Tragödie in drei Akten -Three Act Tragedy

Tragödie in drei Akten
Three Act Tragedy US First Edition Jacke 1934.jpg
Schutzumschlag-Illustration der US-Ausgabe.
Autor Agatha Christie
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Genre Kriminalroman
Verleger Dodd, Met und Company
Veröffentlichungsdatum
 1934
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten 279 (Erstausgabe, gebunden)
ISBN 0-00-615417-4
Vorangestellt Parker Pyne ermittelt 
gefolgt von Tod in den Wolken 

Three Act Tragedy ist ein Detektivwerk der britischen Schriftstellerin Agatha Christie , das erstmals 1934 in den Vereinigten Staaten von Dodd, Mead and Company unter dem Titel Murder in Three Acts und in Großbritannienim Januar 1935 unter Christie'svom Collins Crime Club veröffentlicht wurde originaler Titel. Die US-Ausgabe kostete 2,00 US-Dollar und die britische Ausgabe sieben Schilling und Sixpence (7/6) (entspricht ungefähr 39 US-Dollar im Jahr 2020 bzw. ungefähr 27 US-Dollar im Jahr 2019).

Das Buch zeigt Hercule Poirot, unterstützt von seinem Freund Mr. Satterthwaite, und ist das einzige Buch, in dem Satterthwaite mit Poirot zusammenarbeitet. Satterthwaite erschien zuvor in den Geschichten über Harley Quin, insbesondere in denen, die in The Mysterious Mr Quin (1930) gesammelt wurden . Der Roman wurde zweimal für das Fernsehen adaptiert, zuerst 1986 als Mord in drei Akten und 2010 erneut als Tragödie in drei Akten .

Zusammenfassung der Handlung

Der renommierte Bühnenschauspieler Sir Charles Cartwright veranstaltet eine Dinnerparty in seinem Haus in Cornwall . Zu seinen Gästen zählen: Hercule Poirot; psychiatrischer Arzt Sir Bartholomew Strange; Hermine "Ei" Lytton Gore und ihre Mutter; Kapitän Dacres und seine Frau Cynthia; die Dramatikerin Muriel Wills; Eggs Freund Oliver Manders; Herr Satterthwaite; und Reverend Babbington und seine Frau. Als Babbington plötzlich stirbt, nachdem er einen der servierten Cocktails schlürft, glaubt Cartwright, dass es sich um einen Mord handelt, obwohl Strange kein Gift in seinem Glas findet. Einige Zeit später ist Poirot in Monte Carlo und erfährt von Satterthwaite und Cartwright, dass Strange nach dem Trinken eines Glases Portwein an einer Nikotinvergiftung gestorben ist , obwohl im Glas keine Spur vorhanden ist. Mit Ausnahme der drei Männer sind Stranges Gäste dieselben, die Cartwrights Party besucht haben. Sowohl Satterthwaite als auch Cartwright kehren nach England zurück, um die Morde zu untersuchen. Sie erfahren, dass Strange vor der Party seinen üblichen Butler für zwei Monate weggeschickt hatte und dass er ein seltsames Verhalten an den Tag legte, als erwarte er etwas. Ein von ihm eingestellter vorübergehender Ersatz namens Ellis ist seitdem verschwunden, und Satterthwaite und Cartwright finden in seinem Zimmer entworfene Erpressungsbriefe von Ellis. Babbingtons Leiche wird bald exhumiert, was zeigt, dass auch er an einer Nikotinvergiftung gestorben ist.

