Der Immoralist -The Immoralist

Der Immoralist
Immoralist.jpg
Erste englischsprachige Ausgabe
Autor André Gide
Originaler Titel L'Immoraliste
Übersetzer Dorothy Bussy (1930)
Richard Howard (1970)
David Watson (2000)
Land Frankreich
Sprache Französisch
Genre Roman
Herausgeber Mercure de France (Französisch, 1902)
Alfred A. Knopf (Englisch, 1930)
Vintage Books (Howard Übersetzung, 1996)
Veröffentlichungsdatum
 1902
Veröffentlicht in Englisch
 1930
Medientyp Hardcover und Taschenbuch
Seiten 144 Seiten
OCLC 5227844

Der Immoralist ( französisch : L'Immoraliste ) ist ein Roman von André Gide , der 1902 in Frankreich veröffentlicht wurde.

Handlung

Der Immoralist ist eine Erinnerung an Ereignisse, die Michel seinen drei besuchenden Freunden erzählt. Einer dieser Freunde bittet Michel um Unterstützung bei der Arbeitssuche, indem er in einem Brief an Monsieur DR, Président du Conseil, eine Abschrift von Michels Bericht aus der ersten Person einfügt.

Wichtige Punkte in Michels Geschichte sind seine Genesung von Tuberkulose ; seine Anziehungskraft auf eine Reihe arabischer Jungen und auf den Sohn seines Hausmeisters; und die Entwicklung einer neuen Perspektive auf Leben und Gesellschaft. Auf seiner Reise findet Michel im rebellischen Ménalque einen verwandten Geist.

Figuren

Michel

Michel wurde sowohl von seiner Mutter als auch von seinem Vater bis zum Tod seiner Mutter erzogen, als er fünfzehn war. Obwohl sie ihn mit strengen hugenottischen Werten erzogen hatte , beobachtete er diese Werte später in seinem Leben nicht. Er wandte die Sparmaßnahmen, die seine Erziehung in ihm hervorgebracht hatte, auf sein Studium an. Mit zwanzig Jahren sprach er fließend Französisch , Latein , Griechisch , Hebräisch , Sanskrit , Persisch und Arabisch . Um diese Zeit trat er in die Wissenschaft ein, als er den "Essay on Phrygian Religious Customs" schrieb. Der Aufsatz wurde unter dem Namen seines Vaters veröffentlicht und gelobt. Im Alter von fünfundzwanzig Jahren lag Michels Vater auf seinem Sterbebett. Um seinem Vater zu gefallen, heiratete Michel hastig Marceline.

Kurz nach der Hochzeit von Marceline machen Michel und seine Frau ihre Flitterwochen nach Tunis . Michel ist enttäuscht von den ersten Ruinen, die er in El Djem sieht . Kurz nachdem er El Djem verlassen hat, wird Michel sehr krank. Seine Krankheit wurde als Tuberkulose diagnostiziert und es war unwahrscheinlich, dass er überleben würde. Marceline bringt ihn nach Biskra , Algerien , wo er sich erholen kann. Michel erholt sich langsam unter der ständigen Pflege seiner Frau und mit neuem Lebensfreude, nachdem er mit einigen der einheimischen Kinder interagiert hat. Er erholt sich langsam und das Paar verlässt Nordafrika durch Tunis. Auf Reisen zwischen Tunis, Malta und Syrakus stellt Michel fest, dass er sich verändert hat. Die Reise endet, nachdem das Paar durch Italien gereist ist .

Das Paar kehrt nach La Morinière zurück, einem Anwesen von Michel. Kurz nach der Ankunft des Paares zeigt Bocage, der Hausmeister, Michel sein Eigentum und erwähnt, dass sein Sohn Charles bald von einer Versuchsfarm in Alençon zurückkehren wird . Obwohl Michel anfangs nicht interessiert war, interessiert er sich sehr für Charles 'Gesellschaft und seine sanfte Art. Im Laufe der Zeit teilt Bocage Michel mit, dass Charles nach Alençon zurückkehren wird. Kurz nachdem Michel und seine Frau, die jetzt schwanger ist, nach Paris zurückkehren.

Michel ist sofort gelangweilt und irritiert von der Pariser High Society. Er widmet seine Zeit der Erstellung von Vorträgen, die sich letztendlich als kontrovers erweisen. Michel und Mélanque werden zu dieser Zeit Freunde, wenn Ménalque Michels Vorträge verstehen kann. Michel und Ménalque werden gute Freunde und Michel bleibt in der Nacht, bevor sein Freund Paris verlässt, bei Ménalque . In dieser Nacht erfährt Michel, dass seine Frau eine Fehlgeburt hatte und schrecklich krank ist. Er ist schrecklich verärgert über das Ereignis und hinterfragt seinen Lebensweg.

