Die versteckte Festung -The Hidden Fortress

Die versteckte Festung
Die versteckte Festung poster.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Akira Kurosawa
Drehbuch von
Produziert von
Mit
Kinematographie Kazuo Yamasaki
Bearbeitet von Akira Kurosawa
Musik von Masaru Sato

Produktionsunternehmen
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 139 Minuten
Land Japan
Sprache japanisch

Die versteckte Festung (隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san akunin , lit.  "Die drei Schurken der versteckten Festung") ist ein Jidaigeki- Abenteuerfilm aus dem Jahr 1958von Akira Kurosawa . Es erzählt die Geschichte von zwei Bauern, die sich bereit erklären, einen Mann und eine Frau gegen Gold über die feindlichen Linien zu eskortieren, ohne zu wissen, dass er ein General und die Frau eine Prinzessin ist. Die Filmstars sind Toshiro Mifune als General Makabe Rokurōta und Misa Uehara als Prinzessin Yuki, während die Rolle der Bauern Tahei und Matashichi von Minoru Chiaki bzw. Kamatari Fujiwara dargestellt werden.

Parzelle

Zwei verwahrloste Bauern, Tahei und Matashichi, verkaufen ihre Häuser und gehen, um sich dem feudalen Yamana-Clan anzuschließen , in der Hoffnung, als Soldaten ihr Glück zu machen. Stattdessen werden sie mit Soldaten des besiegten Akizuki-Clans verwechselt , ihre Waffen werden beschlagnahmt und müssen beim Graben helfen, bevor sie ohne Nahrung weggeschickt werden. Nach Streit und Trennung werden die beiden wieder gefangen genommen und vereinen sich wieder, als sie zusammen mit Dutzenden anderer Gefangener gezwungen sind, durch die Ruinen der Akizuki-Burg nach den geheimen Goldreserven des Clans zu graben. Nach einem Gefangenenaufstand machen sich Tahei und Matashichi auf die Flucht, stehlen Reis und schlagen ihr Lager in der Nähe eines Flusses auf.

Während sie ein Feuer machen, finden sie ein Goldstück, das mit dem Halbmond des Akizuki-Clans markiert ist. Die Bauern werden dann von einem mysteriösen Mann entdeckt, der sie in ein geheimes Lager in den Bergen bringt. Sie wissen nicht, dass es sich bei dem Mann um einen berühmten Akizuki-General, Makabe Rokurōta, handelt. Obwohl Rokurōta zunächst plant, die Bauern zu töten, ändert er seine Meinung, als sie erklären, wie sie dem Yamana-Territorium entkommen wollen: Sie werden nach Yamana selbst reisen und dann über eine andere Grenze in den Nachbarstaat Hayakawa gelangen. Rokurōta beschließt, ohne den Bauern etwas zu verraten, Prinzessin Yuki vom Akizuki-Clan nach Hayakawa zu bringen, deren Herr sie zu beschützen versprochen hat.

Rokurōta begleitet Prinzessin Yuki und den Rest des Goldes ihrer Familie (versteckt in ausgehöhlten Holzstämmen) nach Hayakawa, wobei Matashichi und Tahei mit ihnen reisen. Um Yuki zu beschützen, lässt er sie vorgeben, eine Taubstumme zu sein, und lässt ein Körperdoppel (ho ist Rokurōtas jüngere Schwester) zu den Yamana schicken, damit sie sie für tot halten. Auf ihren Reisen bringen Tahei und Matashichi die Gruppe aufgrund ihrer Feigheit und Gier mehrmals in gefährliche Situationen. Während einer Übernachtung in einem Gasthaus zwingt Yuki Rokurōta, sich die Freiheit einer jungen Prostituierten zu erkaufen, die beschließt, ihnen zu folgen.

Nachdem sie ihre Pferde verloren und einen Karren zum Transport des Goldes erhalten hat, wird die Gruppe von einer Yamana-Patrouille entdeckt und Rokurōta muss sie töten. Während er zwei Nachzügler verfolgt, reitet er versehentlich in ein Yamana-Lager, wo ihn der kommandierende Offizier, Rokurōtas alter Rivale Hyoe Tadokoro, erkennt. Tadokoro sagt, dass es ihm leid tut, dass er Rokurōta nicht im Kampf gegenübertreten konnte und fordert ihn zu einem Lanzenduell heraus. Rokurōta gewinnt, verschont aber Tadokoros Leben, bevor er ein Pferd stiehlt und zurück zur Gruppe reitet. Schließlich werden sie von Yamana-Soldaten umzingelt und gefangen genommen und in einem Außenposten an der Grenze zu Hayakawa festgehalten. In der Verwirrung gelingt es Matashichi und Tahei, sich zu verstecken. Sie beschließen, Yuki für eine Belohnung zu melden, aber die Soldaten lachen sie aus und sie gehen mit nichts.

