Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs -The Lord of the Rings: The Return of the King

Der Herr der Ringe:
Die Rückkehr des Königs
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003).jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Peter Jackson
Drehbuch von
Beyogen auf Die Rückkehr des Königs
von JRR Tolkien
Produziert von
Mit
Kinematographie Andrew Lesnie
Bearbeitet von Jamie Selkirk
Musik von Howard Shore

Produktionsunternehmen
Vertrieben von New Line-Kino
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
201 Minuten
Länder
Sprache Englisch
Budget 94 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 1,146 Milliarden US-Dollar

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist ein 2003 epische Fantasy - Abenteuerfilm Regie Peter Jackson , basierend auf dem dritten Band von JRR Tolkien ‚s Der Herr der Ringe . Der Film ist der letzte Teil der Herr der Ringe- Trilogie und wurde von Barrie M. Osborne , Jackson und Fran Walsh nach einem Drehbuch von Walsh, Philippa Boyens und Jackson produziert. Die Handlung von The Two Towers fortsetzend , machen sich Frodo , Sam und Gollum auf den letzten Weg zum Mount Doom in Mordor, um den Einen Ring zu zerstören, ohne sich von Gollums wahren Absichten bewusst zu sein, während Gandalf , Aragorn , Legolas , Gimli und der Rest sich anschließen Truppen gegen Sauron und seine Legionen in Minas Tirith zusammen . Ihm gingen The Fellowship of the Ring (2001) und The Two Towers (2002)voraus.

Der Film verfügt über ein Ensemble mit Elijah Wood , Ian McKellen , Liv Tyler , Viggo Mortensen , Sean Astin , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Bernard Hill , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Orlando Bloom , Hugo Weaving , Miranda Otto , David Wenham , Karl Urban , John Noble , Andy Serkis , Ian Holm und Sean Bean . Die Rückkehr des Königs wurde von den amerikanischen Studio finanziert und verteilt New Line Cinema , aber gefilmt und bearbeiten vollständig in Jackson nativen Neuseeland , gleichzeitig mit den anderen beiden Teilen der Trilogie. Es wurde am 1. Dezember 2003 im Embassy Theatre in Wellington uraufgeführt und am 17. Dezember 2003 in den USA und am 18. Dezember 2003 in Neuseeland in die Kinos gebracht. Der Film wurde sowohl von Kritikern als auch vom Publikum hoch gelobt, das ihn als Meilenstein des Filmemachens und des Fantasy-Filmgenres betrachtete, mit Lob für die visuellen Effekte, Performances, Action-Sequenzen, Regie, Drehbuch, Musik, Kostümdesign und emotionale Tiefe . Er spielte weltweit über 1,1 Milliarden US-Dollar ein und ist damit der umsatzstärkste Film des Jahres 2003 und zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung der zweithöchste Film aller Zeiten sowie der umsatzstärkste Film von New Line Cinema .

Die Rückkehr des Königs gilt als einer der größten und einflussreichsten Filme aller Zeiten . Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen ; bei den 76. Academy Awards gewann er alle elf Oscars, für die er nominiert war, darunter den Preis für den besten Film – es war der erste Fantasy-Film, der die Ehre erhielt – und die beste Regie. Dies ist nach wie vor die meisten Oscars, die von einem einzelnen Film gewonnen wurden, und ist der aktuelle Rekord für den höchsten sauberen Sweep bei den Oscars. Es war auch die zweite Fortsetzung, die den Preis für den besten Film gewann , die erste war The Godfather Part II , und die zweite Filmreihe, deren Folgen alle die besten visuellen Effekte gewannen , nach der ursprünglichen Star Wars Trilogy .

Parzelle

Zwei Hobbits , Sméagol und sein Cousin Déagol, sind beim Angeln, als Déagol den Einen Ring im Fluss entdeckt. Sméagols Geist wird vom Ring gefangen und er tötet dafür seinen Cousin. Er zieht sich in die Nebelberge zurück, während der Ring seinen Körper und Geist verdreht, bis er zur Kreatur Gollum wird.

Jahrhunderte später, während des Ringkrieges , führt Gandalf Aragorn , Legolas , Gimli und König Théoden nach Isengart , wo sie sich mit Merry und Pippin wieder vereinigen . Gandalf holt Sarumans Palantír zurück und die Gruppe kehrt nach Edoras zurück, um ihren Sieg in Helms Klamm zu feiern. In dieser Nacht schaut Pippin in den Palantír und wird von Sauron gesehen . Aus Pippins Beschreibung seiner Visionen geht Gandalf davon aus, dass Sauron Gondors Hauptstadt Minas Tirith angreifen wird . Er reitet dorthin, um Gondors Verwalter Denethor zu warnen und nimmt Pippin mit.

Gollum führt Frodo Beutlin und Samwise Gamdschie nach Minas Morgul , wo sie beobachten, wie der Hexenkönig von Angmar , der Anführer der neun Nazgûl , eine Armee von Orks nach Gondor führt. Die Hobbits beginnen, eine in die Felswand gehauene Treppe hinaufzusteigen, die zu einem geheimen Tunnel nach Mordor führt , ohne zu wissen, dass Gollum plant, sie zu töten und den Ring zu nehmen. Der Hexenkönig und seine Truppen schlagen Osgiliath zu und überwältigen ihn , wodurch Denethors Sohn Faramir und seine Garnison gezwungen werden , sich nach Minas Tirith zurückzuziehen.

Gollum entsorgt das Essen der Hobbits und gibt Sam die Schuld. Im Glauben, dass Sam den Ring begehrt, fordert Frodo ihn selbstsüchtig auf, nach Hause zu gehen, bevor er und Gollum zum Tunnel nach Mordor weitergehen. Gollum bringt ihn dazu, sich in die Höhle der Riesenspinne Kanel zu wagen . Frodo entkommt nur knapp und konfrontiert Gollum und sagt ihm, dass er den Ring für beide zerstören muss. Wütend greift Gollum Frodo an, fällt aber in einen Abgrund. Frodo macht weiter, aber Shelob entdeckt, lähmt und fesselt ihn. Sam kehrt zurück und verwundet Kankra, vertreibt sie, versteckt sich dann aber, als Orks auftauchen und Frodo mitnehmen. Die Orks bereiten sich darauf vor, Frodo zu exekutieren, aber am Ende kämpfen sie um den Besitz von Frodos Mithrilweste ; die Ablenkung ermöglicht es Sam, Frodo zu retten, und sie entkommen, bevor sie ihre Reise fortsetzen.

Als König Théoden die Armee der Rohirrim versammelt, erfährt Aragorn von Elrond, dass Arwen im Sterben liegt, da er sich geweigert hat, Mittelerde zu verlassen, um bei Aragorn zu sein, nachdem er eine Vision von ihrem zukünftigen Sohn gesehen hat. Elrond gibt Aragorn Andúril , das aus den Scherben von König Elendils Schwert Narsil neu geschmiedet wurde , damit Aragorn sein Erstgeburtsrecht zurückfordern und Verstärkung von den geisterhaften Toten Männern von Dunharrow erhalten kann. Zusammen mit Legolas und Gimli reist Aragorn zum Versteck der Toten und verspricht, sie von Isildurs untotem Fluch zu befreien, sollten sie Gondor zu Hilfe kommen.

Faramir wird nach einem vergeblichen Versuch, Osgiliath zurückzuerobern, verwundet und bewusstlos geschlagen. Da er glaubt, sein Sohn sei tot, verfällt Denethor in den Wahnsinn. Gandalf muss die Stadt gegen die von Gothmog angeführte Orkarmee verteidigen. Als Gothmogs Armee in die Stadt eindringt, versucht Denethor, sich und Faramir auf einem Scheiterhaufen umzubringen . Pippin alarmiert Gandalf und sie retten Faramir, aber ein brennender Denethor springt von der Spitze von Minas Tirith in den Tod, kurz bevor Théoden und sein Neffe Éomer mit den Rohirrim eintreffen. Während der folgenden Schlacht werden sie von dem Oliphaunt-reitenden Haradrim überwältigt und der Hexenkönig verwundet Théoden tödlich. Gerade als der Hexenkönig sich darauf vorbereitet, Théoden zu erledigen, kämpft seine Nichte Éowyn und schafft es mit Merrys Hilfe, den Hexenkönig zu töten; Éowyn kümmert sich anschließend um Théoden und sie verabschieden sich, bevor Théoden in den Armen seiner Nichte stirbt. Aragorn trifft dann mit der Armee der Toten ein, die Saurons Truppen besiegt und die Schlacht gewinnt. Aragorn befreit die Toten Männer von ihrem Fluch.

