Die berühmten Fünf (Romanserie) - The Famous Five (novel series)

Die berühmten Fünf
FiveOnATreasureIsland.jpg
Erstausgabe-Cover des ersten Buches der Reihe Fünf auf einer Schatzinsel


Autor Enid Blyton
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre
Herausgeber Hodder & Stoughton
Veröffentlicht 1942—62
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Anzahl Bücher 21

The Famous Five ist eine Reihe von Abenteuerromanen und Kurzgeschichten für Kinder, die von der englischen Autorin Enid Blyton geschrieben wurden . Das erste Buch, Five on a Treasure Island , wurde 1942 veröffentlicht. Die Romane erzählen die Abenteuer einer Gruppe kleiner Kinder – Julian, Dick, Anne, Georgina (George) und ihr Hund Timmy.

Der überwiegende Teil der Geschichten spielt in den Schulferien der Kinder. Jedes Mal, wenn sie sich treffen, geraten sie in ein Abenteuer, bei dem es oft um Kriminelle oder verlorene Schätze geht. Manchmal spielt die Szene in der Nähe von Georges Familienhaus in Kirrin Cottage, wie die malerische Kirrin Island, die George und ihrer Familie in Kirrin Bay gehört. Georges eigenes Haus und verschiedene andere Häuser, die die Kinder besuchen oder in denen sie wohnen, sind Hunderte von Jahren alt und enthalten oft Geheimgänge oder Schmugglertunnel .

In manchen Büchern gehen die Kinder auf dem Land campen, wandern oder machen anderswo gemeinsam Urlaub. Die Umgebung ist jedoch fast immer ländlich und ermöglicht es den Kindern, die einfachen Freuden der Cottages, der Inseln, der englischen und walisischen Landschaft und der Meeresküsten sowie ein Outdoor-Leben mit Picknicks, Fahrradausflügen und Schwimmen zu entdecken .

Blyton beabsichtigte, nur sechs oder acht Bücher der Serie zu schreiben, aber aufgrund der hohen Verkaufszahlen und des immensen kommerziellen Erfolgs schrieb sie einundzwanzig Romane in voller Länge der Fünf und eine Reihe weiterer Serien in ähnlichem Stil Gruppen von Kindern, die im Urlaub Kriminalität entdecken. Bis Ende 1953 wurden mehr als sechs Millionen Exemplare verkauft. Heute werden jedes Jahr mehr als zwei Millionen Exemplare der Bücher verkauft, was sie zu einer der meistverkauften Serien für Kinder macht, die jemals geschrieben wurden, mit insgesamt über hundert Millionen verkauften Exemplaren. Alle Romane wurden für das Fernsehen adaptiert und einige wurden in verschiedenen Ländern als Film adaptiert.

Blytons Verleger Hodder & Stoughton verwendete den Begriff "The Famous Five" erstmals 1951, nachdem neun Bücher der Reihe veröffentlicht worden waren. Zuvor wurde die Serie als The 'Fives' Books bezeichnet .

