Das rote Pony -The Red Pony

Für andere Verwendungen siehe The Red Pony (Begriffsklärung) .
Das rote Pony
TheRedPony.jpg
Erste Buchausgabe
Autor John Steinbeck
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Regionales Stück Leben
Verleger Covici Friede
Veröffentlichungsdatum
 1937
Medientyp Drucken ( Taschenbuch )

The Red Pony ist eine episodische Novelle des amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck aus dem Jahr 1933 . Die ersten drei Kapitel wurden von 1933 bis 1936 in Zeitschriften veröffentlicht. Das vollständige Buch wurde 1937 von Covici Friede veröffentlicht . Die Geschichten in dem Buch sind Geschichten eines Jungen namens Jody Tiflin. Das Buch enthält vier Geschichten über Jody und sein Leben auf der kalifornischen Ranch seines Vaters. Andere Hauptfiguren sind Carl Tiflin – Jodys Vater; Billy Buck – ein Experte für Pferde und ein Arbeiter auf der Ranch; Mrs. Tiflin – Jodys Mutter; Jodys Großvater – Mrs. Tiflins Vater, der den Oregon Trail überquerthat und gerne Geschichten über seine Erfahrungen erzählt; und Gitano – ein alter Mann, der auf der Ranch von Tiflin sterben möchte. Zusammen mit diesen Geschichten gibt esam Ende des Buches mit dem Titel "Junius Maltby"eine Kurzgeschichte (entnommen aus einem von Steinbecks früheren Werken, Die Weiden des Himmels ). Diese letzte Geschichte wird jedoch in der von Penguin Books veröffentlichten Ausgabe weggelassen.

Parzelle

Kapitel 1 – Das Geschenk

Die Handlung des Buches beginnt , wenn Carl Tiflin seinen Sohn Jody ein rot gibt Pony Fohlen . Überglücklich stimmt Jody schnell allen Bedingungen zu, die sein Vater an das Geschenk stellt (das Pony füttern, seinen Stall putzen usw.). Jody ist so beeindruckt von der Pracht des Ponys, dass er beschließt, ihn Gabilan zu nennen, nach den grasbewachsenen und mit Eichen übersäten Gabilan Mountains , die an die Salinas Valley Ranch grenzen. Nach mehreren Wochen Training und Kennenlernen von Gabilan wird Jody von seinem Vater mitgeteilt, dass er bis Thanksgiving auf dem Pferd reiten darf. Obwohl der Rancharbeiter Billy Buck ihm versichert, dass es nicht regnen wird, gerät das Pony in einen Regenguss und fängt sich eine Erkältung ein, nachdem es im Gehege gelassen wurde. Billy versucht vergeblich, das Pferd von seiner Krankheit zu heilen und diagnostiziert schließlich die Krankheit als Würgen , legt einen dampfenden nassen Sack über die Schnauze des Ponys und vertraut Jody an, das Pony zu beobachten. In der Nacht wird Jody trotz seiner ständigen Sorge schläfrig und schläft ein, wobei sie das offene Scheunentor vergisst. Als er aufwacht, ist das Pony aus der Scheune gewandert. Als Billy ankommt, hält er es für notwendig, ein Loch in die Luftröhre des Pferdes zu schneiden, damit es atmen kann. Jody bleibt an seiner Seite und wischt ständig den Schleim aus, der die Luftröhre verstopft.

Nach dem Einschlafen träumt Jody von immer stärker werdenden Winden und wacht auf, um zu sehen, dass das Pony wieder verschwunden ist. Er folgt der Spur des Ponys und bemerkt dann eine Wolke von Bussarden, die über einem nahegelegenen Fleckchen kreisen. Da er das Pferd nicht rechtzeitig erreichen kann, kommt er an, während ein Bussard das Auge des Pferdes frisst. In seiner Wut ringt Jody mit dem Vogel und schlägt ihn wiederholt, bis er von Billy Buck und seinem Vater weggezogen wird, obwohl der Vogel schon lange gestorben war. Die Geschichte beschäftigt sich insgesamt mit Vorstellungen über die Fehlbarkeiten von Erwachsenen und den Eintritt in die Männlichkeit und die Unvermeidlichkeit des Todes für alle Lebewesen.

"The Gift" wurde erstmals in der Novemberausgabe 1933 der North American Review veröffentlicht .

