Das Geheimnis der Schornsteine -The Secret of Chimneys

Das Geheimnis der Schornsteine

Erste Ausgabe
Autor	Agatha Christie
Cover-Künstler	Percy Gräber
Land	Vereinigtes Königreich
Sprache	Englisch
Genre	Verbrechen
Herausgeber	Bodley Head
Veröffentlichungsdatum	Juni 1925
Medientyp	Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten	310 (Erstausgabe, gebunden)
Vorangestellt	Die Straße der Träume
gefolgt von	Der Mord an Roger Ackroyd

The Secret of Chimneys ist ein Detektivwerk der britischen Schriftstellerin Agatha Christie , das erstmalsim Juni 1925 inGroßbritannien von The Bodley Head und später im selben Jahrin den USA von Dodd, Mead and Company veröffentlicht wurde . Es stellt die Charaktere von Superintendent Battle und Lady Eileen "Bundle" Brent vor .

Auf Bitten von George Lomax stimmt Lord Caterham widerstrebend zu, eine Wochenendparty in seinem Haus Chimneys zu veranstalten. Im Haus ereignet sich ein Mord, zu dem eine Woche rasanter Ereignisse mit der Polizei unter den Gästen beginnt.

Der Roman wurde bei der ersten Veröffentlichung gut aufgenommen, als mehr als ein Krimi beschrieben, da es sich um eine Schatzsuche handelt. Spätere Rezensionen fanden es ein erstklassiges Toben und einen der besten frühen Thriller des Autors. Die jüngste Rezension sagt, dass der Roman eine kräftige Aufhebung des Unglaubens erfordert. Die späteren Rezensenten stellen fest, dass Beschreibungen von Charakteren die Terminologie der Zeit verwenden, in der sie geschrieben wurden, und Jahrzehnte später als rassistisch angesehen werden könnten.

Zusammenfassung der Handlung

Als sie sich in Bulawayo treffen , stimmt Anthony Cade zu, zwei Jobs für seinen Freund James McGrath anzunehmen. Anthony reist nach London, um einem Verleger den Entwurf seiner Memoiren zu überbringen und Briefe an die Frau zurückzugeben, die sie verfasst hat. In England überredet der Politiker George Lomax Lord Caterham, eine Hausparty in Chimneys zu veranstalten. Georges Cousine Virginia Revel ist eingeladen, ebenso wie Hiram Fish, ein Sammler von Erstausgaben, zusammen mit den Hauptverantwortlichen in einem politischen Plan zur Wiederherstellung der Monarchie in der Herzoslowakei – und versichert gleichzeitig, dass neu entdecktes Öl dort von einem britischen Syndikat verwaltet wird.

In Cades erster Nacht in London werden die Briefe von seinem Kellner aus seinem Hotelzimmer gestohlen. Der Verleger schickt Herrn Holmes, um die Memoiren abzuholen. Diese wurden vom verstorbenen Grafen Stylptitch von Herzoslowakei geschrieben; Jetzt, wo Öl entdeckt wurde, befindet sich die Nation in Aufruhr zwischen Republikanern und Royalisten. Auf Anraten legt Cade ein Dummy-Paket in den Hotelsafe. Die Diebin bringt Virginia Revel einen Brief nach Hause, da es ihr Name in der Unterschrift jedes Briefes ist. Ohne zu wissen, dass sie die Briefe nicht geschrieben hat, will er sie erpressen. Aus einer Laune heraus zahlt sie und verspricht am nächsten Tag mehr Geld. Als sie am nächsten Tag nach Hause kommt, findet sie ihn ermordet in ihrem Haus und Anthony Cade auf ihrer Türschwelle. Cade arrangiert, die Leiche an anderer Stelle von der Polizei auffinden zu lassen, um einen Skandal zu vermeiden und Virginia zu ermöglichen, zu den Schornsteinen zu gelangen.

