Die Prinzessin und der Kobold -The Princess and the Goblin

Dieser Artikel behandelt den Roman. Für den Film siehe Die Prinzessin und der Kobold (Film) .
Die Prinzessin und der Kobold
Prinzessin und der Kobold.jpg
Cover der Blackie and Son- Ausgabe von 1911 , Illustrator nicht im Abspann
Autor George MacDonald
Illustrator Arthur Hughes (Serien- und 1872-Buch)
Land Vereinigtes Königreich
Genre Fantasy-Roman für Kinder
Herausgeber Strahan & Co
Veröffentlichungsdatum
 1872
Medientyp Drucken
Seiten 308, 12 Tafeln (1911, Blackie and Son, oben)
gefolgt von Die Prinzessin und Curdie 
Text Die Prinzessin und der Kobold bei Wikisource

Die Prinzessin und der Kobold ist ein Fantasy- Kinderroman von George MacDonald . Es wurde 1872 von Strahan & Co. mit Schwarz-Weiß-Illustrationen von Arthur Hughes veröffentlicht . Strahan hatte die Geschichte und die Illustrationen abNovember 1870in der monatlich erscheinenden Zeitschrift Good Words for the Young veröffentlicht.

Anne Thaxter Eaton schreibt in A Critical History of Children's Literature, dass The Princess and the Goblin und seine Fortsetzung „in jedem Vorfall leise Ideen von Mut und Ehre suggerieren“. Jeffrey Holdaway sagte in der New Zealand Art Monthly , dass beide Bücher als "normale Märchen beginnen, aber langsam seltsamer werden" und dass sie Ebenen von Symbolik enthalten, die denen von Lewis Carrolls Werk ähneln .

Die Prinzessin und der Kobold von George MacDonald, illustriert von Jessie Willcox Smith, 1920
Aus The Princess and the Goblin von George MacDonald, illustriert von Jessie Willcox Smith, 1920

Zusammenfassung

Die achtjährige Prinzessin Irene führt ein einsames Leben in einem Schloss in einem wilden, trostlosen, bergigen Königreich, nur mit ihrem Kindermädchen Lootie als Gesellschaft. Ihr Vater, der König, ist normalerweise abwesend, und ihre Mutter ist tot. Ihr unbekannt, werden die nahegelegenen Minen von einer Rasse von Goblins bewohnt , die lange aus dem Königreich verbannt wurden und nun darauf bedacht sind, sich an ihren menschlichen Nachbarn zu rächen. An einem regnerischen Tag erkundet die Prinzessin das Schloss und entdeckt eine wunderschöne, mysteriöse Dame, die sich als Irenes Namensgeberin und Ururgroßmutter ausgibt. Am nächsten Tag überredet Prinzessin Irene ihr Kindermädchen, sie nach draußen zu bringen. Nach Einbruch der Dunkelheit werden sie von Goblins verfolgt und von einem jungen Bergmann namens Curdie gerettet, mit dem sich Irene anfreundet. Bei der Arbeit mit den anderen Bergleuten belauscht Curdie die Gespräche der Goblins, und ihre Unterhaltung offenbart Curdie die geheime Schwäche der Anatomie der Goblins: Sie haben sehr weiche, verletzliche Füße. Curdie schleicht sich in die Große Halle des Koboldpalastes, um ihre Hauptversammlung zu belauschen, und erfährt, dass die Kobolde beabsichtigen, die Mine zu fluten, falls ein bestimmter anderer Teil ihres Plans scheitern sollte. Später übermittelt er diese Nachricht seinem Vater. Im Palast verletzt sich Prinzessin Irene an der Hand, die ihre Ururgroßmutter heilt. Eine Woche später will Irene ihre Ururgroßmutter wiedersehen, wird aber von einer langbeinigen Katze erschreckt und flüchtet den Berg hinauf; woraufhin das Licht aus dem Turm ihrer Ururgroßmutter sie nach Hause führt, wo ihre Ururgroßmutter Irene einen Ring schenkt, der an einem nur für sie unsichtbaren Faden befestigt ist, der sie fortan ständig mit der Heimat verbindet.

Als Curdie das Reich der Kobolde erkundet, wird er von den Kobolden entdeckt und stampft mit großem Erfolg auf ihre Füße; aber als er versucht, der Königin auf die Füße zu treten, bleibt sie aufgrund ihrer steinernen Schuhe unverletzt. Die Goblins sperren Curdie ein, weil sie denken, er würde verhungern; aber Irenes Zauberfaden führt sie zu seiner Rettung und Curdie stiehlt einen der Steinschuhe der Koboldkönigin. Irene nimmt Curdie mit zu ihrer Ururgroßmutter und wird vorgestellt; aber sie ist nur für Irene sichtbar. Curdie erfährt später, dass die Goblins einen Tunnel in den Minen zum Königspalast graben, wo sie planen, die Prinzessin zu entführen und sie mit dem Koboldprinzen Harelip zu heiraten. Curdie warnt die Palastwachen davor, wird jedoch stattdessen eingesperrt und zieht sich durch eine Wunde in seinem Bein Fieber zu, bis Irenes Ururgroßmutter die Wunde heilt. Währenddessen durchbrechen die Kobolde den Palastboden und kommen, um die Prinzessin zu entführen; aber Curdie entkommt aus seinem Gefängniszimmer und stampft auf die Füße der Kobolde. Nach dem Rückzug der Kobolde gilt Irene als Gefangene; aber Curdie folgt dem magischen Faden zu ihrer Zuflucht in seinem eigenen Haus und gibt sie dem König zurück. Als die Goblins die Minen fluten, dringt das Wasser in den Palast ein und Curdie warnt die anderen; aber die Kobolde sind ertrunken. Der König bittet ihn, als Leibwächter zu dienen; aber Curdie lehnt ab und sagt, er könne seine Mutter und seinen Vater nicht verlassen und akzeptiert stattdessen als Belohnung einen neuen roten Unterrock für seine Mutter.

