Die Simpsons (Staffel 9) - The Simpsons (season 9)

Die Simpsons
Staffel 9
Die Simpsons - Die komplette 9. Staffel.jpg
Ursprungsland Vereinigte Staaten
Anzahl der Episoden 25
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk Fuchs
Originalveröffentlichung 21. September 1997  – 17. Mai 1998 ( 1997-09-21 )
 ( 1998-05-17 )
Saisonchronologie
←  Vorherige
Staffel 8
Weiter  →
Staffel 10
Liste der Folgen

Die neunte Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie The Simpsons wurde ursprünglich zwischen September 1997 und Mai 1998, beginnend am Sonntag, 21. September 1997, mit „ The City of New York vs. Homer Simpson “ im Fox-Netzwerk ausgestrahlt . Mit Mike Scully als Showrunner für die neunte Produktionssaison enthielt die ausgestrahlte Staffel drei Episoden, die Überbleibsel der achten Staffel waren, die Bill Oakley und Josh Weinstein liefen. Es enthielt auch zwei Episoden, die von David Mirkin geleitet wurden , und zwei weitere Überbleibselepisoden , die von Al Jean und Mike Reiss geleitet wurden .

Staffel neun gewann drei Emmy Awards : " Trash of the Titans " für den Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) im Jahr 1998, Hank Azaria gewann "Outstanding Voice-Over Performance" für die Stimme von Apu Nahasapeemapetilon und Alf Clausen und Ken Keeler haben den Preis "Outstanding Music and Lyrics" gewonnen. Clausen wurde außerdem für „Outstanding Music Direction“ und „Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)“ für „ Treehouse of Horror VIII “ nominiert. Die neunte Staffel wurde außerdem bei den Saturn Awards für die Auszeichnung „Best Network Television Series“ und für den Golden Reel Award als „Best Sound Editing“ nominiert .

Die Simpsons 9th Season DVD wurde am 19. Dezember 2006 in Region 1 , 29. Januar 2007 in Region 2 und 21. März 2007 in Region 4 veröffentlicht . Die DVD wurde in zwei verschiedenen Formen veröffentlicht: ein Lisa- förmiger Kopf, der zu denKöpfen von Maggie , Homer und Marge aus den drei vorherigen DVD-Sets passt, und auch eine rechteckige Standardbox. Wie die vorherigen DVD-Sets sind beide Versionen separat erhältlich.

Folgen

Nr.
insgesamt
Nr. in der
Saison
Titel Unter der Regie von Geschrieben von Ursprüngliches Sendedatum Prod.-Nr.
Code
US-Zuschauer
(Millionen)
179 1 Die Stadt New York vs. Homer Simpson Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 21. September 1997 ( 1997-09-21 ) 4F22 17,5

Homer erlaubt Barney , sein Auto zu benutzen, wenn Barney als designierter Fahrer für diese Nacht in Moe's Tavern ausgewählt wird . Barney verschwindet jedoch für zwei Monate mit dem Auto und kehrt ohne es zurück. Homer sucht nach seinem Auto und erhält schließlich einen Brief von der Stadt New York . Die Familie freut sich, dorthin zu fahren, um das Auto zu holen, aber Homer, der in seiner Jugend in New York schlechte Erfahrungen gemacht hatte, zögert. New York City nach dem Erreichen sieht Homer das Auto in der Nähe des geparkten World Trade Center , wo er von so warten muss , dass ein Offizier das entfernen Radhalterbügel . Er wird davon abgelenkt, nach der Polizei Ausschau zu halten, wenn er auf die Toilette muss, und führt dazu, dass er den Polizisten vermisst. Homer wird wütend und verlässt die Stadt mit der Klemme.

  • Erster Auftritt von Duffman.
180 2 Der Schulleiter und der Bettler Steve Moore Ken Keeler 28. September 1997 ( 1997-09-28 ) 4F23 14,9

Als an der Springfield Elementary eine Feier zu Ehren seiner 20-jährigen Amtszeit als Schulleiter abgehalten wird, entpuppt sich Schulleiter Skinner als Betrüger, als der wahre Schulleiter, Sgt. Direktor Skinner, taucht auf. Der wahre Name des Schulleiters ist Armin Tamzarian, ein Waisenkind aus Capital City . Armin geht bald, um nach Capital City zurückzukehren, und Sgt. Rektor Skinner übernimmt die Rolle des Rektors. Viele, darunter Agnes Skinner , entscheiden jedoch bald, dass sie den alten Seymour bevorzugen. Nachdem sie ihn überredet haben, aus der Hauptstadt zurückzukehren, um wieder Rektor Skinner zu werden, schicken die Stadtbewohner Sgt. Skinner auf einer Eisenbahn aus der Stadt.