Bei Schornsteinen wird Prinz Michael, mutmaßlicher Erbe des lange leerstehenden Throns der Herzoslowakei, in der Nacht seiner Ankunft getötet. Cade war noch am selben Abend bei Chimneys und hinterließ Fußabdrücke im Freien, aber nicht im Haus. Er stellt sich mutig Superintendent Battle vor, erklärt die Geschichte der Memoiren und überzeugt Battle von seiner Unschuld an dem Mord. Nachdem er sieht, dass sich der tote Prinz als Mr. Holmes ausgegeben hat, verfolgt Cade seine eigenen Ideen bei der Suche nach dem Mörder, während Battle die Hauptuntersuchung leitet. Der nächste Thronfolger, Nicholas, ein Cousin von Michael, sammelte Geld für seine Erwartungen in Amerika. Cade überprüft die Gouvernante, die erst kürzlich in den Haushalt aufgenommen wurde; er reist nach Frankreich, um mit ihrem früheren Arbeitgeber zu sprechen.

Der Koh-i-Noor- Diamant war aus dem Tower of London gestohlen und einige Jahre zuvor von einem französischen Dieb namens King Victor durch eine Paste-Kopie ersetzt worden. Schornsteine ​​sind ein Ort, an dem es versteckt werden kann, obwohl viele Suchen es nicht gefunden haben. König Victor wurde einige Monate zuvor in Frankreich aus dem Gefängnis entlassen, also erwartet Battle, dass er versuchen wird, es wiederzuerlangen. In der Nacht, in der Cade in Frankreich ist, wird in Schornsteine ​​eingebrochen. Virginia Revel hört das Geräusch und sieht, wie ein oder zwei Männer alte Rüstungen auseinandernehmen. Sie und Bill Eversleigh fangen den Dieb nicht. In der nächsten Nacht warten die drei auf einen zweiten Versuch; sie fangen M Lemoine von der Sûreté, auf den Spuren von König Victor. Battle hat auf ihn gewartet. Die gestohlenen Briefe erscheinen in Cades Zimmer. Battle erkennt, dass die Diebe von ihm verlangen, dass er den Brief entschlüsselt, der auf den Ort des gestohlenen Edelsteins hinweist, da Graf Stylptitch ihn von dem Ort entfernt hat, an dem die Königin ihn versteckt hatte. Dies ist getan und enthüllt den Hinweis: "Richmond sieben gerade acht links drei rechts". Battle folgt dem Richmond-Hinweis zu einem Ziegelstein in einem versteckten Durchgang, der wiederum ein rätselhaftes Rätsel aufdeckt . Cade schleicht nach Dover, um eine Adresse auf einem Zettel zu finden, den Boris Anchoukoff, Kammerdiener des verstorbenen Prinzen, ihm gegeben hat. Er findet das Treffen der Bande von König Victor; Hiram Fish, eigentlich ein Pinkerton-Detektiv, der dem Dieb wegen seiner Verbrechen in Amerika auf der Spur ist; und die echte M Lemoine, die als Geisel gefesselt ist.

Bei Schornsteinen sind alle versammelt, um die Mysterien erklärt zu hören. In der Bibliothek findet Boris Miss Brun mit einer Pistole, die ihn töten und das Juwel holen will. Sie kämpfen; die Waffe geht in ihrer Hand los und tötet sie. Miss Brun tötete Prinz Michael, weil er sie als jemand anderen erkannt hatte. Sie war die letzte Königin der Herzoslowakei, von der man annahm, dass sie mit ihrem Mann in der Revolution ermordet wurde; aber sie ist entkommen. Sie schrieb die verschlüsselten Briefe an Captain O'Neill, einen Decknamen von König Victor, und unterschrieb sie mit Virginia Revels Namen. Cade stellt der Gruppe den echten M Lemoine vor, während Hiram Fish King Victor umgarnt, der sich als französischer Detektiv und in Amerika als Nicholas ausgegeben hat. Anthony Cade gab "Mr Holmes" das Dummy-Paket; er gibt Jimmy McGrath die wahren Memoiren, um seine tausend Pfund zu verdienen. Cade und Fish lösen das Rätsel; es weist auf eine Rose auf dem Gelände hin, wo der Koh-i-Noor anschließend geborgen wird. Anthony präsentiert sich als vermisster Prinz Nicholas, der bereit ist, sich mit dem britischen Syndikat zu verbünden. Er bietet sich als nächster König der Herzoslowakei an. An diesem Tag heiratete er Virginia, die seine Königin sein wird.

