Das Glück des Krieges -The Fortune of War

Das Glück des Krieges
Das Glück des Krieges cover.jpg
Erste Ausgabe
Autor Patrick O'Brian
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Serie Aubrey-Maturin-Serie
Genre Historischer Roman
Herausgeber Collins (UK)
Veröffentlichungsdatum
1979
Medientyp Drucken ( Hardcover & Taschenbuch )
Seiten 280
ISBN 0-00-222498-4
OCLC 5658117
823 / .9 / 14
LC-Klasse PZ3.O1285 Fo PR6029.B55
Vorangegangen von Desolation Island 
gefolgt von Der Kamerad des Chirurgen 

The Fortune of War ist der sechste historische Roman in der Aubrey-Maturin-Reihe des britischen Autors Patrick O'Brian , der erstmals 1979 veröffentlicht wurde. Er spielt während des Krieges von 1812 .

Die HMS Leopard machte sich auf den Weg nach Botany Bay, ließ ihre Gefangenen zurück und segelte nach Pulo Batang, wo das Schiff für untauglich erklärt wurde. Kapitän Aubrey und einige seiner Anhänger werden an Bord des La Flèche- Pakets gebracht, um für eine neue Kommission nach Hause zu segeln. Ein Schiffsfeuer beendet die Monate des süßen Segelns und bringt sie in den neuen Krieg.

Das Fortune of War enthält leicht fiktionalisierte Berichte über zwei Seeschlachten im Krieg von 1812.

Zusammenfassung der Handlung

Die HMS Leopard segelt von Desolation Island nach Port Jackson, wo sie ihre wenigen Gefangenen absetzt. Captain Bligh wird bereits behandelt, und sie fährt zur niederländischen Ostindien- Station und zu Admiral Drury in Pulo Batang. Leopard wird wegen Holzfäule für nicht für Waffen geeignet erklärt und wird wahrscheinlich ein Truppentransport sein. Jack Aubrey und seine Anhänger sollen an Bord des Kurierschiffes La Flèche gehen , da sein nächstes Kommando, Acasta , ihn in England erwartet. Der Rest der Besatzung bleibt bei Admiral Drury. Maturin erfährt von Wallis den Erfolg seines Vorhabens, französische Geheimdienstquellen zu beschädigen, und gibt den Namen eines Kontakts in der Royal Navy weiter, der von Louisa Wogan erwähnt wurde. Sie nehmen an einem Cricketspiel teil, das abrupt mit der Ankunft von La Flèche endete , das ihnen auch Post bringt. Captain Yorke besuchte Sophia Aubrey, bevor er England verließ, und brachte Jack einen persönlichen Brief und Geschenke von ihr.

Aubrey wusste, dass Captain Yorke und Maturin sich schnell für diesen Captain erwärmen, der mit einer umfangreichen Bibliothek und einem Klavier in seiner Kabine reist. Bei Simons Town , La Flèche lernt des Krieges zwischen England und Amerika. Aubrey verbringt diese Zeit mit süßem Segeln und unterrichtet die jungen Midshipmen, während Maturin mit McLean, dem schottischen Chirurgen des Schiffes, in die Präparation von Exemplaren von Desolation Island und New Holland vertieft ist und ihre Abende mit Musik verbringt . Eines Nachts im Atlantik in der Nähe von Brasilien bricht an Bord ein Feuer aus und alle überlassen das Schiff den kleinen Booten. Einige heiße Wochen später wird das Boot mit Aubrey und Maturin an Heiligabend von der HMS  Java abgeholt , die nach Bombay fährt und von Kapitän Henry Lambert kommandiert wird .

Die Uhr sieht ein Schiff Rumpf-up am Horizont, USS  Constitution , die Java sofort verfolgt. Aubrey und andere von Leopard Mann zwei Pistolen , aber der Kampf geht schlecht , wenn Java ' s foremast nachgibt. Der amerikanische Kommandant macht nur wenige Fehler und bald schlägt Java seine Farben . Constitution kehrt nach Boston zurück, um sie zu überholen, nachdem sie Java für ihre eigene Reparatur übernommen und sie dann in Brand gesteckt hat. Kapitän Lambert stirbt in Brasilien an Land an seinen Wunden. Aubrey wird in seinen rechten Arm geschossen und ist zu krank, um an Land gebracht zu werden. Maturin bleibt bei seinem Patienten und arbeitet mit Dr. Evans, dem liebenswürdigen Schiffschirurgen, zusammen. Alle Sammlungen von Maturin, außer dem, was er in seinem Tagebuch durch Worte oder Zeichnungen notiert hat, sind verschwunden. Während der Reise spricht Maturin mit einem französischen Passagier, der in San Salvador , Pontet-Canet, abgeholt wurde .