Gaststar: Martin Sheen .
181 3 " Lisas Saxophon " Dominic Polcino Al Jean 19. Oktober 1997 ( 1997-10-19 ) 3G02 12.9

Nachdem er von Lisas Saxophon- Training gestört wurde , gerät Bart in einen Streit mit Lisa, was letztendlich dazu führt, dass ihr Saxophon aus dem Fenster geworfen und von einem Woolworth-Truck überrollt wird, um es platt zu machen. Lisa ist deprimiert, als ihr Saxophon plattgedrückt wird. Homer versucht sie zu trösten und erzählt die Geschichte, wie sie ihr Saxophon bekommen hat. Nach Beendigung der Geschichte beschließt Homer erneut, das Geld nicht für eine Klimaanlage auszugeben und kauft stattdessen ein neues Saxophon für Lisa.

Gaststar: Fyvush Finkel .
182 4 " Baumhaus des Schreckens VIII " Mark Kirkland Mike Scully
David X. Cohen
Ned Goldreyer
26. Oktober 1997 ( 1997-10-26 ) 5F02 17.9
Ein Halloween-Special, das in drei Kurzgeschichten unterteilt ist:
Der HΩmega-Mann  – Nach dem Angriff der Franzosen auf Springfield mit einer Atombombe entdeckt Homer, dass er der einzige ist, der den Angriff überlebt hat, bis ihm Mutanten folgen.
Fliegen vs. Fliege  – Bart nutzt Professor Frinks Teleporter, um sich in eine Fliege zu verwandeln.
Easy Bake Coven  – In einer puritanischen Stadt aus dem
17. Jahrhundert wird Marge beschuldigt, eine Hexe zu sein , was sich als wahr herausstellt. Sie flieht in die Höhle ihrer Schwestern, wo die drei zu den Erfindern von Halloween werden .
183 5 " Die Patronenfamilie " Pete Michels John Swartzwelder 2. November 1997 ( 1997-11-02 ) 5F01 17.3
Nachdem ein großer Fußballaufstand zu einer längeren Mob-Herrschaft in ganz Springfield führt, beschließt Homer, auf ein teures Sicherheitssystem zugunsten einer Waffe zu verzichten. Als Marge eine Waffe im Haus missbilligt, nimmt Homer sie mit zu einem NRA- Treffen, um ihr das Konzept zu verkaufen. Marges Einwände gehen weiter und zwingen Homer schließlich dazu, die Waffe loszuwerden. Bart und Milhouse entdecken es später im Kühlschrank. Wütend und verängstigt nimmt Marge die Kinder mit und verlässt Homer. Mit nichts als seiner Waffe und seiner Empörung über Gesellschaft veranstaltet Homer ein NRA-Treffen in seinem leeren Haus, nur um aus der Gruppe geworfen zu werden, als die Mitglieder selbst seinen rücksichtslosen und unverantwortlichen Umgang mit Schusswaffen anerkennen. So gedemütigt sucht Homer seine Familie auf, um seinen Fehler zuzugeben.
184 6 " Bartstern " Dominic Polcino Donick Cary 9. November 1997 ( 1997-11-09 ) 5F03 17,6

Wenn die Kinder von Springfield als übergewichtig gelten , setzen viele Eltern ihre Kinder in die Peewee- Fußballmannschaft , darunter auch Bart. Ned ist der Trainer des Teams, bis er nach Homers Zwischenrufen aufgibt, was letztendlich dazu führt, dass Homer der neue Trainer wird. Während Homer ursprünglich hart zu Bart war, erkennt er, wie grob sein Vater zu ihm war, wenn er Sport trieb. Dies führt dazu, dass Homer Bart anstelle des erfahreneren Nelson zum Quarterback macht , was dazu führt, dass das Team einige Spiele verliert und Bart wütend auf seinen Vater wird. Da Homer zunächst nicht gewillt ist, Nelson wieder zum Quarterback zu machen, entschuldigt er sich schließlich bei Bart dafür, dass er ihn unter Druck gesetzt hat, und ersetzt ihn durch Nelson, wodurch das Team die Meisterschaft gewinnen kann.

Gaststar: Joe Namath , Roy Firestone & Mike Judge .
185 7 " Die beiden Mrs. Nahasapeemapetilons " Steven Dean Moore Richard Appel 16. November 1997 ( 1997-11-16 ) 5F04 19,8

Nachdem Marge Apu an einer Junggesellenauktion teilnimmt, finden viele Frauen Interesse an ihm. Apu erhält jedoch bald einen Brief von seiner Mutter, in dem es um die arrangierte Ehe geht, die er haben soll. Er will den Fremden nicht heiraten und sagt seiner Mutter auf Anraten von Homer, dass er bereits verheiratet ist. Neugierig kommt seine Mutter nach Amerika, um seine Frau zu sehen, die Homer sagt, dass Marge so tun kann, als sei sie. Doch seine Mutter erkennt bald, dass sie nicht seine Frau ist und plant die Fortsetzung der arrangierten Ehe. Apu wird depressiv, bis er bei seiner Hochzeit erfährt, dass seine arrangierte Frau Manjula eigentlich ganz reizend ist.