Zeichen

(Andere Identitäten, die Charaktere im Verlauf des Romans annehmen, sind angegeben [in eckigen Klammern]).

Bewohner von "Schornsteinen" und Gäste bei der Hausparty

• Clement Edward Alistair Brent, 9. Marquis von Caterham, Lord Caterham
• Lady Eileen "Bundle" Brent , älteste Tochter von Lord Caterham
• Virginia Revel, Cousine von George Lomax, Tochter eines Gleichaltrigen, Schönheit der Gesellschaft und junge Witwe von Timothy Revel, ehemaliger britischer Gesandter in der Herzoslowakei; sie ist 27 Jahre alt.
• Hiram P. Fish, Sammler von Erstausgaben, von Lord Caterham [einem amerikanischen Agenten auf den Spuren von König Victor] zur Hausparty eingeladen
• Herman Isaacstein, Finanzier eines britischen Ölsyndikats
• Tredwell, der Butler
• Miss Genevieve Brun, französische Gouvernante für Lady Eileens zwei jüngere Schwestern Dulcie und Daisy [ehemalige Königin Varaga von Herzoslowakei]

Freunde in Südafrika

• Anthony Cade, ein in Großbritannien ausgebildeter Abenteurer, hat sein Glück, als der Roman beginnt; 32 Jahre alt und 14 Jahre, seit er das letzte Mal in England war.
• James McGrath, ein kanadischer Mann, der immer auf der Suche nach Gold ist, bat darum, ein Paket nach London zu liefern

Britische Regierung

• Der ehrenwerte George Lomax vom Auswärtigen Amt
• Bill Eversleigh, arbeitet für George Lomax und ist einer der Hauspartys

Herzoslowaken

• Prinz Michael Obolovitch von Herzoslowakei [Herr Holmes von Balderson und Hodgkins, Verleger] [Graf Stanislaus], zweites Mordopfer
• Kapitän Andrassy, ​​sein Stallmeister
• Boris Anchoukoff, sein Kammerdiener
• Baron Lolopretjzyl, Londoner Vertreter der Loyalist Party of Herzoslovakeia
• Prinz Nicholas Obolovitch von Herzoslowakei [Anthony Cade, Abenteurer] [James McGrath], aufgewachsen und ausgebildet in England
• Dutch Pedro, ein Agent der "Kameraden der Roten Hand"

Polizei und Kriminalpolizei

• Inspektor Badgworthy, örtliche Polizei.
• Dr. Cartwright, Pathologe
• Constable Johnson, neuestes Mitglied der örtlichen Polizei, mit dem Bahnhofsvorsteher am Zug verbunden, somit über alle Ankünfte und Abfahrten mit dem Zug informiert.
• Superintendent Battle of Scotland Yard, immer zur Stelle.
• Monsieur Lemoine von der Sûreté, französischer Detektiv, der ebenfalls König Victor verfolgt.
• Professor Wynwood, Decoder.

