Der Illusionist (Film 2010) - The Illusionist (2010 film)

Der Illusionist
L'illusionniste-poster.jpg
Kinostartplakat
Französisch L'Illusionnisste
Unter der Regie von Sylvain Chomet
Drehbuch von Henri Marquet
Sylvain Chomet
Geschichte von Jacques Tati
Beyogen auf Der Illusionist
von Jacques Tati
Produziert von Sally Chomet
Bob Last
Mit Jean-Claude Donda
Eilidh Rankin
Bearbeitet von Sylvain Chomet
Musik von Sylvain Chomet

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Pathé Distribution (Frankreich)
Warner Bros. Entertainment UK (Großbritannien)
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 79 Minuten
Länder Frankreich
Vereinigtes Königreich
Sprachen Französisch
Englisch
Gälisch
Budget 17 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 6 Millionen US-Dollar

The Illusionist ( französisch : L'Illusionniste ) ist ein Animationsfilm aus dem Jahr 2010von Sylvain Chomet . Der Film basiert auf einem unproduzierten Drehbuch, das der französische Pantomime , Regisseur und Schauspieler Jacques Tati 1956 geschrieben hat sein langjähriger Drehbuchpartner Henri Marquet , zwischen dem Schreiben für die Filme Mon Oncle und Play Time .

Die Hauptfigur ist eine von mehreren Personen animierte Version von Tati unter der Leitung von Laurent Kircher. Die Handlung dreht sich um einen kämpfenden Illusionisten, der eine abgelegene Gemeinde besucht und eine junge Dame trifft, die davon überzeugt ist, ein echter Magier zu sein. Chomet verlegte den Film, der ursprünglich von Tati für die Tschechoslowakei gedacht war, in den späten 1950er Jahren nach Schottland . "Es ist keine Romanze, sondern die Beziehung zwischen einem Vater und einer Tochter", so der Regisseur. In der US- Pressemappe von Sony heißt es, dass "das Drehbuch zu The Illusionist ursprünglich vom französischen Comedy-Genie und Kinolegende Jacques Tati als Liebesbrief eines Vaters an seine Tochter geschrieben, aber nie produziert wurde". Der Film erhielt Kritikerlob von Kritikern und wurde für den Oscar für den besten Animationsfilm nominiert , wobei er gegen Pixars Toy Story 3 verlor .

Parzelle

1959 packt ein arbeitsloser Illusionist in Paris seine Sachen, darunter ein übellauniges Kaninchen, und zieht nach London. Da er mit moderner Unterhaltung wie Rock and Roll nicht mithalten kann, übt er sein Handwerk bei kleineren Zusammenkünften in Bars, Cafés und auf Partys aus. Er nimmt die Einladung eines betrunkenen Partygastes an, eine abgelegene schottische Insel zu besuchen, wo er die Einheimischen unterhält. In einem Zimmer über dem Pub trifft er auf ein Mädchen, Alice, das von seinen Illusionen und seiner Freundlichkeit gefesselt ist, einschließlich eines Geschenks von roten Schuhen.

Alice glaubt, dass der unterdrückte Darsteller echte magische Kräfte besitzt und folgt ihm nach Edinburgh , wo er in einem bescheidenen Theater auftritt. Sie teilen sich ein Zimmer in einem heruntergekommenen Gästehaus, das von anderen verblassenden Künstlern bevorzugt wird. Der Illusionist schläft auf einer Couch und das Mädchen beschäftigt sich mit dem Putzen und Kochen von Essen, das sie mit den Nachbarn teilt. Die Zuneigung des Mädchens zähmt sogar den Hasen, aber der immer knapper werdende Lohn des Illusionisten, der für Geschenke für Alice ausgegeben wird, führt dazu, dass er seinen Zauberkasten verpfändet und heimlich erniedrigende Jobs annimmt.

Alice zieht die Zuneigung eines gutaussehenden jungen Mannes auf sich. Nachdem der Illusionist sie zusammen laufen sieht, verlässt er sie mit Geld und einem Zettel mit der Aufschrift "Magier sind nicht real". Er lässt auch das Kaninchen auf Arthur's Seat frei , das bald auf andere Kaninchen trifft. Als Alice bei ihrem Freund einzieht, fährt der Illusionist mit einem Zug ab, wo er die Gelegenheit ablehnt, einem Kind einen Zaubertrick vorzuführen.