Aragorn beschließt, zur Ablenkung auf das Schwarze Tor zu marschieren, damit Frodo und Sam den Schicksalsberg erreichen können . Aragorns Armee zieht Saurons verbleibende Streitkräfte heraus und leert Mordor, sodass Frodo und Sam den Vulkan erreichen können, aber Gollum greift sie an, als sie den Mount Doom erreichen. Sam schafft es, ihn abzuwehren und Frodo betritt den Vulkan. Als er auf dem Felsvorsprung über der vulkanischen Lava steht , erliegt er dem Ring vor Sam und beansprucht ihn für sich, indem er ihn auf seinen Finger legt. Gollum findet den unsichtbaren Frodo und greift ihn an, wobei er sich den Finger abbeißt, um den Ring zurückzuerobern. Frodo greift Gollum an, um den Ring zurückzuerobern, und im darauffolgenden Kampf fallen beide vom Sims. Gollum fällt mit dem Ring in die Lava und stirbt. Frodo klammert sich an den Sims und wird von Sam gerettet, als der Ring in der Lava zerfällt. Als Frodo und Sam entkommen, explodiert das Auge von Sauron, der Schicksalsberg bricht aus und Mordor bröckelt, wodurch Saurons Schreckensherrschaft ein für alle Mal beendet wird.

Gandalf fliegt mit Adlern ein , um die Hobbits zu retten, die in Minas Tirith erwachen und mit der überlebenden Gemeinschaft wieder vereint sind. Aragorn wird zum König von Gondor gekrönt und nimmt Arwen als seine Königin. Die Hobbits kehren nach Hause ins Auenland zurück , wo Sam Rosie Cotton heiratet. Ein paar Jahre später verlässt Frodo mit seinem Onkel Bilbo , Gandalf und den Elfen Mittelerde in die Unsterblichen Lande . Er hinterlässt Sam das Rote Buch von Westmark , das ihre Abenteuer beschreibt. Sam kehrt ins Auenland zurück, wo er Rosie und ihre Kinder umarmt.

Werfen

Wie die vorherigen Filme der Trilogie hat The Return of the King eine Ensemblebesetzung , und einige der Besetzung und ihre jeweiligen Charaktere umfassen:

Folgendes erscheint nur in der Extended Edition

Es gibt Cameos von Peter Jackson , Richard Taylor , Gino Acevedo, Rick Porras und Andrew Lesnie auf dem Corsair-Schiff, obwohl alle außer Jackson nur in der Extended Edition erscheinen. Jackson hat auch einen weiteren inoffiziellen Cameo-Auftritt, als Sams Hand in Sicht kommt, als er Shelob konfrontiert. Sean Astins Tochter spielte Sam und Rosies ältere Tochter Elanor in der letzten Szene des Films; in derselben Szene spielt die Tochter von Sarah McLeod ihren jüngeren Sohn. Jacksons Kinder traten auch als gondorianische Statisten auf, während Christian Rivers einen gondorischen Soldaten spielte, der die Lichter von Beacon Pippin bewacht, und später verwundet gesehen wird. Royd Tolkien trat als Ranger in Osgiliath auf , während Howard Shore in der Extended Edition als feiernder Soldat bei Edoras auftritt. Darüber hinaus sind vier der Designer des Der Herr der Ringe-Strategie- Kampfspiels als Rohirrim im Pelennor zu sehen. Am Ende des Films, während des Abspanns, erhält jeder Darsteller ein skizziertes Porträt, das mit dem echten Foto neben seinem Namen verwandelt wurde, das von Alan Lee entworfen wurde , eine Idee von Ian McKellen .

Vergleich mit dem Quellmaterial

Wie bei allen Filmadaptionen von Peter Jackson von Der Herr der Ringe sind viele Ereignisse, Zeitachsen und geografische Entfernungen komprimiert oder vereinfacht. Die meisten wichtigen Ereignisse aus den Büchern sind enthalten, so dass nur wenige Ereignisse aus dem Roman aus dem Film weggelassen werden; Es gibt jedoch einige Ereignisse im Film, die sich von den Romanen erheblich unterscheiden. Es gibt einige Ereignisse, die nur im Film zu sehen sind, und es gibt bestimmte Details im Film, die nicht in den Büchern zu finden sind.

Die Filmversion von The Return of the King enthält wichtige Szenen, die im mittleren Teil des Romans The Two Towers auftraten, aber nicht in der Filmversion enthalten waren, wie der Angriff von Shelob und die Nebenhandlung von Palantír aufgrund von Jacksons Neuordnung der Ereignisse von den Film in die Zeitleiste einpassen, wie in den Anhängen des Buches beschrieben, und nicht in die Hauptprosa. Die Handlung der zweiten Hälfte von Buch III wird jedoch entweder komplett weggelassen (Kapitel "The Road to Isengart") oder nur in einer Szene gezeigt (Kapitel "The Voice of Saruman"). Sarumans Ermordung durch Gríma (nur in der Extended Edition zu sehen) wird wegen der Kürzung der Säuberung des Auenlandes in den Isengart-Besuch verschoben . Im Film lässt Saruman den Palantír fallen, als er tödlich angegriffen wird, während Gríma ihn im Buch auf die Gemeinschaft wirft, ohne sich seines Wertes bewusst zu sein.

Im Film werden alle Reisen der Gefährten von Isengart nach Minas Tirith komprimiert und vereinfacht, da die gesamte Kompanie von Isengart nach Edoras reist und dort gleichzeitig ankommt, um sich nach der Schlacht von Helms Klamm zu erholen . Pippins Blick in den Palantír geschieht in Edoras, und er und Gandalf gehen von dort nach Minas Tirith, aber im Buch findet dies in Dol Baran statt, wo ein Nazgûl auf einem geflügelten Ross auftaucht , und sie bleiben nur eine Nacht in Edoras . Im Gegensatz zum Film marschieren Aragorn und Théoden von Dol Baran nach Helms Klamm , um eine Nacht zu verbringen. Es ist in der Hornburg, wo Aragorn in den Palantír schaut (im Gegensatz zur Extended Edition des Films, in der er es viel später in Minas Tirith nach der Schlacht auf den Pelennor-Feldern tut ) und beschließt, die Pfade der Toten zu nehmen . Im Film brechen Aragorn und Theóden nicht vor ihrem Lager in Dunharrow auf , aber im Buch reiten Aragorn und die Dúnedain (die im Film nicht vorhanden sind) von Helm's Deep über die Felder nach Edoras und dann nach Dunharrow und dem Dimholt, während In dem Buch nimmt Théoden langsamere Bergpfade und kommt in Dunharrow an, nachdem Aragorn und seine Gefährten bereits gegangen sind. Théoden macht sich direkt von Dunharrow nach Minas Tirith auf, wobei er seine kurze Rückkehr von Dunharrow nach Edoras auslässt, um alle verbleibenden Truppen dort zu sammeln, wie im Buch beschrieben.

Die Sequenz der Pfade der Toten fügt ein Gespräch zwischen Aragorn und dem König der Toten hinzu (im Buch sprechen die Toten überhaupt nicht) und eine Szene, in der die Gefährten vor einer Lawine von Schädeln fliehen müssen, lässt jedoch die Begegnung aus mit Baldors Skelett. Im Gegensatz zum Buch erfährt der Zuschauer nicht, was in Lebennin zwischen Aragorn und den Korsaren von Umbar passiert ist . Die Filmfassung (Extended Edition) entspricht nicht der Karte von Gondor, da das Unternehmen unmittelbar nach dem Verlassen des Haunted Mountain einen nahen Fluss mit Korsarenschiffen sieht. In dem Buch liegt der Fluss Anduin mehrere hundert Meilen weiter östlich, was eine viel längere Reise mit der Armee der Toten erfordert, die ihnen folgt und Terror in die Städte bringt, an denen sie vorbeikommen.

Die Grundlage von Elronds und Arwens Nebenhandlung, die über Arwens Schicksal streiten, stammt aus den Anhängen, wird jedoch im Film weitgehend erweitert, ebenso wie die Bedeutung von Arwen und Elrond für die Geschichte.

Denethor , der Verwalter von Gondor , war eine tragischere Figur in dem Buch. Im Film hat ihn die überwältigende Trauer über den Tod von Boromir zur Verzweiflung getrieben und er hat jede Hoffnung aufgegeben, Sauron zu besiegen, bevor Gandalf in Minas Tirith ankommt. Daher fehlt das Muster von Gondor im Film, und wichtige Hauptleute und Generäle (einschließlich Imrahil von der Turmwache und den Rittern von Dol Amroth ) sind nicht anwesend. In dem Buch hat er bereits vor Gandalfs Ankunft das Anzünden der Leuchtfeuer bestellt, während er sich im Film weigert, sie anzuzünden, und die Sequenz, in der Pippin sie heimlich selbst anzündet, wurde für den Film erfunden. Der Film deutet nur auf Denethors Gebrauch des Palantír hin, der ihn in den Wahnsinn treibt, Informationen, die in der Pyre-Szene enthüllt werden, die Shadowfax einschließt und gewalttätiger ist als das Buch. Jackson ist sich der sehr großen Entfernung zwischen Rath Dínen und der Front der ausgestoßenen Festung bewusst und lässt Denethor von der Zitadelle springen und sich selbst auf dem Scheiterhaufen verbrennen, eine der frühesten Änderungen.

Der Rammas Echor, der die Pelennor-Felder umgibt , wird im Film nicht gezeigt, und die Felder selbst sind in den Filmen leeres Grasland, anstatt reiches Ackerland mit kleinen Dörfern im Buch zu sein.