Zeichen

Die Fünf

  • Julian ist der älteste der fünf, Cousin von George und älterer Bruder von Dick und Anne. Er ist groß, stark und intelligent sowie fürsorglich, verantwortungsbewusst und freundlich. Seine Klugheit und Zuverlässigkeit werden oft von Tante Fanny erwähnt. Er ist der Anführer der Gruppe und ist sehr beschützerisch gegenüber Anne und manchmal, zu ihrer Frustration, gegenüber George. Julian ist der reifste der Gruppe, aber obwohl er wohlmeinend ist, kann sein Auftreten manchmal anmaßend, pompös oder hochnäsig rüberkommen. Zu Beginn der Serie ist Julian 12 Jahre alt. Im Laufe der Zeit erreicht er sein Ziel, vollständig zu einem jungen Erwachsenen zu reifen.
  • Dick hat einen frechen Humor, ist aber auch zuverlässig und freundlich. Er ist gleich alt wie sein Cousin George, 1 Jahr jünger als sein Bruder Julian und ein Jahr älter als seine Schwester Anne – zu Beginn der Serie elf. Obwohl Dick manchmal dazu neigt, seine Schwester zu ärgern, ist er, wie Julian, sehr fürsorglich gegenüber Anne und tut sein Bestes, um sie aufzumuntern, wenn sie sich aufregt. Er hatte eine heroische Rolle inFive on a Treasure Island. Er benutzt seinen Verstand und rettet die Fünf in vielen Abenteuern, hat aber wahrscheinlich den am wenigsten klar gezeichneten Charakter der vier Cousins.
  • Georgina ist ein Wildfang und verlangt, dass die Leute sie nennenGeorge , und sie schneidet sich die Haare sehr kurz und kleidet sich wie ein Junge. Sie ist von Natur aus eigensinnig und mutig und hat wie ihr Vater, der Wissenschaftler Quentin Kirrin, ein heißes und feuriges Temperament. Im ersten Buch mit den anderen Charakteren vorgestellt, besucht sie später mit Anne ein Internat, wo auch die Lehrer sie „George“ nennen. Blyton enthüllte schließlich, dass der Charakter auf sich selbst basiert. Bemerkenswert ist, dass der Hauptprotagonist der Malory Towers-Geschichten auch ein feuriges Temperament als prägende Charaktereigenschaft besaß. George hat einen treuen Hund namens Timmy, der alles für sie tun würde. Sie wird oft sauer, wenn jemand sie bei ihrem richtigen Namen nennt oder sich über Timmy lustig macht, und sie liebt es, wenn jemand sie George nennt oder sie für einen Jungen hält. InFive Get into a Fix hält diealte Mrs Jones sie für einen Jungen: Obwohl Julian ihr gesagt hatte, sie sei ein Mädchen, vergisst sie dies später. George geht dies manchmal so weit, dass er verlangt, dass ihrem NamenMasteranstelle vonMissvorangestellt wird. Es wurden verschiedene Hinweise darauf gegeben, welche Bedeutung darin zu lesen ist – zum Beispiel „Ich erinnere mich, in meinem ersten Fünfer-Buch über ein Mädchen namens Master George gelesen zu haben. Was für ein Rätsel und Nervenkitzel. Sie behauptet, nie zu lügen, da das feige ist. "
  • Anne ist die Jüngste in der Gruppe und kümmert sich während der verschiedenen Campingferien der Fünf im Allgemeinen um die häuslichen Pflichten. Als Jüngste hat sie eher Angst als die anderen und genießt die Abenteuer nicht so sehr wie die anderen. Im ersten Buch der Reihe ist sie zehn Jahre alt. Manchmal lässt sie ihre Zunge mitlaufen, aber letztendlich ist sie genauso mutig und einfallsreich wie die anderen. Sie macht gerne die häuslichen Dinge wie das Planen, Organisieren und Zubereiten von Mahlzeiten und hält ihren Aufenthaltsort sauber und ordentlich, sei es eine Höhle, ein Haus, ein Zelt oder ein Wohnwagen. InSmuggler's Topwird vermutet, dass sieklaustrophobisch ist, da sie Angst vor geschlossenen Räumen hat, die sie an böse Träume erinnern. Aber die Abenteuer führen die fünf unweigerlich in Tunnel, Brunnen und in Kerker und andere geschlossene Räume und zeigen, wie mutig sie wirklich ist.
  • Timothy Alias ​​Timmy ist Georges treuer Hund. Er ist ein großer, brauner Mischling mit einem langen Schwanz. George adoptierte ihn, nachdem er ihn als Welpe im Moor ausgesetzt vorgefunden hatte. Er ist sehr freundlich; er ist klug, liebevoll und loyal zu den Kindern und insbesondere zu George; er bietet ihnen viele Male physischen Schutz. Timmys Anwesenheit wird häufig als Grund dafür genannt, dass die Eltern der Kinder sie unbeaufsichtigt herumlaufen lassen. George liebt Timmy und denkt, dass er der beste Hund der Welt ist, und wird oft wütend, wenn Leute ihn beleidigen oder bedrohen. Dies wird in "Five On A Secret Trail" gezeigt, als sie mit Timmy von zu Hause wegläuft, weil er gehänselt wurde, da er gezwungen wurde, ein Papphalsband zu tragen. Im ersten Buch der Serie haben Georges Eltern ihr verboten, Timmy zu behalten, und sie ist gezwungen, ihn bei einem Fischerjungen im Dorf zu verstecken. Nach dem Ende des ersten Abenteuers der Fünf geben ihre Eltern nach und sie darf ihn im Haus behalten und auch ins Internat mitnehmen. Es ist ein bemerkenswertes Merkmal der Geschichten, dass Timmys Gedanken und Gefühle häufig beschrieben werden.

Enge Freunde

  • Alf , der Fischerjunge, kommt in den meisten Büchern vor, die in Kirrin Cottage oder auf Kirrin Island spielen. Im ersten Buch behält Alf Timmy für sie, nachdem Georges Eltern ihr verboten haben, den Hund zu behalten. Timmy liebt Alf. Alf kümmert sich auch um Georges Boot. In späteren Büchern kümmert sich Alf nur um Georges Boot, da Georges Eltern Timmy im Haus bleiben lassen. Alf erscheint auch als James mit demselben Hintergrund.
  • Jo , das schlaue, aber wilde Ragamuffin-Mädchen, begleitet die Fünf gegen Ende der Serie auf mehreren Abenteuern. Sie ist ungefähr so ​​alt wie die Kinder und ein Wildfang wie George. Ihre Eltern waren imZirkus, aber ihre Mutter starb und ihr Vater wurde wegen Diebstahls eingesperrt. Sie bewundert Dick und denkt die Welt von ihm.
  • Joanna/Joan ist die Haushälterin in Georges Haus. Sie ist eine äußerst freundliche Frau, die oft im Kirrin Cottage anwesend ist, wenn Onkel Quentin und Tante Fanny irgendwo hingehen. Alle vier Cousinen hängen sehr an ihr. Sie wird manchmal als Joan bezeichnet.
  • Tinker Er erscheint in zwei Büchern. Er hat die Angewohnheit, Autos zu imitieren und hat einen Affen namens Unfug. Sein Vater ist auch ein Wissenschaftler, der mit Onkel Quentin befreundet ist.
  • Spiky Er ist Jos Freund. Sie treffen sich in ihm im 14. Buch "Fünf haben viel Spaß" Er arbeitet imZirkusund hat den fünf sehr geholfen.

