Der Riese, der kein Herz in seinem Körper hatte - The Giant Who Had No Heart in His Body

Der Riese, der kein Herz in seinem Körper hatte ist ein norwegisches Märchen von Asbjørnsen und Moe .

George MacDonald hat es als "The Giant's Heart" in Adela Cathcart nacherzählt . Eine Version der Geschichte erscheint auch in A Book of Giants von Ruth Manning-Sanders .

Zusammenfassung

Ein König hatte sieben Söhne, und als die anderen sechs Bräute suchten, behielt er den Jüngsten bei sich, weil er es nicht ertragen konnte, sich von allen zu trennen. Sie sollten ihm auch eine Braut mitbringen, aber sie fanden einen König mit sechs Töchtern und umwarben sie und vergaßen ihren Bruder. Aber als sie zurückkamen, kamen sie zu nahe an einem Riesenschloss vorbei , und er verwandelte sie alle, sowohl Prinzen als auch Prinzessinnen, in einem Wutanfall zu Stein.

Als sie nicht zurückkehrten, versuchte der König, ihr Vater, den jüngsten Bruder daran zu hindern, ihm zu folgen, aber er ging. Unterwegs gab er einem hungernden Raben Nahrung, half einem Lachs in den Fluss zurück und gab einem hungernden Wolf sein Pferd zu fressen. Der Wolf ließ stattdessen den Prinzen auf sich reiten, zeigte ihm das Schloss des Riesen und forderte ihn auf, hineinzugehen. Der Prinz zögerte, den Zorn des Riesen zu fürchten, aber der Wolf überredete den Prinzen, das Schloss zu betreten, denn dort würde er nicht dem Riesen begegnen, sondern der Prinzessin, die der Riese gefangen hielt.

Die Prinzessin war sehr schön, und der Prinz wollte wissen, wie er den Riesen töten und sie und seine Familie befreien könnte. Die Prinzessin sagte, dass es keine Möglichkeit gäbe, da der Riese sein Herz nicht in seinem Körper behielt und daher nicht getötet werden konnte. Als der Riese zurückkehrte, versteckte die Prinzessin den Prinzen und fragte den Riesen, wo er sein Herz aufbewahrte. Er sagte ihr, dass es unter der Türschwelle war . Der Prinz und die Prinzessin gruben dort am nächsten Tag und fanden kein Herz. Die Prinzessin streute Blumen über die Türschwelle, und als der Riese zurückkam, sagte sie ihm, dass es daran lag, dass sein Herz dort liege. Der Riese gab zu, dass es nicht da war und sagte ihr, es sei im Schrank. Wie zuvor suchten die Prinzessin und der Prinz vergeblich; Wieder einmal streute die Prinzessin Blumengirlanden auf den Schrank und sagte dem Riesen, es sei, weil sein Herz da war. Darauf enthüllte ihr der Riese, dass tatsächlich in einem fernen See eine Insel war, auf der eine Kirche stand; in der Kirche war ein Brunnen, in dem eine Ente schwamm; im Entennest war ein Ei; und im Ei war das Herz des Riesen.

Der Prinz ritt zum See und der Wolf sprang auf die Insel. Der Prinz rief den Raben, den er vor dem Hungertod gerettet hatte, und brachte ihm die Schlüssel zur Kirche. Einmal drinnen, lockte er die Ente zu sich, aber sie ließ das Ei zuerst in den Brunnen fallen, und der Prinz forderte den Lachs auf, ihm das Ei zu holen. Der Wolf sagte ihm, er solle das Ei auspressen, und als er es tat, schrie der Riese. Der Wolf sagte ihm, er solle es noch einmal drücken, und der Riese versprach alles, wenn er sein Leben verschonen würde. Der Prinz sagte ihm, er solle seine Brüder und ihre Bräute wieder zum Leben erwecken, und der Riese tat es. Dann drückte der Prinz das Ei in zwei Teile und ging mit der Prinzessin als seiner Braut nach Hause; ihn begleiteten seine Brüder und ihre Bräute, und der König freute sich.

Varianten

In einer viel härteren Version spaltet der Junge das Herz in zwei Teile und isst es, teilt es mit dem Wolf, hackt dem Riesen den Kopf ab und behält ihn als Trophäe.

Übersetzungen

Die Geschichte wurde als Cinder-Lad and his Six Brothers übersetzt und in die Zusammenstellung Märchengeschichten aufgenommen, die meine Kinder am meisten lieben .

Anpassungen

Eine ungarische Variante der Erzählung wurde in eine Episode der ungarischen Fernsehserie Magyar népmesék („Ungarische Volksmärchen“) ( hu ) mit dem Titel A kõszivü ember („Der Mann mit dem Herzen aus Stein“) adaptiert . In dieser Version verlassen drei Brüder ihr Zuhause und kommen zu einem Cottage, wo ein alter Mann sie übernachten lässt. Als sie am nächsten Tag abreisen, bittet der alte Mann sie, ihm eine Braut zu suchen. Die Brüder gehen in ein Königreich und heiraten drei Prinzessinnen. Auf dem Rückweg passieren die Paare das Häuschen des alten Mannes. Er versteinert fünf von ihnen und nimmt die jüngste Prinzessin zur Frau. Er offenbart ihr, dass sich sein Herz in einem Vogel in einem weit entfernten Berg befindet. Jahre später wird der Mutter der Brüder ein Junge geboren, der das Haus verlässt, um ihren Aufenthaltsort zu finden. Auf seinem Weg teilt er sein Essen mit einem Widder und einer Taube, die ihm im Gegenzug Haare und Federn geben, um die Tiere zu beschwören, wenn der Junge es braucht.