Auch die Schlacht auf den Pelennor-Feldern wird verändert: Obwohl Faramir auf eine Selbstmordmission geht, ist der Konflikt eine Vereinfachung der Belagerung von Osgiliath . Da Generäle wie Forlong und Imrahil abwesend sind, befehligt Gandalf die Verteidigung von Minas Tirith aufgrund von Denethors Verzweiflung. Während Denethor Gandalf im Buch das Kommando gibt, übernimmt Gandalf in diesem Film gewaltsam die Kontrolle, nachdem Denethor seinen Männern sagt, dass sie fliehen sollen, anstatt zu kämpfen. Auch die Orks und Trolle kommen im Buch nie in die Stadt. Der Hexenkönig tritt ein und stellt sich gegen Gandalf, bevor die Rohirrim eintreffen, aber im Film dringen Orks in die Stadt ein, nachdem Grond das Tor bricht. Die Konfrontation findet statt, während Gandalf reist, um Faramir zu retten, während dessen Gandalf im Film (aber nicht im Buch) seinen Stab gebrochen hat.

Eine Nebenhandlung, in der die Rohirrim von den primitiven Drúedain auf ihrer Reise in das belagerte Gondor unterstützt werden, wird aus dem Film herausgeschnitten. Der Rote Pfeil, der von einem Boten aus Gondor mitgebracht wurde, um um Hilfe zu bitten, fehlt. Éowyns Anwesenheit auf dem Schlachtfeld ist dem Leser unbekannt, bis sie ihren Helm abnimmt, aber im Film ist sich das Publikum bewusst, dass es schwierig gewesen wäre, Miranda Otto einen Mann spielen zu lassen. Als die Hoffnung verloren scheint, tröstet Gandalf Pippin mit einer Beschreibung der Unsterblichen Länder, einer beschreibenden Passage im letzten Kapitel des Buches. Der Film zeigt die Armee der Toten Kämpfe in der Schlacht, während im Buch , das sie aus dem Dienst entlassen werden , bevor diese, nachdem die Aragorn Niederlage helfen Korsaren von Umbar in der Hafenstadt Pelargir in Lebennin ; Aragorns Verstärkungen sind lediglich mehr Gondorianer und die Dúnedain , Aragorns Volk (die Waldläufer des Nordens ). Als unaufhaltsame und unverwundbare Macht vernichten die Toten Saurons Streitkräfte. Der Film schneidet auch mehrere Nebenfiguren aus, wie Halbarad , ein Freund von Aragorn, der die Dúnedain anführt, Beregond, ein Mitglied der Zitadellenwache von Gondor, mit dem Pippin sich anfreundet, und Elladan und Elrohir , die Zwillingssöhne von Elrond, die Liefert Aragorns Banner und begleitet ihn zu den Pelennor-Feldern. Elladan und Elrohir werden im Film durch Elrond ersetzt, liefern stattdessen Andúril in Dunharrow und kehren dann nach Bruchtal zurück. In den Büchern zweifelt Aragorn nicht an seinem Schicksal, hatte sich aber bereits zu Beginn der Quest entschlossen, den Thron von Gondor zu beanspruchen; er war es also, der die Scherben von Narsil nach Andúril in Bruchtal schmieden ließ und sie von dort auf der ganzen Reise mit sich trug.

Der Film veränderte auch die Umstände von Théodens Tod; seine Todesrede, in der er omer den neuen König im Buch nennt, wird gekürzt und statt Merry an Éowyn gehalten, wobei eine frühere Szene in der Extended Edition sogar andeutet, dass Éowyn als nächstes in der Thronfolge ansteht. Théodens Rede ("To Death!") vor der ersten Anklage im Film wird von Éomer im Buch gesprochen, als er glaubt, dass sowohl Théoden als auch Éowyn im Kampf mit dem Hexenkönig getötet wurden.

Die Extended Edition präsentiert gekürzte Szenen aus den Buchkapiteln in den Häusern der Heilung : Der Wächter, das Gespräch von Athelas , das komische Gespräch mit dem Kräutermeister, die Frau Ioreth und ihr Spruch über die heilenden Hände eines Königs und die anschließende Erkenntnis von Aragorns wahre Identität ganz weggelassen.

Im Film führt Aragorn die gesamte verbleibende Streitmacht von Rohans und Gondors Männern ohne Zwischenfälle zum Schwarzen Tor. In dem Buch werden Taktiken diskutiert, Truppen aufgeteilt und kleinere Scharmützel in Anórien und Ithilien bekämpft, bevor die Armee (nur ein Bruchteil der vollen verbleibenden Stärke der Völker der Menschen) die Morannon erreicht. Die Romanze, die sich zwischen Éowyn und Faramir während ihrer Genesung in den Häusern der Heilung entwickelt, wird ebenfalls weitgehend gekürzt, vermutlich um den Fokus auf Aragorn und Arwen zu richten; die Nebenhandlung wird in der Extended Edition nur kurz mit einer Szene erwähnt, in der die beiden Händchen halten.

Sam und Frodos größter Riss in ihrer Freundschaft, aufgrund von Gollums Machenschaften, findet nie in dem Buch statt, sondern wurde von den Autoren hinzugefügt, da sie glaubten, dass es dem Charakter von Frodo Dramatik und mehr Komplexität verleiht. Frodo betritt im Film allein Kankras Versteck, während er und Sam im Buch zusammen eintreten. Dies wurde getan, um die Szene, in der Frodo allein war, noch schrecklicher zu machen und Sams Rettung in letzter Minute dramatischer zu machen. Auch Frodos Tortur im Turm von Cirith Ungol und die anschließende Rettung durch Sam werden geändert; In dem Buch wird Frodo von den Orks ausgezogen, geschlagen und grausam verhört, während er im Film gefesselt, aber nur kurz vor Sams Ankunft von einem Ork bedroht wird. Auch das Wiedersehen von Frodo und Sam im Film ist kürzer und weniger emotional als im Buch; Anstatt den körperlich verletzten und schwer traumatisierten Frodo wie im Buch zu trösten, nimmt Sam, nachdem er den Ork getötet hat, der Frodo bedroht, ihn aber nicht geschlagen hat, kurz seine Entschuldigung dafür an, dass er an ihm gezweifelt hat, und gibt ihm den Ring zurück, bevor er vorschlägt, dass sie ihn finden Ork-Kleidung für Frodo. Im Film erlebt Sam auch keinen "Größenwahn" darüber, was er tun könnte, wenn er den Ring für sich selbst nehmen würde, wie er es im Buch tut. Stattdessen überwindet Sam einen sehr kurzen Moment der Versuchung, der, anstatt aus Gedanken zu kommen, wie er den Ring für sich selbst verwenden könnte, aus seiner Sorge um Frodo zu kommen scheint und den Schaden des Rings für seinen Freund verringern möchte, indem er die Last teilt. Außerdem wissen die Zuschauer im Film nicht, dass Sam den Ring hat, bis er ihn Frodo zurückgibt, während der Leser im Buch weiß, dass Sam den Ring hat. Als Sam und Frodo in den Orkmarsch in Mordor abgelenkt werden und kurz vor dem Zusammenbruch stehen, beginnen sie in der Extended Edition des Films einen vorgetäuschten Kampf untereinander und provozieren so ein Chaos, bei dem es ihnen gelingt zu entkommen, anstatt während eines Staus abzurutschen verursacht durch mehrere Armeen, die versuchen, durch das enge Isenmouthe zu gelangen, wie im Roman erzählt.

Gollums Sturz in die Lava des Mount Doom wurde ebenfalls für den Film umgeschrieben, da die Autoren Tolkiens ursprüngliche Idee (Gollum rutscht und fällt einfach ab) als antiklimaktisch empfanden. Ursprünglich war eine noch größere Abweichung geplant: Frodo würde Gollum heroisch über den Felsvorsprung stoßen, um ihn und den Ring zu zerstören, aber das Produktionsteam erkannte schließlich, dass es eher so aussah, als ob Frodo Gollum ermordete. Infolgedessen mussten Frodo und Gollum um den Besitz des Rings kämpfen und beide rutschten versehentlich über den Rand.

Statue von Sauron aus Der Herr der Ringe- Filme.

Zusätzlich zu dem fehlenden Filmmaterial aus dem Film sind die anderen großen Angriffe Saurons auf verschiedene Regionen Mittelerdes, auf die im Haupttext von The Return of the King nur kurz Bezug genommen und in den Anhängen erweitert wird; die Invasion von Rohan durch die Orks von Moria , die Angriffe auf Lothlórien und das Waldlandreich von Thranduil durch die Truppen von Dol Guldur und den Angriff auf Dale und den Einsamen Berg durch eine Streitmacht von Ostlingen . Diese Ereignisse werden in einem Kommentar von Legolas (ebenfalls im Buch) angedeutet, dass die anderen Völker von Mittelerde wahrscheinlich nicht in den Krieg nach Gondor reiten werden, da der Krieg bereits in ihrem eigenen Land angekommen ist.