Gaststar: Jan Hooks & Andrea Martin .
186 8 " Lisa die Skeptikerin " Neil Affleck David X. Cohen 23. November 1997 ( 1997-11-23 ) 5F05 16.0

Lisa entdeckt, dass an einer Stelle, an der prähistorische Fossilien gefunden wurden , ein Einkaufszentrum gebaut werden soll . Aus Angst, dass es noch mehr prähistorische Gegenstände an der Stätte gibt, beschwert sich Lisa bei den Entwicklern und beginnt eine archäologische Untersuchung an der Stätte. Spät in der Ausgrabung entdeckt Lisa ein Skelett mit Knochen, die Flügeln ähneln, ähnlich denen eines Engels . Obwohl die ganze Stadt glaubt, dass es sich um einen Engel handelt, nimmt Lisa eine Probe des Skeletts und lässt es testen, ob es sich um einen Menschen handelt. Die Ergebnisse sind nicht eindeutig und lassen Lisa immer noch skeptisch zurück. Nach einem Interview über ihre Überzeugungen kommt es zu einem Stadtaufstand gegen die Wissenschaftsgemeinde. Während der Unruhen wird das Skelett gestohlen. Die Stadt entdeckt es schließlich auf einem Hügel, in das die Nachricht "Das Ende wird bei Sonnenuntergang kommen" eingraviert ist. Die gesamte Tortur entpuppt sich jedoch als Werbegag, der von den Entwicklern des Einkaufszentrums durchgeführt wurde. Überraschenderweise ist die Stadt nicht wütend, sondern fasziniert von den günstigen Preisen in der Mall.

Gaststar: Stephen Jay Gould .
187 9 " Immobilienhäppchen " Swinton Scott Dan Greaney 7. Dezember 1997 ( 1997-12-07 ) 5F06 17,7
Homer nimmt Marge mit zu einer von der Polizei beschlagnahmten Immobilienauktion, wo er einen kleinen Banditen kauft. Auf der Heimfahrt beschließt Marge, zu Fuß zu gehen, da Homer unberechenbar mit dem neuen Auto fährt. Sie trifft Lionel Hutz , der jetzt Makler ist . Marge ist interessiert und macht einen Test, um eine zu werden, und arbeitet bald für ein Maklerunternehmen, Red Blazer Realty. Nachdem Marge jedoch mit Entlassung gedroht wurde, weil sie keine Häuser verkauft hatte, muss sie die Flandern anlügen, um ihnen ein Haus zu verkaufen, in dem einst Morde stattgefunden hatten. Marge fühlt sich schuldig und sagt ihnen die Wahrheit, nachdem sie eine Nacht dort verbracht haben, was sie nur noch mehr vom Leben im Haus fasziniert zu machen scheint. Währenddessen erfährt Snake von der Versteigerung seines Autos und ist so wütend, dass er aus dem Gefängnis ausbricht, um es zurückzubekommen. Als er und Homer im Kraftwerk kämpfen, kracht das Auto in das Haus, was dazu führt, dass die Flandern in ihr Haus zurückkehren und Marge gefeuert wird.
188 10 " Wunder auf der immergrünen Terrasse " Bob Anderson Ron Hauge 21. Dezember 1997 ( 1997-12-21 ) 5F07 16,2

Am Weihnachtsmorgen wacht Bart früher auf als der Rest der Familie und geht seine Geschenke auspacken. Nachdem er mit einer Fernbedienung Feuerwehrauto spielen, startet Bart versehentlich ein Feuer, wodurch der Kunststoff Weihnachtsbaum und die Geschenke zu schmelzen. Bart versteckt das geschmolzene Chaos, aber als der Rest der Familie Simpson aufwacht, berichtet Bart der Familie, dass es einen Räuber gegeben hat. Die Nachrichtenmedien berichten bald davon, und die Gemeinde sammelt sich zu ihrer Hilfe und spendet 15.000 US-Dollar, die Homer für ein Auto ausgibt, das er bald verunglückt. Bart erzählt seiner Familie jedoch bald die Wahrheit; dass es nie einen Räuber gab. Die Community findet es bald heraus und fordert ihr Geld zurück. Marge entscheidet sich für Jeopardy! das Geld zurückzubekommen, aber es gelingt nicht. Als die Familie nach Hause kommt, stellen sie fest, dass die Stadt ihr ganzes Haus bis auf einen Waschlappen geplündert hat.

Gaststar: Alex Trebek .
189 11 " Alle singen, alle tanzen " Mark Ervin Steve O'Donnell 4. Januar 1998 ( 1998-01-04 ) 5F24 15.9
Homer geht aus und leiht sich mit seiner Familie einen Westernfilm auf dem Videorecorder aus . Der Film entpuppt sich jedoch als Musical , was Homer anekelt. Die Familie erinnert Homer an die vergangenen Zeiten, dass er mit Freude gesungen und getanzt hat, und bald singt und tanzt die Familie selbst. Snake betritt das Haus durch ein Fenster und bedroht die Familie, beschließt jedoch, dass sie keine guten Geiseln sind. Die Familie singt noch einmal, und später kommt Snake zurück und droht, sie zu töten, weil sie ihm eine nervige Melodie in den Kopf gesetzt haben, merkt aber, dass er keine Munition mehr hat und geht. Die Familie singt weiter, bis Snake zurückkehrt, um sie zu töten, aber die Familie sagt ihm, dass sie mit dem Singen fertig sind. Die Episode endet damit, dass Marge in der Nähe des Wohnzimmerfensters summt, wodurch Snake hindurchschießt.
190 12 " Bart Carny " Mark Kirkland John Swartzwelder 11. Januar 1998 ( 1998-01-11 ) 5F08 19.2

