwohl Bourne Carlos zweimal kurz sieht, gelingt es ihm nicht, ihn zu fangen oder zu töten. Zu seinem Leidwesen findet Bourne auch immer mehr Beweise dafür, dass er selbst ein rivalisierender Attentäter namens "Cain" ist. Inzwischen verlieben er und St. Jacques sich ineinander. Marie versucht, Bourne davon zu überzeugen, dass er nicht der Mörder ist, für den er sich hält.

Es stellt sich heraus, dass Cain ein Pseudonym ist, das von Bourne angenommen wurde, um Carlos zu jagen; Cain nahm die Tötungen an, um Carlos als Teil einer streng geheimen amerikanischen Verschwörung herauszufordern. Die Handlung heißt Treadstone Seventy-One, und die Wahrheit ist nur acht Männern bekannt, die von verdeckten Behörden der US-Regierung ausgewählt wurden; alle anderen gehen davon aus, dass Kain eine echte Person ist. Aufgrund des sechsmonatigen Schweigens von Bourne (während er sich erholte) und der unerlaubten Abzweigung von Millionen von Dollar vom Zürcher Konto beginnen die Treadstone-Männer zu glauben, dass Bourne ein Verräter geworden ist. Sie sind völlig von seiner Schuld überzeugt, als Carlos zwei seiner Agenten das Gebäude stürmen lässt, in dem Treadstone seinen Sitz hat, und die darin töteten und dann Bourne für die Morde anhängen. Der Mann, der jetzt für Treadstone verantwortlich ist, Alexander Conklin, versucht, Bourne zu einem Treffen außerhalb von Paris zu locken, um ihn zu töten. Bourne entkommt der Falle, aber es gelingt ihm nicht, seine Unschuld zu beweisen.

In Paris ist es Bourne gelungen, einen französischen General namens Villiers davon zu überzeugen , ihm zu helfen. Bourne erkennt, dass Villiers' Frau ein Maulwurf für Carlos ist. Als der General davon erfährt, tötet er seine Frau, aber Bourne nimmt die Schuld auf sich, um Carlos dazu zu bringen, ihm in die Vereinigten Staaten zu folgen. Erst nachdem Bourne gegangen ist, gelingt es St. Jacques und Villiers, die Mitglieder von Treadstone von der Unschuld von Bourne zu überzeugen, und jagen Carlos weiter. In New York wird Bourne von Carlos konfrontiert. Sie verletzen sich gegenseitig, aber als Carlos kurz davor steht, Bourne zu töten, kommen einige der verbliebenen Treadstone-Mitglieder am Tatort an und zwingen Carlos zum Rückzug.

Im Epilog wird St. Jacques von Bournes Vergangenheit erzählt, von der die meisten bereits in Fragmenten enthüllt wurden: Er war ein amerikanischer Außendienstoffizier, der während des Vietnamkrieges im Rahmen einer Operation mit dem Codenamen Medusa in Asien stationiert war . Als seine Frau und zwei Kinder getötet wurden, trat er einer paramilitärischen Spezialeinheit in Vietnam bei. Während einer Mission entdeckte und exekutierte er den Doppelagenten Jason Bourne. Er nahm den Namen Jahre später an, als er für Treadstone rekrutiert wurde.

Am Ende des Romans stellt sich heraus, dass "Bourne" sich von der Begegnung mit Carlos erholt hat und vermutlich mit St. Jacques zusammenlebt. Er bleibt der einzige, der jemals Carlos Gesicht gesehen hat und kann ihn vielleicht erkennen, kann dies jedoch aufgrund seines sprunghaften Gedächtnisses nicht. Als Konsequenz wird er Tag und Nacht von bewaffneten Wächtern beschützt, in der Hoffnung, dass er sich eines Tages genug erholt, um Carlos zu identifizieren. Die Handlung endet damit, dass er sich an seinen Vornamen David erinnert.