Es gibt mehrere Änderungen in der Schlacht am Schwarzen Tor: Merry ist dort im Buch nicht anwesend, Pippin tötet keinen Troll wie im Roman (stattdessen kämpft Aragorn gegen einen), die Adler kämpfen und besiegen einige der Berittenen Nazgûl (während Frodo den Einen Ring anlegte, lenkte den Nazgûl ab, der im Buch zum Mount Doom raste, bevor eine Konfrontation stattfinden konnte), und Aragorn tötet Saurons Mund in der erweiterten Ausgabe des Films, aber nicht im Buch. Es war eine noch größere Veränderung geplant: Sauron selbst würde in physischer Form herauskommen, um Aragorn zu bekämpfen, der nur durch die Zerstörung des Rings gerettet werden würde. Jackson erkannte schließlich, dass es den Sinn von Aragorns wahrem Mut ignorierte, Saurons Armee gegen überwältigende Chancen abzulenken, und ein computergenerierter Troll wurde im fertigen Film über Saurons Filmmaterial platziert. In dem Buch erhebt sich der Geist von Sauron nach der Zerstörung des Rings wie eine schwarze Wolke aus den Ruinen von Barad-dûr, bevor er vom Wind verweht wird, aber im Film bricht das Auge von Sauron in Flammen aus und explodiert dann als Barad -dûr kollabiert. Wie in allen von Jacksons Mittelerde-Adaptionen sprechen die Adler nicht.

Während der Schlacht um Minas Tirith wird gezeigt , dass der Weiße Baum von Gondor eine weiße Blüte trägt und somit bei Aragorns Krönung von selbst blüht. Dabei ignoriert der Film die Geschichte des Buches, in der Gandalf und Aragorn oben in den Bergen einen Sämling des Weißen Baumes finden und ihn anstelle des noch toten Baumes im Hof ​​pflanzen.

Obwohl der Film nach dem Höhepunkt des Untergangs von Barad-dûr noch etwa 20 Minuten läuft, werden viele folgende Ereignisse aus dem Buch im Film weggelassen oder erheblich verändert. Aragorns Krönung findet im Gegensatz zum Buch in Form einer großen Zeremonie in der Zitadelle von Minas Tirith statt, wo Aragorn in seinem Zelt auf den Pelennor-Feldern gekrönt wird, bevor er die Stadt betritt. Ganz weggelassen sind das Lager auf dem Feld von Cormallen , Aragorns Geschäft in Minas Tirith, Aragorns und Arwens Hochzeit, Galadriel und Celeborn bei den Zeremonien und ihre anschließende Reise mit der Gesellschaft, Théodens Beerdigung in Edoras, die komplette Reise zurück in die Shire mit Stopps in Bruchtal und Bree, und das Scouring of the Shire , das von den Drehbuchautoren immer als antiklimaktisch angesehen wurde.

Da Saruman lange zuvor nach der Schlacht in Helms Klamm im Film getötet wurde, ist er nicht in der Lage, sich an Frodo und den Hobbits zu rächen, indem er das Auenland ruiniert, wie in den Büchern dargestellt. Im Film ist das Auenland bei ihrer Rückkehr praktisch unverändert, und ihre Freunde und Nachbarn scheinen sich der klimatischen Ereignisse außerhalb ihrer Grenzen nicht bewusst zu sein. Daher erscheinen die Wertschätzung, die Merry und Pippin in der Schlacht von Bywater erworben haben, und die Arbeit, das Auenland mit Galadriels Geschenk wiederherzustellen, im Film nicht.

Am Ende des Buches verlassen Frodo und Sam das Auenland in Ruhe, treffen Galadriel, Elrond und Bilbo auf dem Weg am Waldende und treffen Gandalf in den Grauen Häfen, wobei Merry und Pippin gerade rechtzeitig eintreffen, um sich zu verabschieden und Begleite Sam zurück nach Beutelsend . Im Film reisen jedoch alle Hobbits mit Gandalf zu den Häfen, um die dort wartenden Elfen zu finden, einschließlich Celeborn, der im Buch in Mittelerde bleibt. Als Sam ins Auenland zurückkehrt, lebt er nicht in Beutelsend (wo er im Buch mit Rose wohnt), sondern in einem anderen eigenen Hobbit-Loch.

Produktion

Die Herr der Ringe- Reihe war das erste Mal, deren drei separate Folgen gleichzeitig geschrieben und gedreht wurden (ausgenommen Pick-Up-Shootings ). Jackson fand Die Rückkehr des Königs am einfachsten zu machen, weil er den Höhepunkt der Geschichte enthielt. Die Rückkehr des Königs war ursprünglich der zweite von zwei geplanten Filmen unter Miramax von Januar 1997 bis August 1998 und mehr oder weniger in seiner fertigen Struktur, da der erste Film mit Battle of Helm's Deep von The Two Towers enden sollte . Die Dreharbeiten fanden zwischen dem 11. Oktober 1999 und dem 22. Dezember 2000 in mehreren Einheiten in ganz Neuseeland statt, mit Pick-Up-Shootings für sechs Wochen im Jahr 2003 vor der Veröffentlichung des Films.

Entwurf

Ein weiter Blick auf Minas Tirith.
Die Stadt Minas Tirith wurde aus Teilen des Sets von Helms Klamm gebaut, während die Weitwinkelaufnahmen aus Miniaturen stammten.

Mittelerde, wie es sich Jackson vorstellte, wurde in erster Linie von Alan Lee und John Howe, ehemaligen Tolkien-Zeichnern, entworfen und von Weta Workshop kreiert , der alle Waffen, Rüstungen, Miniaturen, Prothesen und Kreaturen der Trilogie sowie das Art Department betreute baute die Sets. Richard Taylor leitete Weta, während Grant Major und Dan Hennah die Planung bzw. den Bau organisierten.

Die Stadt Minas Tirith, die in den beiden vorherigen Filmen kurz zu sehen war, wird in diesem Film vollständig gesehen und mit ihr die gondorische Zivilisation. Die riesige Klangbühne wurde im Dry Creek Quarry, außerhalb von Wellington , aus dem Helm's Deep Set gebaut. Das Tor dieses Sets wurde das zweite von Minas Tirith, während das Äußere von Hornburg das der Szene der Extended Edition wurde, in der Gandalf dem Hexenkönig gegenübersteht. Zu den neuen Bauten gehörte das 8 m hohe Tor, mit gebrochenen und ungebrochenen Versionen, mit einem funktionierenden Öffnungs- und Schließmechanismus, mit seinen Gravuren, die vom Baptisterium von San Giovanni inspiriert wurden . Außerdem gab es vier Straßenebenen mit heraldischen Motiven für jedes Haus, inspiriert von Siena .

Es gab auch die Zitadelle, deren Äußeres sich auf dem Hinterhof der Stone Street Studios befand und eine erzwungene Perspektive verwendete . Es enthält den verwelkten Weißen Baum , der von Brian Massey aus Polystyrol gebaut wurde, und das Greens Department mit echten Zweigen, beeinflusst von alten und knorrigen libanesischen Olivenbäumen. Das Innere befand sich in einer dreistöckigen ehemaligen Fabrik in Wellington und ist farblich von der Kapelle Karls des Großen beeinflusst , mit einem Thron für Denethor aus Stein und Styroporstatuen vergangener Könige. Die gondorianische Rüstung soll eine Weiterentwicklung der Númenóreer des Prologs des ersten Films darstellen, mit einem vereinfachten Seevogelmotiv. 16. Jahrhundert italienische und deutsche Panzer als Inspiration diente, während Zivilisten tragen Silber und Schwarz , wie durch Ngila Dickson entworfen, eine alte / mittelalterlichen fort Mittelmeerraum Look.

Minas Morgul, die Treppe und der Turm von Cirith Ungol sowie Shelob's Lair wurden von Howe entworfen, wobei die Morgul-Straße eine erzwungene Perspektive in eine Bluescreen-Miniatur verwendet. Howes Entwurf von Minas Morgul wurde von der Erfahrung inspiriert, einen Weisheitszahn gezogen zu haben: Auf die gleiche Weise haben die Orks ihre verdrehten Designs auf eine ehemalige gondrische Stadt übertragen. Cirith Ungol basierte auf Tolkiens Design, aber als Richard Taylor es als "langweilig" empfand, wurde es mit mehr Kippwinkeln neu gestaltet. Das Innenset wurde, wie auch Minas Tirith, in mehreren Ebenen gebaut, die durch zahlreiche Kameraaufnahmen auf eine größere Struktur hindeuten würden.

Der dritte Film stellt die riesige Spinne Shelob vor . Shelob wurde 1999 entworfen, wobei der Körper auf einer Tunnelnetzspinne basiert und der Kopf mit zahlreichen Wucherungen versehen ist, die von Peter Jacksons Kindern aus einer von vielen Skulpturen ausgewählt wurden. Jackson selbst hatte große Freude an der Planung der Sequenz, da er selbst ein Arachnophob war . Shelob's Lair wurde von Sandstein inspiriert und aus den bestehenden Höhlen von Isengart geformt.

