Der Fischer und der Jinni - The Fisherman and the Jinni

" Der Fischer und der Jinni " ist die zweite Geschichte auf höchster Ebene, die Sheherazade in Tausendundeiner Nacht erzählt .

Zusammenfassung

Es gab einen alten, armen Fischer, der sein Netz viermal am Tag und nur viermal warf. Eines Tages ging er ans Ufer und warf sein Netz. Als er versuchte, es hochzuziehen, fand er es schwer. Als er eintauchte und das Netz hochzog, fand er einen toten Esel darin. Dann warf er sein Netz wieder und schnappte sich einen Krug voller Dreck. Dann warf er zum dritten Mal sein Netz und vernetzte Keramik- und Glassplitter. Bei seinem vierten und letzten Versuch rief er den Namen Gottes an und warf sein Netz. Als er es hochzog, fand er ein Kupferglas mit einer Kappe, auf der das Siegel Salomos stand . Der Fischer war überglücklich, da er das Glas für Geld verkaufen konnte. Er war neugierig auf das, was sich im Glas befand, und entfernte die Kappe mit seinem Messer. Eine Rauchwolke kam aus dem Glas und verdichtete sich zu einem Ifrit (einem mächtigeren, bösartigeren Dschinn ). Der Fischer hatte Angst, obwohl der Dschinn ihn anfangs nicht bemerkte. Die Dschinn dachten, Salomo sei gekommen, um ihn zu töten. Als der Fischer ihm erzählte, dass Salomo seit vielen Jahrhunderten tot war, war der Jinni überglücklich und gewährte dem Fischer die Wahl der Art seines Todes.

Der Dschinn erklärte, dass er in den ersten hundert Jahren seiner Inhaftierung schwor, die Person zu bereichern, die ihn für immer befreit hatte, aber niemand befreite ihn. Während des zweiten Jahrhunderts seiner Inhaftierung schwor er, seinem Befreier großen Reichtum zu gewähren, aber niemand befreite ihn. Nach einem weiteren Jahrhundert schwor er, der Person, die ihn befreit hatte, drei Wünsche zu erfüllen, doch niemand tat dies. Nach vierhundert Jahren Haft wurde der Dschinn wütend und schwor, der Person, die ihn befreit hatte, eine Auswahl an Todesfällen zu gewähren.

Der Fischer bat um sein Leben, aber die Dschinn würden nicht zugeben. Der Fischer beschloss, den Dschinn auszutricksen. Er fragte den Dschinn, wie er es geschafft habe, in die Flasche zu passen. Der Dschinn, der vorführen wollte, schrumpfte und stellte sich wieder in die Flasche, um seine Fähigkeiten zu demonstrieren. Der Fischer setzte die Kappe schnell wieder auf und drohte, sie wieder ins Meer zu werfen. Der Dschinn flehte den Fischer an, der begann, die Geschichte von "Der Wazir und der Weise Duban " als Beispiel dafür zu erzählen, warum der Dschinn ihn hätte verschonen sollen.

Duban war ein weiser Weiser, der zu König Yunan gerufen wurde, um den König von seiner schrecklichen Lepra zu heilen . Duban heilte ihn, indem er ihn mit einem Club mit Medikamenten Polo spielen ließ . Der König war sehr dankbar, bis ihm ein Wesir sagte, wenn Duban ihn so leicht heilen könne, könne er ihn genauso schnell töten. Der König blieb skeptisch und die beiden tauschen einige moralische Geschichten aus. Der König erzählt die Geschichte von König Sindbad, der versehentlich seinen eigenen Falken getötet hat, der versucht hat, ihn vor einer Vergiftung durch Vipern zu bewahren, während der Wesir die Geschichte eines Wesirs erzählt, der einen Prinzen achtlos dazu getrieben hat, während einer Jagdreise fast von einem Ghula gefressen zu werden . Die Geschichten werden rezitiert, aber schließlich wird der König für die Seite des Wesirs gewonnen. Der König sagt Duban, dass er ihn töten wird und Duban sagt, dass der König nach seiner Enthauptung aus einem speziellen Buch in seinem Kopf lesen muss und er den Kopf sprechen hören wird. Der König ist erstaunt darüber und Duban wird vorbereitet und hingerichtet, wie es der König gewählt hat. Duban wird enthauptet und der König leckt sich die Finger und blättert die Seiten des Buches auf, um dort nichts zu finden. Das Buch wurde vergiftet und der König stirbt. Der Kopf sagt ihm, wenn er Duban dankbar gewesen wäre, hätte Gott ihn verschont, aber da er ihn nicht verschont hätte, würde Gott den König auch nicht verschonen.