Tadokoro kommt in der Nacht vor ihrer Hinrichtung, um die Gefangenen zu identifizieren. Tadokoros Gesicht ist nun von einer großen Narbe entstellt und erklärt dies als Ergebnis einer vom Herrn des Yamana-Clans angeordneten Prügel als Strafe dafür, dass er Rokurōta entkommen ließ. Yuki erklärt, dass sie keine Angst vor dem Tod hat und dankt Rokurōta dafür, dass sie die Hässlichkeit und Schönheit der Menschheit aus einer neuen Perspektive sehen lässt. Als die Soldaten am nächsten Tag beginnen, die Gefangenen zur Hinrichtung zu marschieren, wechselt Tadokoro plötzlich auf die Seite von Akizuki und befreit Yuki, Rokurōta und die Prostituierte, bevor er die Wachen ablenkt, damit sie davonreiten können. Der Gruppe gelingt die Flucht zusammen mit den Pferden, die das Gold tragen, die schließlich in eine andere Richtung laufen.

Matashichi und Tahei, beide hungrig und müde, stolpern über das verlorene Gold, das von den Pferden getragen wird, bevor sie von Hayakawa-Soldaten als Diebe verhaftet werden. Die Bauern werden vor einen schwer gepanzerten Samurai gebracht, der verrät, dass er Rokurōta ist und die gut gekleidete Adlige mit ihm Yuki ist. Die Prinzessin dankt ihnen für die Rettung des Goldes (das zur Wiederherstellung ihres Clans verwendet wird) und belohnt Matashichi und Tahei mit einem einzigen Ryō unter der Bedingung, dass sie ihn teilen. Als die beiden Männer in ihr Dorf zurückkehren, beginnen sie zu lachen, als sie erkennen, dass sie endlich ihr Glück gemacht haben.

Werfen

Produktion

Dies war Kurosawas erster Spielfilm, der im Breitbildformat gedreht wurde, Tohoscope , den er für das nächste Jahrzehnt weiter verwendete. The Hidden Fortress wurde ursprünglich mit Perspecta Directional Sound präsentiert, der für die Criterion Blu-ray-Veröffentlichung neu erstellt wurde.

Wesentliche Teile des Films wurden im Hōrai-Tal in Hyōgo gedreht .

Musik

Die versteckte Festung
Soundtrack-Album von
Masaru Sato
Freigegeben 1958
Genre Soundtrack zum Spielfilm
Länge 74 : 04
Etikett Toho-Musik

Der Film hat Musik von Masaru Sato. Das Soundtrack-Album umfasst 65 Titel.

Spuren

  1. Titel
  2. Tod des gefallenen Kriegers
  3. Friedliche Passstraße
  4. Yamana: Temporärer Kontrollpunkt
  5. Kriegsstadt ~ Bis zur Grenze
  6. Verlust der Würde des Gefangenen
  7. Verbrannte Ruinen von Autumn Moon Castle
  8. Flug
  9. Geld!!!
  10. Geheimnisvoller Bergmann 1
  11. Mysteriöser Bergmann 2
  12. Gute Idee, querfeldein zu gehen
  13. Glänzender erweiterter Stab
  14. Weg zur versteckten Festung
  15. Frau auf dem Gipfel
  16. Unnütze Arbeit
  17. Frühlingsfrau
  18. flüchtende Frau
  19. Geld belohnen
  20. Rokurota, zur Höhle
  21. Tränen von Prinzessin Yuki
  22. Pferd und Prinzessin
  23. Fahrt in die angegebene Richtung
  24. Aufbruch
  25. Gestikulierte Entschuldigung
  26. Rokurotas Scouting
  27. Zuverlässiger Verbündeter 1
  28. Zuverlässiger Verbündeter 2
  29. Über dem schwarzen Rauch
  30. Mutiger Trick
  31. In die billigen Unterkünfte
  32. Herbstmond Frau
  33. Prinzessin Yukis Wunsch
  34. Adept zu Pferd
  35. Speermarsch
  36. Abfahrt von Rokurota
  37. Die wahre Form der Party
  38. Tochter und Rokurota
  39. Schlafende Prinzessin
  40. Reihe von Feuerwehrleuten
  41. Überraschendes Rokurota (unbenutzt)
  42. Einführung in die Feuerwehr
  43. Feuerwehrleute
  44. Hochland Hauting
  45. Es geht bergab
  46. Zu dem gleichen Schluss kommen
  47. Zum Hayawaka-Territorium
  48. Matashichi und Frieden, Im Checkpoint
  49. Feuerwehrlied
  50. Die Ausführung rückt näher
  51. Verräterische Begnadigung ~ Passüberquerung
  52. Zwei böse Männer im Gefängnis
  53. Wiedersehen im Schloss
  54. Belohnen
  55. Ende
  56. Burgstadt (Umgebungsgeräusche 1)
  57. Burgstadt (Umgebungsgeräusche 2)
  58. Kinderlied

