Die Titelseite - The Front Page
Die Titelseite | |
---|---|
Geschrieben von | |
Datum der Premiere | 14. August 1928 |
Platz uraufgeführt |
Times Square Theater New York City |
Ursprache | Englisch |
Genre | Komödie |
Rahmen | Der Presseraum des Strafgerichtsgebäudes in Chicago, 1928 |
Die Titelseite ist eine Broadway- Komödie über Zeitungsreporter über den Polizeischlag. Es wurde von den ehemaligen Chicagoer Reportern Ben Hecht und Charles MacArthur geschrieben und erstmals 1928 produziert. Es wurde mehrmals für das Kino adaptiert.
Handlung
Das einzige Set des Stücks ist der schmuddelige Presseraum des Criminal Courts Building in Chicago mit Blick auf den Galgen hinter dem Gefängnis von Cook County. Reporter der meisten Zeitungen der Stadt verbringen die Zeit mit Poker und scharfen Wisecracks über die Nachrichten des Tages. Bald werden sie Zeuge des Erhängens von Earl Williams, einem weißen Mann und angeblichen kommunistischen Revolutionär, der wegen Mordes an einem schwarzen Polizisten verurteilt wurde. Hildy Johnson, übermütiger Starreporter für den Prüfer , ist spät dran . Er scheint sich nur zu verabschieden; Er kündigt, um einen respektablen Job zu bekommen und verheiratet zu sein. Plötzlich hören die Reporter, dass Earl Williams aus dem Gefängnis geflohen ist. Alle außer Hildy stürmten los, um weitere Informationen zu erhalten. Als Hildy versucht zu entscheiden, wie sie reagieren soll, kommt Williams durch das Fenster herein. Er sagt Hildy, dass er kein Revolutionär ist und dass er den Polizisten versehentlich erschossen hat. Der Reporter erkennt, dass dieser verwirrte, harmlose kleine Mann auf der Eisenbahn war - nur um dem krummen Bürgermeister und Sheriff zu helfen, genug schwarze Stimmen zu sammeln, um die Wiederwahl zu gewinnen. Es ist die Geschichte eines Lebens. Hildy hilft Williams, sich in einem Rolltisch zu verstecken . Seine gewaltige Herausforderung besteht nun darin, Williams aus dem Gebäude an einen sicheren Ort für ein Interview zu bringen, bevor rivalisierende Reporter oder triggerfreudige Polizisten ihn entdecken. Hildy hat keine andere Wahl, als Walter Burns, den leitenden Redakteur des Prüfers , um Hilfe zu bitten - einen hinterhältigen Tyrannen, der so gut wie alles tun würde, um Hildy bei der Zeitung zu halten.
Produktion
Die Titelseite wurde von Jed Harris produziert und von George S. Kaufman mit Einstellungen von Raymond Sovey inszeniert. Es wurde am 14. August 1928 im Times Square Theatre in New York City eröffnet und hatte 278 Vorstellungen, bevor es im April 1929 geschlossen wurde.
Besetzung
- Vincent York als Wilson, Amerikaner
- Allen Jenkins als Endicott, Post
- Willard Robertson als Murphy, Journal
- William Foran als McCue, City Press
- Tammany Young als Schwartz, Daily News
- Joseph Calleia als Kruger, Journal of Commerce
- Walter Baldwin als Bensinger, Tribune
- Violet Barney als Frau Schlosser
- Jay Wilson als "Holzschuhe" Eichorn
- Eduardo Ciannelli als Diamond Louis
- Lee Tracy als Hildy Johnson, Herald-Prüfer
- Carrie Weller als Jennie
- Dorothy Stickney als Molly Malloy
- Claude Cooper als Sheriff Hartman
- Frances Fuller als Peggy Grant
- George Barbier als Bürgermeister
- Frank Conlan als Mr. Pincus
- George Leach als Earl Williams
- Osgood Perkins als Walter Burns
- Matthew Crowley als Carl
- Gene West als Frank
- Larry Doyle als Polizist
- George T. Fleming als Polizist
Lee Tracy als Hildy Johnson
George Barbier (Bürgermeister), Willard Robertson (Murphy), Claude Cooper (Sheriff Hartman), Allen Jenkins (Endicott), William Foran (McCue)
Osgood Perkins als Walter Burns
Bedeutung
Die fachmännische Handlung der Autoren und der schnelle, streetwise Dialog begeisterten das Publikum und machten ihr Stück zu einem sofortigen Klassiker. Hecht und MacArthur haben viele andere amerikanische Comicautoren stark beeinflusst, insbesondere in Hollywood. In den 1970er Jahren erzählte der Filmproduzent Dore Schary dem Filmhistoriker David Bordwell, dass The Front Page in den 1930er Jahren Studioautoren und Regisseure beeinflusst habe. Das Stück machte das Image amerikanischer Journalisten als schnell sprechende, weise "hartgesottene" Typen bekannt, die übermäßig alkohollieb und im Allgemeinen hart leben und sich alle Mühe geben würden, eine Geschichte auf die Titelseite ihrer Zeitungen zu bringen.
