Die glückliche Rückkehr -The Happy Return

Die glückliche Rückkehr
HappyReturn.jpg
Erstausgabe-Cover
Autor CS Förster
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Serie Horatio Hornbläser
Genre Historischer Roman
Herausgeber Michael Joseph, London
Veröffentlichungsdatum
4. Februar 1937
Medientyp Hardcover & Taschenbuch
Seiten 287 Seiten
OCLC 752876668
LC-Klasse PZ3.F75956 Hap PR6011.O56
Vorangestellt Hornblower und der Atropos (1953) 
gefolgt von Ein Linienschiff
(1938) 

The Happy Return ( Beat to Quarters in den USA) war der erste der Horatio Hornblower- Romane, die von CS Forester veröffentlicht wurden . Es erschien 1937. Der amerikanische Name leitet sich von dem Ausdruck „ Beat to Quarters “ ab, der das Signal zur Kampfvorbereitung war. Dieses Buch ist nach interner Chronologie der Reihe (einschließlich des unvollendeten Hornblower and the Crisis ) ansechster Stelle. Hornblowers Vorgeschichte, wie sie in dem Buch erzählt wird, stimmt nicht ganz mit seiner Geschichte überein, wie sie in den später geschriebenen Büchern der Serie offenbart wird, aber Forester hat das Buch nie überarbeitet.

Es ist einer von drei Hornblower- Romanen, die 1951 in den britisch-amerikanischen Film Captain Horatio Hornblower RN adaptiert wurden .

Zusammenfassung der Handlung

Im Juni 1808 kommandiert Hornblower die 36-Kanonen- Fregatte HMS Lydia mit dem Befehl, zur Pazifikküste von Nicaragua (in der Nähe des heutigen Choluteca, Choluteca ) zu segeln und einen lokalen Landbesitzer, Don Julian Alvarado ("Nachkomme" von Pedro de . ) zu beliefern Alvarado durch eine fiktive Ehe mit einer Tochter von Moctezuma ), mit Musketen und Pulver. Don Julian ist bereit, gegen die Spanier (zu diesem Zeitpunkt mit Napoleon verbündet ) zu revoltieren . Als er Don Julian trifft, entdeckt Hornblower jedoch, dass er ein wahnsinniger Größenwahnsinniger ist , der sich El Supremo ("der Allmächtige") nennt, der sich selbst als Gottheit betrachtet und der alle getötet hat (indem er sich an einen Pfahl bindet und bis zum Tod durch Durst verlässt). diejenigen, die "unerleuchtet" sind (dh all diejenigen, die die "Gottheit" von El Supremo nicht erkennen). El Supremo behauptet, ein Nachkomme von Moctezuma zu sein, dem heiligen Gottmenschen der Azteken, und auch von Pedro de Alvarado, der in Mexiko einfiel.

Während Hornblower seine Vorräte auffüllt, wird das spanische Schiff Natividad mit 50 Kanonen vor der Küste auf seinem Weg gesichtet. Da Hornblower es nicht riskieren will, das viel mächtigere Schiff in einer Seeschlacht zu bekämpfen, versteckt er sich in der Nähe, bis es vor Anker geht, und fängt es dann in einem gewagten, überraschenden nächtlichen Entern ein. El Supremo verlangt, dass es ihm übergeben wird, damit er eine Marine haben kann. Nachdem er die gefangenen spanischen Offiziere versteckt hat, um sie vor der Ermordung durch El Supremo zu bewahren, hat Hornblower, der die Zusammenarbeit seines Verbündeten braucht, keine andere Wahl, als zuzustimmen.

Nach dem Entladen der Kriegsvorräte für El Supremo segelt Hornblower nach Süden. Vor der Küste Panamas trifft er auf einen spanischen Lugger ; ein Gesandter, der die Fahrt auf dem Lugger übernimmt, informiert ihn über ein neues Bündnis zwischen Spanien und England gegen Napoleon.

Ein weiterer Passagier auf dem Lugger, die junge Engländerin Lady Barbara Wellesley, die (fiktionale) Schwester von Marquess Wellesley und Sir Arthur Wellesley (dem zukünftigen Herzog von Wellington), kommt an Bord. Das Paketschiff, auf dem sie in der Karibik war, war vor einiger Zeit gekapert worden. Von Spaniens Seitenwechsel befreit und auf der Flucht vor einer Gelbfieber- Epidemie an Land bittet sie um die Rückreise nach England. Hornblower stimmt widerstrebend zu und nimmt Lady Barbara und ihre Zofe Hebe an Bord und warnt sie, dass er zuerst die Natividad jagen und zerstören muss, bevor El Supremo die gesamte Küste Mittelamerikas verwüsten kann.

In der anschließenden Schlacht verwendet Hornblower meisterhafte Taktiken, um die Natividad zu versenken , obwohl die Lydia selbst schwer beschädigt ist. Hornblower humpelt zurück nach Panama, um Reparaturen durchzuführen, und erfährt kurz, dass er in keinem spanisch-amerikanischen Hafen willkommen ist (jetzt, da es keine weitere Bedrohung durch die Natividad gibt ). Es gelingt ihm, auf der Insel Coiba einen natürlichen Hafen zu finden , wo er sich umbaut.

Nach Abschluss der Reparaturen begegnet Hornblower dem hochmütigen spanischen Beamten noch einmal auf demselben Bagger. Er wird an Bord des Luggers eingeladen, um interessante Neuigkeiten zu erfahren. Dort findet er El Supremo, einen elenden und immer noch wahnsinnigen, an Deck gefesselten Gefangenen auf dem Weg zu seiner Hinrichtung.

Hornblower sticht nach England in See. Auf der langen Heimreise fühlen er und Lady Barbara sich stark angezogen. Gegen Ende ihrer Reise macht sie die ersten offenen Annäherungsversuche, und sie umarmen sich leidenschaftlich. Obwohl er sich auch stark zu ihr hingezogen fühlt und zunächst heftig reagiert, bringt Barbaras Zofe Hebe, die auf sie hereinkommt, Hornblower zu der Erkenntnis, dass er als Kapitän kurz davor steht, sich mit einem Passagier sexuell zu vergnügen. Er benutzt als Entschuldigung Barbara die Tatsache, dass er verheiratet ist, um sich aus der Situation zurückzuziehen. Als Mann von bescheidener sozialer Stellung ist ihm auch schrecklich bewusst, dass er es sich nicht leisten kann, den einflussreichen Wellesley-Clan zu beleidigen, indem er mit ihr rumspielt. Nach ihrer Absage weicht ihm die verlegene Lady Barbara so gut es geht aus. Kurz darauf wird ein englischer Konvoi gesichtet, der auf ein geräumigeres Schiff umsteigt. Sie verabschieden sich gestelzt, formell.

Verweise

Externe Links