Andere

• Giuseppe Manuelli, italienischer Kellner im Blitz Hotel, Dieb und Erpresser, erstes Mordopfer
• König Victor, internationaler Juwelendieb, der kürzlich in Frankreich aus dem Gefängnis entlassen wurde [Monsieur Chelles, Gast im örtlichen Gasthaus The Cricketers] [Monsieur Lemoine von der Sûreté] [Kapitän O'Neill] [Prinz Nicholas Obolovitch von Herzoslowakei in Amerika], ein Mann ganz stolz auf seine Fähigkeiten in Diebstahl und Tarnung, die sich in seiner Rolle als M Lemoine äußerten; von drei Nationen gesucht
• Angèle Mory, ehemalige Tänzerin im Folies Bergère, Juwelendiebin in der Bande von König Victor, später Königin Varaga von Herzoslowakei [Miss Brun, französische Gouvernante der Brent-Mädchen]. Sie ermordete Prinz Michael und wurde im Kampf mit Boris von ihrer eigenen Waffe getötet.

Literarische Bedeutung und Rezeption

The Times Literary Supplement rezensierte den Roman in seiner Ausgabe vom 9. Juli 1925 und stellte nach der Vorbereitung der Geschichte positiv fest, dass "es ... und sehr zufriedenstellendes Ende".

Der Rezensent für The Observer schrieb am 28. Juni 1925: "Frau Christie stürzt sich unbeschwert in eine wahre Flut von Morden, harmlos verwickelten Zuschauern, Balkanpolitik (der leichteren ruritanischen Art), Nachahmern, Geheimgesellschaften, Chiffren, Experten, Geheimnissen Verstecke, Detektive (echt und vorgetäuscht) und tritt am Ende triumphierend hervor, bevor ihre Leser zu hoffnungslos benebelt sind. Niemand wird getötet, der wichtig ist. Die richtigen Leute heiraten schließlich, nachdem sie sich zuerst bei uns beliebt gemacht haben leichtfertige Haltung gegenüber dem eigentümlich belebten Treiben um sie herum." Der Rezensent kam zu dem Schluss, dass Christies "Einfallsreichtum und sein klarer Kopf wirklich bemerkenswert sind".

Die Rezension in The Scotsman vom 16. Juli 1925 begann: "Trotz herzoslowakischer Politik und einem Hintergrund von Öl und Finanzen packt dieser neue Roman von Agatha Christie den Leser, wenn es darum geht, eine Leiche zu entsorgen, unschuldig zu kommen" von, aber nicht ohne Gefahr eines schweren Skandals zurückzuweisen" und fuhr fort: "Es ist eine aufregende Geschichte mit einer verwirrenden Anzahl potenzieller Mörder und einer kuriosen Sammlung von Detektiven, Amateuren und Profis, und mit einem Gauner von internationaler Bedeutung und (angebliche) vollendete Fähigkeit." Die Rezension schloss: "In dieser Geschichte steckt mehr als Mord; es gibt eine Schatzsuche darin, nicht nach Gold, sondern nach einem Diamanten, und die Geschichte ist für den Hauptteil in Chimneys angemessen inszeniert, diesem historischen Herrenhaus, dessen Geheimnis gefunden wird." in Kapitel XXIX, obwohl die Weisen in diesen Dingen es vielleicht etwas früher entdeckt haben".

Robert Barnard sagte , es ist wichtig , sich daran zu erinnern , wenn dieser Roman geschrieben wurde : „Wenn man all die nehmen racialist Bemerkungen, die sehr viel ihrer Zeit sind, ist dies eine erstklassige tummeln, umso besser für nicht von der‚Handlung zu sein die Vielfalt der Welt zu übernehmen. Es betrifft den Thron und die Kronjuwelen der Herzoslowakei und kombiniert solche hoffnungsvollen [ sic ] Elemente mit hellen jungen Dingen und einigen wirkungsvollen Karikaturen. " Seine endgültige Entscheidung über den Roman insgesamt war, dass es "bei weitem der am wenigsten schreckliche der frühen Thriller" war.

Charles Osborne : "The Secret of Chimneys ist einer der besten frühen Thriller von Agatha Christie (...). Ihre Einstellung zur Demokratie ist so unsympathisch, zumindest wie sie von einer Figur ausgedrückt wird, die Mrs. Christie offensichtlich gutheißt, dass sie eine unerwartet autoritärer Aspekt der Natur des Autors".