Cartwright, Satterthwaite und Egg arbeiten zusammen, um die Todesfälle zu untersuchen, zusammen mit Poirot als Berater. Jeder Gast hat ein mögliches Motiv oder verdächtige Umstände im Zusammenhang mit Stranges Tod, aber keine Verbindung zu Babbington. Als Wills interviewt wird, erinnert sie sich, dass Manders anscheinend einen Zeitungsausschnitt über Nikotin fallen ließ und dass Ellis ein Muttermal an einer Hand hatte; sie verschwindet später. Poirot inszeniert eine Party, auf der er demonstriert, wie der Mörder die vergiftete Brille ersetzte, während die Aufmerksamkeit aller auf das Opfer gerichtet war. Dann erhält er ein Telegramm von Mrs. De Rushbridger, einer Patientin im Sanatorium von Strange in Yorkshire , die an dem Tag eintraf, an dem Strange starb. Poirot und Satterthwaite gehen ihr entgegen, stellen aber fest, dass sie wiederum ermordet wurde. Als er erfährt, dass Cartwrights Dienerin Miss Milray hastig nach Cornwall aufbricht, folgt Poirot ihr, um herauszufinden, warum.

Nach seiner Rückkehr versammelt Poirot Cartwright, Satterthwaite und Egg und denunziert Cartwright schließlich als Mörder. Cartwright will Egg heiraten, hat aber bereits eine Frau, die in einer Irrenanstalt lebt. Da er sich nach britischem Recht nicht von ihr scheiden lassen kann, beschloss er, dieses Wissen zu verbergen, indem er Dr. Strange, seinen ältesten Freund und den einzigen, der von der Ehe wusste, ermordete. Nach seiner Party überzeugte Cartwright Strange, ihn als Witz die Rolle seines Butlers übernehmen zu lassen, und vergiftete ihn dann während seiner Party und pflanzte den Nikotinschnitt auf Manders, nachdem er ihn dazu gebracht hatte, bei Strange zu Hause zu sein. Er fälschte Ellis' Erpressungsbriefe und reiste am Tag darauf nach Monte Carlo, um sein Alibi zu ermitteln. Der erste Mord war eine Generalprobe für den zweiten, um zu testen, ob sich das Glas unsichtbar schalten ließ. Die einzigen sicheren Gäste waren Cartwright; Seltsam, wer Cocktails nicht mochte; und Egg, dem Cartwright ein sicheres Glas gab. Mrs De Rushbridger wurde von Cartwright als Ablenkungsmanöver benutzt, um von Stranges Verhalten gegenüber "Ellis" abzulenken, und er tötete sie, um den Verdacht abzulenken und zu verhindern, dass sie ihre Unwissenheit über den Fall preisgab.

Poirot enthüllt, dass das Nikotin aus Rosenspray stammt, das von Cartwright in einem alten Turm in der Nähe seiner Residenz in Cornwall destilliert wurde; die Ausrüstung wurde von ihm gefunden, als Miss Milray ging, um sie zu zerstören. Sein Verdacht bezüglich Cartwright basierte auf mehreren Tatsachen; Cartwright hat den Cocktail am ehesten vergiftet, sein Passbuch zeigt seine Rückkehr nach England, um Ellis zu spielen, Miss Milrays Handlungen waren von einer heimlichen Liebe zu ihrem Arbeitgeber motiviert, Miss Wills bemerkte Cartwrights Ähnlichkeit mit Ellis und wurde von Poirot weggezaubert beschütze sie, und das Telegramm, das angeblich von Rushbridger stammte, war an Poirot gerichtet, als sie nichts von seiner Beteiligung wusste. Cartwright flieht, aber Poirot sagt, dass er "seinen Ausstieg" aus einem öffentlichen Prozess oder Selbstmord wählen wird. Das geschockte Ei wird von Manders abgeholt, um den sie sich zunächst kümmerte, bevor Cartwright auftauchte. In der Folge bemerkt Satterthwaite, wie er den vergifteten Cocktail hätte trinken können, worauf Poirot bemerkt, dass es eine noch schrecklichere Möglichkeit gebe: "Ich könnte es gewesen sein".