Die Rückkehr des Königs rückt auch die Toten Männer von Dunharrow und die bösen Haradrim aus dem Süden Mittelerdes in den Fokus, Männer, die auf den Mûmakil reiten . Die Toten Männer haben einen keltischen Einfluss sowie Linien und Symmetrie, um ihren morbiden Zustand widerzuspiegeln, während ihre unterirdische Stadt von Petra beeinflusst ist . Die Haradrim wurden stark von der afrikanischen Kultur beeinflusst, bis Philippa Boyens Bedenken über die Möglichkeit einer Anstößigkeit äußerte, sodass die fertigen Charaktere stattdessen Einflüsse von Kiribati in Bezug auf das Weben von Rüstungen aus Bambus und den Azteken in Bezug auf Schmuck tragen. Außerdem wurde ein einzelner toter Mûmak gebaut . Andere kleinere Kulturen sind die Korsaren mit einem exotischen, dunkelhäutigen Aussehen und die Grey Havens, Elfenstrukturen, die an Stein angepasst sind und von JMW Turner- Gemälden beeinflusst wurden.

Hauptfotografie

Die Rückkehr des Königs wurde im Jahr 2000 gedreht, obwohl Astins Berichterstattung über Gollums Versuch, Frodo und Sam zu trennen, am 24. November 1999 gedreht wurde, als Überschwemmungen in Queenstown den Fokus auf Die Gefährten des Rings unterbrachen . Einige der frühesten Szenen, die für den Film gedreht wurden, wurden tatsächlich zuletzt gedreht. Hobbiton , die Heimat der Hobbits, wurde im Januar 2000 mit frühen Szenen aus The Fellowship of the Ring gedreht , wobei die Außenaufnahmen auf einer Matamata- Farm gedreht wurden, während Innenszenen in den Stone Street Studios in Wellington gedreht wurden , die mit der Grey Havens-Sequenz geteilt wurden. Aufgrund der hohen Emotionen beim Dreh der Szene waren die Darsteller verzweifelt, als sie sie dreimal drehen mussten, aufgrund eines Kontinuitätsfehlers in Sean Astins Kostüm und dann Negativen, die unscharfe Rollen produzierten. Ebenfalls mit den vorherigen Filmen geteilt wurde im Mai das Rivendell-Interieur.

Die Schlacht am Schwarzen Tor wurde im April in der Rangipo-Wüste , einem ehemaligen Minenfeld, gedreht. Neuseeländische Soldaten wurden als Statisten angeheuert, während Guides nach nicht explodierten Minen Ausschau hielten. Ein weiterer Grund zur Besorgnis waren die Verdopplungen von Monaghan und Boyd während einer Ladesequenz. In der Zwischenzeit drehten Wood, Astin und Serkis am Mount Ruapehu für die Außenaufnahmen des Mount Doom. Insbesondere verbrachten sie zwei Stunden damit, Sam zu fotografieren, wie er Frodo mit kameraübergreifender Abdeckung auf den Rücken hob .

Szenen, die im Juni gedreht wurden, waren die Pfade der Toten an verschiedenen Orten, darunter Putangirua Pinnacles . Im Juli drehte die Crew einige Shelob-Szenen und im August und September verbrachte man Zeit mit den Szenen in Isengart. Monaghan und Boyd probierten zahlreiche Einstellungen ihres Auftritts aus und betonten das Wort "Unkraut", während sie Pfeifenkraut rauchten . Christopher Lee verbrachte seinen Teil seiner Szene meistens alleine, obwohl McKellen und Hill am ersten Tag kamen, um ein paar Zeilen zu helfen.

Edoras Außenaufnahmen wurden im Oktober gedreht. Der Ritt der Rohirrim, bei dem Théoden den Angriff in die Orkarmee anführt, wurde in Twizel mit 150 Statisten zu Pferd gedreht. Die Schlacht um die Pelennor-Felder verwendet im Gegensatz zu der umfassenderen Verwendung von Live-Action in der Schlacht von Helms Klamm im zweiten Film umfangreichere computergenerierte Bilder . Gefilmt wurden auch die Versuche von Faramir, Osgiliath zurückzuerobern , sowie Szenen in der Stadt selbst. Zu diesem Zeitpunkt war die Produktion sehr hektisch, wobei Jackson etwa zehn Einheiten pro Tag bewegte und die Produktion schließlich auf den Sets von Minas Tirith endete, sowie zweite Einheiten, die Teile der Belagerung schossen. So wie sich die erste Szene der Hobbit-Schauspieler vor einem Ringgeist unter einem Baum versteckte, war ihre letzte Szene die blaue Reaktionseinstellung der Bewohner von Minas Tirith, die sich vor ihnen verbeugten.

Abholungen

Die 2003 Pick-ups wurden in dem gefilmten Wellington Studio Parkplatz, mit vielen Teilen von Sätzen und blau-Bildschirmen verwendet beenden Szenen, die das Design - Team zu arbeiten 24 Stunden hatte die richtigen Sätze für einen bestimmten Tag fertig zu machen. Die Dreharbeiten dauerten zwei Monate und wurden zu einer emotionalen Abschiedszeit für die Besetzung und die Crew. Der Film hat die umfangreichste Liste von Re-Shootings für die Trilogie. Jackson nahm sich Zeit, um Aragorns Krönung neu zu drehen, die am 21. Dezember 2000 unter dem Regisseur der zweiten Einheit, Geoff Murphy, in einen einzigen Tag lief. Jackson drehte auch Szenen in und um Mount Doom und Théodens Tod, direkt nachdem Bernard Hill dazu bestimmt war wickeln.

Es gab auch den neuen Charakter von Gothmog. Dies war eine wichtige neue Design-Ergänzung für den Film, da Jackson die Mordor-Orks im Vergleich zu den Uruk-hai des zweiten Films als "erbärmlich" empfand, nachdem er sich Montageschnitte angesehen hatte, und so schuf Weta Workshop groteske neue "Über Orks" als Antagonisten für das Publikum zu konzentrieren. Christian Rivers gestaltete auch den Hexenkönig neu und alle seine Szenen wurden neu gedreht, da die Nichtleser verwirrt waren, ob Sauron auf dem Schlachtfeld war oder nicht.

Mit der positiven Reaktion auf Bloom bekam Legolas einen Kampf mit einem Mûmak , und Howard Shore erschien auch in einem Cameo-Auftritt während Legolas und Gimlis Trinkspiel in Edoras. Die letzten Szenen, die gedreht wurden, waren, wie Aragorn der Schädellawine entkam und Frodo sein Buch beendete. Die Besetzung erhielt auch verschiedene Requisiten, die mit ihren Charakteren verbunden waren, obwohl John Rhys-Davies seine letzte Gimli-Prothese verbrannte. Viggo Mortensen verpasste dem Stuntteam einen Kopfstoß. Die Abholung endete am 27. Juni 2003.

Szenen, die danach gedreht wurden, beinhalteten verschiedene Live-Action-Aufnahmen von Riders for the Battle of the Pelennor Fields und eine Reaktionseinstellung von Serkis, als Gollum endlich erkennt, dass Frodo beabsichtigt, den Ring zu zerstören, der in Jacksons Haus gedreht wurde. Für die Extended DVD erstellte Jackson im März 2004 ein paar Aufnahmen von überrollten Schädeln für die Lawinenszene; Dies war das letzte Stück Filmmaterial, das jemals für die Trilogie gedreht wurde, und Jackson bemerkte, dass es das erste Mal sein muss, dass ein Regisseur Szenen für einen Film drehte, nachdem dieser bereits den Oscar gewonnen hatte.

Bearbeitung

Die Postproduktion begann im November 2002 mit der Fertigstellung des 4½-stündigen Montageschnitts des Films, den Annie Collins in den Jahren 2001 und 2002 aus 4-stündigen Tageszeitungen fertiggestellt hatte. Zum Beispiel, Théoden, der den Angriff anführte, stieg von 150 Minuten auf 90 Sekunden. Jackson traf sich mit seinem langjährigen Mitarbeiter Jamie Selkirk , um den endgültigen Film zu schneiden. Wie bei The Two Towers mussten sie sich mit mehreren Handlungssträngen auseinandersetzen, und Jackson achtete auf jeden Handlungsstrang, bevor er sich entschied, wo er zusammengeschnitten werden sollte. Am wichtigsten ist, dass sie drei Wochen lang an den letzten 45 Minuten des Films gearbeitet haben, um Szenen wie Saurons Mund und die Schicksale von Charakteren wie Legolas, Gimli, Éowyn und Faramir angemessen zu unterbrechen und wegzulassen. Der Film erbte Szenen, die ursprünglich für den zweiten Film geplant waren, darunter das Umschmieden von Narsil , Gollums Hintergrundgeschichte und Sarumans Abgang. Aber die Saruman-Szene stellte ein strukturelles Problem dar: den Bösewicht des zweiten Films zu töten, wenn die Handlung Sauron als Hauptschurken hat. Trotz Pick-ups und Synchronisationen wurde die Szene geschnitten, was zu Kontroversen mit den Fans und dem Saruman-Schauspieler Christopher Lee sowie einer Petition zur Wiederherstellung der Szene führte. Lee trug dennoch zu den DVDs bei und war bei der Kopenhagener Premiere dabei, obwohl er sagte, dass er den Grund für die Kürzung nie verstehen würde und seine Beziehung zu Jackson kühl war. Sie würden sich jedoch später nach Lees Besetzung in Jacksons Hobbit- Filmen versöhnen . Jackson hatte nur eine Sperre auf 5 von 10 Rollen und musste 3 Rollen in 3 Wochen produzieren, um den Film fertigzustellen. Am 12. November 2003 wurde er schließlich fertiggestellt. Jackson hatte aufgrund des hektischen Zeitplans nie die Möglichkeit, den Film vollständig zu sehen, und sah den Film erst am 1. Dezember bei der Wellington- Premiere von Anfang bis Ende ; Laut Elijah Wood war seine Antwort "yup, es ist gut, ziemlich gut".