Alternative Takes

  1. Titel
  2. flüchtende Frau
  3. Adept zu Pferd
  4. Abfahrt von Rokurota (alt Take 1)
  5. Abfahrt von Rokurota (alt Take 2)
  6. Zum Hayawaka-Territorium
  7. Wiedersehen im Schloss

Veröffentlichung

The Hidden Fortress wurde am 28. Dezember 1958 in Japan in die Kinos gebracht. Der Film war der Film mit den höchsten Einspielzahlen für Toho im Jahr 1958 und rangierte in diesem Jahr als viertgrößter Film insgesamt in Japan. In Bezug auf die Kinokassen war The Hidden Fortress Kurosawas erfolgreichster Film bis zur Veröffentlichung von Yojimbo im Jahr 1961 .

Der Film wurde in den Vereinigten Staaten von Toho International Col. mit englischen Untertiteln in die Kinos gebracht. Es wurde im November 1959 in San Francisco gezeigt und erhielt eine breitere Veröffentlichung am 6. Oktober 1960 mit einer Laufzeit von 126 Minuten. Der Film wurde 1962 in den USA mit einer Laufzeit von 90 Minuten neu aufgelegt. Der Film wurde ungünstig mit Rashomon (1950) und Seven Samurai (1954) verglichen und an den US-Kinokassen schlecht gespielt.

kritischer Empfang

Ein am 24. Januar 1962 in der New York Times veröffentlichter Artikel enthielt die Kritik des Films durch den prominenten Journalisten Bosley Crowther, der The Hidden Fortess einen oberflächlichen Film nannte. Er sagte

AKIRA KUROSAWA, die japanische Regisseurin, deren filmisches Können uns in vielen Bildern, beginnend mit "Rashomon", eingeprägt wurde, ist offensichtlich nicht davor zurückzuhalten, seinem Publikum ein wenig Wolle über die Augen zu ziehen – ein wenig gebückt zu Hollywoodismen –, um eine lebendige Stimmung zu machen Film.

Er erwähnte, dass Kurosawa trotz seines Talents genauso anfällig für Topfen ist wie jeder andere.

1987 schrieb David Ehrenstein für The Criterion Collection und nannte ihn "einen der größten Action-Adventure-Filme aller Zeiten" und einen "schnellen, witzigen und visuell atemberaubenden" Samurai-Film . Laut Ehrenstein:

Der Kampf auf den Stufen in Kapitel 2 (in Erwartung des Höhepunkts von Ran ) ist visuell so überwältigend wie jede der ähnlichen Szenen in Griffiths Intolerance . Der Einsatz von Komposition in der Tiefe in der Festungsszene in Kapitel 4 ist ebenso fesselnd wie das Beste von Eisenstein oder David Lean . Toshiro Mifunes muskulöse Demonstrationen heroischen Wagemuts in der Horse-Sturm-Szene (Kapitel 11) und das darauf folgende akribisch choreografierte Speerduell (Kapitel 12) stehen in bester Douglas Fairbanks- Tradition . Insgesamt hat The Hidden Fortress ein Gefühl von reiner "Filmeigenschaft", das es eindeutig in die Reihe solch großartiger Abenteuerunterhaltungen wie Gunga Din , The Thief of Bagdad und Fritz Langs gefeiertes Diptychon The Tiger of Eschnapur und The Hindu Tomb . einordnet .