Produktion

Laut der von Chomet eingeführten Lesung des Drehbuchs an der London Film School im Jahr 2006 "Der große französische Komiker Jacques Tati schrieb das Drehbuch von The Illusionist und beabsichtigte, es mit seiner Tochter als Live-Action-Film zu machen". Im Archiv des Centre National de la Cinématographie unter dem unpersönlichen Spitznamen "Film Tati Nº 4" katalogisiert, wurde das Drehbuch von den Betreuern von Tatis Oeuvre, Jérôme Deschamps und Macha Makeïeff, an Chomet übergeben, nachdem Chomets vorheriger Film The Triplets of Belleville uraufgeführt wurde Filmfestspiele von Cannes 2003 . Chomet sagte, dass Tatis jüngste Tochter Sophie Tatischeff einen Animationsfilm vorgeschlagen hatte, als Chomet um Erlaubnis bat , einen Clip aus Tatis Film Jour de fête von 1949 zu verwenden, da sie nicht wollte, dass ein Schauspieler ihren Vater spielt. Sophie Tatischeff starb am 27. Oktober 2001, fast zwei Jahre vor der französischen Veröffentlichung von The Triplets of Belleville am 11. Juni 2003 .

Animation

Der Film wurde in Chomets Filmstudio Django Films in Edinburgh von einer internationalen Gruppe von Animatoren unter der Regie von Paul Dutton gedreht, darunter Sydney Padua , Greg Manwaring und Jacques Muller . Es wurde auf etwa 10 Millionen Pfund geschätzt und von Pathé Pictures finanziert , aber auf einer Pressekonferenz im Februar 2010 sagte Chomet, dass es am Ende nur 17 Millionen Dollar (8,5 Millionen Pfund Anfang 2008) gekostet hatte. Laut The Herald waren 180 Kreative beteiligt, von denen 80 zuvor an The Triplets of Belleville mitgearbeitet hatten . In The Scotsman zitiert Chomet 300 Personen und 80 Animatoren. Der Film wurde hauptsächlich in den Scottish Studios in Edinburgh ( Django Films ) und Dundee (ink.digital) animiert, weitere Animationen wurden in Paris und London gemacht. Der 2D-Animationsteil, der in Paris gesendet wurde, wurde im Studio Neomis Animation ausgeführt , wo die Animationsabteilung von Antoine Antin und die Reinigungsabteilung von Grégory Lecocq geleitet wurde. Etwa 5 % der Arbeiten (hauptsächlich Zwischen- und Aufräumarbeiten) wurden in Südkorea abgeschlossen .

Django Films wurde ursprünglich mit der Absicht gegründet, sich sowohl mit Animation als auch mit Live-Action in der Filmszene zu etablieren, das Unternehmen wird jedoch aufgelöst. Django litt unter Produktionsschwierigkeiten und verlor zunächst die Finanzierung seines ersten Animationsfilms Barbacoa . Dann gelang es nicht, die Finanzierung für ein BBC-Projekt zu sichern, das als "The Scottish Simpsons" bezeichnet worden war. Chomet wurde dann von den Regieaufgaben von The Tale of Despereaux von Gary Ross entlassen. Django Films war weit davon entfernt, die 250 Künstler einzustellen, die für das Projekt benötigt worden wären, eine geschätzte Zahl, die Schottland am Sonntag im Jahr 2005 bekannt gab.

Motive für das Drehbuch

Die Kontroverse hat The Illusionist verfolgt . Es wird berichtet, dass "Tati inspiriert wurde, die Geschichte zu schreiben, um sich mit seiner ältesten Tochter Helga Marie-Jeanne Schiel zu versöhnen, die er als Baby verlassen hatte. Und obwohl sie noch lebt." heute und vielleicht sogar seine einzige direkte lebende Verwandte, wird sie in den Widmungen nirgendwo erwähnt, was einige ernsthaft verärgert hat".

Im Januar 2010 veröffentlichte The Guardian den Artikel „Jacques Tatis verlorener Film enthüllt den Schmerz der Familie“, in dem es heißt: „Im Jahr 2000 wurde das Drehbuch von Tatis Tochter Sophie Tatischeff zwei Jahre vor ihrem Tod an Chomet übergeben von Tatis illegitim und entfremdet ältestem Kind, Helga Marie-Jeanne Schiel, der im Nordosten von England lebt, für den Französisch Direktor ruft ihren Kredit als die wahre Inspiration für den Film. das Skript zu geben , L'illusionniste , sie sagen, war Tatis Antwort auf die Schande, sein erstes Kind [Schiel] verlassen zu haben, und es bleibt die einzige öffentliche Anerkennung ihrer Existenz.