Familie

  • Tante Fanny ist Georges Mutter und Tante von Dick, Julian und Anne. Sie ist mit Onkel Quentin verheiratet und ist durch die meisten von Blytons fünf berühmten Romanen die wichtigste mütterliche Figur im Leben der Kinder. Sie ist eine sehr freundliche und gelassene Frau und zeigt mit ihrem Mann viel Geduld, wenn es um seine Kurzatmigkeit und Zerstreutheit geht.
  • Onkel Quentin ist Georges Vater und ein weltberühmter Wissenschaftler, der in mehreren Abenteuern der Kinder entführt oder als Geiseln gehalten wird. Er ist aufbrausend und hat wenig Toleranz gegenüber den Ferienkindern, ist aber dennoch ein liebevoller und fürsorglicher Ehemann, Vater und Onkel und sehr stolz auf seine Tochter. Zudem neigt er zu einer starken Zerstreutheit, da es ihm schwerfällt, von seiner Arbeit abzuschalten und sich wieder auf den Alltag einzustellen. Trotz seines Ruhmes als Wissenschaftler bringt ihm seine Arbeit nicht viel Geld ein. Im ersten Buch der Serie wird festgestellt, dass er Bruder des Vaters von Julian, Dick und Anne ist.
  • Julian, Dick und Annes Mutter ist eine sehr nette Frau. InFive Go Off In a Caravanüberredet sie den Vater der Kinder, sie im Wohnwagen mitfahren zu lassen.

Kritische Diskussion

Blyton war zu Beginn ihrer Karriere Naturschriftstellerin, und die Bücher sind stark atmosphärisch, mit einer detaillierten, aber idealisierten Darstellung der ländlichen Landschaft. Die Bücher zeigen Kindern, wie sie diese Landschaft ohne elterliche Aufsicht als natürlich und normal erkunden. Pete Cash von der English Association hat festgestellt, dass die Kinder "in einem Ausmaß alleine gehen dürfen, das heute gegen das Kinderschutzgesetz (1999) verstoßen würde und das Sozialamt interessiert."

Die Bücher sind schon für die Zeit ihrer Entstehung nostalgisch geschrieben, ohne auf konkrete politische Ereignisse oder technologische Entwicklungen Bezug zu nehmen. Cash bemerkte, dass die Charaktere, abgesehen von einem Auftritt im Jahr 1947, kein Fernsehen gucken oder sogar viel Radio benutzen, obwohl Georges Vater vermutlich fortschrittliche Technologie verwendet.

Die Bücher wurden dafür kritisiert, dass sie sich wiederholen, mit wiederholter Verwendung von Standardelementen wie widerlichen, unfreundlichen Menschen, die sich als Kriminelle herausstellen, und der Entdeckung eines Geheimgangs. Blyton schrieb schnell und konnte ein Buch in einer Woche fertigstellen, was bedeutete, dass sie im Gegensatz zu anderen Buchreihen dieser Zeit wie Nancy Drew in der Lage war, die Kontrolle über ihre Kreationen zu behalten und alle Geschichten einer Reihe selbst zu schreiben.

Die Behandlung von Mädchen in den Büchern bildet einen Kontrast, mit Anne, der jüngsten und zerbrechlichsten Figur, einen Kontrast zum frechen und eigenwilligen George.

Schwebende Zeitleiste

Die scheinbar ewige Jugend der Fünf Fünf, die eine Welt scheinbar endloser Ferien erlebt, ohne signifikant zu altern, wird als schwebende Zeitleiste bezeichnet . Schwebende Zeitleisten ermöglichen eine episodische Serie ohne definierten Endpunkt, aber auf Kosten des Verlusts des Gefühls für die heranwachsenden Charaktere. JK Rowling kommentierte zu ihrer Harry-Potter- Serie, dass sie dies in ihrem Schreiben bewusst vermeiden wollte: „In Buch vier werden die Hormone einsetzen – ich möchte nicht, dass er wie der arme Julian in einem Zustand permanenter Vorpubertät feststeckt die berühmten Fünf!"

Literaturverzeichnis

Enid Blytons Romanreihe "Famous Five"

  1. Fünf auf einer Schatzinsel (1942)
  2. Fünf gehen wieder Abenteuer (1943)
  3. Fünf zusammen weglaufen (1944)
  4. Five Go to Smuggler's Top (1945)
  5. Fünf gehen in einem Wohnwagen los (1946)
  6. Fünf wieder auf Kirrin Island (1947)
  7. Fünf gehen ins Lager (1948)
  8. Fünf in Schwierigkeiten geraten (1949)
  9. Fünf fallen ins Abenteuer (1950)
  10. Fünf auf einer gemeinsamen Wanderung (1951)
  11. Fünf haben eine wundervolle Zeit (1952)
  12. Fünf gehen hinunter zum Meer (1953)
  13. Fünf gehen nach Mystery Moor (1954)
  14. Fünf haben viel Spaß (1955)
  15. Fünf auf geheimer Spur (1956)
  16. Fünf gehen nach Billycock Hill (1957)
  17. Fünf in einen Fix (1958)
  18. Fünf auf Finniston Farm (1960)
  19. Five Go to Demon's Rocks (1961)
  20. Fünf haben ein Rätsel zu lösen (1962)
  21. Fünf sind wieder zusammen (1963)

Blyton schrieb auch eine Reihe von Kurzgeschichten mit den Charakteren, die 1995 als Five Have a Puzzling Time und Other Stories zusammengetragen wurden .