In seiner Analyse von Christie's Notebooks, die 2010 und 2012 veröffentlicht wurde, schrieb der Christie-Experte und Archivar John Curran, dass "eine kräftige Aussetzung des Unglaubens erforderlich ist, wenn einige Aspekte der Handlung akzeptiert werden sollen". Curran betrachtete den Roman als „vergnügliches, aber absurdes Herumtollen … übersät mit losen Enden, unwahrscheinlichen Motivationen und nicht überzeugenden Charakteren“ und betrachtete Christies The Man in the Brown Suit und The Seven Dials Mystery „wenn nicht glaubwürdiger, so doch weit weniger unglaublich“. als Schornsteine .

Referenzen und Anspielungen

Verweise auf tatsächliche Orte

Das Blitz Hotel ist teilweise eine Anspielung auf das Londoner Ritz Hotel , obwohl die Lage des Blitzes mit der des Savoy Hotels übereinstimmt , wo César Ritz Manager war und das in der Nähe des Embankment liegt . Christie verwendet denselben Ort (und denselben Namen dafür) in den 1924-Kurzgeschichten Blindman's Buff und The Man Who Was No. 16 , die später Teil der Sammlung Partners in Crime von 1929 wurden .

Referenzen in anderen Werken

Das fiktive Land Herzoslowakei kehrt in der Kurzgeschichte The Stymphalean Birds zurück, die erstmals in der April 1940-Ausgabe des Strand Magazine veröffentlicht wurde und später in der Sammlung The Labors of Hercules von 1947 erschien . Es wird auch kurz in dem Roman One, Two, Buckle My Shoe von 1940 erwähnt .

Christie verwendete später das Herrenhaus "Chimneys" zusammen mit den Charakteren von Bill Eversleigh, Bundle, George Lomax, Tredwell und Lord Caterham aus diesem Buch in dem 1929 erschienenen Roman The Seven Dials Mystery .

Anspielungen auf reale Ereignisse

Der Roman wurde 1925 geschrieben. Die Charaktere in der Geschichte beziehen sich auf Ereignisse, die sich etwa 7 Jahre zuvor ereigneten, dh am Ende des Ersten Weltkriegs, als das österreichisch-ungarische und das osmanische Reich zerbrochen wurden. Der Krieg wird nie direkt erwähnt. Stattdessen sagt Superintendent Battle in Kapitel 19: "Vor etwas mehr als sieben Jahren gab es viel, was man Wiederaufbau nannte, besonders im Nahen Osten." Zur gleichen Zeit befanden sich viele königliche Personen in England, darunter die Königin von Herzoslowakei und Graf Stylptitch; alle Balkanstaaten waren interessierte Gesprächspartner. Zu dieser Zeit verschwand der Koh-i-noor-Diamant in der Handlung. Später, in einem nicht näher bezeichneten Jahr, erhoben sich die Herzoslowaken gegen den König und seine bürgerliche Frau. Ungefähr zu dieser Zeit waren Frau Virginia Revel und ihr Ehemann Tim Teil der diplomatischen Mission von Großbritannien in die Herzoslowakei, so dass Frau Revel Prinz Michael kennengelernt hatte; sie war die einzige Person auf der Hausparty, die Prinz Michael kannte, aber nicht die einzige Person im Haus. Die Zeit unmittelbar nach dem Krieg war, als der in diesem Roman aufgeklärte Diebstahl geschah.

Publikationsgeschichte

The first UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00.