Kapitel 2 – Die großen Berge

Jody langweilt sich. Er schaut auf die großen Berge und wünscht sich, er könnte sie erkunden. Plötzlich taucht ein alter Mexikaner namens Gitano auf und behauptet, er sei auf der Ranch geboren. Gitano bittet darum, bis zu seinem Tod auf der Farm zu bleiben. Carl Tiflin weigert sich, erlaubt ihm aber, über Nacht zu bleiben, und stellt fest, dass der alte Mann seinem nutzlosen alten Pferd Ostern sehr ähnlich ist. In dieser Nacht besucht Jody heimlich Gitano. Er poliert sein altes Rapier . Jody fragt, ob er schon einmal in den großen Bergen war, und Gitano sagt, er habe sich daran erinnert, aber er erinnere sich an wenig. Am nächsten Morgen ist Gitano weg, ebenso Ostern. Jody durchsucht die Sachen des alten Mannes, ist aber enttäuscht, keine Spur von dem scharfen Schwert zu finden. Ein Nachbar berichtet, Gitano mit etwas in der Hand auf dem vermissten Pferd in die Berge reiten zu sehen. Die Erwachsenen gehen davon aus, dass es sich um eine Waffe handelt, aber wie Jody zu wissen scheint, handelt es sich höchstwahrscheinlich um das Degen. Jodys Vater fragt sich, warum der Mann in die Berge gegangen ist und scherzt, dass er ihm die Mühe erspart hat, das alte Pferd zu begraben. Die Geschichte endet damit, dass Jody voller Sehnsucht und Trauer über den alten Mann, das Degen und die Berge ist.

"The Great Mountains" wurde erstmals in der Dezemberausgabe 1933 der North American Review veröffentlicht .

Kapitel 3 – Das Versprechen

Carl Tiflin denkt, dass es für Jody an der Zeit ist, mehr Verantwortung zu lernen, also arrangiert er, dass Jody die Stute Nellie mit auf die Farm eines Nachbarn nimmt. Die Decktaxe beträgt fünf Dollar und Jody arbeitet den ganzen Sommer hart, um die fünf Dollar Gutschrift seines Vaters zu befriedigen. Nach einigen Monaten stellt Billy Buck fest, dass Nellie schwanger ist.

Während Jody und Billy sich um die Stute kümmern, sagt Billy, dass seine Mutter bei der Geburt gestorben ist und er mit Stutenmilch aufgewachsen ist. Deshalb soll Billy so gut mit Pferden umgehen können. Jody träumt oft von seinem kommenden Fohlen. Billy erklärt, dass Stuten empfindlicher sind als Rinder und manchmal muss das Fohlen in Stücke gerissen und entfernt werden, um das Leben der Stute zu retten. Das beunruhigt Jody. Er denkt an sein Pony Gabilan, das erwürgt wurde. Billy konnte das Pony nicht heilen und jetzt macht sich Jody Sorgen, dass Nellie etwas zustoßen könnte. Dieser Zweifel überfällt auch Billy, der darauf besteht, den Jungen nicht wieder im Stich zu lassen, sowohl für Jody als auch für seinen eigenen Stolz.

Jody wacht mitten in der Nacht auf. Er träumt von all den möglichen Dingen, die bei Nellies Schwangerschaft schief gehen könnten, und hofft, dass nichts davon wahr wird. Dann "schlüpft er in seine Klamotten" und schleicht sich in die Scheune, um nach Nellie zu sehen. Als Jody Nellie erblickt, "hört sie nicht auf, dass sie schwankt, noch schaut sie sich um." Bevor Jody versuchen kann, wieder einzuschlafen, sagt Billy Buck allen verzweifelt, dass Nellie bereit für die Geburt ist. Billy Buck kniet sich zu ihr hin und erkennt, dass "es falsch ist" und dass er "das Fohlen nicht drehen kann". Billy Buck befiehlt Jody, "sein Gesicht zu wenden". Billy Buck schlägt Nellie dann auf den Kopf und führt einen Kaiserschnitt an Nellie durch, um Jody das versprochene Hengstfohlen zu bringen. Billy bittet Jody dann um Hilfe bei der Pflege des neuen Tieres und Jody geht zum Haus, aber das Bild von Nellie und dem blutigen Fohlen bleibt in seinem Kopf.

"The Promise" wurde erstmals in der Oktoberausgabe 1937 von Harper's Monthly veröffentlicht .

Kapitel 4 – Der Führer des Volkes

Jodys Großvater kommt zu Besuch. Carl Tiflin beschwert sich darüber, dass sein Schwiegervater immer wieder dieselben Geschichten erzählt, wie er einen Wagenzug über die Ebene führt. Mrs. Tiflin und Billy glauben jedoch, dass er sich das Recht verdient hat, von seinen Abenteuern zu erzählen, und Jody freut sich, sie zu hören, egal wie oft. Am Morgen nach seiner Ankunft beschwert sich Carl Tiflin am Frühstückstisch über Großvaters Geschichten: „Warum kann er es nicht vergessen, jetzt ist es vollbracht?... immer wieder darüber." In diesem Moment betritt Großvater das Zimmer.

Danach wird Jodys Großvater melancholisch. Er räumt ein, dass seine Geschichten ermüdend sein mögen, erklärt aber:

„Ich erzähle diese Geschichten, aber sie sind nicht das, was ich erzählen möchte. Ich weiß nur, wie sich die Leute fühlen sollen, wenn ich sie erzähle.