1813 Karte von Boston von Edward Cotton.  Das Bild ist schwarzweiß und zeigt die Halbinsel Boston und ihre unregelmäßigen Straßen mit dem Charles River im Norden und Westen und dem Bostoner Hafen im Osten.
Ein Großteil der Handlung dieses Romans spielt während des Krieges von 1812 in Boston, Massachusetts, USA

In Boston erholt sich Aubrey von seinen Wunden in Dr. Choates Krankenhaus und wartet auf den nächsten Gefangenenaustausch. Jahleel Brenton vom US Navy Department befragt ihn, aber Aubrey schreckt ihn ab und merkt jetzt, warum sein Austausch so lange dauert. Maturin lernt sowohl Louisa Wogan als auch Michael Herapath wieder kennen und lernt dann ihre Tochter Caroline und Michaels Vater George kennen. George ist ein reicher Kaufmann und Loyalist im Unabhängigkeitskrieg, dessen Handel mit China durch den gegenwärtigen Krieg unterbrochen wird. Maturin trifft auf Diana Villiers, immer noch die Geliebte von Harry Johnson. Er ist ein wohlhabender amerikanischer Sklavenhalter aus Maryland, der als Spion für seine Nation aktiv ist. Johnson besucht Aubrey, der einen Kommentar zu Maturin abgibt, der dem Bluff-Spion zu viel preisgibt. Maturin vermutet, dass Johnson und Pontet-Canet ihre Aufmerksamkeit von Aubrey auf ihn gerichtet haben. Er bittet George Herapath, Aubrey ein Paar Pistolen zu bringen.

Aubrey beobachtet den Hafen von seinem Krankenhausbett aus. Pontet-Canet versucht, Maturin jedoch zweimal in den Straßen von Boston zu entführen. Nach dem zweiten Versuch trifft Maturin Diana im Franchon Hotel, als Johnson mit Wogan weg ist. Während er Johnsons Papiere durchsucht, tötet Maturin zuerst Pontet-Canet und dann Jean Dubreuil, als sie in Johnsons Zimmer kommen. Maturin stellt fest, dass Johnson Dianas Brief an ihn abgefangen hatte. Er bietet an, sie zu heiraten, um ihre Probleme mit der Staatsbürgerschaft zu lösen. Diana will weg von Johnson. Maturin schickt Aubrey eine Nachricht, in der er in dieser Nacht einen Fluchtplan aufstellt. George Herapath erlaubt den beiden, sich in einem seiner größeren Schiffe zu verstecken. Dann segelt Aubrey ein kleines Fischerboot und er, Maturin und Diana treffen die achtunddreißig Kanonenfregatte HMS  Shannon , die im Blockadedienst in den Außenhafen einfährt und von Captain Philip Broke , Aubreys Cousin und Freund aus Kindertagen , an Bord genommen wird . Broke fordert Captain Lawrence , den neuen Kommandeur der achtunddreißig im Hafen liegenden USS  Chesapeake , auf, eins zu eins zu kämpfen. Dieser Brief erreicht ihn nie. Chesapeake verfolgt Aubrey offensichtlich und engagiert Shannon . Die Schlacht dauert fünfzehn Minuten, bis Chesapeake Shannon ihre Farben zeigt . Aubrey führt eine Waffenmannschaft an, sein rechter Arm ist an seinen Körper gebunden, während Diana im Vorgipfel sitzt und Maturin unten mit dem Chirurgen auf diesen Sieg für die Royal Navy wartet.