Andere Buchreihen

Claude Voilier

Es gibt auch Bücher, die ursprünglich auf Französisch von Claude Voilier geschrieben wurden (die Fünf sind seit langem als Übersetzung in den französischsprachigen Teilen Europas äußerst beliebt) und später ins Englische übersetzt. Die Voilier-Titel sind:

  1. Les Cinq sont les plus forts (1971; englischer Titel: The Famous Five and the Mystery of the Emeralds , englische Nummer: 2)
  2. Les Cinq au bal des espions (1971; englischer Titel: The Famous Five in Fancy Dress , englische Nummer: 7)
  3. Le Marquis appelle les Cinq (1972; englischer Titel: The Famous Five and the Stately Homes Gang , englische Nummer: 1)
  4. Les Cinq au Cap des tempêtes (1972; englischer Titel: The Famous Five and the Missing Cheetah , englische Nummer: 3)
  5. Les Cinq à la Télévision (1973; englischer Titel: The Famous Five Go on Television , englische Nummer: 4)
  6. Les Cinq et les pirates du ciel (1973; englischer Titel: The Famous Five and the Hijackers , englische Nummer: 13)
  7. Les Cinq contre le masque noir (1974; englischer Titel: The Famous Five Versus the Black Mask , englische Nummer: 6)
  8. Les Cinq et le galion d'or (1974; englischer Titel: The Famous Five and the Golden Galleon , englische Nummer: 5)
  9. Les Cinq font de la brocante (1975; englischer Titel: The Famous Five and the Inca God , englische Nummer: 9)
  10. Les Cinq se mettent en quatre (1975; englischer Titel: The Famous Five and the Pink Pearls , englische Nummer: 18)
  11. Les Cinq dans la cité secrète (1976; englischer Titel: The Famous Five and the Secret of the Caves , englische Nummer: 12)
  12. La Fortune sourit aux Cinq (1976; englischer Titel: The Famous Five and the Cavalier's Treasure , englische Nummer: 10)
  13. Les Cinq et le rayon Z (1977; englischer Titel: The Famous Five and the Z-Rays , englische Nummer: 17)
  14. Les Cinq vendent la peau de l'ours (1977; englischer Titel: The Famous Five and the Blue Bear Mystery , englische Nummer: 8)
  15. Les Cinq aux rendez-vous du diable (1978; englischer Titel: The Famous Five in Deadly Danger , englische Nummer: 15)
  16. Du neuf pour les Cinq (1978; englischer Titel: The Famous Five and the Strange Legacy , englische Nummer: 11)
  17. Les Cinq et le trésor de Roquépine (1979; englischer Titel: The Famous Five and the Knights' Treasure , englische Nummer: 16)
  18. Les Cinq et le diamant bleu (1979; Neuauflage 1980 als Les Cinq et le rubis d'Akbar ; ( Die Fünf und die Rubine von Akbar ))
  19. Les Cinq jouent serré (1980; englischer Titel: The Famous Five and the Strange Scientist , englische Nummer: 14)
  20. Les Cinq en croisière (1980; nie ins Englische übersetzt; "The Five on a Cruise")
  21. Les Cinq contre les fantômes (1981; nie ins Englische übersetzt; "Die fünf gegen die Geister")
  22. Les Cinq en Amazonie (1983; nie ins Englische übersetzt; "The Five in Amazonia ")
  23. Les Cinq et le trésor du pirate (1984; nie ins Englische übersetzt; "Die Fünf und der Piratenschatz")
  24. Les Cinq contre le loup-garou (1985; nie ins Englische übersetzt; "Die Fünf gegen den Werwolf")

Die deutschen Geisterbände

In Deutschland kamen zwei Bücher mit einem fragwürdigen Autor heraus. Die Titel sind:

  1. Fünf Freunde auf der verbotenen Insel (1977)
  2. Fünf Freunde und der blaue Diamant (1979)

Obwohl auf dem Cover Enid Blyton als Autorin genannt wird, wurden die Bücher höchstwahrscheinlich von der deutschen Autorin Brigitte Blobel geschrieben, die als Übersetzerin genannt wird. Die Bücher wurden nach der Erstauflage aus urheberrechtlichen Gründen zurückgerufen und sind heute seltene und hochpreisige Sammlerstücke.

Film- und Fernsehadaptionen

Produzenten, Schauspieler, Regisseur und der Hund Coffey an der Schleswig - Premiere des Films Fünf Freunde (übersetzt ins Englische Die Fünf Freunde )

Filme

Es gibt zwei Filme der Children's Film Foundation zu den Fünf- Büchern: Five on a Treasure Island , 1957 gedreht, und Five Have a Mystery to Solve , 1964 produziert.