Die Zeitungen sind dem City News Bureau von Chicago (wo MacArthur gearbeitet hatte), den Chicago Daily News (wo Hecht Reporter war) und dem Amerikaner von Chicago nachempfunden . Der Charakter Earl Williams basiert lose auf "Terrible" Tommy O'Connor . Der Charakter von Williams beruhte zumindest teilweise auch auf dem Fall von Thomas Mooney , einem radikalen Linken, der aufgrund fragwürdiger Beweise zum Tode verurteilt wurde. Walter Burns ist eine dünn getarnte Karikatur des Hearst- Herausgebers Walter Howey . Der korrupte Bürgermeister von Chicago scheint auf William Hale Thompson gestützt zu sein , der wie der Bürgermeister des Stücks teilweise von schwarzen Wählern abhängig war, um im Amt zu bleiben.
Wiederbelebungen
Das Stück wurde am Broadway noch viermal neu inszeniert. Die Wiederbelebung von 1969 bis 1970 war die erfolgreichste davon. Es wurde im Ethel Barrymore Theatre produziert und spielte Robert Ryan und Bert Convy als Burns and Johnson mit insgesamt 222 Vorstellungen. Die Wiederbelebung von 1946 wurde von Charles MacArthur geleitet und lief für 79 Vorstellungen. Die Wiederbelebung von 1986 bis 1987 wurde im Vivian Beaumont im Lincoln Center unter der Regie von Jerry Zaks produziert und spielte Richard Thomas als Hildy und John Lithgow als Burns. Diese Produktion lief für 57 Vorstellungen.
Ein Broadway-Revival wurde im Broadhurst Theatre in begrenztem Umfang eröffnet, beginnend am 20. September 2016, in Previews und offiziell am 20. Oktober. Unter der Regie von Jack O'Brien spielte die Besetzung Nathan Lane als Walter Burns, John Slattery als Hildy Johnson , John Goodman als Sheriff Hartman, Jefferson Mays als Bensinger, Holland Taylor als Mrs. Grant, Sherie Rene Scott als Mollie Malloy, Robert Morse als Silas Pinkus und Christopher McDonald als Murphy. Die Produktion erhielt allgemein gute Bekanntmachungen, insbesondere für Lane, und war die erste Show der Saison, die sich erholte und einen Gewinn erzielte. Es erhielt zwei Tony-Nominierungen: Bester Hauptdarsteller in einem Stück (Lane) und Bestes Bühnenbild eines Stücks (Douglas W. Schmidt).
John Guares Verfilmung des Films His Girl Friday wurde 2013 im La Jolla Playhouse in San Diego , Kalifornien, unter der Regie von Christopher Ashley produziert .
Anpassungen
Die Titelseite wurde mehrmals für Film und Radio angepasst:
- The Front Page (1931) unter der Regie von Lewis Milestone mit Adolphe Menjou und Pat O'Brien .
- Der Film von 1931 wurde am 28. Juni 1937 vom Lux Radio Theatre mit Walter Winchell und James Gleason als einstündige Radioadaption präsentiert .