Figuren

  • Hercule Poirot - Renommierter belgischer Detektiv. Ein Freund von Sir Charles, der an der Untersuchung des Falls nach dem Mord an Dr. Strange beteiligt war.
  • Sir Charles Cartwright - Der Mörder des Falls. Bekannter Bühnenschauspieler und Poirots Assistent bei seinen Ermittlungen; seine Rolle hat ähnliche Züge wie die von Dr. Sheppard in The Murder of Roger Ackroyd .
  • Herr Satterthwaite - Ein geselliger und aufmerksamer Mann. Hilft bei der anfänglichen Untersuchung des Falls im Namen von Poirot.
  • Reverend Babbington - Erstes Opfer des Falls. Ein örtlicher Pfarrer in Cornwall, der während einer von Sir Charles organisierten Cocktailparty ermordet wurde. Ursprünglich glaubte man, eines natürlichen Todes gestorben zu sein.
  • Dr. Bartholomew Strange - Zweites Opfer des Falls. Nervenspezialist und langjähriger Freund von Sir Charles und Leiter eines Sanatoriums in der Nähe seines Hauses in Yorkshire.
  • Frau De Rushbridger - Drittes Opfer des Falls. Patient in Stranges Sanatorium, vor kurzem an dem Tag eingetroffen, an dem Dr. Strange ermordet wird.
  • Hermine Lytton Gore - Eine attraktive, junge, alleinstehende Frau, bekannt unter dem Spitznamen "Ei". Das Liebesinteresse von Sir Charles und einem seiner Gäste auf seiner Cocktailparty.
  • Lady Mary Lytton Gore - Mutter von Hermine und Gast bei Sir Charles' Cocktailparty. Sie sucht einen geeigneten Ehemann für ihre Tochter und sieht sich derzeit in schwierigen finanziellen Verhältnissen.
  • Captain Dacres - Ein Spieler und ein Gast bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Cynthia Dacres - Ehefrau von Captain Dacres. Eine erfolgreiche Schneiderin und Gast bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Angela Sutcliffe - Eine bekannte Schauspielerin und Gast bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Frau Babbington - Reverend Babbingtons Frau und die örtliche Pfarrerin seiner Kirche. Einer der Gäste bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Muriel Wills - Ein Dramatiker, auch bekannt als Anthony Astor. Einer der Gäste bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Oliver Manders - Ein junger Motorradmechaniker, der in Hermine verliebt ist. Einer der Gäste bei Sir Charles' Cocktailparty.
  • Miss Milray - Langjähriger Diener von Sir Charles. Sie ist heimlich in ihn verliebt.
  • Ellis - Mysteriöser neuer Butler im Haus von Dr. Strange. Verschwindet kurz nach dem Tod seines Arbeitgebers; Später stellte sich heraus, dass es sich um Cartwright in Verkleidung handelte.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Die Times Literary Supplement vom 31. Januar 1935 gab zu, dass "sehr wenige Leser den Mörder erraten werden, bevor Hercule Poirot das Geheimnis enthüllt", beklagte sich jedoch, dass das Motiv des Mörders "eine ansonsten sehr gute Geschichte verletzt".

Isaac Anderson sagte in der New York Times Book Review vom 7. Oktober 1934, dass das Motiv "sehr ungewöhnlich, wenn nicht sogar einzigartig in den Annalen des Verbrechens war. Da dies ein Agatha-Christie-Roman mit Hercule Poirot als Hauptfigur ist, ist es" Es ist unnötig zu sagen, dass es ungewöhnlich gut zu lesen ist".

In The Observer ' s Ausgabe vom 6. Januar 1935 ‚Torquemada‘ ( Edward Powys Mathers ) sagte : „Ihr Geschenk reines Genie ist, durch die Nase in einem Zick - Zack - Kurs auf den Garten , den Leser zu führen und zu fallen die Führung nur , wenn sie es wünscht ihn zu töten. Die Tragödie in drei Akten gehört nicht zu den besten Detektivgeschichten dieser Autorin; aber zu sagen, dass sie die zweitbeste ist, ist Lob genug. Die Technik der Irreführung ist wie üblich hervorragend; aber wenn alles herauskommt, einige der kleinen Motivfäden überzeugen nicht ganz. Frau Christie hat sich, ganz abgesehen von ihrer besonderen Begabung, als Schriftstellerin stetig verbessert und gereift, von der seltsamen Stilaffäre zu dieser charmanten und anspruchsvollen Prosa." .