Nach der Geschichte bat der Dschinn um Gnade und schwor, ihm als Gegenleistung für seine Freilassung zu helfen. Der Fischer akzeptierte das Geschäft und ließ die Dschinn frei. Der Dschinn führte den Fischer dann zu einem Teich mit vielen exotischen Fischen, und der Fischer fing vier. Bevor er verschwand, forderte der Dschinn den Fischer auf, den Fisch dem Sultan zu geben. Der Fischer tat dies und wurde mit Geld für die Präsentation der Fische belohnt. Jedes Mal, wenn ein Fisch gebraten wurde, erschien eine Person und befragte sie, und der Fisch antwortete. Wenn der Fisch in die Pfanne geworfen würde, wäre er verkohlt. Der Sultan war beeindruckt von dem Anblick und fragte den Fischer, woher er den Fisch habe. Er ging zum Teich, um ihr Geheimnis aufzudecken. Als er sein Ziel erreichte, fand der Sultan einen jungen Mann, der halb Mann und halb Stein war. Der junge Mann erzählte seine Geschichte als die Geschichte von "The Ensorcelled Prince".

Der Prinz war ein berühmter Monarch seines Landes gewesen und hatte seinen Cousin geheiratet, den er liebte. Sein Cousin erwiderte jedoch nicht seine Liebe und jede Nacht flüchtete er mit einem Sklaven. Sie würde den Prinzen unter Drogen setzen und die Stadttore verlassen, um mit dem Sklaven zu schlafen. Der Prinz erfuhr davon, als er hörte, wie eine seiner Sklavinnen darüber sprach, und folgte seiner Frau eines Nachts aus dem Tor, um den Sklaven zu finden und ihn zu töten. Er schlug dem Sklaven in den Nacken, verwundete ihn aber nur und ging, bevor er den Job beendete. Seine Frau verbrachte die nächsten drei Jahre in Trauer und baute ein Grab für ihren noch lebenden Liebhaber. Der Prinz ertrug das für eine Weile, hatte aber schließlich genug und schrie sie an, dass der Sklave niemals zurückkommen würde. Als die Frau erkannte, dass er derjenige war, der dies tat, verfluchte sie den Prinzen und alle Einwohner der Stadt. Sie verwandelte den Prinzen in einen halben Stein und die Bewohner in Fische und legte sie in einen riesigen Teich. Der Sultan hörte dies und half dem Prinzen dann bei seiner Befreiung und Rache. Er tötete den Sklaven und nahm dann seinen mit Bandagen bedeckten Platz im Grab ein. Er sprach mit einem dicken Akzent mit der Frau, als sie ankam. Er sagte ihr, wenn sie den Prinzen und die Bewohner zurückwechseln würde, würde er geheilt werden und sie könnten ihrer Liebe noch einmal nachgehen. Sie tat, was er befahl, und als sie ihn begrüßte, zog der König sein Schwert heraus und schnitt sie in zwei Teile. Der König und der jetzt geheilte Prinz wurden enge Freunde, und der Fischer, der den Fisch zuerst fand, wurde belohnt, indem sein Sohn zum Schatzmeister des Sultans ernannt wurde, und der Sultan und der Prinz heirateten die beiden schönen Töchter des Fischers.

Anpassungen

Film

  • Der Film Der Dieb von Bagdad von 1940 leiht Elemente dieser Geschichte aus.
  • König Yunan von der Duban die Sage Geschichte erscheint in Pasolini ‚s Arabian Nights porträtiert von Salvatore Sapienza. Seine Geschichte ändert sich jedoch in die Geschichte des dritten Derwischs, in der es um das Schiffswrack am Magnetberg geht.

Fernsehen

Verweise

  • (1955) The Arabian Nights Entertainments , New York: Heritage Press
  • (2006) Der Arabian Nights Reader , Marzolph, Ulrich, Wayne State University Press

Externe Links