Während die Familie auf einem Wanderkarneval ist , stürzt Bart versehentlich mit Adolf Hitlers Auto. Um die Schulden zu begleichen, bekommen Homer und Bart Jobs beim Karneval, indem sie bei den Ständen und Ausstellungen helfen, wo sie sich mit Cooder und Spud, einem Vater-Sohn- Schauspieler- Team, anfreunden . Homer lässt ihren Stand schließen, als er das Bestechungsgeld, um das Chief Wiggum gebeten hat, nicht erkennt . Homer beschließt, den beiden Schaustellern zu erlauben, bei ihm zu Hause zu bleiben. Am nächsten Tag geht die Familie mit den Tickets, die Cooder ihnen gegeben hat, zu einer Glasbodenbootfahrt, nur um bei ihrer Rückkehr festzustellen, dass ihr Haus von den beiden Schaustellern übernommen wurde. Nach einem Brainstorming, wie er das Haus zurückbekommen kann, beschließt Homer, Cooder einen Deal zu machen: Wenn Homer einen Hula-Hoop-Reifen um den Schornstein des Hauses herum bekommen kann , kann er sein Haus zurückbekommen, aber wenn er dies nicht tut, wird er die Urkunde des Haus zu Cooder. Die Familie täuscht die beiden Schausteller jedoch und stürmt zurück ins Haus, bevor die beiden etwas unternehmen können.

Gaststar: Jim Varney .
191 13 " Die Freude der Sekte " Steven Dean Moore Steve O'Donnell 8. Februar 1998 ( 1998-02-08 ) 5F23 16,2
Nachdem Homer zwei Anwerber einer Sekte namens "The Movementarians" getroffen hat, nimmt er an einer Sitzung teil, die über ihre Sekte unterrichtet, wo er einer Gehirnwäsche unterzogen wird, um sich anzuschließen. Homer bringt die ganze Familie auf ihr Gelände, wo die gesamte Familie, mit Ausnahme von Marge, einer Gehirnwäsche unterzogen wird. Marge entkommt durch eine gefährliche Flucht und sucht Reverend Lovejoy , Ned Flanders und Platzwart Willie um Hilfe. Den vier gelingt es, die Familie zurück zu entführen. Sie sind in der Lage, Lisa und Bart davon zu überzeugen, nicht mehr an die Sekte zu glauben, können Homer jedoch nicht zurückbekommen, da die Anwälte der Sekte ihn zurückholen, bevor sie dazu in der Lage sind. Homer glaubt jedoch nicht mehr an die Sekte, als er ankommt, und schafft es, sie als Fälschung zu entlarven. Die Gruppe löst sich dann auf und die Familie kehrt nach Hause zurück.
192 14 " Das Bus " Pete Michels David X. Cohen 15. Februar 1998 ( 1998-02-15 ) 5F11 16,6

Als die Schüler der Springfield Elementary zu einer vorbildlichen UN- Konferenz gefahren werden , fährt Otto den Bus von einer Brücke, nachdem sein Bremspedal von einer Grapefruit blockiert wurde. Um Hilfe zu holen, schwimmt Otto davon, während die Kinder noch im Bus sitzen. Bald, als der Bus fast voll Wasser ist, gelingt den Kindern die Flucht und schwimmen zu einer Insel. Dort angekommen, finden die Kinder kein Essen, weshalb Bart zum versunkenen Bus zurückschwimmt, um die Kühlbox mit Essen zu füllen. Lisa rät allen, nicht viel zu essen, da dies möglicherweise die einzige Nahrung ist, die sie für einige Zeit haben könnten. Am nächsten Morgen wird die Kühlbox jedoch leer aufgefunden, wobei die Lebensmittelverpackungen um Milhouse herum weggeworfen werden , der behauptet, ein Monster habe sie gefressen. Lisa setzt sich für die Charta der Model UN ein und besteht darauf, Milhouse einen Prozess zu geben, in dem er für unschuldig befunden wird. Das Urteil verärgert die Kinder jedoch und stiftet Gewalt gegen Lisa, Milhouse und Bart an, die zur Flucht gezwungen werden. Die drei verstecken sich in einer Höhle, werden aber von einem Eber vertrieben, der sich bald als "Monster" herausstellt. Die Kinder töten den Eber und essen ihn, und eine Erzählung versichert, dass Moe die Kinder rettet. Inzwischen gründet Homer seine eigene Internetfirma, die jedoch schließlich von Bill Gates zerstört wird .