Zeichen

Siehe auch Wiederkehrende Zeichen in der Aubrey-Maturin-Reihe

Britisch:

  • Jack Aubrey - Ehemaliger Kapitän der HMS Leopard .
  • Stephen Maturin - Schiffsarzt, Freund von Jack und Geheimdienstoffizier.
  • Sophia Aubrey - Jacks Frau und Mutter ihrer drei Kinder.
  • Diana Villiers - Liebesinteresse von Stephen und Cousin von Sophia, die mit Johnson in Boston lebt.
  • Barret Bonden - der Steuermann des Kapitäns.
  • Erhaltener Killick - Aubreys treuer Diener.
  • Babbington - 1. Leutnant in Leopard .
  • Kapitän Moore - befiehlt die Marines in Leopard .
  • Herr Foreshaw - junger Midshipman auf Leopard , getötet in der Schlacht an Bord von Java .
  • George Byron , ursprünglich ein Midshipman der HMS Leopard , war nach der Epidemie der vierte Leutnant. Er bringt seine vorläufigen Provisionspapiere mit, die vor dem brennenden Schiff fliehen.
  • Faster Doudle - Prime Seaman auf Leopard , spielte als Wicket Keeper im Cricket-Match, das durch die Ankunft von La Flèche unterbrochen wurde
  • Admiral Drury - Admiral auf Station in Pulo Batang in Niederländisch-Ostindien.
  • Wallis - Britischer Geheimdienst bei Pulo Batang, Maturin trifft sich mit ihm.
  • Kapitän Yorke - Kapitän der HMS La Flèche .
  • Warner - 1. Leutnant in La Flèche .
  • McLean - junger schottischer Schiffsarzt in La Flèche , ebenfalls ausgebildeter Anatom.
  • Kapitän Henry Lambert - Kapitän der HMS Java .
  • Chads - 1. Leutnant in Java .
  • General Hislop - designierter Gouverneur von Bombay an Bord von Java .
  • Kapitän Philip Broke - Kapitän von Shannon.
  • Watt - 1. Leutnant in Shannon , bei der Aktion getötet.
  • Mr Jack - Chirurg in Shannon .

Amerikanisch:

  • Michael Herapath - Einst Maturins Assistent auf Leopard , lief er mit Frau Wogan von Desolation Island an Bord eines amerikanischen Walfängers. Jetzt lebe ich in Boston und studiere, um Arzt zu werden.
  • Frau Louisa Wogan - eine attraktive junge Frau, amerikanische Spionin, die in England festgenommen wurde und mit Herapath und ihrer Tochter in Boston lebt.
  • George Herapath - Vater von Michael und Großvater der kleinen Caroline, einer Loyalistin im US-Unabhängigkeitskrieg, versöhnte sich mit dem neuen Land, erfolgreicher Bostoner Kaufmann, insbesondere im Handel mit China.
  • Otis P. Choate - Arzt in Boston, der die Asclepia leitet, ein kleines privates Krankenhaus, in dem sich Aubrey erholt.
  • Henry (Harry) Johnson - Wohlhabender Amerikaner aus Maryland, der mit Diana reist, hält Sklaven; viel mit US-Politik und Spionage zu tun. Zuletzt gesehen von Maturin, der Dianas Haus in Alipur (Indien) verlässt
  • Evans - Chirurg in der USS Verfassung .
  • Commodore Bainbridge - Kommandeur der USS- Verfassung .
  • Jahleel Brenton - vom American Navy Department, mit dem gleichen Namen wie Captain Jahleel Brenton, ein neuer Baronet der britischen Royal Navy . Dies führte dazu, dass Aubrey ihn bei seinem ersten Besuch für einen psychiatrischen Patienten hielt.
  • Kapitän James Lawrence - Kapitän der USS Chesapeake unmittelbar vor dem Schiff, das mit Shannon verlobt war ; zuvor Kapitän der Hornisse .

Französisch:

  • Jean-Paul Pontet-Canet - großer Franzose, der mit der USS- Verfassung von San Salvador in die USA reist ; Maturin traf ihn Jahre zuvor in der Nähe von Toulon während des Friedens von Amiens.
  • Jean Dubreuil - Französischer Spion in Boston, erstmals von Maturin in europäischen Hauptstädten gesehen.