Zwei der Fünf Berühmten Geschichten von Enid Blyton wurden von der dänischen Regisseurin Katrine Hedman verfilmt . Die Besetzung bestand aus dänischen Schauspielern und wurde ursprünglich auf Dänisch veröffentlicht . Ove Sprogøe spielt Onkel Quentin. Die Filme sind: De fem og spionerne  [ da ] ( Fünf und die Spione ) (1969) und De 5 i fedtefadet ( Fünf in Schwierigkeiten geraten ) (1970).

Alle vier Filme wurden in ihren jeweiligen Ländern auf DVD veröffentlicht.

2012 wurde der Film Fünf Freunde in Deutschland veröffentlicht, mit Marcus Harris in einer kleinen Rolle. Jetzt auch Fünf Freunde 2 , 3 und 4 .

Fernsehen

1978–79 Serie

Jennifer Thanisch als Anne, Michele Gallagher als Georgina, Gary Russell als Dick, Marcus Harris als Julian aus der Fernsehserie Famous Five (1978–79)

Die Fernsehserie Famous Five wurde von Southern Television und Portman Productions für ITV in Großbritannien in 26 Episoden von 30 Minuten (einschließlich Zeit für Werbung) produziert. Es spielte Michele Gallagher als Georgina, Marcus Harris als Julian, Jennifer Thanisch als Anne, Gary Russell als Dick, Toddy Woodgate als Timmy, Michael Hinz als Onkel Quentin und Sue Best als Tante Fanny. Es spielte auch Ronald Fraser , John Carson , Patrick Troughton , James Villiers , Cyril Luckham und Brian Glover . Die Drehbücher wurden von Gloria Tors, Gail Renard, Richard Carpenter und Richard Sparks geschrieben. Die Episoden wurden von Peter Duffell , Don Leaver, James Gatward und Mike Connor inszeniert . Die Serie wurde von Don Leaver und James Gatward produziert. Die meisten Außenaufnahmen fanden im New Forest und in Teilen von Dorset und Devon statt. Die Serie spielte in der Gegenwart, fünfzehn Jahre nach Blytons letztem Roman in der Serie.

Von den ursprünglich 21 Romanen wurden drei nicht für diese Serie adaptiert; Fünf auf einer Schatzinsel und Fünf haben ein Rätsel zu lösen, weil die Kinderfilmstiftung immer noch die Film- und Fernsehrechte an den Büchern besitzt, während Fünf haben viel Spaß nicht in den Produktionsplan passten. Aufgrund des Erfolgs der Serie war Southern Television daran interessiert, eine weitere Staffel mit Episoden zu machen, aber das Anwesen von Enid Blyton verbot ihnen, originelle Geschichten zu erstellen.

Die 1978er Serie wurde ursprünglich zwischen 1983 und 1999 von Portman Productions mit angemessener Regelmäßigkeit auf Video veröffentlicht, von denen viele immer noch leicht aus zweiter Hand zu finden sind, obwohl die Ton- und Bildqualität nicht immer das ist, was sie sein könnte. Eine DVD-Sammlung mit vier Discs, die 23 der 26 Episoden enthält, die für die Serie 1978 (und zwei Episoden aus der Serie 1996) produziert wurden, wurde 2005 in Region 4 (Australien und Neuseeland) veröffentlicht Veröffentlichung der Serie 1996. (Der Distributor hatte die 1996er Serie lizenziert, wurde aber aufgrund eines Verwaltungsfehlers mit Masterbändern und Artwork für die 1978er Serie geliefert.) Der Fehler wurde in einer späteren Version korrigiert.

Ein sieben DVDs umfassendes Set mit der gesamten Serie und umfangreichem Bonusmaterial wurde im Oktober 2010 in Deutschland von Koch Media veröffentlicht; Obwohl es die Möglichkeit gab, entweder die ursprüngliche englische oder deutsche synchronisierte Version zu wählen, hatte die englische Version in jeder Episode nicht entfernbare deutsche Untertitel am unteren Bildschirmrand. Das gleiche Unternehmen veröffentlichte das DVD-Set in Großbritannien (ohne die nicht entfernbaren Untertitel) am 25. Juni 2012.

Ein vier DVD-Set mit allen 26 Episoden, ohne zusätzlichen Inhalt, wurde Ende 2011 für die Region 4 (Australien und Neuseeland) als Enid Blytons The Famous Five: The Complete Collection veröffentlicht . (Die finnische Punkband Widows (of Helsinki) produzierte drei verschiedene Coverversionen des Titelsongs, die erste Anfang 1979, ebenso wie die irische Indie-Band Fleur 1996.)

1995er Serie

Eine spätere Serie, The Famous Five , initiiert von Victor Glynn von Portman Zenith, wurde erstmals 1995 ausgestrahlt, eine Koproduktion zwischen einer Reihe von Unternehmen wie Tyne Tees Television , HTV , Zenith North und dem deutschen Sender ZDF . Im Gegensatz zu den vorherigen TV-Serien spielten die Geschichten in den 1950er Jahren, als sie geschrieben wurden. Es dramatisierte alle Originalbücher. Der bekannteste unter den jugendlichen Schauspielern ist wohl Jemima Rooper , die George spielte. Julian wurde von Marco Williamson porträtiert , Dick von Paul Child und Anne von Laura Petela. In dieser Serie wurde Tante Fanny, gespielt von Mary Waterhouse, wegen der umgangssprachlichen Bedeutung des Wortes Fanny als Tante Frances bekannt. (In einigen, aber nicht allen neueren Neuauflagen des Buches wurde die Figur in Tante Franny umgetauft.)