Der Geschichtenerzähler

Die Geschichte wurde von nacherzählt John Hurt als eine Episode in Jim Henson ‚s The Storyteller . Es nimmt einen traurigeren Ton an, als der Prinz sich mit dem Riesen anfreundet, nachdem er ihn aus der jahrelangen Gefangenschaft im Schloss seines Vaters befreit hat, und nachdem er auf den Berg gereist ist, um das Ei zu holen und schließlich seine Brüder freizulassen, bittet er sie, das Ei mit dem Ei nicht zu zerbrechen Riesenherz, wie er jetzt verspricht, gut zu werden. Die Brüder brechen das Herz und ein Hügel bildet sich, wo der Riese fällt.

Analyse

Einstufung

Diese Geschichte ist im Aarne-Thompson-Uther Index Typ ATU 302, "Der Riese (Oger), der kein Herz in seinem Körper hatte" oder "Ogers Herz im Ei" klassifiziert . Diese Geschichten erzählen von einem Schurken, der seine Lebenskraft oder sein "Herz" an einem Ort außerhalb seines Körpers, in einer Kiste oder in einer Reihe von Tieren versteckt, wie eine russische Matroschka . Der Held muss das Herz suchen und zerstören, um den Bösewicht zu besiegen. Mit Hilfe der Frau oder der Gefangenen des Bösewichts (einer Prinzessin) findet er die Schwäche des Ogers und zerstört, unterstützt von dankbaren Tieren, das Herz. In Bezug auf die Hilfe von Tieren erhält der Held in einigen Varianten Federn und Haarbüschel von den Tieren mit der Fähigkeit zur Gestaltwandlung und infiltriert mit dieser Kraft die Höhle des Bösewichts, um auf seine Schwäche zu hören, oder verwandelt sich in Tiere, um das Ei, das beherbergt, zu zerstören die Seele des Monsters.

Laut Professor Stith Thompson ist das Herz des Riesen in asiatischen Varianten in einem Vogel oder Insekt versteckt, während es in europäischen Geschichten in einem Ei bewacht wird.

Verteilung

Der Märchentyp ist mit 250 aufgezeichneten Geschichten in Europa, Asien, Amerika und Nordafrika sehr beliebt.

Die Wissenschaft erkennt das beträchtliche Alter und die weite Verbreitung des Motivs der "äußeren Seele" (oder des Lebens, des "Todes", des Herzens) an. Zum Beispiel hat der Folklorist Sir James George Frazer in seinem Buch The Golden Bough mehrere Geschichten aufgelistet und verglichen, die in Eurasien und Nordafrika gefunden wurden und in denen der Bösewicht der Geschichte (Oger, Hexen und Riesen) bereitwillig ihre Seele herauszieht und sie in einem Tier versteckt oder in einer Kiste (Schatulle) und wird daher untötlich, es sei denn, der Held vernichtet den Empfänger seiner Seele.

Kombination mit anderen Märchentypen

Die Geschichte wird manchmal als Einleitung mit anderen Erzähltypen kombiniert: ATU 552, " Die Mädchen, die Tiere heirateten "; ATU 400, "Die Suche nach der verlorenen Frau"; ATU 303A, "Seven Sisters as Wives for Seven Brothers" oder ATU 554, "The Grateful Animals".

Ein Beispiel für diese Kombination ist die Erzählung des Volkskundlers Josef Haltrich ( de ) von den Siebenbürger Sachsen . In dieser Geschichte mit dem Titel Von den zwölf Brüdern, die zwölf Schwestern zu Frauen suchen verlassen elf Brüder ihr Zuhause, um Arbeit und Bräute für sich selbst zu suchen, und lassen ihren jüngsten Bruder bei ihrem Vater. Sie kommen an der Hütte eines alten Mannes an und weigern sich, für ihn zu arbeiten. Sie setzen ihre Reise fort, bis sie die Hütte einer alten Hexe erreichen, die sie versteinert. Inzwischen verlässt der jüngste Bruder das Haus und schont auf seinen Reisen das Leben eines Löwen, eines Adlers und eines Fisches, die den Jugendlichen versprechen, in Zukunft zu helfen. Der Jüngling erreicht später die Hütte des alten Mannes und arbeitet ein Jahr für ihn; als er seinen Lohn erhält, informiert ihn sein Arbeitgeber über die Drohung der Hexe. Der Junge trifft die Hexe und versucht, sie zu erschießen, aber sie macht sich über jede Gefahr lustig, die der Junge darstellen könnte, und enthüllt, dass ihr "Leben" ein Licht in einem Ei ist, in einer Ente, die in einem fernen Berg versteckt in einem See watet.

Andere Arbeiten

Das Videospiel Paper Mario erzählt eine Variante der Geschichte, in der Mario gegen den Bösewicht Tubba Blubba kämpfen muss, einen Riesen, dem das Herz entfernt wurde, um Unbesiegbarkeit zu erlangen, was jedoch dazu führte, dass er unglücklich wurde. Mario kämpft zuerst gegen das Herz, dann gegen den Bösewicht Tubba Blubba, nachdem dieser in seinen Körper zurückkehrt und er wieder sterblich wird.

Baldur's Gate II: Throne of Bhaal enthält auch einen bösen Riesen, der nicht besiegt werden kann, bis sein Herz gefunden und zerstört wurde.

Siehe auch

Verweise

Externe Links