Gaststar: James Earl Jones .
193 fünfzehn Die letzte Versuchung der Kruste Mike B. Anderson Donick Cary 22. Februar 1998 ( 1998-02-22 ) 5F10 16,5

Nach einem bösen Erwachen zu seinem eigenen abgedroschenen und veralteten Comedy-Act trinkt Krusty viel und wacht vor dem Haus der Flandern auf. Bart führt ihn in sein Haus und in sein Zimmer, wo Krusty beim Betrachten all der Krusty-Waren feststellt, dass er ausverkauft ist, anstatt sich auf Comedy zu konzentrieren. Bart lädt Jay Leno ein , Krusty aufzuräumen und seine Witze zu modernisieren. Krustys Versuche scheitern jedoch, was dazu führt, dass er seinen Rücktritt bekannt gibt. Während seiner Ankündigung findet die Gruppe von Reportern seine Tirade gegen moderne Komiker urkomisch und veranlasst Krusty, eine hippere, ehrlichere Mischung aus Comedy und Gesellschaftskritik auszuprobieren. Obwohl er wieder ein beliebter Komiker wird, endet Krusty erneut ausverkauft, als ihn einige Werbetreibende bestechen, um ein Auto zu unterstützen, im Gegenzug für ein kostenloses.

Gaststars: Jay Leno , Janeane Garofalo , Bobcat Goldthwait , Hank Williams Jr. , Steven Wright & Bruce Baum .
194 16 " Hantel-Entschädigung " Dominic Polcino Ron Hauge 1. März 1998 ( 1998-03-01 ) 5F12 17.4

Nach mehreren erfolglosen Versuchen, eine Freundin zu finden, bekommt Moe endlich eine, nachdem er mit Homer aus einer Disco gegangen ist . Die Frau, Renee, findet Moe überraschend attraktiv, was dazu führt, dass Moe sie verschwenderisch behandelt. Nachdem er zu viel ausgegeben hat, ist Moes Kreditkarte ausgeschöpft, was dazu führt, dass er verzweifelt nach Geld sucht. Schon bald schmiedet er einen Plan, wie Homer sein Auto stehlen und zum Unfall bringen soll, um Versicherungsbetrug zu begehen . Homer wird erwischt und landet im Gefängnis. Mit dem Versicherungsgeld beschließt Moe, Homer nicht aus dem Gefängnis zu retten, sondern mit Renee einen Hawaii- Urlaub zu machen. Nachdem er es herausgefunden hat, entkommt Homer und beschließt, Moe aus Rache zu finden. Währenddessen gesteht Moe Renee die Wahrheit, die zunächst glücklich, aber angewidert von ihm ist, nachdem seine Pläne, Homer zu befreien, erneut gelogen haben. Renee verlässt Moe, dann entfacht er versehentlich ein Feuer in seiner Taverne. Zur gleichen Zeit kommt Homer, um gegen Moe zu kämpfen, aber beide werden durch Rauchvergiftung ohnmächtig. Schließlich kommt Barney und rettet die beiden, und Homer erlaubt Moe, vorübergehend seine Bar im Haus der Simpsons zu führen.

Gaststar: Helen Hunt .
195 17 " Lisa der Simpson " Susie Dietter Ned Goldreyer 8. März 1998 ( 1998-03-08 ) 4F24 17,8
Bald nachdem sie eine Denkaufgabe nicht lösen konnte, die mehrere andere in der Schule lösen konnten, und einige ihrer täglichen Aufgaben vergisst, erfährt Lisa von Grampa, dass die Simpsons eine lange Geschichte des Verlusts ihrer Intelligenz in der späten Kindheit haben. Lisa erkennt bald, dass sie der Genetik nicht entkommen kann und akzeptiert, dass sie bald sehr unintelligent sein wird. Nachdem sie erkannt hat, wie wichtig es ist, mit der Welt zu teilen, was Sie können, solange Sie noch die Chance haben, lügt sie sich in eine Nachrichtensendung, um eine Nachricht über den Schatz Ihres Gehirns zu überbringen. Homer sieht dies und versucht, als er erfährt, was Abe ihr erzählt hat, die Theorie des "Simpson-Gens" zu widerlegen, indem er alle Simpsons in der Gegend versammelt, um ihre Vorzüge zu präsentieren. Es wird schnell klar, dass Homer dieses Projekt nicht viel recherchiert hat, da sich viele seiner Gäste als Einfaltspinsel, Totschläger und Handlanger erweisen. Lisas Rettung kommt erst, als sie anfängt, die Simpson-Frauen zu treffen, darunter ein Arzt, der Lisa dann mitteilt, dass das defekte "Simpson-Gen" nur auf dem Y-Chromosom liegt. Wieder bestätigt, feiert Lisa, dass sie wieder sie selbst ist, ein Ereignis, das passend gekrönt wird, als es ihr endlich gelingt, die Denkaufgabe zu lösen, die sie so geplagt hat. Währenddessen findet Apu heraus, dass Jasper sich im Kwik-E-Mart in einem Gefrierschrank eingeschlossen hat und beschließt, ihn in ein Freak-Haus zu verwandeln.
196 18 " Dieser kleine Wiggy " Neil Affleck Dan Greaney 22. März 1998 ( 1998-03-22 ) 5F13 15.0
Als Marge erkennt, dass Ralph Wiggum keine Freunde hat, bietet sie Bart freiwillig an, sein Freund zu sein. Zunächst widerwillig entdeckt Bart, dass Ralphs Vater, Chief Wiggum , einen Schlüssel besitzt, der jedes Schloss in Springfield öffnet. Die beiden gehen nachts aus und öffnen viele Orte, um Spaß zu haben, treffen aber bald auf die Tyrannen Nelson, Dolph , Jimbo und Kearney . Die vier setzen Bart und Ralph unter Druck, sich in ein verlassenes Gefängnis zu schleichen, aber Bart beschließt, dies nicht zu tun, als er sieht, dass Ralph Angst hat. Der Schlüssel wird von den Unruhestiftern ins Gefängnis geworfen, woraufhin Bart und Ralph ihn zurückholen. Im Gefängnis finden die beiden einen alten elektrischen Stuhl , den sie einschalten, um zu sehen, ob er noch funktioniert, und gehen später nach Hause. Am nächsten Tag kündigt Bürgermeister Quimby die Wiedereröffnung des Gefängnisses an und beschließt, zu demonstrieren, was Kriminelle erwarten könnten, indem er auf dem der Polizei und dem Bürgermeister unbekannten Aktivstuhl sitzt. Bart eilt zu Ralph, um Hilfe zu bitten, um dem Bürgermeister zu sagen, dass der Stuhl aktiv ist, was Lisa dazu veranlasst, eine kleine Rakete mit einer Notiz am Gefängnis abzufeuern. Die Rakete verfehlt und stürzt in das Kraftwerk. Mr. Burns antwortet und stellt den Strom ab, als er merkt, dass das Gefängnis kostenlosen Strom verbraucht, um den Bürgermeister zu retten.
197 19 " Simpson-Gezeiten " Milton Gray Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia 29. März 1998 ( 1998-03-29 ) 3G04 14.8

