Der Mann, der zu viel wusste (1956-Film) - The Man Who Knew Too Much (1956 film)

Der Mann der zu viel wusste
Der Mann, der zu viel wusste (1956).jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Alfred Hitchcock
Produziert von Alfred Hitchcock
Drehbuch von John Michael Hayes
Geschichte von Charles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Mit James Stewart
Doris Day
Brenda de Banzie
Bernard Miles
Christopher Olsen
Daniel Gélin
Reggie Nalder
Musik von Bernhard Herrmann
Kinematographie Robert Burks
Bearbeitet von George Tomasini

Produktionsunternehmen
Filwite Productions Inc.
Spinel Entertainment
Vertrieben von Paramount Pictures
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 120 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 1,2 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 11,3 Millionen US-Dollar

Der Mann, der zu viel wusste ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1956von Alfred Hitchcock mit James Stewart und Doris Day in den Hauptrollen. Der Film ist Hitchcocks zweiter Film mit diesem Titel, nach seinem eigenen Film von 1934 mit dem gleichen Namen mit einer deutlich anderen Handlung und einem anderen Drehbuch.

In dem buchlangen Interview Hitchcock/Truffaut (1967) antwortete Hitchcock als Reaktion auf die Behauptung des Filmemachers François Truffaut , dass Aspekte des Remakes bei weitem überlegen seien: "Sagen wir, die erste Version ist das Werk eines talentierten Amateurs und der die zweite wurde von einem Profi gemacht."

Der Film gewann einen Oscar für den besten Originalsong für „ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) “, gesungen von Doris Day. Es wurde am 29. April 1956 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt .

Handlung

Eine amerikanische Familie – Dr. Benjamin „Ben“ McKenna, seine Frau, die beliebte Sängerin Josephine „Jo“ Conway McKenna, und ihr Sohn Henry „Hank“ McKenna aus Indiana machen Urlaub in Französisch-Marokko . Auf der Reise von Casablanca nach Marrakesch treffen sie den Franzosen Louis Bernard. Er wirkt freundlich, doch Jo misstrauisch seinen vielen Fragen und ausweichenden Antworten.

Bernard bietet an, die McKennas zum Abendessen mitzunehmen, sagt aber ab, als ein verdächtig aussehender Mann an die Hotelzimmertür der McKennas klopft. In einem Restaurant treffen die McKennas das befreundete englische Ehepaar Lucy und Edward Drayton. Die McKennas sind überrascht, Bernard ankommen und woanders sitzen zu sehen, anscheinend ignorieren sie sie.

Am nächsten Tag besuchen die McKennas mit den Draytons einen marokkanischen Markt und sehen, wie ein Mann von der Polizei verfolgt wird. Nachdem er in den Rücken gestochen wurde, nähert sich der Mann Ben, der entdeckt, dass er verkleideter Bernard ist. Der sterbende Bernard flüstert, dass in London ein ausländischer Staatsmann ermordet wird und Ben den Behörden von "Ambrose Chappell" erzählen muss. Lucy bringt Hank ins Hotel zurück, während Ben, Jo und Edward zu einer Polizeistation gehen, um über Bernards Tod zu befragen. Ein Offizier erklärt, dass Bernard ein französischer Geheimdienstagent war.

Ben erhält auf der Polizeiwache einen Drohanruf; Hank wurde entführt, wird aber nicht verletzt, wenn die McKennas der Polizei nichts über Bernards Warnung sagen. Da er weiß, dass Hank in Lucys Obhut gelassen wurde, schickt Ben Edward los, um ihn zu finden. Als Ben und Jo ins Hotel zurückkehren, entdecken sie, dass Edward ausgecheckt hat. Ben erkennt, dass die Draytons das Paar sind, nach dem Bernard gesucht hat und an Hanks Entführung beteiligt sind. Als er erfährt, dass die Draytons aus London kommen, beschließt er, dass er und Jo nach London gehen und versuchen sollten, sie über Ambrose Chappell zu finden.

In London erzählt Inspektor Buchanan von Scotland Yard Jo und Ben, dass Bernard in Marokko war, um einen Mordplan aufzudecken; sie sollten ihn kontaktieren, wenn sie von den Entführern hören. Ben lässt Jo und ihre Freunde in ihrer Hotelsuite zurück und sucht nach einer Person namens Ambrose Chappell. Jo erkennt, dass "Ambrose Chapel" ein Ort ist, und die McKennas kommen in der Kapelle an und finden Edward, der einen Gottesdienst leitet. Jo verlässt die Kapelle, um die Polizei zu rufen. Nachdem Edward seine Gemeindemitglieder nach Hause geschickt hat, konfrontiert Ben ihn und wird ohnmächtig und eingesperrt. Jo kommt mit der Polizei, aber sie können nicht ohne Haftbefehl eintreten.