Die 1995er Serie wurde vollständig auf VHS-Video veröffentlicht. Eine DVD-Sammlung mit drei Discs, die 13 der 26 Episoden der Serie 1995 enthält, wurde 2005 in Australien und Neuseeland veröffentlicht und ist als "Revised Edition" gekennzeichnet, um Verwechslungen mit der vorherigen Veröffentlichung der Serie von 1979 mit 1995er Artwork zu vermeiden. Andere Episoden wurden Berichten zufolge in Europa auf DVD veröffentlicht, aber nur die Adaption von Five on a Treasure Island wurde in Großbritannien auf DVD veröffentlicht.

Berühmte 5: Auf dem Fall

2008 wurde eine neue animierte Fernsehserie Famous Five ausgestrahlt. Famous 5: On the Case spielt in der Neuzeit und zeigt die Kinder der ursprünglichen Fünf: Max (der Sohn von Julian und Brandine), Dylan (Sohn von Dick und Michelle .) ), Jo (Tochter von George und Ravi – ein Wildfang, der wie ihre Mutter einen kürzeren Namen als ihren Vornamen Jyoti bevorzugt) und Allie (Tochter von Anne und John). Es wurde nicht gesagt, ob ihr Hund ein Nachkomme von Timmy ist. Die neue Serie wurde erstmals 2005 angekündigt und ist eine Koproduktion von Chorion (der derzeit alle Famous Five-Rechte besitzt) und Marathon in Zusammenarbeit mit France 3 und The Disney Channel . Disney bestätigte seine Beteiligung im Dezember 2006. Die Geschichten wurden von Douglas Tuber und Tim Maile entwickelt , die zuvor für Lizzie McGuire geschrieben haben . Chorion behauptet auf seiner Website, dass "diese neuen Programme den Themen Mystery und Abenteuer treu bleiben, die für Enid Blytons klassische Buchreihe von zentraler Bedeutung sind." Insgesamt wird es 130 Episoden mit einer Länge von jeweils 22 Minuten geben.

Andere Anpassungen

Hörspiele

Hodder Headline produzierte Ende der 1990er Jahre Hörspiele in englischer Sprache, die auf Audiokassette und CD veröffentlicht wurden . Alle 21 Episoden der Originalbücher wurden dramatisiert.

Die 21 Originalgeschichten von Enid Blyton wurden in den 70er Jahren auch in Deutschland als Fünf Freunde Hörspiele veröffentlicht. Die Sprecher waren die deutschen Synchronsprecher von Gallagher, Thanisch, Russell und Harris, den Hauptdarstellern der ersten Fernsehserie.

Für die Fortsetzungen (nicht von Blyton geschrieben und entschieden "modernere" Action-orientierte Geschichten) wurden die Sprecher durch jüngere ersetzt, weil sie der Meinung waren, dass sie zu ausgereift klangen. Neben den ursprünglichen Blyton-Büchern wurden in der Folge weitere 80+ Geschichten als Hörspiel und Buch in Deutschland veröffentlicht und veröffentlicht. Sie basieren auf den Originalfiguren, wurden aber von verschiedenen deutschen Autoren geschrieben.

Theater

1997 wurde anlässlich des 100. Geburtstags von Enid Blyton ein Musical mit dem Titel The Famous Five gedreht und später als The Famous Five – Smuggler's Gold – The Musical auf DVD veröffentlicht .
Hauptdarsteller: Elizabeth Marsland, Lyndon Ogbourne, Matthew Johnson, Vicky Taylor, Jon Lee , Regie: Roz Storey und auch in den fünf

Eine brandneue musikalische Adaption wurde am 8. Dezember 2009 im Tabard Theatre uraufgeführt und bis zum 10. Januar 2010 gespielt.

Spielbücher

Zwei Sets von Spielbüchern im Stil „ Wähle dein eigenes Abenteuer“ wurden veröffentlicht. Diese Bücher beinhalten das Lesen kleiner gedruckter Abschnitte und es werden zwei oder mehr Optionen angeboten, mit einer anderen Seitenzahl für jede Option. Die erste Reihe dieser, geschrieben von Stephen Thraves , enthielt Geschichten, die lose auf den Originalbüchern basierten. Sie wurden in Plastikhüllen mit Zubehör wie Karten, Würfeln und Codebüchern ausgegeben. Die Spielbücher wurden wie folgt betitelt:

  1. The Wreckers' Tower Game, basierend auf Five Go Down to the Sea
  2. The Haunted Railway Game, basierend auf Five Go Off to Camp
  3. The Whispering Island Game, basierend auf Five Have a Mystery to Solve
  4. The Sinister Lake Game, basierend auf Five On a Hike Together
  5. The Wailing Lighthouse Game, basierend auf Five Go to Demon's Rocks
  6. The Secret Airfield Game, basierend auf Five Go to Billycock Hill
  7. The Shuddering Mountain Game, basierend auf Five Get in a Fix
  8. The Missing Scientist Game, basierend auf Five Have a Wonderful Time

Die zweite Serie, geschrieben von Mary Danby , trug den Titel "The Famous Five and You". Diese bestanden aus gekürzten Fassungen des Originaltextes mit zusätzlichem Text für die alternativen Erzählwege. Die Bücher dieser Reihe basieren auf den ersten sechs Original-Büchern der Fünf:

  1. Die berühmten Fünf und Sie suchen nach Schätzen!
  2. Die berühmten Fünf und du findest Abenteuer!
  3. Die berühmten Fünf und du läufst davon!
  4. Die berühmten Fünf und Sie suchen nach Schmugglern!
  5. Die berühmten Fünf und Sie heben ab!
  6. Die berühmten Fünf und du Underground!