Visuelle Effekte

The Return of the King enthält 1.489 Visual-Effect-Shots, fast dreimal so viele wie im ersten Film und fast doppelt so viel wie im zweiten. Die Arbeit an den visuellen Effekten begann damit, dass Alan Lee und Mark Lewis im November 2002 verschiedene Fotografien der neuseeländischen Landschaft komponierten, um die digitale Arena der Pelennor Fields zu schaffen . Jackson und Christian Rivers verwendeten Computer, um die riesige Schlacht bis Februar 2003 zu planen, als die Aufnahmen gemacht wurden Weta Digital gezeigt. Zu ihrem Erstaunen waren 60 geplante Aufnahmen auf 250 angewachsen, und 50.000 Zeichen waren nun 200.000. Trotzdem machten sie weiter, lieferten bald 100 Schüsse pro Woche, 20 pro Tag und arbeiteten, als sich die Frist innerhalb der letzten zwei Monate näherte, oft bis 2 Uhr morgens.

Für die Schlacht nahmen sie 450 Bewegungen für die MASSIVE digitalen Pferde auf (obwohl die Todesfälle animiert waren) und mussten sich auch mit späten Ergänzungen im Film auseinandersetzen, wie Trolle, die durch Minas Tiriths Tore platzen, sowie den Kreaturen, die Grond zu den Gate und eine Aufnahme von zwei Mûmakil Éomer-Aufnahmen, die ursprünglich sechs Monate gedauert hatten, in zwei Tagen neu zu machen. In Bezug auf digitale Kreaturen wurde Shelobs Kopfskulptur von einer kanadischen Firma auf zehnmal mehr Details gescannt, als Weta zuvor erfassen konnte.

Wie bei den vorherigen Filmen gibt es auch bei den Schauspielern umfangreiche Morphs zwischen digitalen Doppelgängern. Dieses Mal fiel Sam von Shelob, wo die Veränderung stattfindet, als Astin den Boden berührt. Legolas Angriff auf einen Mûmak erforderte zahlreiche Übergänge hin und her, und Gollums Aufnahmen von ihm, wie er den Einen Ring gefunden hatte und in den Riss des Schicksals fiel, waren vollständig animiert. Der König der Toten wird von einem Prothesenschauspieler gespielt, und sein Kopf verwandelt sich je nach Stimmung des Charakters gelegentlich in eine eher schädelähnliche digitale Version. Der Mund von Sauron hatte auch seinen Mund um 200% vergrößert, um eine beunruhigende Wirkung zu erzielen.

Die Rückkehr des Königs hat auch praktische Auswirkungen. In der Pyre of Denethor-Sequenz, als der Steward von Gondor Pippin aus dem Grab wirft, warf John Noble ein Größes-Double namens Fon auf einen liegenden Billy Boyd , der sofort seinen Kopf in die Kamera drückte, um die Illusion zu vervollständigen. Ein paar brennende Fackeln wurden auch von einer Glasplatte und in die Kamera reflektiert, als Gandalfs Pferd Schattenfax Denethor auf den Scheiterhaufen tritt. Aufgrund Jacksons Forderung nach einer vollständigen Darstellung seiner Fantasiewelt wurden zahlreiche Miniaturen gebaut, wie zum Beispiel die Miniatur von Minas Tirith im Maßstab 1:72, die 7 m hoch ist und einen Durchmesser von 6,5 m hat . Außerdem wurden Ausschnitte der Stadt im Maßstab 1:14 benötigt, und die Extended Edition-Szene der einstürzenden Stadt der Toten hat 80.000 kleine Schädel, die insgesamt einen einzigen Kubikmeter ausmachen. Das Miniaturen-Team schloss im November mit dem Black Gate nach 1000 Drehtagen ab, und die letzten digitalen Effekte, die gemacht wurden, war die Zerstörung des Rings am 25. November.

Soundeffekte

Die Tonabteilung verbrachte den Anfang des Jahres damit, nach den richtigen Klängen zu suchen. Ein tasmanischer Teufel wurde verwendet, um Shelobs Schrei zu erzeugen, der wiederum die Animatoren von Weta inspirierte, während der mûmakil der Anfang und das Ende eines Löwengebrülls ist. Menschenschreie und ein Eselkreischen wurden in Saurons Sturz gemischt und Glasscherben wurden für die Einsturzgeräusche verwendet. Für den Raketenhandel während der Belagerung von Minas Tirith ließen Bauarbeiter tatsächliche 2-Tonnen-Steinblöcke fallen, die zuvor von einem Baukran angehoben wurden. Am 15. August wurde in einem neuen Studio mit dem Mischen begonnen, obwohl unvollendete Bauarbeiten für einige Ärgernisse sorgten. Nach drei Monaten ununterbrochener Arbeit waren die Mischer am 15. November fertig.

Punktzahl

Die Musik wurde von Howard Shore komponiert , der zuvor die ersten beiden Teile der Trilogie komponierte. Shore sah sich den Montageschnitt des Films an und musste täglich sieben Minuten Musik schreiben, um den Zeitplan einzuhalten. Die Partitur enthält die vollständige Einführung des Gondor-Themas, das ursprünglich während Boromirs Reden vor dem Rat von Elrond in The Fellowship of the Ring und in Osgiliath in The Two Towers ' Extended Edition gehört wurde. Shore verwendete auch das Gondor-Thema mit der neuen aufsteigenden Coda (die für diesen Film einzigartig ist) in seiner Partitur für den Trailer des Films.

Die Partitur enthält das London Philharmonic Orchestra , London Voices , die London Oratory School Schola und Gesangssolisten. Der Score ist der umfangreichste der drei: effektiv die gesamte Filmlänge, ohne zusätzliche Musik, die für den Trailer geschrieben wurde, und verschiedene alternative Versionen, die für die Öffentlichkeit veröffentlicht wurden. Es verwendet auch die größten Kräfte in der Serie: Abschnitte der Partitur verlangen zwei Paukensätze, acht Trompeten (und möglicherweise auch eine ähnliche Vergrößerung der Horn-, Posaunen- und Tuba-Sektion), 85 Sänger im gemischten Chor mit zusätzlichen Spielern für Männer- und Frauengruppen, über fünfzig im Knabenchor und viele Instrumentalistenbands, die keltische und östliche Instrumente wie Tin Whistle oder Panflöte spielen, auf der Bühne oder abseits davon. Ein Musikstück erforderte ein eigens für den Film erfundenes und gefertigtes Instrument: eine Geige mit vier Saitenpaaren statt Einzelsaiten.

Die Schauspieler Billy Boyd, Viggo Mortensen und Liv Tyler trugen ebenfalls zur Musik des Films bei. Boyd singt auf der Leinwand, während Faramir auf Osgiliath zustürmt, Mortensen singt auf der Leinwand, als er zum König gekrönt wird, und in der Extended Edition singt Tyler, während Aragorn Éowyn heilt.

Auch Renée Fleming , Ben Del Maestro, Sissel Kyrkjebø und James Galway tragen als Solisten zum Soundtrack bei. Fleming singt, als Arwen eine Vision von ihrem Sohn hat und als Gollum den Einen Ring wiedererlangt. Del Maestro singt, als Gandalf seinen Stab anzündet, um fliehende gondrische Soldaten aus Osgiliath zu retten, während die Nazgûl angreifen und die Adler am Schwarzen Tor ankommen. Galway spielt Flöte und Pfeife, während Frodo und Sam den Mount Doom besteigen und in die Grafschaft zurückkehren. Sissel singt "Asea Aranion", das ursprünglich für die Musik der Houses of Healing-Szene gedacht war. Der letzte Titelsong " Into the West " wurde von Shore mit Texten von Fran Walsh komponiert. Annie Lennox (ehemals Eurythmics ) führte es auf und erhielt auch Anerkennung für das Songwriting. Das Lied wurde teilweise vom frühen Krebstod eines jungen neuseeländischen Filmemachers namens Cameron Duncan inspiriert, der sich mit Peter Jackson angefreundet hatte.