• 1925, John Lane (The Bodley Head), Juni 1925, Hardcover, 310 S
• 1925, Dodd Mead and Company (New York), Hardcover, 310 S
• 1947, Dell Books (New York), Taschenbuch (Dell Mapback Nummer 199), 224 S
• 1956, Pan Books , 1956, Taschenbuch (Pan-Nummer 366), 222 S
• 1958, Pan Books, 1958, Taschenbuch (Great Pan G106)
• 1958, The Bodley Head, 1958, Hardcover, 224 Seiten
• 1978, Panther Books, 1978, Taschenbuch, 224 Seiten
• 1989, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), 1989, Taschenbuch, 272 Seiten
• 2007, Faksimile der britischen Erstausgabe von 1925 (HarperCollins), 5. November 2007, Hardcover, ISBN  0-00-726521-2

Dies war der letzte Roman, der unter Christies Sechs-Bücher-Vertrag mit dem Bodley Head veröffentlicht wurde, der bereits 1919 vereinbart worden war. Christie hatte ohne Vertretung eines Literaturagenten unterschrieben und ärgerte sich über die Bedingungen, die sie für unfair hielt. Ihre zukünftigen Bücher in Großbritannien wurden alle von William Collins & Sons (mit Ausnahme von The Hound of Death ) veröffentlicht, nachdem ein neuer und günstigerer Vertrag mit ihnen von ihrem neu ernannten Agenten Edmund Cork von Hughes Massey unterzeichnet worden war. Cork wurde ein lebenslanger Freund.

Dieser Roman wurde von ihrer zukünftigen Schwiegermutter, Mrs. Marguerite Mallowan, sehr bewundert, die zusammen mit The Murder of Roger Ackroyd und The Hollow eine Notiz in einem ledergebundenen Exemplar dieses Buches verfasste . Die Notiz lautete: "Als ich 1932 in Paris an einer Buchhandlung vorbeikam , kaufte ich The Secret of Schornsteine , das jetzt fast nicht mehr erhältlich ist. Ich hatte gerade von Agatha Christie gehört. Obwohl ich keine Leserin von Detektivgeschichten war, fesselte mich ihr Buch so sehr, dass ich Ich verließ es nie, bis ich es beendet hatte. Kurz nachdem sie meinen Sohn geheiratet hatte, den sie in Mesopotamien kennengelernt hatte, als er unter Sir Leonard Woolley arbeitete . Später las ich The Murder of Roger Ackroyd, was, glaube ich, ihren Ruf universell machte kam The Hollow , ein Buch, das mir sehr am Herzen liegt, da es ihr künstlerisches, einfaches und aufrichtiges Temperament offenbart. Dies ist der Grund, warum ich diese drei Bücher zusammengebunden habe. Ich wünsche, dass sie ein Zeugnis meiner Bewunderung für ihre Kunst sind, und vor allem meiner Dankbarkeit für ihre liebevolle Güte in all den Jahren, in denen ich sie kenne". Das Exemplar des Buches wurde im September 2006 versteigert.

Buch Widmung

In der Bantam-Ausgabe ist die Widmung an "Punkie", die Madge, Christies ältere Schwester, ist. In anderen Ausgaben lautet die Widmung:

"An meinen Neffen. In Erinnerung an eine Inschrift in Compton Castle und einen Tag im Zoo."

Der „Neffe“ war Jack Watts (1903–1961), der Sohn von Christies Schwager und Schwester James und „Madge“ Watts. Christie stand ihrem Neffen nach seiner Geburt im Alter von dreizehn Jahren sehr nahe und kümmerte sich gemeinsam mit ihrer Mutter in seinem Haus, Abney Hall , um ihn , als ihre Schwester und ihr Schwager in den Skiferien nach St. Moritz und zu Weihnachten fuhren . Über ihre Erinnerungen an diese Zeit schreibt sie begeistert im Vorwort zu ihrer 1960 erschienenen Kurzgeschichtensammlung Das Abenteuer des Weihnachtspuddings . Die Hinweise auf Compton Castle und den Zoo sind unklar. Es ist möglich, dass das Haus "Chimneys" auf Compton Castle basiert, aber auch Abney Hall ist wahrscheinlich. Christie gibt in dem Buch keine Beschreibung von „Schornsteinen“, sondern sagt lediglich, dass „Beschreibungen dieses historischen Ortes in jedem Reiseführer zu finden sind“.