Comics

Zwischen 1982 und 1986 erschienen in Frankreich sechs Comic-Alben, die von Bernard Dufossé gezeichnet und von Serge Rosenzweig und Rafael Carlo Marcello geschrieben wurden, unter dem Titel Le Club des Cinq . Die meisten Comics der Serie basieren auf den Fünf-Büchern von Claude Voilier . Bücher wurden von Hachette Livre veröffentlicht . Die ersten drei dieser Bände sind auch in englischer Sprache unter dem Namen Famous Five erschienen . Zu den Titeln gehörten "Berühmte Fünf und die Goldene Galeone" (mit einem versunkenen Schiff, das mit Gold beladen war, wobei die Fünf Bösewichte abwehrten, die mit dem Gold davonkommen wollten, "Berühmte Fünf und der Schatz der Templer", wo es sich herausstellte dass die Burg Kirrin eigentlich eine Templerburg ist, die ihren verborgenen Schatz beherbergt, den die Fünf schließlich mit Hilfe von Mitgliedern des Ordens sichern, und "Famous Five and the Inca God", die in einem Antiquitätenmuseum angesiedelt war und sich mit dem Diebstahl eines Inka-Fetisch.

Ab September 1985 wurde eine Reihe von monatlich erscheinenden Comic-Magazintiteln Enid Blyton's Adventure Magazine veröffentlicht. Jede Ausgabe veröffentlichte eine anschauliche Comic-Geschichte in voller Länge, die von Famous 5 Novels adaptiert wurde. Die Serie endete in den 1990er Jahren.

Parodien

Die Fünf inspirierten die Parodie Five Go Mad in Dorset (1982) und ihre 1983er Fortsetzung Five Go Mad on Mescalin , beide produziert von The Comic Strip , in der die Charaktere Sympathien für Nazi-Deutschland und Opposition zum Wohlfahrtsstaat , Homosexuellen, Einwanderern und Juden, in einer extrem breiten Parodie nicht so sehr auf Blyton, sondern auf Ansichten, die in den 1950er Jahren als üblich angesehen wurden. Die Parodien wurden bewusst gegen das Ende der ursprünglichen "Fünf-Ära" (1942-63) gesetzt, um zu verdeutlichen, dass die Bücher bereits während ihrer Entstehung veraltet waren. Beide Parodien bedienten sich der Versatzstücke der Fünf, wie die Kapitulation der Kriminellen am Ende, als Julian „Wir sind die Fünf! etwas von Ihrem selbstgemachten Eis" in einem Dorfladen. Im Gegensatz zu den Büchern sind die vier Kinder in der Comic-Parodie alle Geschwister, und keines ist das Kind von Tante Fanny und Onkel Quentin.

Die Serie wurde 2012 mit Five Go to Rehab wiederbelebt , wobei die Originalbesetzung ihre Rollen bis weit ins mittlere Alter hinein wiederholt. Nach Jahrzehnten der Trennung zu Dicks Geburtstag kommen die vier und Toby wieder zusammen und beklagen, wie ihr Leben unerwartete Wege genommen hat, während Dick sie auf ein weiteres Fahrradabenteuer schleppt, das er vierzehn Jahre lang akribisch geplant hatte. Umgekehrt hatte George eine Reihe wohlhabender Männer geheiratet, die sie unter anderem mit einem ihrer Stiefsöhne betrogen hatte (ihre anhaltende Vorliebe für Bestialität mit dem neuesten Timmy wird auch angedeutet); während Anne zu einer stark meinungsstarken veganen Jungfer geworden ist und von Dick verdächtigt wird, ein "Deich" zu sein – eine Anschuldigung, die Toby im Original Five Go Mad in Dorset gegen George erhoben hat . George und Julian sind in ein Sanatorium für Alkoholiker eingewiesen worden, letzteres schuldet afrikanischen Gangstern große Schulden, und Anne verbüßte kürzlich eine Gefängnisstrafe, weil sie ihr Kindermädchen in Brand gesteckt hatte. Robbie Coltrane wiederholte seine beiden Rollen. Five Go to Rehab verwendet eine Form einer schwebenden Zeitleiste ; Obwohl die Ereignisse der Originalfilme dreißig Jahre in der Vergangenheit und "fünf Jahre nach dem Krieg " stattgefunden haben sollen, scheint der Wiedervereinigungsfilm ungefähr zeitgleich mit seinen Dreharbeiten zu spielen.