Homer wird nach einer nahen Kernschmelze aus dem Atomkraftwerk gefeuert und beschließt, sich der Marinereserve anzuschließen . Unterdessen beschließt Bart, sich einen Ohrring zu besorgen. Homer absolviert die Grundausbildung und muss sich auf eine Mission der Kriegsspiele begeben, aber nicht bevor er Barts Ohrring mitnimmt, was er missbilligt. Später, auf dem U-Boot , freundet sich Homer mit dem Kapitän an, der ihm die Kontrolle überlässt, wenn er einen blockierten Torpedo überprüfen will. Homer glaubt, dass auf das Schiff geschossen wird und feuert einen Torpedo ab, der den Kapitän versehentlich auswirft. Homer verliert das U-Boot schließlich und wird von den Medien als Verräter angesehen. Die United States Navy feuert auf das U-Boot und verursacht ein Leck, das Homer mit Barts Ohrring stoppt. Das U-Boot taucht bald auf und Homer wird von der Marine in Gewahrsam genommen. Er entgeht jedoch allen Schwierigkeiten, da die Navy-Richter wegen verschiedener Skandale, in die sie verwickelt sind, zurücktreten müssen. Homer verlässt die Navy dann mit einer unehrenhaften Entlassung .

Gaststar: Bob Denver & Rod Steiger .
198 20 " Der Ärger mit Billionen " Swinton Scott Ian Maxtone-Graham 5. April 1998 ( 1998-04-05 ) 5F14 11,4

Homer vergisst, seine jährlichen Einkommensteuern bis zur Nacht, in der sie fällig sind, zu bezahlen, und beeilt sich, seine Formulare mit falschen Informationen auszufüllen. Kurz darauf wird er wegen Steuerbetrugs verhaftet, macht aber einen Deal, um für das FBI zu arbeiten, um Immunität vor der Verfolgung durch den IRS zu erhalten . Nach einer erfolgreichen Operation von Homer beschließt das FBI, Homer einen Billionen-Dollar-Schein besorgen zu lassen, der sich in den Händen von Montgomery Burns befindet . Homer lässt Mr. Burns glauben, dass er ein Reporter ist, woraufhin Mr. Burns ihm die Rechnung zeigt. Das FBI stürmt in die Villa und nimmt Mr. Burns fest, aber Homer beschließt, ihn zu retten. Mr. Burns bekommt die Hilfe von Waylon Smithers und mit Homer entkommen die drei in Mr. Burns' Flugzeug. Auf der Suche nach einer Insel zum Kauf beschließt Mr. Burns, auf Kuba zu landen , wo die drei auf Fidel Castro treffen . Castro will Kuba nicht verkaufen, ist aber an der Billion Dollar interessiert. Nachdem ihm die Rechnung ausgehändigt wurde, beschließt er jedoch, sie nicht zurückzugeben. Die Show endet mit den drei auf einem Floß zurück in die Vereinigten Staaten.

