Das Haus in der Pooh-Ecke -The House at Pooh Corner

Das Haus an der Pooh Corner
HouseAtPoohCorner.jpg
Erste Ausgabe
Autor AA Milne
Illustrator EH Shepard
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Kinderroman
Herausgeber Methuen & Co. Ltd. (London)
Veröffentlichungsdatum
1928
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Vorangestellt Winnie Puuh 

The House at Pooh Corner (1928) ist der zweite Band mit Geschichten über Winnie-the-Pooh , geschrieben von AA Milne und illustriert von EH Shepard . Es zeichnet sich durch die Einführung des Charakters Tigger aus .

Parzelle

Der Titel stammt aus einer Geschichte, in der Winnie-the-Pooh und Ferkel ein Haus für Eeyore bauen . In einer anderen Geschichte wird das Spiel Poohsticks erfunden. Wie beim ersten Buch sind die Kapitel meist episodisch aufgebaut und können unabhängig voneinander gelesen werden. Die einzige Ausnahme bilden die Kapitel 8 und 9 – Kapitel 9 wird direkt am Ende von Kapitel 8 fortgesetzt, da die Charaktere nach einem neuen Haus für Eule suchen, da sein Haus im vorherigen Kapitel in die Luft gesprengt wurde.

Über das ganze Buch verstreute Hinweise darauf, dass Christopher Robin aufwächst, spitzt sich im letzten Kapitel zu, in dem die Bewohner des Hundert-Morgen- Walds ihm eine Abschiedsparty schmeißen, nachdem sie erfahren, dass er sie bald verlassen muss. Es wird deutlich gemacht, aber nicht ausdrücklich erwähnt, dass er in die Schule geht. Am Ende verabschieden sie sich von Christopher Robin. Pooh und Christopher Robin erklimmen einen Hügel mit Blick auf den Hundert-Morgen-Wald und nehmen einen langen, privaten Abschied, bei dem Pooh verspricht, ihn nicht zu vergessen. Das Buch schließt mit der Bemerkung des Erzählers: "Wo immer sie hingehen und was auch immer ihnen auf dem Weg passiert, an diesem verzauberten Ort auf der Spitze des Waldes werden immer ein kleiner Junge und sein Bär spielen."

Inhalt

  1. "Sie haben ein Haus für Eeyore gebaut"
  2. "In dem Tigger in den Wald kommt und frühstückt"
  3. "Bei der eine Suche organisiert wird und das Ferkel fast wieder auf den Heffalump trifft"
  4. "In dem gezeigt wird, dass Tiger nicht auf Bäume klettern"
  5. "Welches Kaninchen hat einen anstrengenden Tag und wir lernen, was Christopher Robin morgens macht"
  6. "In dem Pooh ein neues Spiel erfindet und Eeyore mitmacht"
  7. "In dem Tigger unbounced ist"
  8. "Welches Ferkel macht eine sehr große Sache"
  9. "In dem Eeyore die Eule findet und Eule hineinzieht"
  10. "In dem Christopher Robin und Pooh an einen verzauberten Ort kommen und wir sie dort lassen"

Anpassungen

1960 nahm HMV eine dramatisierte Version mit Liedern (Musik von Harold Fraser-Simson ) von zwei Episoden aus dem Buch (Kapitel 2 und 8) auf, mit Sterling Holloway als Pooh, Bruce Reitherman als Christopher Robin, Paul Winchell als Tigger, John Fiedler als Ferkel, Ralph Wright als Eeyore, Barbara Luddy als Kanga, Clint Howard als Roo, Junius Matthews als Kaninchen, Hal Smith als Eule und Howard Morris als Gopher, und erzählt von Sebastian Cabot . Dies wurde auf einer 45rpm-EP veröffentlicht.