Milward Kennedy in The Guardian (29. Januar 1935) eröffnete seine Rezension mit: "Das Jahr hat sehr zufriedenstellend begonnen. Mrs. Christies Three Act Tragedy ist bis zu ihrem besten Niveau"; er fasste den Aufbau der Handlung zusammen, fügte dann aber hinzu: „Ein schwacher (aber vielleicht unvermeidlicher Punkt) ist das Verschwinden eines Butlers; das heißt, dem Leser wird ein zu weit gefasster Hinweis gegeben Die Geschichte ist genial und plausibel, die Charaktere (wie immer bei Mrs Christie) lebensecht und lebendig. Poirot steht nicht oft auf der Bühne, aber wenn er es tut, ist er in Topform."

Robert Barnard kommentierte viel später, dass die "[s] Strategie der Täuschung hier eine ist, die zu diesem Zeitpunkt den Lesern von Christie bekannt sein sollte. Dies ist vielleicht nicht eines der besten Beispiele für den Trick, da nur wenige der Charaktere außer die Mörder sind gut individualisiert. Die soziale Mischung hier ist künstlerischer und anspruchsvoller als bei Christie üblich."

Referenzen in anderen Werken

  • Colonel Johnson spielt auf die Ereignisse dieser Geschichte in Teil 3, Abschnitt V von Hercule Poirots Weihnachten an .
  • Poirot bezieht sich auf die Ereignisse dieses Romans in The ABC Murders (1936), als er und Arthur Hastings sich wiedervereinigen, nachdem sie sich mehrere Jahre lang nicht gesehen hatten. Poirot erzählt Hastings von seinen Erfahrungen seit seiner Pensionierung. Er erzählt, dass er vor kurzem von einem Mörder, der "weniger unternehmungslustig als sorglos" war, selbst beinahe "vernichtet" wurde.

Verweise auf andere Geschichten

  • In Akt 3, Kapitel 5, sagt Poirot, dass er einmal in seiner beruflichen Laufbahn in Belgien gescheitert sei, und deutet auf die Geschichte Die Schokoladenbox an . In Akt 2, Kapitel 1 macht Poirot einen Hinweis auf The Mysterious Affair at Styles, während er mit Satterthwaite spricht.
  • Am Ende von Akt 2, Kapitel 3, erzählt Satterthwaite Sir Charles Cartwright, dass es nicht das erste Mal ist, dass er Verbrechen untersucht. Er fängt gerade an, von den Ereignissen der Geschichte At the "Bells and Motley" zu erzählen, als Sir Charles ihn unterbricht und beginnt, seine eigene Geschichte zu erzählen.
  • In Akt 2, Kapitel 1, diskutiert Sir Charles Cartwright die Reservierung eines Abteils im "Blue Train", um von Frankreich nach England zu reisen. Dies ist der Titelzug aus einem anderen Poirot-Mysterium, The Mystery of the Blue Train , das 1928 veröffentlicht wurde.

Publikationsgeschichte

Schutzumschlag-Illustration der britischen Erstausgabe (1935)
  • 1934, Dodd Mead and Company (New York), Hardcover, 279 S
  • 1935, Collins Crime Club (London), Januar 1935, Hardcover, 256 Seiten
  • 1945, Avon Books (New York), Taschenbuch, (Avon Nummer 61), 230 S
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Taschenbuch, 192 Seiten
  • 1961, Popular Library (New York), Taschenbuch, 175 S.
  • 1964, Pan Books, Taschenbuch (Pan-Nummer X275), 203 S
  • 1972, Greenway-Ausgabe gesammelter Werke (William Collins), Hardcover, 253 S., ISBN  0-00-231816-4
  • 1973, Greenway-Ausgabe gesammelter Werke (Dodd Mead), Hardcover, 253 S
  • 1975, Ulverscroft Large Print Edition, Hardcover, 351 S., ISBN  0-85456-326-1
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (Faksimile von 1935 UK First Edition), HarperCollins, 6. November 2006, Hardcover ISBN  0-00-723441-4

Zwei aktuelle Hörbuchversionen sind erschienen.