Sobald Marceline gut genug ist, um zu reisen, zieht Michel sie nach La Morinière, nachdem sie darauf besteht, dass sie lieber in die Normandie zurückkehren möchte, als in die Berge zu gehen. Michel ist schnell desillusioniert von der Arbeit auf dem Bauernhof und versucht stattdessen, seine Arbeiter zu verstehen. Er erfährt von der Familie Heurtevent und ihrem moralisch korrupten Verhalten. Michel ist zunehmend an korruptem und ungewöhnlichem Verhalten interessiert und beschließt schließlich, Alcide, einen weiteren Sohn von Bocage, zu fangen, während Alcide auf seinem Land wildert. Er schließt sich schließlich Alcide an, um auf seinem eigenen Grundstück zu pochieren. Nachdem er erfahren hat, dass Alcide und einige seiner Arbeiter ihn betrogen haben, wird er wütend. In einer Konfrontation mit Charles, den Michel nicht mehr wünscht, verkauft Michel sein Eigentum.

Er nimmt seine Frau mit auf eine Reise in die Alpen , wo sie sich erholen soll. Michel langweilt sich trotz der immer noch fragilen Natur seiner Frau und beschließt, die Alpen nach Italien zu verlassen. Sie reisen durch Nordafrika, wo sich Marcelines Gesundheit zunehmend verschlechtert. Sie stirbt in und ist in El Kantara begraben . Drei Monate nach ihrem Tod schreibt Michel an seine Freunde und bittet sie, ihn zu besuchen. Er ist gelangweilt und einsam in seiner neuen Umgebung geworden und möchte wieder in die Gesellschaft integriert werden.

Marceline

Marceline ist eine Waise, die bei ihren Brüdern lebt, bis sie Michel heiratet. Sie ist eine fromme Katholikin und ihre Religiosität steht im Gegensatz zu Michels irreligiöser Natur. Wenn Michel an Tuberkulose leidet, ist Marceline sehr aufmerksam und kümmert sich um ihn. Ohne ihre Geduld und Fürsorge ist es unwahrscheinlich, dass Michel seine Krankheit überlebt hätte.

Marceline wird schwanger und ihre Schwangerschaft begründet Michel vorübergehend. Leider erleidet sie eine Fehlgeburt und ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide. Nach ihrer Fehlgeburt ist Marcelines Geist niedergeschlagen und sie verliert viel von ihrer geistigen Kraft.

Marceline folgt Michel auf seinen Reisen, auch wenn sie sich schließlich mit Tuberkulose infiziert. Sie beschwert sich nicht darüber, wie sie von Michel behandelt wird oder über Michels bizarres Verhalten. Bevor sie stirbt, kommentiert sie die neue Lehre, die Michel ergriffen hat, und wie in dieser Lehre kein Platz für sie ist.

Ménalque

Ménalque ist ein Bekannter von Michel. Er hat den Ruf, mit der Gesellschaft unzufrieden zu sein, und dieser Ruf zieht Michel an. Ménalque behauptet, für die Gegenwart zu leben und erklärt, dass er materielle Besitztümer verabscheut. Trotz seiner Behauptungen wird Ménalque von seinen eigenen Bediensteten verfolgt, konsumiert großzügig erlesene Weine und Lebensmittel und hat die Wände und Möbel seiner Hotelunterkünfte mit feinen nepalesischen Stoffen bedeckt. Obwohl scheinheilig, hat Ménalque die Gesellschaft und diejenigen satt, die blindlings den gesellschaftlichen Bräuchen folgen. Er spricht mit Michel über seine Ansichten und beeinflusst die Entwicklung von Michels neuer ideologischer Doktrin stark.

Kritische Analyse

In seinem Buch Culture and Imperialism , Edward Saïd zitiert die Immoralist als literarischen Text, der die komplexen Beziehungen zwischen den Bürgern der kolonialen Frankreich und Französisch Algerien widerspiegelt. Diese postkolonialistische Diskussion über The Immoralist ordnet es in die Diskurse des Afrikanismus und Orientalismus ein . Befürworter des Afrikanismus und des Orientalismus betrachten die Völker und Kulturen Afrikas bzw. Asiens durch eine eurozentrische Linse. Indem Saïd Gides Roman als Beispiel für literarischen Afrikanismus und Orientalismus anführt, schlägt er vor, dass der Kolonisator mit der diskursiven Autorität ausgestattet ist, die sich in geopolitischer Macht über die Kolonisierten niederschlägt.

Anpassungen

Der Roman wurde von Augustus und Ruth Goetz in ein gleichnamiges Stück umgewandelt . Das Stück hatte von Februar bis Mai 1954 eine Broadway-Theaterproduktion im Royale Theatre in New York City , New York ; Regie führte Daniel Mann mit James Dean , Louis Jourdan und Geraldine Page .

Verweise

Literaturverzeichnis

  • André Gide, der Immoralist . Übersetzt von Richard Howard. (New York: Vintage, 1996)

Externe Links