Schiffe

  • Britisch:
    • HMS Leopard - eine vierte Klasse mit 50 Kanonen (umgerüstet auf Truppentransport)
    • HMS La Flèche - eine sechste Klasse mit 20 Kanonen (Feuer gefangen und explodiert)
    • HMS Cumberland - eine dritte Klasse mit 74 Kanonen
    • HMS Java - eine Fregatte mit 38 Kanonen (im Kampf zerstört, verbrannt und explodiert)
    • HMS Shannon - eine Fregatte mit 38 Kanonen
    • HMS  Aeolus - eine Fregatte mit 32 Kanonen
    • HMS Belvidera - eine Fregatte mit 36 ​​Kanonen
  • Amerikanisch:

Anspielungen und Referenzen

Anspielungen / Hinweise auf Geschichte, Geographie und aktuelle Wissenschaft

Die beiden Fregattenaktionen, darunter ein Schiff der Royal Navy und ein Schiff der US Navy, sind echte Ereignisse im Krieg von 1812: HMS Java gegen die USS  Constitution und HMS  Shannon gegen die USS  Chesapeake ( Eroberung der USS Chesapeake ). Die fiktiven Aubrey und Maturin spielen sowohl in dem Roman als zufällige Passagiere auf Java als auch als Kriegsgefangene in Boston, die rechtzeitig fliehen. Die Kampfhandlungen werden von O'Brian für den Storytelling-Effekt transformiert. Die Gefangennahme der USS Chesapeake wird in einer Quelle aus dem Jahr 1866 erörtert, die in der Anmerkung des Autors zu The Fortune of War erwähnt wird . Die Siege der jeweiligen Nationen haben die Moral ihrer Seeleute während des Konflikts erheblich erhöht. Für die Vereinigten Staaten bewies es, dass ihre Schiffe gegen die Briten bestehen konnten, und für das Vereinigte Königreich, dass amerikanische Schiffe genauso leicht besiegt werden konnten wie die französischen, niederländischen und spanischen.

Anspielungen auf die Literatur

In Kapitel 7, Wenn Maturin die beiden Leichen im Bad betrachtet, reflektiert er, dass dies wie das Ende von Titus Andronicus ist , einem Stück von Shakespeare, in dem sich Leichen häufen, während Rache spielt. Dann erkennt Maturin, dass seine Situation anders ist, da er diese französischen Spione töten oder töten musste , von denen einer zwei seiner Freunde zu Tode gefoltert hatte.

Anspielungen auf andere Romane der Serie

In Kapitel 6 erinnert sich Stephen Maturin am "17. Mai" daran, dass er seit "acht Jahren, neun Monaten und einigen ungeraden Tagen" in Diana Villiers verliebt ist. Er traf sie in Post Captain , während des Friedens von Amiens, 1802-03. Obwohl er seine starke Anziehungskraft für sie sofort in Post Captain zu kennen schien, erlaubte er sich, wenn die Fiktion wörtlich ist, sie erst im Herbst 1804 vollständig zuzugeben. Anfangs hielt er sich für unwürdig und nicht in der Lage zu fragen sie, ihn zu heiraten, wozu Sophia Williams ihn ermutigt hatte, die Gefühle ihrer Cousine zu kennen.

Der amerikanische Kapitän Lawrence wird in Kapitel 7 zu Aubrey im Krankenhaus in Boston gebracht, um Grüße von Leutnant Mowett zu überbringen, der sich im Krankenhaus in New York erholt hat. Mowett wurde verletzt, als die HMS  Peacock von der USS  Hornet unter Lawrences Kommando übernommen wurde. Mowett war ein Midshipman und Dichter in Master und Commander gewesen ; Maturin rezitiert einige von Mowetts Zeilen der Originalpoesie. Er war sowohl bei Aubrey als auch bei Maturin ein Favorit.

In Kapitel 4 erinnert sich Maturin daran, Pontet-Canet zum ersten Mal in einem Restaurant oberhalb von Toulon gesehen zu haben, als er und Aubrey den französischen Marinekapitän und Freund Christie-Pallière besuchten, nachdem sie England während des Friedens von Amiens in Post Captain verlassen hatten . Maturin stellte fest, dass Pontet-Canet damals einen anderen regionalen französischen Akzent hatte als bei diesem Besuch in Amerika.