Parodien begannen früh: 1964, nur ein Jahr nach der Veröffentlichung des letzten Buches, hatte John Lennon in seinem Werk In His Own Write die Kurzgeschichte The Famous Five durch das Kloster Woenow . Inmitten einer Fülle von absichtlichen Rechtschreibfehlern listet er nicht weniger als zehn Mitglieder der Fünf auf, einen Hund namens Cragesmure nicht mitgezählt. Ein Mann warnt sie vor dem Kloster Woenow und sie unterwerfen und befragen ihn. Die Geschichte, wie viele andere Geschichten in diesem Unsinnsband, hört hier auf.

Viz Comic hat den Schreibstil und die Art der Geschichten der Serie bei einer Reihe von Gelegenheiten parodiert, vor allem in seinem Jack Black-Streifen. In einem solchen Streifen ermordet Jack Black tatsächlich eine Gruppe junger Detektive, die eindeutig auf den Fünf berühmten basieren, damit sie nicht mit ihm um eine Belohnung konkurrieren.

In den späten Achtzigern parodierte das australische Comedy-Team The D-Generation The Famous Five in ihrer Frühstücks-Radiosendung als fünfteilige Serie mit dem Titel The Famous Five Get Their Teeth In Kicked In . Die Parodie basierte auf dem ersten Buch Five on a Treasure Island .

Die vierte Kurzgeschichte in Fearsome Tales for Fiendish Kids von Jamie Rix heißt "The Chipper Chums Go Scrumping", in der es um fünf Kinder im Jahr 1952 bei einem Picknick in Kent während der Sommerferien geht. Nach dem Nickerchen möchte der Jüngste einen Apfel essen, also beschließen die Kinder, von einem nahe gelegenen Obstgarten zu stehlen, aber sie werden vom Besitzer, der mit einer Schrotflinte bewaffnet ist, erwischt . Es wurde später für den Cartoon Grizzly Tales for Gruesome Kids adaptiert , der 2000 auf CITV ausgestrahlt wurde .

Eine Geschichte aus dem Jahr 2005 in The Guardian parodiert auch die Fünf Fünf. Es argumentiert, dass Anne, Dick, George und Julian eher Karikaturen als Charaktere sind und Anne so darstellen, dass sie kein Leben außerhalb der Hausarbeit hat. Es zeigt, was die Autorin Lucy Mangan als den Machtkampf zwischen Dick, George und Julian betrachtet, während Anne ins Abseits gedrängt wird.

Am 31. Oktober 2009 zeigte die BBC- Sendung The Impressions Show einen Sketch, in dem Ross Kemp die berühmten Fünf trifft. Es war eine Parodie auf seine äußerst erfolgreiche Sky One- Show Ross Kemp on Gangs .

Der britische Komiker John Finnemore hat eine Radioskizze gemacht, in der Julian und George als Erwachsene aufeinandertreffen und in Erinnerungen schwelgen. Es stellt sich heraus, dass Julian eine Karriere als Schmuggler eingeschlagen hat und sich regelmäßig mit Nachahmergruppen von Kindern auseinandersetzen muss, die versuchen, seine Pläne zu durchkreuzen. George ist eine glücklich verheiratete Mutter, Dick lebt in einer Kommune in Amerika und Anne wurde gerade aus dem Gefängnis entlassen, nachdem sie einen Mann mit einer Ingwerbierflasche ermordet hatte.

Bert Feggs Nasty Book for Boys and Girls enthält "The Famous Five Go Pilaging", eine Kurzgeschichte, die den Schreibstil von Enid Blyton parodiert; Fünf Kinder werden Zeugen des Zusammenbruchs des römischen Imperialismus und ihre Freunde und Familie werden von 9000 einfallenden Wikingern abgeschlachtet .

Website The Daily Mash berichtete über ein verlorenes Blyton-Manuskript mit dem Titel "Five Go Deporting Gypsies".

Eine Parodie-Reihe von fünf Büchern von Bruno Vincent wurde im November 2016 veröffentlicht. Die Bücher tragen die Titel Five Give Up the Booze , Five Go Gluten Free , Five Go On A Strategy Away Day , Five Go Parenting und Five on Brexit Island . Vincent schrieb mehrere weitere Titel der Serie: Five at the Office Christmas Party , Five Get Gran Online , Five Get On the Property Ladder , Five Go Bump in the Night , Five Escape Brexit Island , Five Get Beach Body Ready , Five Verliere Papa im Gartencenter und fünf vergiss den Muttertag .

Im November 2017 erschien Return to Kirrin, geschrieben von Neil und Suzy Howlett. Es spielt im Jahr 1979 und beinhaltet die Wiedervereinigung der Fünf (jetzt mittleren Alters) auf der Insel Kirrin, um Julians Pläne zu besprechen, Kirrin zu einem Themenresort zu entwickeln. Julian ist ein erfolgreicher Börsenmakler geworden, Dick ist ein wohlmeinender, aber unfähiger und übergewichtiger Polizist, Anne ist eine besorgte Hausfrau und George ist eine feministische Gemeindearbeiterin (mit ihrer blähenden Bulldogge Gary im Schlepptau). Dann folgen Abenteuer, an denen eine Vielzahl anderer Originalcharaktere beteiligt sind.

Verweise

Anmerkungen

Zitate

Externe Links