Das Pokrovsky-Tor -The Pokrovsky Gate

Das Pokrovsky-Tor
Pokrovskie Vorota zurück.png
Rückseite der russischsprachigen DVD
Unter der Regie von Michail Kozakov
Geschrieben von Leonid Zorin
Mit Oleg Menschikow
Inna Ulyanova
Anatoly Ravikovich
Leonid Bronevoy
Viktor Bortsov
Kinematographie Nikolai Nemoljajew  [ ru ]
Bearbeitet von Irma Tsekavaya
Musik von Georgy Garanian
Bulat Okudzhava
Vertrieben von Mosfilm
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 140 Minuten
Land Sovietunion
Sprache Russisch

Das Pokrovsky Gate ( russisch : Покровские ворота , romanisiert :  Pokrovskiye Vorota ) ist eine sowjetische Komödie aus dem Jahr 1982,die von Mosfilm für das Fernsehen produziert wurde. Regie führte Michail Kozakov mit Oleg Menschikow , Leonid Bronevoy und Inna Ulyanova . Das Drehbuch basiert auf einem Bühnenstück von Leonid Zorin aus dem Jahr 1974.

Im Film sind drei Lieder zu sehen, die vom renommierten " Barden " Bulat Okudzhava geschrieben und aufgeführt wurden : "Chasovye Lyubvi" ("Wächter der Liebe"), "Zhivopistsy" ("Maler") und "Pesenka ob Arbate" ("Lied über Arbat". ").

Der Titel bezieht sich auf einen Platz auf Moskau ‚s Boulevard Ring in der Nähe von dem der Film Hauptfiguren befinden.

Parzelle

Die Geschichte spielt in den 1950er Jahren. Konstantin „Kostik“ Romin ( Oleg Menschikow ) ist zum Studium der Geschichte nach Moskau gekommen und wohnt bei der freundlichen Tante Alisa ( Sofya Pilyavskaya  [ ru ] ), die dort in einer „ Gemeinschaftswohnung “ wohnt . Sein Leben verflechtet sich bald mit dem der anderen Bewohner. Unter ihnen sind Margarita Pavlovna ( Inna Ulyanova ) und sowohl ihr ehemaliger Ehemann Lev Khobotov ( Anatoly Ravikovich ), ein Verleger ausländischer Gedichte, als auch ihr neuer Freund, Veteran des Zweiten Weltkriegs und Graveur-Lehrer Savva Ignatevich ( Viktor Bortsov ).

Die Haupthandlung dreht sich um die Versuche des sympathischen Khobotov, sein Glück mit der neu gefundenen Liebe Lyudochka ( Yelena Koreneva ) zu finden, während er ständig von der kontrollierenden Margarita vereitelt wird. Ein weiterer Mieter ist der Musikkomiker Arkady Velyurov ( Leonid Bronevoy ), der versucht, seine stockende Karriere wiederzubeleben und seiner eigenen Einsamkeit zu entfliehen. Er ist in die junge Leistungsschwimmerin Svetlana ( Tatyana Dogileva ) verliebt , die seine Annäherungsversuche zurückweist, aber Gefallen an dem opportunistischen Kostik findet.

Kostik findet seine eigene Liebe , Rita ( Valentina Voilkova  [ ru ] ), für die er beschließt, seinen Playboy- Lebensstil aufzugeben . Am Ende wird er zum Katalysator für Khobotov und Velyurov, um ein gewisses Maß an Glück zu finden: ersterer brennt mit Lyudochka mit Hilfe von Kostiks Kumpel Savransky durch, und letzterer ist begeistert, dass Svetlana als Antwort auf ein Telegramm Kostik . eines seiner Konzerte besucht hatte ihn zum Senden gedrängt.

Hauptidee des Films

  • Galerie

  • (3) Moskau 1957.
    Gorki-Straße in Richtung Kreml II.
    Die Hauptaktion des Bildes findet in den Jahren 1956-1957 statt.

"The Pokrovsky Gate" ist eine Filmerinnerung, deren Held, der Anfang der 1980er Jahre den Abriss eines alten Moskauer Hauses beobachtete, geistig in die Tage seiner Jugend zurückkehrt.
Die Hauptaktion des Bildes findet in Moskau im Zeitraum 1956-1957 statt, wie auf dem obigen Foto (3) zu sehen ist.

Zitat zum Film:

крылись за оворотом тидесятые, отшумели шестидесятые, уже восьмидесятые проросли. смотрим на развалины скворечника на окровке  [ ru ] с не меньшей грустью, ем режиссёр Михаил Козаков. С улыбкой, но не без горечи, он спрашивает больше себя, чем нас: «Молодость, ты была или не была? то ответит, куда ты делась?» (Костик)

---
Die Fünfziger verschwanden um die Ecke, die Sechziger waren laut, die Achtziger sprossen schon. Wir betrachten die Ruinen des Vogelhauses auf Pokrovka  [ ru ] nicht weniger traurig als der Regisseur Mikhail Kozakov. Mit einem Lächeln, aber nicht ohne Bitterkeit, fragt er sich mehr als wir: „Jugend, warst du oder nicht? Wer wird antworten, wohin bist du gegangen? "(Kostik)

—  Гербер, Алла Ефремовна (Gerber, Alla Efremovna), Скворечник на Покровке


Werfen

siehe Tabelle links und Bild oben
Schauspieler Rolle
1 Yelena Koreneva Lyudochka
2 Oleg Menschikow Konstantin „Kostik“ Romin
3 Inna Ulyanova Margarita Pawlowna
4 Viktor Bortsov Savva Ignatevich
5 Yevgeny Morgunov Soyev (Welyurovs Freund und Mitarbeiter)
6 Leonid Bronevoy Arkadi Velyurov
7 Tatjana Dogileva Swetlana Popova
8 Valentina Voilkova  [ ru ] Rita
9 Anatoli Ravikovich Lev Yevgenevich Khobotov

Andere Teile

Verweise

  1. ^ http://www.ozon.ru/context/detail/id/1670793/ (auf Russisch)
  2. ^ Sehen Sie sich den Moskauer Boulevardring: das Prechistensky-Tor für eine historische Perspektive an. Eine Illustration des historischen Pokrovsky Gates im alten Moskau ist hier zu sehen: [1]
  3. ^ Eine Verkleinerungsform von "Margarita", eine Quelle einiger Ironie; als sie sich dem verwirrten Khobotov als "Margarita" vorstellt, wirft Kostik "Rita! RI-TA!"
  4. ^ ербер А. (17. Februar 1983). "Скворечник на Покровке" [Vogelhaus auf Pokrovka] (auf Russisch). 21 (5653). Moskau: Sowjetische Kultur : 4. Cite Journal erfordert |journal=( Hilfe )

Externe Links