1971 veröffentlichte der Singer-Songwriter Kenny Loggins einen Song namens " House at Pooh Corner " als Duett mit Jim Messina auf ihrem Album Sittin' In . Obwohl das Lied von Loggins geschrieben wurde, wurde es zuvor von der Nitty Gritty Dirt Band auf ihrem 1970er Album Uncle Charlie & His Dog Teddy veröffentlicht . Das Lied wird aus der Perspektive von Winnie-the-Pooh und Christopher Robin erzählt. Der erste Vers, erzählt aus Poohs Sicht, beschreibt, wie er und Christophers gemeinsame Tage „allzu schnell verschwanden“ und wie er „es hasst, [seinen] Weg zurück in den Wald zu finden“. Der zweite Vers, erzählt aus der Sicht von Christopher Robin, erzählt davon, wie Pooh ein Honigglas auf der Nase steckt und wie er zu ihm kam und ihn um Hilfe bat, aber "von hier aus weiß niemand, wohin er geht". Das Lied verwendet diese Verse als allegorische Nachsinnen über den Verlust von Unschuld und Kindheit und die Sehnsucht nach einfacheren, glücklicheren Zeiten. 1994 veröffentlichte Loggins das Lied als "Return to Pooh Corner" auf dem gleichnamigen Album wieder . Ein Duett mit Amy Grant, diese Version fügte eine dritte Strophe hinzu, erzählt aus der Perspektive eines erwachsenen Christopher Robin, der Winnie-the-Pooh seinem eigenen Sohn gibt und Pooh ihm flüstern hört: "Willkommen zu Hause". Das Lied endet damit, dass Christopher Robin glücklich ist, dass er "endlich ins Haus an der Pooh Corner zurückgekehrt ist". Dieser dritte Vers basierte auf Loggins eigenen Glücksgefühlen nach der Geburt seines dritten Sohnes. Der Song ist seitdem zu einem festen Bestandteil von Loggins Live-Auftritten geworden und bleibt einer seiner persönlichsten, beliebtesten und beliebtesten Songs.

1988 wurde eine Audioversion des Buches, die von BBC Enterprises veröffentlicht wurde, von Alan Bennett erzählt .

1997 veröffentlichte Hodder Children's Audio eine von Walt Disney produzierte Dramatisierung mit Jim Cummings als Pooh & Tigger, Steve Schatzberg als Ferkel, Gregg Berger als Eeyore, Tress MacNeille als Kanga, Nikita Hopkins als Roo, Ken Sansom als Kaninchen, Andre Stojka als Eule, Michael Gough als Gopher, Brady Bluhm als Christopher Robin, Frank Welker als Heffalumps & Woozles und von Laurie Main erzählt . Die Musik wurde von Carl Johnson unter der Regie von Karl Gerus komponiert und von Carl Johnson gespielt.

Die Kapitel 2, 8 und 9 wurden mit dem Disney- Featurette Winnie the Pooh and the Blustery Day in Animationen umgewandelt . Ebenso wurden die Kapitel 4 und 7 in Winnie the Pooh and Tigger Too! , während Kapitel 6 in Winnie the Pooh and a Day for Eeyore adaptiert wurde . Kapitel 8 wurde auch teilweise in eine Episode von The New Adventures of Winnie the Pooh (mit dem Titel "The Masked Offender") adaptiert . Außerdem wurde das letzte Kapitel als Abschluss für The Many Adventures of Winnie the Pooh sowie für den Direct-to-Video-Film Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin adaptiert . Im Buch ging Christopher Robin jedoch ins Internat und konnte nicht zurück, aber in den Filmen ging er nur zur Schule und kam am Ende des Tages zurück, während die Kapitel 1 und 3 in Segmenten verwendet wurden von Ferkels Big Movie .

Der Live-Action-Film Christopher Robin aus dem Jahr 2018 fungiert als inoffizielle Fortsetzung des Buches, wobei sich der Film auf einen erwachsenen Christopher Robin konzentriert, der Pooh zum ersten Mal seit seinem Internat trifft, während die ersten Szenen des Films das letzte Kapitel von das Buch. Produzent Brigham Taylor wurde vom letzten Kapitel des Buches für die Geschichte des Films inspiriert.

Kapitel 2 wurde auch als Buch von Disney unter dem Titel Winnie the Pooh meets Tigger veröffentlicht .

1968 bezog sich Jefferson Airplane in ihrem Song The House at Pooneil Corners auf das Buch , eine surrealistische Darstellung des globalen Atomkriegs, die von Paul Kantner und Marty Balin gemeinsam geschrieben wurde und mit der Zeile "Which is Why a Pooh is poohing in the sun" endete.

Verweise