Am 26. Mai 2010 veröffentlichte der renommierte Filmkritiker Roger Ebert von der Chicago Sun-Times einen ausführlichen Brief von Jacques Tatis mittlerem Enkel Richard McDonald, der historische Ereignisse im Privatleben von Jacques Tati aufzeigte, von denen die Familie glaubt, dass sie seine reumütige, melancholische Inspiration waren schreiben, aber nie machen, L'Illusionniste .

Chomet hat eine andere Meinung über die Ursprünge des Films, räumt aber ein: "Ich habe Sophie nie getroffen oder mit ihr über das Drehbuch gesprochen." Chomet sagte: "Ich glaube, Tati hat das Drehbuch für Sophie Tatischeff geschrieben. Ich denke, er fühlte sich schuldig, dass er zu lange von seiner Tochter weg war, als er arbeitete."

In einem Interview für The National im Juni 2010 nannte Chomet seine persönlichen Gründe für seine Anziehungskraft auf das Drehbuch: „Ich habe zwei kleine Kinder, einen Vierjährigen und einen Zweijährigen. Aber ich habe auch eine Tochter, die ist 17, mit der ich nicht zusammenlebe, weil ich mich von ihrer Mutter getrennt habe. Sie war 12, als ich mit dem Projekt begann, und man spürt, wie sich die Dinge ändern." Dies scheint das Bedauern einer zerbrochenen väterlichen Beziehung widerzuspiegeln, die Tati mit seiner eigenen Tochter Helga Marie-Jeanne Schiel hatte. Über die Geschichte kommentierte Chomet, dass er „voll und ganz verstand, warum [Tati] [ The Illusionist] nicht auf die Leinwand gebracht hatte Monsieur Hulot ".

Nachdem er mit Tatis Enkel korrespondiert hatte, veröffentlichte der ehemalige Tati-Kollege und Filmkritiker von Chicago Reader , Jonathan Rosenbaum , einen Artikel mit dem Titel „Warum ich nicht über The Illusionist schreiben kann “, in dem er schrieb: „Auch nachdem er anerkannt hat, dass Chomet ein poetisches Gespür für das Komponieren hat Totale, die etwas Tatiesque ist, bleibe ich skeptisch gegenüber der sentimentalen Verwässerung seiner Kunst, an der Chomet eindeutig beteiligt ist, die ausnahmslos den radikaleren Aspekten seiner Vision zu kurz kommt." McDonald wurde mit den Worten zitiert: "Meine Großmutter und all seine Bühnenbekanntschaften in den 1930er/40er Jahren haben immer behauptet, dass [Tati] ein großartiger Kollege als Freund und Künstler war; er hat leider nur einen massiven Fehler gemacht, dass er aufgrund der Zeit und der Umstände war Ich bin sicher, dass seine Reue schwer in ihm hing, und aus diesem Grund glaube ich, dass Chomets Adaption von l'Illusionniste den Künstler Tati sehr diskreditiert."

Veröffentlichung

Das erste Filmmaterial aus dem Film wurde 2008 bei den Filmfestspielen von Cannes gezeigt . Der Film feierte im Februar 2010 auf der Berlinale Premiere . Der Film wurde am 16. Juni 2010 beim Edinburgh International Film Festival eröffnet .

Pathé Distribution verwaltete den Vertrieb für Frankreich und Großbritannien über Warner Bros. Entertainment UK , und es wurden Vertriebsverträge für Litauen (ACME Film), Japan (Klockworx), Italien (Cinema 11), Griechenland (Nutopia), die Vereinigten Staaten (Sony Pictures) abgeschlossen Classics), Benelux (Paradiso), Russland und Mittlerer Osten (Phars Film). Der erste offizielle Trailer für den Film war russisch und wurde am 13. März 2010 veröffentlicht. Der Film wurde am 16. Mai 2010 in Frankreich veröffentlicht.

The Illusionist wurde dann 2011 von Pathé über 20th Century Fox Home Entertainment auf DVD veröffentlicht . Ab 2021 wird Warner Bros. Home Entertainment UK derzeit unter Lizenz von Pathé nachdrucken. Es wurde dann auch auf japanischen Heimmedien von der Ghibli Museumsbibliothek veröffentlicht .

Rezeption

Theaterkasse

Der Film wurde in 84 französischen Kinos eröffnet. Laut Box Office Mojo stieg der am 16. Juni 2010 in Frankreich veröffentlichte Film auf Platz 8 der Box-Office-Charts ein, mit einem Umsatz von 485.030 € (600.099 $) am ersten Wochenende.