Veröffentlichung

Nach zwei Jahren der Aufmerksamkeit und des Beifalls seit der Veröffentlichung von The Fellowship of the Ring war die Vorfreude des Publikums und der Kritiker auf den letzten Teil extrem hoch. Die Uraufführung wurde gehalten Wellington ‚s Botschaft Theater , am 1. Dezember 2003 und wurde von dem Regisseur und viele der Stars besucht. Es wurde geschätzt, dass über 100.000 Menschen die Straßen säumten, mehr als ein Viertel der Stadtbevölkerung.

Heimmedien

Die Kinofassung des Films wurde am 25. Mai 2004 auf VHS und DVD veröffentlicht. Die DVD war ein 2-Disc-Set mit Extras auf der zweiten Disc. Die Kino-DVD-Sets für die beiden vorherigen Filme wurden acht Monate nach der Veröffentlichung der Filme veröffentlicht, aber das Set von Return of the King wurde in fünf fertiggestellt, da keine Fortsetzung vermarktet werden musste (die vorherigen Filme mussten auf Filmmaterial von ihre Fortsetzungen werden für eine zehnminütige Vorschau verfügbar sein). Es enthielt jedoch einen siebenminütigen Trailer der gesamten Trilogie.

Die Rückkehr des Königs folgte dem Präzedenzfall seiner Vorgänger und veröffentlichte eine Extended Edition (251 Minuten) mit neuem Schnitt und zusätzlichen Spezialeffekten und Musik, zusammen mit vier Kommentaren und sechs Stunden Zusatzmaterial sowie 10 Minuten Fanclub-Credits . Die Produktion dieses Sets dauerte jedoch länger als die der anderen, da die Besetzung und Crew, die für die Trilogie nicht mehr in Neuseeland ansässig waren, über die ganze Welt verteilt waren und an anderen Projekten arbeiteten. Das Set wurde schließlich am 14. Dezember 2004 in Großbritannien und den USA veröffentlicht. Die letzten zehn Minuten enthalten eine Auflistung der Gründungsmitglieder des offiziellen Fanclubs, die für die dreijährige Gründungsmitgliedschaft bezahlt haben.

Es wurde auch eine Sammlerbox veröffentlicht, die das Extended Set sowie eine Skulptur von Minas Tirith und eine 50-minütige Musikdokumentations-DVD Howard Shore: Creating The Lord of the Rings Symphony: A Composer's Journey Through Middle-earth enthielt . Die DVD hat einen DTS-ES- Soundtrack. Die DVD enthält auch zwei humorvolle Easter Eggs , in einem spielt Dominic Monaghan über Satellit einen deutschen Interviewer mit Elijah Wood und in einem anderen versuchen Vince Vaughn und Ben Stiller , Jackson zu einer Fortsetzung zu überreden, die ursprünglich bei den MTV Movie Awards 2004 gezeigt wurde. Auf beide kann über ein Ringsymbol auf der letzten Seite der Szenenindexe von Disc 1 und 2 zugegriffen werden. Im August 2006 wurde eine Limited Edition von The Return of the King veröffentlicht. Diese Limited Edition enthält zwei Discs; die erste ist eine zweiseitige DVD, die sowohl die Kino- als auch die Extended Edition des Films enthält. Die zweite Disc ist eine Bonus-Disc, die eine neue Dokumentation hinter den Kulissen enthält.

Die Kino- Blu-ray- Veröffentlichung wurde im April 2010 in den USA veröffentlicht. Die einzelne Blu-ray-Disc von The Return of the King wurde im September 2010 mit den gleichen Besonderheiten wie die komplette Trilogie-Veröffentlichung veröffentlicht, außer dass es keine digitale Kopie gab . Die Extended Edition wurde im Juni 2011 in den USA veröffentlicht. Sie hat eine Laufzeit von 263 Minuten.

Die Rückkehr des Königs wurde am 30. November 2020 in Großbritannien und am 1. Dezember 2020 in den Vereinigten Staaten auf Ultra HD Blu-ray veröffentlicht, zusammen mit den anderen Filmen der Trilogie, darunter sowohl die Kino- als auch die erweiterte Ausgabe der Filme.

Rezeption

Theaterkasse

Der Film verdiente 377.027.325 US-Dollar in den Vereinigten Staaten und Kanada und 763.654.686 US-Dollar in anderen Ländern, was einem weltweiten Gesamtvolumen von 1.140.682.011 US-Dollar entspricht. Weltweit ist er nicht inflationsbereinigt auf Platz 24 der umsatzstärkste Film aller Zeiten , der umsatzstärkste Film des Jahres 2003 , der zweiterfolgreichste Film der 2000er Jahre , der umsatzstärkste Teil der Der Herr der Ringe- Trilogie . und der umsatzstärkste Film, der jemals von New Line Cinema veröffentlicht wurde . Es hielt den Rekord als Time Warner ' s höchsten Umsatz seit acht Jahren Film weltweit , bis er durch übertroffen wurde Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 im Jahr 2011. Es war der zweite Film in der Geschichte zu verdienen über $ 1 Milliarde, so dass es die Film mit dem zweithöchsten Einspielergebnis seiner Zeit. Box Office Mojo schätzt, dass der Film in seinen ersten Kinostarts in den USA über 61 Millionen Tickets verkauft hatte.

In den USA und Kanada ist es der 27. Film mit den höchsten Einspielzahlen, der Film mit den höchsten Einspielzahlen aus dem Jahr 2003 und der erfolgreichste Teil der Trilogie Der Herr der Ringe . Der Film stellte mit 34.450.834 US-Dollar einen Eröffnungsrekord am Mittwoch auf. Dieser Rekord wurde erstmals von Spider-Man 2 übertroffen und gilt als siebtgrößte Eröffnung am Mittwoch. Der Film wurde einen Tag zuvor für eine Mitternachtsvorstellung eröffnet und machte etwa 8 Millionen US-Dollar aus. Dies war fast das Doppelte der Gesamtsumme von The Fellowship of the Ring – das am Eröffnungstag im Jahr 2001 18,2 Millionen US-Dollar einbrachte – sowie ein erheblicher Anstieg gegenüber The Two Towers – das bei seinem Debüt im Jahr 2002 26,1 Millionen US-Dollar einbrachte die Grosses kamen von der Trilogie-Dienstag-Veranstaltung, bei der am 16. Dezember vor der ersten Mitternachtsvorführung die Extended Editions der beiden vorherigen Filme gespielt wurden. Es fuhr fort, ein Eröffnungswochenende von 72.629.713 US-Dollar (124,1 Millionen US-Dollar mit Vorschauen an Wochentagen) zu erzielen. Das Eröffnungswochenende von Freitag bis Sonntag war ein Rekordhoch für Dezember (zuerst übertroffen von I Am Legend ). Der Film stellte auch Eintagesrekorde für den Weihnachtstag und den Neujahrstag auf (beide wurden zuerst von Meet the Fockers übertroffen ).

Außerhalb der USA und Kanadas ist es der 17. umsatzstärkste Film, der umsatzstärkste Film von 2003 und der umsatzstärkste Film der Serie. An seinem ersten Tag (Mittwoch, 17. Dezember 2003) verdiente der Film 23,5 Millionen US-Dollar aus 19 Ländern und stellte mit 125,9 Millionen US-Dollar während des gesamten 5-Tage-Wochenendes einen Rekord am Eröffnungswochenende außerhalb der USA und Kanadas auf. Es stellte in dreizehn von ihnen Eröffnungsrekorde auf, darunter Großbritannien, Deutschland, Österreich, Belgien, die Niederlande, Spanien, Griechenland, die Schweiz, Skandinavien (sowie separat in Schweden, Finnland, Norwegen und Dänemark), Mexiko, Chile und Puerto Rico. Es stellte Rekorde am Eröffnungswochenende in Großbritannien (26,5 Millionen US-Dollar in fünf Tagen), Deutschland, Spanien, Schweden, Dänemark und der Schweiz auf. In Neuseeland, wo die Dreharbeiten stattfanden, wurden am Eröffnungstag des Filmsets, am Eröffnungswochenende, an einem Tag, am Freitag brutto, am Samstag brutto und am Sonntag brutto Rekorde mit 1,7 Millionen US-Dollar in vier Tagen verzeichnet.

Der beträchtliche Anstieg der anfänglichen Gesamteinnahmen an den Kinokassen ließ optimistische Studiomanager prognostizieren, dass The Return of the King die Gesamteinnahmen von The Two Towers übertreffen würde . Sollte sich dies bewahrheiten, wäre dies die erste Blockbuster-Trilogie für jeden nachfolgenden Film, der an den Kinokassen mehr verdiente als sein Vorgänger, als alle drei Filme Blockbuster-Erfolge waren. Die Rückkehr des Königs hat dazu beigetragen , Der Herr der Ringe - Franchise mit dem höchsten Einspielergebnis Film - Trilogie weltweit aller Zeiten zu werden , mehr als $ 2,9 Milliarden zu schlagen andere bemerkenswerte Serie wie die original Star Wars - Trilogie und wurde New Line höchsten Einspielergebnis Release.