- Sein Girl Friday (1940) unter der Regie von Howard Hawks mit Cary Grant als Walter und Rosalind Russell als Hildy, die in dieser Version eine Frau und Walters Ex-Frau ist. Ein romantisches Element wird der Handlung hinzugefügt, da Walter versucht, Hildy sowohl beruflich als auch persönlich zurückzugewinnen.
- Der Film von 1931 wurde am 22. Juni 1946 vom Academy Award Theatre für das Radio adaptiert , wobei Menjou und O'Brien ihre Rollen aus dem Film wiederholten.
- Eine Radioserie von 1948 mit dem Titel The Front Page, die lose auf dem Stück basiert, lief im Netzwerk der American Broadcasting Company (ABC). Darin waren Dick Powell und William Conrad zu sehen .
- The Front Page (1949), CBS-Fernsehserie mit John Daly und Mark Roberts .
- The Front Page (1974) unter der Regie von Billy Wilder mit Jack Lemmon und Walter Matthau .
- Switching Channels (1988) mit Burt Reynolds und Kathleen Turner , wobei die Zeitungsreporter zu Fernsehreportern aktualisiert wurden und keiner der ursprünglichen Dialoge beibehalten wurde.
Sein Girl Friday und Switching Channels veränderten die männliche Hauptrolle Hildebrand "Hildy" Johnson in Frauen, Hildegaard "Hildy" Johnson und Christy Colleran. John Varleys Science-Fiction- Roman Steel Beach aus dem Jahr 1991 bringt die Geschichte - und die Veränderung des Geschlechts - auf eine andere Ebene. Die Handlung beinhaltet eine Geschlechtsumwandlung durch einen männlichen Reporter namens Hildy Johnson.
Es gab auch vier Fernsehproduktionen, alle unter dem Titel The Front Page :
- 1945 in den USA;
- 1948 in Großbritannien;
- 1949–1950 (siehe oben) in den USA als Serie auf CBS;
- 1970 in den USA
Das Musical Windy City (Buch und Text von Dick Vosburgh , Musik von Tony Macaulay ) basierte ebenfalls auf The Front Page . Es wurde am 20. Juli 1982 im Victoria Palace Theatre in London , England, uraufgeführt und lief für 250 Vorstellungen.
Darüber hinaus recycelt Hecht und MacArthurs Geschichte für den Film Gunga Din von 1939 ihre grundlegende Handlung, jemanden davon abzubringen, seinen Job zu verlassen, in diesem Fall Douglas Fairbanks Jr.s Charakter, der versucht, seinen Posten in der britischen Armee niederzulegen, und Kameraden Cary Grant und Victor McLaglen versucht es zu verhindern.
Der Filmkritiker Leonard Maltin beschreibt den Film Torrid Zone von 1940 als eine 3,5-aus-4-Sterne-Variante der Titelseite. Inmitten der hart umkämpften Bananenplantagen Mittelamerikas spielt James Cagney als unschätzbarer Angestellter, Pat O'Brien als amoralischer Chef, der vor nichts zurückschrecken wird, um ihn vom Verlassen abzuhalten, George Tobias als Revolutionär, der auf das Exekutionskommando wartet, und Ann Sheridan als Liebesinteresse, mit bissigem Dialog von Richard Macaulay und Jerry Wald.
Der 2013 erschienene Graphic Novel Nemo: Heart of Ice von Alan Moore und Kevin O'Neill enthält ein Prosa-Nachwort, das angeblich von Hildy Johnson geschrieben wurde, die Lincoln Island besucht, um über die Hochzeit von Captain Nemos Enkelin mit dem Sohn von Robur zu schreiben der Eroberer .
Auszeichnungen und Ehrungen
- Die Titelseite wurde aufgenommen Burns Mantle ‚s die besten Theaterstücke von 1928-1929 .
- Das Broadway-Revival 1986 wurde für zwei Tony Awards 1987 nominiert : Best Revival und Best Scenic Design ( Tony Walton ) sowie den Drama Desk Award für herausragendes Bühnenbild.
Siehe auch
- Chicago (Theaterstück) , ein zeitgenössisches Theaterstück, das auch das Strafjustizsystem von Chicago kritisiert
- Liste der Comedy-Filme der Vereinigten Staaten