Es waren keine Indianer, die wichtig waren, keine Abenteuer, nicht einmal das Aussteigen. Es war ein ganzer Haufen Leute, die zu einem großen kriechenden Tier gemacht wurden. Und ich war der Kopf. Es war Westering und Westering. Jeder Mann wollte etwas für sich selbst, aber das große Biest, das alle waren, wollte nur schwelgen. Ich war der Anführer, aber wenn ich nicht dabei gewesen wäre, wäre jemand anders der Kopf gewesen. Das Ding musste einen Kopf haben. Unter den kleinen Büschen waren die Schatten am weißen Mittag schwarz. Als wir endlich die Berge sahen, weinten wir – wir alle. Aber es war nicht das Ankommen, was zählte, es war Bewegung und Wendung. Wir trugen das Leben hier raus und legten es so ab, wie diese Ameisen Eier tragen. Und ich war der Anführer. Das Westering war so groß wie Gott, und die langsamen Schritte, die die Bewegung machten, häuften sich und häuften sich, bis der Kontinent überquert war.

Dann kamen wir ans Meer, und es war vollbracht.« Er blieb stehen und wischte sich die Augen, bis die Ränder rot waren.

Jody, der versucht, seinen müden, nostalgischen und untröstlichen Großvater zu trösten, sagt ihm, dass er auch ein Anführer sein möchte. Die Geschichte endet damit, dass Jody eine Limonade für seinen Großvater zubereitet, die ihm von seiner Mutter erlaubt wurde, nachdem sie merkt, dass er aus echtem Mitgefühl handelt, nicht um sich von Teagan etwas zu gönnen.

"Der Führer des Volkes" wurde erstmals in der August-Ausgabe 1936 von Argosy veröffentlicht .

Junius Maltby

Die Kurzgeschichte handelt von einem Mann namens Junius Maltby, der, unzufrieden mit seinem Leben als Buchhalter in San Francisco , auf Anraten seines Arztes, der trockeneres Wetter für seine Atemwegserkrankung empfiehlt, schließlich mit diesem Leben bricht. Junius, in schönerem Klima, nimmt während seiner Genesung eine Unterkunft bei einer Witwe und ihren Kindern auf. Nach einiger Zeit, als die Stadtbewohner begannen, über den alleinstehenden Mann zu sprechen, der so lange mit der Witwe zusammenlebte, heiratet Junius prompt seinen Vermieter und wird der Chef der gepflegten, profitablen Ranch/Farm. Die Witwe entlässt ihren Arbeiter und versucht, Junius auf dem Gehöft zu arbeiten, aber Junius, der sich an ein Leben in Muße gewöhnt hat, ignoriert seine Pflichten. Schließlich verfällt der Hof, die Familie geht pleite, und ohne genügend Nahrung oder Kleidung erliegen die Witwe und ihre Kinder einer Krankheit.

Nur Junius und sein einsamer Sohn von der Witwe überleben. Junius, mit seinem barfüßigen Kind und einem ebenso faulen Dienstboten wie er, verbringt seine Zeit damit, Bücher zu lesen und fantasievolle Diskussionen mit seinen Gefährten zu führen, ohne wirklich zu arbeiten. Aus diesem Grund wächst sein Sohn in Lumpen auf, obwohl er gut ausgebildet ist für unabhängiges Denken und Phantasiereisen. Trotz seines Aussehens und der Absicht der anderen Kinder, ihn zu quälen, wird das Kind in der Schule gut aufgenommen und wird tatsächlich zum Anführer der Kinder. Sie sind so stark von ihm beeinflusst, dass die anderen Kinder beginnen, ihre Schuhe zu verschmähen und Löcher in ihre Kleider zu reißen.

Bis auf den Lehrer, der den Mann und seinen Sohn romantisch würdevoll findet, hat der Rest der Gemeinde nichts als Verachtung für Junius und Mitleid mit seinem Kind. Die Geschichte endet damit, dass Mitglieder der Schulbehörde versuchen, dem Kind Schuhe und neue Kleider zu schenken. Als er erkennt, welche Achtung er von der Gesellschaft genießt, verliert er den letzten Rest seiner Unschuld und schämt sich, da er zum ersten Mal erkennt, dass er arm ist. In der letzten Szene sieht der sympathische Lehrer Junius und seinen Sohn, gereinigt und gut gekleidet, wenn auch schmerzhaft, auf dem Rückweg nach San Francisco, wo Junius sich wieder einer langweiligen Arbeit und Krankheit zuwenden wird, um für seinen unwilligen Sohn zu sorgen.

Anpassungen

Im Jahr 1949 produzierte und inszenierte Lewis Milestone für Republic Pictures in Technicolor einen Film namens " The Red Pony " mit Myrna Loy , Robert Mitchum und dem Kinderschauspieler Peter Miles . Die Filmmusik wurde von Aaron Copland komponiert , der aus der Filmmusik auch eine Suite für Orchester arrangierte . Copland nahm diese Musik 1975 für Columbia Records in London auf.

Eine weitere Filmversion wurde für das Fernsehen gemacht in 1973 , mit Henry Fonda und Maureen O'Hara . Jerry Goldsmith gewann seinen ersten Emmy für die Partitur, die 2012 in limitierter Auflage von Varèse Sarabande veröffentlicht wurde.

Rezeption

Billboard beglückwünschte den Roman mit der Aussage, dass „The Red Pony, [von] John Steinbeck, [ist] eine erschütternde Geschichte über die Einführung von Jugendlichen in die Welt des Todes, der Geburt und der Enttäuschung“.

Verweise

Weiterlesen

Externe Links