Filmadaptionen

In den 1960er Jahren wurde der Roman in animierter Form von Jay Ward für seine Fractured Fairy Tales- Reihe adaptiert. Diese Version beinhaltete eine Rasse unschuldiger Goblins, die gezwungen sind, unter der Erde zu leben. Der hässliche Koboldkönig verliebt sich in eine schöne Prinzessin, aber ein Prinz rettet sie, indem er Gedichte rezitiert, weil Kobolde es hassen.

Eine animierte Adaption des Buches in voller Länge unter der Regie von József Gémes wurde 1992 im Vereinigten Königreich und im Juni 1994 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Diese Ungarn /Wales/Japan -Koproduktion , die bei PannóniaFilm in Budapest , NHK in Japan und bei S4C und Siriol Productions in Großbritannien entstand, spielte die Stimmen von Joss Ackland , Claire Bloom , William Hootkins und Rik Mayall . Der Produzent des Films, Robin Lyons, schrieb auch das Drehbuch und sprach den Koboldkönig. Es wurde jedoch nicht gut im Handel noch kritisch auf seine US - Release von empfangenen Hemdale Film Corporation im Sommer 1994, wie verlautet nur Millionen im Inland $ 1.8 Einspielergebnis und Empfangen von überwiegend negativen Bewertungen ( im Vergleich zu Disneys sehr erfolgreich Des König der Löwen , die im selben Monat veröffentlicht wurde Die Vereinigten Staaten).

Der Titel des Films lautet "De Prinses van het Zonnevolk" auf Niederländisch (Deutsch: Die Prinzessin des Sonnenvolkes), "Prinsessan og durtarnir" auf Isländisch (Die Prinzessin und die Trolle) und "La princesse et la forêt magique" ( Die Prinzessin und der Zauberwald) auf Französisch.

Andere Anpassungen

  • Die Prinzessin und die Kobolde ist ebenfalls ein Gedicht von Sylvia Plath (1932–1963).
  • Shirley Temple spielte Prinzessin Irene in einer Produktion in einer Episode ihrer Fernsehshow. Obwohl die Handlung dem Grundriss von Macdonalds Geschichte folgt, beschönigt sie die dunkleren Elemente und wird hauptsächlich als Komödie gespielt. Irene und Curdie werden als junge Erwachsene statt als Kinder dargestellt (mit Andeutungen einer aufkeimenden Romanze), und den Kobolden werden ihre bösen Taten und ihre Besserung vergeben.
  • Es war ein Buch der " 100 Classic Books "-Sammlung für den Nintendo DS .
  • Twyla Tharp verwendete die Geschichte im gleichnamigen Ballett in voller Länge. Es war ihre erste Aufnahme von Kindern und wurde 2012 von Atlanta Ballet und Royal Winnipeg Ballet gemeinsam in Auftrag gegeben.

Erbe

Die Fortsetzung dieses Buches ist The Princess and Curdie .

  • JRR Tolkiens Darstellungen von Goblins in Tolkiens Legendarium wurden stark von den Goblins in The Princess and the Goblin beeinflusst . Tolkien 2003, S. 108.
  • In CS Lewis 'Roman Die Böse Macht , Elwin Ransom sagt , dass er lebt ‚ wie der König in Curdie‘ , und später im Roman liest Jane Studdock die ‚Curdie Bücher‘.
  • GK Chesterton schrieb über Die Prinzessin und der Kobold :

Ich für meinen Teil kann wirklich ein Buch bezeugen, das mein ganzes Leben verändert hat, das mir von Anfang an geholfen hat, die Dinge auf eine bestimmte Weise zu sehen; eine Vision von Dingen, die selbst eine so reale Revolution als ein Wechsel der Religionszugehörigkeit im Wesentlichen nur gekrönt und bestätigt hat. Von allen Geschichten, die ich gelesen habe, sogar von allen Romanen desselben Schriftstellers, bleibt sie die realste, die realistischste, im genauen Sinne des Wortes die dem Leben am ähnlichsten. Es heißt The Princess and the Goblin und stammt von George MacDonald, dem Mann, der das Thema dieses Buches ist.

—  GKChesterton, Einführung in George MacDonald und seine Frau, Seite 1

Verweise

Externe Links