  • 2003 veröffentlichte BBC Audiobooks eine ungekürzte Lesung von Andrew Sachs.
  • 2012 veröffentlichte HarperAudio eine ungekürzte Lesung von Hugh Fraser.

Die eigentliche Erstveröffentlichung des Romans war die Serialisierung in der Saturday Evening Post in sechs Teilen vom 9. Juni (Band 206, Nummer 50) bis 14. Juli 1934 (Band 207, Nummer 2) unter dem Titel Murder in Three Acts , mit Illustrationen von John La Gatta. Dieser Roman ist einer von zwei, die sich in den amerikanischen Ausgaben (die andere ist The Moving Finger ) signifikant unterscheiden , sowohl als Hardcover als auch als Taschenbuch. Die amerikanische Ausgabe von Three Act Tragedy ändert das Motiv des Mörders, aber nicht so stark, dass eine Anpassung in anderen Kapiteln des Romans erforderlich wäre.

1935 wurde der Roman Christies erster Titel, der im ersten Jahr 10.000 Exemplare verkaufte.

Anpassungen

Fernsehen

Unter dem Titel Murder in Three Acts wurde 1986 ein Fernsehfilm mit Peter Ustinov und Tony Curtis gedreht , der die Handlung nach Acapulco verlagerte, den Charakter von Satterthwaite durch Hastings ersetzte und Charles Cartwright zu einem amerikanischen Filmstar machte.

Eine Adaption mit David Suchet für Agatha Christies Poirot wurde 2010 als erste Episode der 12. Staffel veröffentlicht, mit Martin Shaw als Sir Charles Cartwright, Art Malik als Sir Bartholomew Strange, Kimberley Nixon als Egg Lytton Gore und Tom Wisdom als Oliver Manders. Ashley Pearce, die zuvor für die ITV-Serie bei Appointment with Death und Mrs McGinty's Dead Regie führte, führte ebenfalls Regie. Die Adaption ließ den Charakter von Satterthwaite weg und änderte eine Reihe von Details, blieb aber im Allgemeinen der Handlung des Romans treu.

Der Roman wurde auch als Folge der französischen Fernsehserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie aus dem Jahr 2018 adaptiert .

Radio

2002 wurde für BBC Radio 4 eine Radioproduktion mit John Moffatt als Poirot, Michael Cochrane als Sir Charles, George Cole als Satterthwaite, Beth Chalmers als Hermine Lytton Gore (Ei), der Heldin, und Clive Merrison als Sir Bartholomew gedreht.

Die Produktion wurde in fünf wöchentlichen Folgen auf BBC Radio 4 ausgestrahlt und bleibt dem Roman überwiegend treu, wobei nur sehr subtile Änderungen vorgenommen wurden. Sir Charles reist nach Südfrankreich, um Egg zu entkommen, nachdem er nach einem Gute-Nacht-Kuss zwischen den beiden Charakteren zunächst geglaubt hatte, sie sei in Oliver Manders verliebt. Am Ende der Geschichte, nachdem Poirot das Motiv und den Beweis der ersten Frau enthüllt hat, stürmt Sir Charles aus dem Raum, um "seinen Ausgang zu wählen". Es wird angedeutet, dass er die schnellere Option des Selbstmords wählt. Ein erschüttertes und emotionales Ei wird dann von Manders mit nach Hause genommen, und Poirot und Satterthwaite müssen auf Sir Charles' Party darüber nachdenken, dass sie die Opfer des Giftcocktails gewesen sein könnten.

Verweise

Externe Links