Gaststar: Paul Winfield .
199 21 " Girly-Edition " Mark Kirkland Larry Doyle 19. April 1998 ( 1998-04-19 ) 5F15 13,5
Lisa wird Nachrichtensprecherin eines Kindernachrichtensegments in der "Krusty the Clown Show", als der Sender feststellt, dass er ein pädagogisches Programm benötigt. Unterdessen zerstört Bart die Hütte von Platzwart Willie , nachdem er Barts Skateboard weggenommen hat. Später bringt Marge Lisa dazu, Bart als Sportmoderator zu gestatten, aber nachdem der Sender Barts Erfolg sieht, befördern sie ihn zum Co-Moderator. Um Lisa zu beweisen, dass er ein guter Moderator ist, beginnt Bart mit der Produktion von "Bart's People", bei denen es sich um Geschichten von menschlichem Interesse handelt , ein Nachrichtensegment, das extrem populär wird. Verärgert über seinen Erfolg schickt Lisa Bart einen gefälschten Brief. Darin gibt sie sich als Einwanderer aus, der sein Zuhause verloren hat. Als Bart eine Gelegenheit sieht, eilt er zur Mülldeponie , um ein Live-„Bart's People“ zu machen, nur um zu entdecken, dass der Einwanderer tatsächlich Platzwart Willie war, der Bart verfolgt. Als Lisa sieht, was sie getan hat, eilt Lisa, um Bart zu retten, und ist in der Lage, Willie zu überreden, Bart gehen zu lassen, indem sie die emotionalen Techniken verwendet, die Bart in seinen Segmenten verwendet.
200 22 Müll der Titanen Jim Reardon Ian Maxtone-Graham 26. April 1998 ( 1998-04-26 ) 5F09 17.4

Als Homer nicht in der Lage ist, seinen ganzen Müll an den Straßenrand zu bringen und den Müllwagen nur knapp verfehlt , beleidigt Homer die Müllmänner, was dazu führt, dass die Familie ihre Müllabfuhr abbricht. Nachdem das Haus eine riesige Menge Müll gesammelt hat, schreibt Marge einen Entschuldigungsbrief an die Sanitärkommission und unterschreibt mit Homers Namen. Homer findet es jedoch heraus und geht zum Rathaus, um es aufzuheben. Nach einem wütenden Treffen mit dem Kommissar beschließt Homer, für seine Position zu kandidieren. Homers Wahlkampf gewinnt nicht viel Unterstützung, bis er der Stadt verspricht, dass sie keine Müllarbeiten mehr machen müssen. Dies führt dazu, dass Homer in einem Erdrutsch gewinnt. Anfangs kann Homer sein Versprechen halten, verbraucht aber in einem Monat ein ganzes Jahresbudget, sodass die Arbeiter streiken, weil sie befürchten, dass sie nicht bezahlt werden. Homer macht einen Deal mit Nachbarstädten, um ihren Müll in den verlassenen Minen von Springfield zu entsorgen, um Geld zu verdienen, aber als die Minen gefüllt sind, beginnt Müll aus dem Boden zu platzen. Die Stadt ist dann gezwungen, fünf Meilen vollständig wegzuziehen.

Gaststar: U2 & Steve Martin

  • Dies ist die 200. Folge der Serie.
201 23 " König des Hügels " Steven Dean Moore John Swartzwelder 3. Mai 1998 ( 1998-05-03 ) 5F16 14.8

Bart ist von seinem Vater enttäuscht, nachdem er in einem Spiel von Capture the Flag kläglich versagt hat. So beschämt beschließt Homer, jeden Abend ins Fitnessstudio zu gehen, um zu trainieren, während er einen Energieriegel namens "Powersauce" isst und von Rainier Wolfcastle trainiert wird . Mit der Zeit entwickelt Homer einen beeindruckenden Build, so sehr, dass, als Wolfcastle zwei Powersauce-Vertreter ablehnt, als sie ihn bitten, Springfields höchsten Berg, das Murderhorn, zu besteigen, Homer derjenige ist, der diesen Werbegag übernimmt. Um sicherzustellen, dass Homer an die Spitze kommt, heuert das Unternehmen zwei Sherpas an, die Homer nachts den Berg hinaufschleppen. Homer erkennt jedoch bald, dass die Sherpas dies tun, und feuert sie, damit er alleine klettern kann. Nach langem Klettern glaubt Homer, endlich den Gipfel erreicht zu haben, stellt dann aber fest, dass er es nur bis zu einem Plateau des Berges geschafft hat. Da Homer das Gefühl hat, dass er nicht höher klettern kann, platziert er eine Flagge, wo er ist. Dadurch entsteht ein Riss, der die Spitze des Berges abbricht und das Plateau, auf dem Homer steht, zum Gipfel macht. Nach dem Abstieg zeigt Bart wieder, dass er stolz auf seinen Vater ist.