Jo erfährt, dass Buchanan zu einem Konzert in der Royal Albert Hall gegangen ist und bittet die Polizei, sie dorthin zu bringen. Nachdem die Polizei und Jo gegangen sind, bringen die Draytons Hank zu einer ausländischen Botschaft. In der Lobby der Halle sieht Jo den Mann, der in Marokko an ihre Tür gekommen ist. Als er droht, Hank zu schaden, wenn sie sich einmischt, erkennt sie, dass er der Attentäter ist, der den Außenminister umbringen soll.

Ben entkommt der Kapelle durch den Glockenturm und erreicht die Halle, wo Jo auf den Attentäter hinweist. Ben durchsucht die Balkonkästen nach dem Killer, der auf einen Beckenschlag wartet, um seinen Schuss zu maskieren. Kurz bevor die Becken krachen, schreit Jo und der Attentäter verfehlt sein Ziel und verletzt nur sein Ziel. Ben kämpft mit dem Möchtegern-Killer, der in den Tod stürzt.

Durch einen Spion in der Botschaft findet die Polizei heraus, dass die Draytons dort sind und kommt zu dem Schluss, dass Hank wahrscheinlich bei ihnen ist, aber dass es souverän und von einer Untersuchung ausgenommen ist. Die McKennas, die verzweifelt auf der Suche nach Hank sind, sichern sich eine Einladung des dankbaren Premierministers. In einem Dialog mit Edward enthüllt der Botschafter, dass er die Verschwörung zur Ermordung des Premierministers organisiert hat und macht die Draytons für den gescheiterten Versuch verantwortlich. Da er weiß, dass Hank gegen sie aussagen kann, befiehlt er den Draytons, den Jungen zu töten.

Der Premierminister bittet Jo zu singen. Sie führt laut " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " vor, damit Hank sie hören kann. Lucy, die Hank bewacht, während Edward sich darauf vorbereitet, ihn zu ermorden, ist verzweifelt über die Aussicht, ein Kind zu töten, also ermutigt sie den Jungen, mit dem Lied zu pfeifen. Ben findet Hank. Edward versucht mit vorgehaltener Waffe mit ihnen zu fliehen, aber als Ben ihn schlägt, stürzt er die Treppe hinunter in den Tod.

Die McKennas kehren in ihre Hotelsuite zurück. Ben erklärt ihren jetzt schlafenden Freunden: "Es tut mir leid, dass wir so lange weg waren, aber wir mussten rübergehen und Hank abholen."

Besetzung

Der Cameo-Auftritt von Alfred Hitchcock ist ein typisches Ereignis in den meisten seiner Filme. In The Man Who Knew Too Much ist er nach 25:42 Uhr im Film in der unteren linken Ecke zu sehen, wie er Akrobaten auf dem marokkanischen Markt beobachtet, mit dem Rücken zur Kamera, trägt einen hellgrauen Anzug und legt seine Hände in seine Taschen, kurz bevor der Spion getötet wird. Bernard Herrmann , der die Filmmusik schrieb, trat als Dirigent in der Royal Albert Hall auf, das einzige Mal, dass Herrmann in einem Film vor der Kamera auftrat.

Produktion

Alfred Hitchcock dachte zuerst an ein amerikanisches Remake von The Man Who Knew Too Much im Jahr 1941, brachte aber erst 1956 die Idee zurück, einen Film zu drehen, der eine vertragliche Forderung von Paramount Pictures erfüllen würde . Das Studio war sich einig, dass es sich um ein Bild handelt, das sich gut an das neue Jahrzehnt anpassen lässt. Die Sequenz in der Royal Albert Hall wurde von HM Batemans Comic "The One-Note Man" inspiriert , das dem täglichen Leben eines Musikers folgte, der nur eine Note in einer Sinfonie spielt, ähnlich dem Beckenspieler im Film.

Schreiben

Der Drehbuchautor John Michael Hayes wurde unter der Bedingung eingestellt, dass er sich weder die frühe Version noch das Drehbuch ansehen würde, da alle Details zur Handlung aus einem Briefing mit Hitchcock stammen. Nur die Anfangsszenen des Drehbuchs waren zu Beginn der Dreharbeiten fertig, und Hayes musste die folgenden Drehbuchseiten nach Fertigstellung per Luftpost verschicken.

Tonspur

Hitchcocks häufiger Komponist Bernard Herrmann schrieb die "Hintergrund" -Filmmusik ; aber die Leistung von Arthur Benjamin ‚s Storm Clouds Kantate , von Herrmann durchgeführt wird , wird als verwendet Quelle Musik für den Höhepunkt des Films. Darüber hinaus ist Doris Days Charakter eine bekannte, inzwischen pensionierte, professionelle Sängerin. An zwei Stellen des Films singt sie den Livingston- und Evans- Song „ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) “, der 1956 den Oscar für den besten Song unter dem alternativen Titel „Whatever Will Be, Will Be (Que Sera .) gewann , Sera)". Der Song erreichte Platz zwei der US-Pop-Charts und Platz eins in Großbritannien.