Konzept

Robert Ludlum gab Don Swaim von CBS zwei Interviews: 1984 und dann zwei Jahre später, 1986. Ludlum spricht darüber, wie er zu den ersten beiden Romanen der Jason-Bourne- Trilogie kam – The Bourne Identity und The Bourne Supremacy . Die Idee zur Bourne-Trilogie entstand, nachdem er eine vorübergehende Amnesie hatte. Nachdem sein erstes Buch The Scarlatti Inheritance veröffentlicht wurde, konnte er sich nicht an 12 Stunden seines Lebens erinnern. Dieses Ereignis, kombiniert mit spannenden Spionagegeschichten aus dem wirklichen Leben, inspirierte ihn dazu, die Jason Bourne-Trilogie zu schreiben.

Der Name "Bourne"

ABC News spekuliert , dass der Name war eigentlich „höchstwahrscheinlich“ , inspiriert von Ansel Bourne , einem berühmten Psychologie Fall der 19. Jahrhunderts aufgrund seiner Erfahrung einer wahrscheinlichen dissoziative Fugue . Ansel Bourne verließ eines Tages sein vorheriges Leben und baute sich ein neues Leben mit einem neuen Beruf anderswo unter einem neuen Namen ("AJ Brown" auf); Nach zwei Monaten wachte er ohne Erinnerungen an dieses neue Leben auf, aber mit Erinnerungen, die er bis zu diesem Zeitpunkt wiedergewonnen hatte, und kehrte zu seinem alten Leben zurück. Die seltene und umstrittene dissoziative Fuge wurde vom Harvard-Psychologen Daniel Schacter als "ein Zustand, in dem ein Individuum seine Identität verloren hat" beschrieben . "Sie wissen nicht, wer sie sind, und sie haben alle Informationen über ihre Vergangenheit verloren. Sie funktionieren automatisch weiter."

Publikationsgeschichte

  • 1980, USA, Richard Marek ISBN  0-399-90070-5 , Erscheinungsdatum Februar 1980, Hardcover.
  • 1982, US, Bantam Books ISBN  0-553-24296-2 , Erscheinungsdatum 1. April 1982, Taschenbuch.
  • 1984, US, Bantam Books ISBN  978-0553260113 , Erscheinungsdatum 1. Februar 1984, Taschenbuch.
  • 1986, Großbritannien, Grafton ISBN  0-246-11121-6 Erscheinungsdatum 19. Juni 1986, Hardcover.
  • 1997, UK, HarperCollins ISBN  0-586-04934-7 , Erscheinungsdatum 1. Dezember 1997, Taschenbuch
  • 2004, Großbritannien, Orion Publishing Group ISBN  978-0752858548 , Erscheinungsdatum 6. Mai 2004, Taschenbuch.
  • 2010, UK, Orion Publishing Group ISBN  978-1409117698 , Erscheinungsdatum 4. Februar 2010, Taschenbuch.

Fortsetzungen

Ludlum schrieb zwei Fortsetzungen zu The Bourne Identity : The Bourne Supremacy und The Bourne Ultimatum , die die Bourne Trilogy bilden . Nach Ludlums Tod setzte der Autor Eric Van Lustbader die Geschichte von Jason Bourne in The Bourne Legacy (2004), The Bourne Betrayal (2007), The Bourne Sanction (2008), The Bourne Deception (2009), The Bourne Objective (2010), fort. The Bourne Dominion (2011), The Bourne Imperative (2012), The Bourne Retribution (2013), The Bourne Ascendancy (2014), The Bourne Enigma (2016) und The Bourne Initiative (2017).

Anpassungen

Der Roman wurde als The Bourne Identity adaptiert , ein 1988er Fernsehfilm mit Richard Chamberlain und Jaclyn Smith . Die Geschichte wurde auch teilweise in dem tamilischen Film Vetri Vizha von 1989 mit Kamal Haasan adaptiert .

Der Film The Bourne Identity aus dem Jahr 2002 mit Matt Damon , Franka Potente und Chris Cooper hat den Stoff weitgehend modernisiert und orientiert sich nur sehr lose an der zentralen Prämisse des Romans.

Verweise