The Illusionist startete in Großbritannien in 42 Kinos (August 2010). Es trat in der UK Kasse bei 15 # mit einem Umsatz von £ 161.900 einem Platz hinter Disneys Tinker Bell und Sommer voller Abenteuer , das Diagramm dominiert von Sylvester Stallone ‚s The Expendables , der in seinem ersten Wochenende der Veröffentlichung £ 3.910.596 in Einnahmen einspielte.

Kritische Antwort

Im September 2020 hat der Film eine 90-prozentige Zustimmungsrate bei Rotten Tomatoes , basierend auf 132 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 8.01/10. Sein kritischer Konsens lautet: " The Illusionist ist ein fesselnder Liebesbrief an Fans von Animationen für Erwachsene und bietet ein gutes Gegenmittel gegen grelle Mainstream-Kost." Es hat auch eine Punktzahl von 82 von 100 auf Metacritic , basierend auf 31 Kritikern, was auf "universelle Anerkennung" hinweist.

In Télérama gab Cécile Mury dem Film eine Bewertung von vier von fünf Sternen. Mury verglich es mit dem vorherigen Spielfilm des Regisseurs: „Dieser Illusionist ist so zärtlich und nachdenklich, wie die Drillinge komisch und unruhig waren. Aber wir finden den schrägen Blick, das besondere Talent von Sylvain Chomet. … zwischen Realismus und Poesie." Christophe Carrière von L'Express war von Chomets Regie nicht ganz überzeugt, fand die Geschichte clever, aber "abgestumpft, als Chomet sich von Tatis Melancholie versenken lässt und eher eine Hommage an einen Meister als eine persönliche Adaption liefert. Trotzdem ist es anders" ein schönes werk, mit tadelloser grafik und einigen atemberaubenden sequenzen (basierend auf fleischfressenden kanincheneintopf ...). Man hätte sich ein bisschen mehr gewünscht, das ist alles."

Jonathan Meville von The Scotsman schrieb: "Edinburghs Skyline hat noch nie so gut ausgesehen, und wenn es die Stadt nicht gäbe, wäre es schwer zu glauben, dass ein so schöner Ort echt ist: Wenn die Einheimischen nicht dazu inspiriert sind, die North Bridge hinaufzuspazieren oder danach in der Victoria Street werden sie es nie mehr sein." Während Alistair Harkness auch in The Scotsman kommentierte: „Wenn man den überwältigenden Wow-Faktor des Filmdesigns weglässt, stellt das Fehlen einer starken Charakterisierung sicher, dass das Endergebnis düsterer und weniger berührend ist, als wahrscheinlich beabsichtigt war“.

Tatis Biograf David Bellos , der The Illusionist in Senses of Cinema rezensierte, war sehr kritisch gegenüber Chomets Adaption und sagte: "Der Film ist eine Katastrophe". „Die große Enttäuschung für mich und ich denke für alle Zuschauer ist, dass das, was Chomet mit dem Material macht, … na ja, nichts ist. Die Geschichte, die er erzählt, ist nicht mehr als die skizzenhafte sentimentale Handlung von L'Illusionniste . Es ist wirklich sehr traurig Kunstfertigkeit, all dieser Aufwand und all das Geld… dafür“.

Überprüfen von The Illusionist in The New Yorker , Richard Brody kommentierte : „Sylvain Chomet ( Das große Rennen von Belleville ) 1956 eine animierte Adaption von Jacques Tatis Drehbuch gerichtet hat, mit keinem von Tatis visueller Witze oder Wild Erfindung“. "Chomet reduziert Tatis weite und gallige Comic-Visionen auf verführerische Sentimentalität. Das Ergebnis ist ein klischeedurchsetzter Nostalgie-Trip. Auf Französisch, Englisch und Gälisch."

Roger Ebert schrieb in seiner Rezension: "Wie sehr es die realen Ereignisse verbirgt, die es inspiriert haben, es lebt und atmet für sich selbst und als Erweiterung der mysteriösen Laune von Tati". Er nannte es den "magisch melancholischen letzten Akt von Jacques Tatis Karriere" und vergab vier von vier Sternen.

Auszeichnungen

Der Film gewann den European Film Award 2010 und wurde bei den 68. Golden Globe Awards als bester animierter Spielfilm nominiert. Am 25. Februar 2011 gewann The Illusionist den ersten César Award für den besten Animationsfilm .

Es wurde bei den 83. Academy Awards als bester animierter Spielfilm nominiert , verlor aber gegen Toy Story 3 ; und einen Annie Award für den besten Animationsfilm , der gegen Drachenzähmen leicht verloren ging .

Siehe auch

Verweise

Externe Links