Herrmann erhielt die Möglichkeit, eine neue Kantate zu komponieren, die während des Höhepunkts des Films aufgeführt werden sollte. Er fand jedoch Arthur Benjamins Kantate Storm Clouds aus dem Originalfilm von 1934 so gut für den Film geeignet, dass er ablehnte, obwohl er die Orchestrierung erweiterte und mehrere Wiederholungen einfügte, um die Sequenz zu verlängern. Herrmann dirigiert das London Symphony Orchestra mit der Mezzosopranistin Barbara Howitt und dem Chor während der Szenen in der Royal Albert Hall . Die Sequenz in der Royal Albert Hall läuft 12 Minuten lang ohne Dialog vom Anfang von Storm Clouds Cantata bis zum Höhepunkt, als Doris Days Charakter schreit.

Rezeption

Kritiken für den Film waren im Allgemeinen positiv, obwohl einige Kritiker eine Präferenz für das Original von 1934 äußerten. Bosley Crowther von der New York Times schrieb: "James Stewart übertrifft seinen Job in ' Rear Window ' als der Mann, der zu viel weiß, und Doris Day ist überraschend effektiv als die Mutter, die verzweifelt um ihr Kind ist ... Selbst in Mammut VistaVision Vista , das alte Hitchcock-Thriller-Zeug hat Punch." Variety schrieb, dass Hitchcock zwar "das Filmmaterial mit 119 Minuten etwas lang macht, aber immer noch die Spannung hält und starke Leistungen von den beiden Stars und anderen Darstellern erhält". Harrison's Reports nannte den Film einen "hochspannenden und unterhaltsamen Spannungsthriller", der "das Publikum von Anfang bis Ende fesselt". Richard L. Coe von The Washington Post mochte den Film auch und nannte ihn "einen Dandy seiner beliebten Art", wenn er "ein bisschen zu gemächlich" war. John McCarten von The New Yorker schrieb in einer negativen Rezension, dass das Remake zwar "zweifelsohne größer und glänzender als das Original war, sich aber nicht mit der Agilität seines Vorgängers fortbewegt. Daran besteht natürlich kein Zweifel." Mr. Hitchcock war einst ein Meister der Zelluloidspannung, aber in letzter Zeit dreht er zunehmend Filme, die zu übergewichtig sind, um sich den Tricks seiner Salatzeit hinzugeben." Das Monthly Film Bulletin schrieb: „Obwohl ein ziemlich unterhaltsamer Thriller mit einigen charakteristischen scharfen und bissigen Hitchcock-Akzenten, wird er die Anhänger des ersten Films wahrscheinlich enttäuschen. Es fehlt das frühere Tempo und die Aufregung; der eigentümlich englische Charme des Originals war gegen eine vage VistaVision und Technicolor-Weltoffenheit eingetauscht; die Zahnarztepisode und der Belagerungshöhepunkt fehlen leider." CA Lejeune von The Observer schrieb, dass die Handlung "eine Tendenz zum Mäandern" mit "Witzen, die in Maschinenschrift vielleicht humorvoller ausgesehen haben" habe, und schloss daraus, dass der Film "stark" war, solange er an der Haupthandlung festhielt: "Aber die Das erste 'Man Who Knew Too Much' war in jeder Hinsicht stärker."

Der Film war ein kommerzieller Erfolg. Mit einem Budget von 1,2 Millionen US-Dollar gedreht, spielte es an den heimischen Kinokassen 11.333.333 US-Dollar ein und verdiente 4,1 Millionen US-Dollar an US- Kinomieten .

Der Film hat eine Punktzahl von 87% auf der Bewertungs-Aggregation-Site Rotten Tomatoes basierend auf 38 Bewertungen. Der Konsens der Site ist; "Hitchcock dreht seinen eigenen Film von 1934 neu und durchtränkt The Man Who Knew Too Much mit malerischen Schauplätzen und internationalen Intrigen und wird von einer brillant verwirrten Leistung von James Stewart unterstützt."

Im Jahr 2004 nahm das American Film Institute das Lied " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " als Nr. 48 in AFIs 100 Years...100 Songs auf .

Heimmedien

Der Mann, der zu viel wusste, wurde von Hitchcock bis 1983 von der Wiederveröffentlichung ferngehalten, als er von Universal Pictures erworben wurde . Der Film wurde auf Heimvideo von Universal Pictures Home Entertainment in den Formaten VHS, Laserdisc, DVD und Blu-ray veröffentlicht. Die 2000er DVD enthält eine Dokumentation über die Entstehung des Films, einschließlich Interviews mit Hitchcocks Tochter Patricia Hitchcock und Mitgliedern des Produktionsteams.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links