David Parkinson vom Imperium gab dem Film in einer am 1. Januar 2000 veröffentlichten Rezension vier von fünf Sternen und schrieb: "Ein bisschen im Schatten von Leuten wie Seven Samurai, ist dies ein energisch platziertes, akribisch inszeniertes Abenteuer. Es ist nicht erstklassig. zählt aber immer noch zu den besten von Kurosawas kleineren Meisterwerken."

Schreiben für The Criterion Collection 2001 Armond White sagte : " Die verborgene Festung hält einen Platz in der Kinogeschichte vergleichbar mit John Ford ‚s Stagecoach : Es ist die Handlung legt und Zeichen eines On-the-Road - Epos der Selbstfindung und heroische In einer mittlerweile vertrauten Art und Weise kämpfen sich Rokurōta und Prinzessin Yuki auf das Territorium der Alliierten, begleitet von einem intriganten, gierigen Comic-Duo, das von seinem eigenen Glück überrascht wird. Kurosawa balanciert immer Tapferkeit und Gier, Ernst und Humor, während er darstellt das Unglück des Krieges."

Bei der Wiederveröffentlichung des Films in Großbritannien im Jahr 2002 sagte Jamie Russell, der den Film für die BBC rezensierte , dass er „Action, Drama und Komödie mühelos miteinander verschränkt“ und nannte ihn „sowohl knackige Unterhaltung als auch ein wunderbares Stück Kino“.

Peter Bradshaw von The Guardian hat am 1. Februar 2002 eine Rezension abgegeben. Ihm zufolge:

Heute als Inspiration für George Lucas verehrt, spielt Kurosawas liebenswürdige, unverblümte epische Romanze in einer verbrannten, zerklüfteten Landschaft, die einem fremden Planeten sehr ähnlich sieht. Zu anderen Zeiten spielt sich der Film wie nichts so sehr wie eine rauschende Westernkomödie. Aber es hat eine geschickt erfundene Beziehung zwischen den Prinzipalen, einschließlich eines fantastisch dreisten und männlichen Toshiro Mifune . Die Komödie koexistiert mit einem dunklen Blick auf die Kürze des Lebens, und Kurosawa entwirft berauschende Versatzstücke und fesselnde Bilder. Arthouse-Klassiker sind normalerweise nicht so einladend und unterhaltsam wie diese.

Variety nannte es „ein langes, interessantes, humorvolles Bild im mittelalterlichen Japan“. Gelobt wurden die Leistungen der Hauptdarsteller, Kurosawas Regie und Ichio Yamazakis Kameraführung.

Der Film hat eine Summe von 97% auf Rotten Tomatoes basierend auf 31 Kritikerkritiken.

Auszeichnungen

Der Film gewann den Silbernen Bären für die beste Regie am 9. Berlinale 1959 Kinema Junpo ausgezeichnet Shinobu Hashimoto die Auszeichnung für das beste Drehbuch für seine Arbeit an dem Film und für Tadashi Imai ‚s Nacht Drum und Yoshitaro Nomura ‘ s Harikomi .

Erbe

Beeinflussen

George Lucas hat den starken Einfluss von The Hidden Fortress auf Star Wars anerkannt , insbesondere in der Technik, die Geschichte aus der Perspektive der niedrigsten Charaktere des Films, C-3PO und R2-D2, zu erzählen . Lucas 'ursprünglicher Handlungsentwurf für Star Wars hatte auch eine starke Ähnlichkeit mit der Handlung von The Hidden Fortress , die für The Phantom Menace wiederverwendet werden sollte .

Eine Reihe von Handlungselementen aus The Hidden Fortress werden im 2006er Videospiel Final Fantasy XII verwendet . Das japanisch inspirierte Videospiel Shogo: Mobile Armor Division (1998) bietet ein Level namens "The Hidden Fortress", eine von vielen Hommagen (einschließlich eines Levels namens " High and Low ") an Kurosawa im Spiel.

Neuauflage

Hauptartikel: Kakushi Toride no San-Akunin: Die letzte Prinzessin

Ein loses Remake mit dem Titel Kakushi Toride no San-Akunin: The Last Princess wurde von Shinji Higuchi inszeniert und am 10. Mai 2008 veröffentlicht.

Verweise

Quellen

Externe Links