Klappentext zum Schutzumschlag

Die Frontklappe des Schutzumschlags der Erstausgabe trug keinen eigens geschriebenen Klappentext . Stattdessen trugen sowohl die vordere als auch die hintere Klappe Werbung für Christies fünf andere Bodley Head-Bücher zusammen mit ein oder zwei kurzen Zitaten aus Rezensionen dieser Bücher.

Internationale Titel

Dieser Roman wurde in andere Sprachen als das ursprüngliche Englisch übersetzt. Es ist bekannt, dass mindestens siebzehn Sprachen übersetzte Versionen dieses Romans haben, von denen einige erst 2014 und 2015 veröffentlicht wurden. Dies entspricht dem Ruf des Autors, der am häufigsten übersetzte Autor zu sein.

Film-, Fernseh- oder Theateradaptionen

Bühnenadaption (1931)

Das Geheimnis der Schornsteine wurde 1931 von Christie in ein Bühnenstück umgewandelt, aber die geplante Aufführung wurde abgesagt. Nichtsdestotrotz wurde eine Kopie in die British Library gestellt, wo sie sich befand, und eine Kopie an Christies Tochter übergeben, auf deren Bitte ihre Existenz nicht öffentlich bekannt gegeben wurde. Zwanzig Jahre später tauchte ein weiteres Exemplar in Kanada auf, wo es am 16. Oktober 2003 seine Weltpremiere feierte.

Fernsehadaption (2010)

Für die fünfte Staffel von Marple wurde eine Adaption mit Julia McKenzie als Hauptdarstellerin produziert. Die Adaption behält Schornsteine ​​als Einstellung bei. Die Ersetzung von Miss Marple als Hauptdetektivin ist jedoch nur die erste von vielen Änderungen an der Geschichte, die mehrere Charaktere zusammenführt und umbenennt, die politische Verbindung (übertragen aus der fiktiven Herzoslovakei nach Österreich ) in einen von mehreren roten Heringen verwandelt. und verändert umfassend die Identität und das Motiv des Mörders. Es enthält auch Elemente aus der Miss Marple- Kurzgeschichte " The Herb of Death ".

Darunter befinden sich Edward Fox als Lord Caterham, Anthony Higgins als Graf Ludwig, Jonas Armstrong als Anthony Cade, Charlotte Salt als Virginia Revel und Dervla Kirwan als Bundle. Dervla Kirwan, Ende Dreißig, spielte Bundle, der, obwohl immer noch die Tochter von Lord Caterham, als Schwester der 23-jährigen Lady Virginia Revel ( Charlotte Salt ) besetzt wurde, einer in der Originalgeschichte nicht verwandten Figur. Von den beiden schien Lady Virginia mehr mit dem Bündel der Romane gemeinsam zu haben. Die Radio Times stellte fest, dass diese Produktion "klassischer Agatha Christie war, auch wenn sie nur entfernt mit ihrem Original verwandt ist ... Puristen werden völlig durcheinander sein – und die Handlung hat mehr Löcher als das Mordopfer".

Graphic Novel-Adaption (2007)

The Secret of Schornsteine wurde von HarperCollins als Graphic Novel- Adaption am 20. August 2007 veröffentlicht, adaptiert von François Rivière und illustriert von Laurence Suhner ( ISBN  0-00-725059-2 ). Diese wurde aus der 2002 erstmals in Frankreich von Emmanuel Proust éditions veröffentlichten Ausgabe unter dem Titel Le Secret de Chimneys übersetzt .

Verweise

Externe Links

• Das Geheimnis der Schornsteine auf der offiziellen Website von Agatha Christie
• Eingehende Analyse des Romans im SIC Journal