Gaststar: Brendan Fraser & Steven Weber .
202 24 " Wir haben unsere Lisa verloren " Pete Michels Brian Scully 10. Mai 1998 ( 1998-05-10 ) 5F17 12.9
Als Bart zu Hause mit einigen Novitäten kommt superglued ins Gesicht, nimmt Marge ihn in die Notaufnahme, Lisas Chance zu verderben das Springfield Museum zu gehen , um den letzten Tag der Isis Exhibit zu fangen. Marge verbietet Lisa, selbst mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Museum zu fahren, aber Lisa kann ihren Vater manipulieren, damit er den Bus nehmen darf. Lisa nimmt jedoch den falschen Bus und landet mitten im Nirgendwo. Inzwischen erkennt Homer, dass er Lisa nicht die Erlaubnis hätte geben sollen, den Bus alleine zu nehmen. Er eilt zum Museum, um sie zu finden, aber sie hat es nach langer Reise geschafft, in die Innenstadt zu gelangen. In der Nähe des Museums beschließt Homer , Lisa mit einer Hubarbeitsbühne ausfindig zu machen, aber die Hubarbeiterin verliert die Kontrolle, fällt in den Pier und schwebt zu einer Zugbrücke . Lisa sieht dies und fordert den Brückenführer schnell auf, die Brücke abzusenken, was Homer am Kopf fängt, um ihn zu retten. Die Ausstellung ist geschlossen, aber Homer verspricht, nachts mit Lisa in das Museum einzubrechen, wo die beiden entdecken, dass eines der Exponate eine Spieldose ist .
203 25 " Natürlich geborene Küsser " Klay-Halle Matt Selman 17. Mai 1998 ( 1998-05-17 ) 5F18 14,1
Homer und Marge gehen zu ihrem Jubiläumsessen aus, müssen aber die Kinder mitnehmen. Am Ende haben sie ein unromantisches Abendessen und verlieren später am Abend das Interesse daran, intim zu sein. Später müssen die beiden einen neuen Kühlschrankmotor kaufen, doch während eines Regenschauers bleibt ihr Auto im Schlamm stecken, so dass die beiden in eine Scheune stürzen. Als der Farmbesitzer sie fast entdeckt, werden die beiden aufgeregt und haben Sex. Als sie nach Hause zurückkehren, beschließen sie, ein Wochenende in einem Bed & Breakfast zu verbringen, doch dort finden sie sich wieder romantisch ein wenig ein, bis ein Dienstmädchen sie auf einem Bett entdeckt. Dann merken sie, dass die Angst, erwischt zu werden, sie erregt. Später beschließen sie, auf einen Minigolfplatz zu gehen, um dort in der Windmühle Sex zu haben, genau wie in ihrer Jugend. Die Leute dort merken schnell, dass sich etwas in der Windmühle befindet, und die beiden schaffen es kaum, ungesehen zu entkommen. Die Leute sehen jedoch ihre Unterwäsche und erkennen, dass jemand da war. Um nach Hause zu kommen, stiehlt das nackte Paar einen Heißluftballon , landet aber versehentlich auf einem Fußballfeld voller Menschen. Homer und Marge reisen nach Hause und stehen am nächsten Tag in der Zeitung.

Nielsen-Bewertungen

In Bezug auf die Haushalte rangierte die Show knapp außerhalb der Top 30 und erreichte Platz 32 mit einer Haushaltsbewertung von 9,3 und einem Zuschaueranteil von 15 Prozent. In Bezug auf die Gesamtzahl der Zuschauer rangierte die Show jedoch unter den Top 20, belegte Platz 18 der Staffel (in Verbindung mit Dateline Tuesday ) und wurde von durchschnittlich 15,3 Millionen Zuschauern pro Folge gesehen.

DVD-Veröffentlichung

Die Simpsons Staffel 9 DVD Digipak , spezielle Lisa Head Edition

Das DVD-Boxset für die neunte Staffel wurde am 19. Dezember 2006 von 20th Century Fox in den USA und Kanada veröffentlicht, acht Jahre nach der Ausstrahlung im Fernsehen. Neben jeder Episode der Staffel bietet die DVD-Veröffentlichung Bonusmaterial wie gelöschte Szenen , Animationen und Kommentare zu jeder Episode. Wie in den beiden vorangegangenen Staffeln wurde das Set in zwei verschiedenen Verpackungen veröffentlicht: Eine "Collector's Edition"-Kunststoffverpackung, die wie Lisas Kopf aussieht, und ein rechteckiger Standardkarton mit Lisa mit einem Backstage-Pass für eine Show in einem Club. Die Menüs setzen das gleiche Format der letzten vier Saisons fort, und das Gesamtthema sind verschiedene Charaktere, die in einem Club in einer Schlange stehen.

Die komplette neunte Staffel
Details festlegen Besondere Merkmale
  • 25 Folgen
  • 4-Scheiben-Set
  • Seitenverhältnis von 1,33:1
  • AUDIO
    • Deutsch 5.1 Dolby Digital
    • Spanisch 2.0 Dolby Surround
    • Französisch 2.0 Dolby Surround
  • UNTERTITEL
    • Englisch SDH
    • Spanisch
Erscheinungsdaten
Region 1 Region 2 Region 4
19. Dezember 2006 29. Januar 2007 21. März 2007

Siehe auch

Verweise

Allgemein
  • Gimple, Scott (1999). Die Simpsons Forever!: Ein vollständiger Leitfaden für unsere Lieblingsfamilie ...Fortsetzung . Harper-Collins-Verlage. ISBN 0-06-098763-4.
Spezifisch

Externe Links