Zitate

Die sich ändernde Art der Verbindung zwischen den Amerikanern und der britischen Royal Navy wird in Aubreys Dankesbekundungen an Michael Herapath für seine Hilfe bei der Flucht vor den französischen Spionen zu einem Schiff der Royal Navy im Hafen von Boston festgehalten. Der amerikanische Herapath hatte Maturin auf dem Leoparden als Assistent gedient .

"Jack sah lange und hart aus. 'Bei Hochwasser', sagte er, 'werde ich in sie hineingehen und auf der Ebbe davonlaufen. Wirst du nicht mit uns kommen, Herapath? Ich werde dich als Midshipman in jedem Schiff bewerten, das ich befehle, und Sie könnten wieder der Assistent des Doktors sein. In Boston könnten die Dinge für Sie unangenehm sein. « „Oh nein, Sir", sagte Herapath. „Das würde niemals reichen. Obwohl ich Ihnen für Ihre Fürsorge für mich verpflichtet bin. Ich habe hier Verbindungen ... und dann, wissen Sie, sind wir Feinde." "Bei Gott, so sind wir. Ich hatte es vergessen. Ich finde es schwierig, dich als Feind zu betrachten, Herapath." (Kapitel 8)

Bewertungen

Dieses Buch unterscheidet sich stark von seinen unmittelbaren Vorgängern in der Serie, da es von Flucht und Schiffbruch erzählt, der Intensität von Intrigen während des Krieges und nicht von Seeschlachten, obwohl auf See viel passiert.

Jack befiehlt in diesem Buch kein Schiff, wie wäre es damit! Dies ist ein Buch mit einem zerstörten Schiff, einer offenen Fernreise mit Durst und Kannibalismus, zwei Seeschlachten, vielen aufregenden Spionagematerialien und einer verzweifelten Flucht. Aber es unterscheidet sich grundlegend von den vorherigen Bänden, die alle Genre- Seegeschichten waren, wie dies einfach nicht der Fall ist. Wir haben diese Serie früher mit Hornblower verglichen - ein Hornblower-Band wie dieses ist nicht vorstellbar. ... Ich mag die ganze Intrige mit Johnson, den Franzosen und Stephen sehr - es ist genauso aufregend wie die Verfolgungsjagden auf dem Meer, aber auf eine ganz andere Art und Weise. Es gibt eine Menge sehr guter Stephen in diesem Band - und einige wundervolle Jack-Malopropismen.

Publikationsgeschichte

Dieser Roman wurde erstmals von Collins in Großbritannien veröffentlicht. Es gab keinen US-Verlag, bis WW Norton 12 Jahre nach der Erstveröffentlichung einen Nachdruck im Rahmen seiner Neuauflage aller Romane der Reihe vor 1991 als Taschenbuch herausgab.

Der Prozess der Neuauflage der Romane, die ursprünglich vor 1991 veröffentlicht wurden, war 1991 in vollem Gange, da die gesamte Serie ein neues und breiteres Publikum gewann, wie Mark Howowitz schriftlich über The Nutmeg of Consolation beschreibt , den vierzehnten Roman der Serie, der ursprünglich veröffentlicht wurde im Jahr 1991.

Zwei meiner Lieblingsfreunde sind fiktive Figuren; Sie leben in mehr als einem Dutzend Bänden, die immer in der Nähe sind. Ihre Namen sind Jack Aubrey und Stephen Maturin, und ihr Schöpfer ist ein 77-jähriger Schriftsteller namens Patrick O'Brian, dessen 14 Bücher über sie seit der Veröffentlichung von "Master and Commander" in England kontinuierlich gedruckt wurden Zu den britischen Fans von O'Brian zählen TJ Binyon, Iris Murdoch, AS Byatt, Timothy Mo und die verstorbene Mary Renault. Bis vor kurzem war diese großartige Saga von zwei dienenden Offizieren der britischen Royal Navy während der Napoleonischen Kriege jedoch nicht verfügbar dieses Land, abgesehen von den ersten Raten, die sofort vergriffen waren. Letztes Jahr hat WW Norton jedoch beschlossen, die Serie in ihrer Gesamtheit neu aufzulegen, und bisher sind neun der 14 hier erschienen, einschließlich des neuesten Kapitels, Die Muskatnuss des Trostes .

Verweise

Externe Links