Durch die Wiederveröffentlichungen in den Jahren 2005, 2011, 2017, 2020 und 2021 hat der Film in den Vereinigten Staaten und Kanada zusätzliche 818.580 US-Dollar und in Übersee 4.530.321 US-Dollar eingespielt, was zusammen 5.348.901 US-Dollar entspricht. Dies führt zu einem Gesamtgewinn von 377.845.905 US-Dollar im Inland und 768.185.005 US-Dollar im Ausland, was einem weltweiten Gesamtgewinn von 1.146.030.912 US-Dollar entspricht.

Diese Zahlen beinhalten keine Einnahmen aus DVD-Verkäufen, TV-Rechten usw. Es wurde geschätzt, dass die Bruttoeinnahmen aus Verkäufen außerhalb der Kinokassen und Waren bei allen drei Filmen mindestens den Kinokassen entsprechen. Wenn dies der Fall ist, würde das Bruttogesamteinkommen der Trilogie nach einer Investition von 300 Millionen US-Dollar (426 Millionen US-Dollar einschließlich Marketingkosten) in der Größenordnung von 6 Milliarden US-Dollar liegen.

Kritische Antwort

Wie seine beiden Vorgänger wurde The Return of the King mit allgemeinem Kritikerlob veröffentlicht. Auf der Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmung von 93% basierend auf 275 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 8,70/10. Der Konsens der Kritiker der Website lautet: „ Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs ist visuell atemberaubend und emotional kraftvoll und ist ein bewegender und zufriedenstellender Abschluss einer großartigen Trilogie.“ Metacritic , das einen gewichteten Durchschnitt verwendet , gibt dem Film eine Punktzahl von 94 von 100 basierend auf 41 Rezensionen, was auf "universelle Anerkennung" hinweist. Das von CinemaScore befragte Publikum gab dem Film eine seltene Durchschnittsnote von "A+" auf einer Skala von A+ bis F.

Alan Morrison von Empire gab dem Film die perfekte Punktzahl von fünf Sternen. In seiner Rezension nannte er den Film "den durchschlagenden Höhepunkt zu einem Meilenstein in der Kinogeschichte" und lobte, wie Peter Jackson "den Schwung der Serie immer weiter rollen ließ, obwohl der traditionell "schwierige" Mittelteil und das "schwache" Finale einen Höhepunkt der Geschichte zu liefern, der ordentlicher und ergreifender ist als das, was Tolkien auf der gedruckten Seite geschafft hat". Morrison erwähnte auch, dass Fans der Filme, "die auf einer so langen Reise bei jedem Schritt an der Seite dieser Helden gegangen sind, die emotionale Belohnung sowie die Action-Spitzen verdienen, und sie werden wirklich berührt sein, wenn der Abspann rollt. " Roger Ebert von der Chicago Sun-Times gab dem Film dreieinhalb von vier Sternen und sagte, er sei "eine so krönende Leistung, ein so visionärer Einsatz aller Werkzeuge von Spezialeffekten, ein so reines Spektakel, das er kann". auch denen gefallen, die die ersten beiden Filme nicht gesehen haben." Richard Corliss of Time kürte ihn zum besten Film des Jahres. Die Hauptkritik an Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs war seine Laufzeit, insbesondere der Epilog; sogar begeisterte Kritiken für den Film kommentierten seine Länge. Joel Siegel von Good Morning America sagte in seiner Kritik für den Film (den er mit 'A' bewertete): "Wenn es nicht fünfundvierzig Minuten dauern würde, wäre es mein bestes Bild des Jahres ist, es ist nur eine der großen Errungenschaften der Filmgeschichte." Es gab auch Kritik am Erscheinen der Armee der Toten, die die Schlacht auf den Pelennor-Feldern schnell beendete.

Im Februar 2004 nach der Freigabe ein paar Monaten wurde der Film gestimmt achte auf Reich s 100 Greatest Filme aller Zeiten , von den Lesern zusammengestellt‘ Top - Ten - Listen. Dies zwang das Magazin, seine Politik aufzugeben, nur Filme zuzulassen, die älter als ein Jahr sind. Im Jahr 2007 Total Film namens The Rückkehr des Königs des drittbeste Film der letzten zehn Jahre ( Total Film ' s Veröffentlichung Zeit), hinter der Matrix und Fight Club .

Auszeichnungen

Oscar-Verleihung
1. Bestes Bild
2. Beste Regie
3. Bestes adaptiertes Drehbuch
4. Beste Art Direction
5. Bestes Kostümdesign
6. Beste Filmbearbeitung
7. Bestes Make-up
8. Bestes Originalergebnis
9. Bestes Originallied
10. Beste Tonmischung
11. Beste visuelle Effekte

Der Film wurde für elf Oscars nominiert : Bester Film , Beste Regie , Bestes adaptiertes Drehbuch , Beste Originalmusik , Bester Originalsong , Beste visuelle Effekte , Beste Art Direction , Bestes Kostümdesign , Bestes Make-up , Beste Tonmischung und Bester Film Bearbeiten . Bei den 76. Academy Awards im Jahr 2004 gewann der Film alle Kategorien, für die er nominiert wurde, und hält zusammen mit Titanic und Ben-Hur den Rekord für die höchsten Oscar -Gesamtzahlen und hält auch den Rekord für den höchsten sauberen Sweep bei den Oscars . Es war der erste Fantasy-Film, der den Oscar für den besten Film gewann . Es war auch der letzte Film seit 14 Jahren, der den Oscar für den besten Film gewann, ohne vom National Board of Review als einer der zehn besten Filme des Jahres gewählt zu werden , bis zur Veröffentlichung von The Shape of Water im Jahr 2017.

Der Film gewann außerdem vier Golden Globes (darunter Bester Film für Drama und Beste Regie), fünf BAFTAs , zwei MTV Movie Awards , zwei Grammy Awards , neun Saturn Awards , den New York Film Critics Circle Award für den besten Film, den Nebula Award für den Besten Drehbuch und den Hugo Award für die beste dramatische Präsentation, Langform .

Vergeben Kategorie Empfänger/Kandidat Ergebnis
Oscar-Verleihung Bestes Bild Barrie M. Osborne , Peter Jackson und Fran Walsh Gewonnen
Beste Regie Peter Jackson Gewonnen
Bestes adaptiertes Drehbuch Fran Walsh , Philippa Boyens und Peter Jackson Gewonnen
Beste Art Direction Grant Major , Dan Hennah und Alan Lee Gewonnen
Bestes Kostümdesign Ngila Dickson und Richard Taylor Gewonnen
Beste Filmbearbeitung Jamie Selkirk Gewonnen
Bestes Make-up Richard Taylor und Peter King Gewonnen
Beste Originalpartitur Howard Shore Gewonnen
Bestes Originallied Fran Walsh , Howard Shore und Annie Lennox Gewonnen
Beste Tonmischung Christopher Boyes , Michael Semanick , Michael Hedges und Hammond Peek Gewonnen
Beste visuelle Effekte Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook und Alex Funke Gewonnen
British Academy Film Awards Bester Film Barrie M. Osborne , Fran Walsh und Peter Jackson Gewonnen
Beste Richtung Peter Jackson Nominiert
Bester Schauspieler in einer Nebenrolle Ian McKellen Nominiert
Bestes adaptiertes Drehbuch Fran Walsh , Philippa Boyens und Peter Jackson Gewonnen
Beste Kamera Andrew Lesnie Gewonnen
Bestes Kostümdesign Ngila Dickson und Richard Taylor Nominiert
Beste Bearbeitung Jamie Selkirk Nominiert
Bestes Make-up und beste Haare Richard Taylor , Peter King und Peter Owen Nominiert
Beste Originalmusik Howard Shore Nominiert
Bestes Produktionsdesign Grant Major Nominiert
Bester Klang Ethan Van der Ryn , Mike Hopkins , David Farmer, Christopher Boyes , Michael Hedges , Michael Semanick und Hammond Peek Nominiert
Beste visuelle Spezialeffekte Joe Letteri , Jim Rygiel , Randall William Cook und Alex Funke Gewonnen
Golden Globe-Auszeichnungen Bester Film – Drama Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Gewonnen
Beste Regie Peter Jackson Gewonnen
Beste Originalpartitur Howard Shore Gewonnen
Bestes Originallied Annie Lennox , Fran Walsh und Howard Shore Gewonnen
Saturn-Auszeichnungen Bester Fantasyfilm Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Gewonnen
Beste Regie Peter Jackson Gewonnen
Bester Schauspieler Elijah Wood Gewonnen
Bester Schauspieler Viggo Mortensen Nominiert
Bester Nebendarsteller Andy Serkis Nominiert
Bester Nebendarsteller Ian McKellen Nominiert
Bester Nebendarsteller Sean Astin Gewonnen
Beste Nebendarstellerin Miranda Otto Nominiert
Bestes Schreiben Fran Walsh , Philippa Boyens und Peter Jackson Gewonnen
Bestes Kostümdesign Ngila Dickson und Richard Taylor Nominiert
Bestes Make-up Richard Taylor und Peter King Gewonnen
Beste Musik Howard Shore Gewonnen
Beste Spezialeffekte Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook und Alex Funke Gewonnen

Siehe auch

Verweise

Externe Links