Tobelo-Sprache - Tobelo language
| Tobelo | |
|---|---|
| Heimisch | Indonesien |
| Region | Nord Halmahera |
Muttersprachler |
30.000 (2000) |
West-Papuan
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Entweder: tlb – Tobelo tuj – Tugutil |
| Glottologie | tobe1251 |
| ELP | Tobelo |
 Die Tobelo-Sprachregion (grau) auf Halmahera
| |
Tobelo ( Indonesisch : Bahasa Tobelo ) ist eine Nordhalmahera-Sprache, die auf der ostindonesischen Insel Halmahera und auf Teilen mehrerer Nachbarinseln gesprochen wird. Das Tobelo-sprechende Kernland liegt im Distrikt ( Indonesisch : Kecamatan ) von Tobelo, der sich am Westufer der Kao Bay befindet . Die Bezirkshauptstadt, auch Tobelo genannt , dient als regionales Handels- und Verwaltungszentrum und ist die größte Siedlung auf Halmahera.
Dialekte
Sechs Hauptdialekte werden allgemein anerkannt (Voorhoeve 1988):
- Heleworuru
- Boeng
- Dodinga
- Paca-See
- Kukumutuk
- Popon
Die letzten drei Dialekte sind auch als "Tugutil" bekannt. Die Varietäten Tgutil oder "Forest Tobelo" können zusätzliche dialektale Varianten enthalten, dies ist jedoch nicht zufriedenstellend dokumentiert (Voorhoeve 1988). Verständlichkeit ist nicht groß (Ethnologue).
Darüber hinaus identifiziert Voorhoeve 1988 basierend auf Kognitionsprozentsätzen in einer Grundvokabularliste fünf weitere nordhalmaherische Sprachvarietäten als Dialekte der mutmaßlichen nordosthalmaheranischen Sprache. Zusammen mit Tobelo sind diese Sorten Galela , Loloda , Modole , Pagu und Tabaru . Die meisten Sprecher betrachten diese als unterschiedliche Sprachen von Tobelo, obwohl sie ein gewisses Maß an gegenseitiger Verständlichkeit anerkennen.
Phonologie
Konsonanten
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | n | ||
|
Plosiv / Affrikat |
stimmlos | P | T | ( tʃ ) | k | |
| geäußert | B | D | dʒ | ɡ | ||
| Reibelaut | ( w ) | ɕ | h | |||
| Seitlich | l | ʎ | ||||
| Rhotic | R | |||||
| Ungefähre | w | ( j ) | ||||
Konsonantenlaute in Klammern kommen nur in Lehnwörtern oder in anderen Tobelo-Dialekten vor.
Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Schließen | ich | du | |
| Mitte | e~ɛ | Ö | |
| Offen | ein |
Vokale in der Mitte können von /e/ bis /ɛ/ reichen.
Richtungen
Fast alle der 50 Sprachen von Maluku haben eine Art Richtungssystem . Zumindest scheint die Auf/Ab-Unterscheidung ein flächenhaftes Merkmal zu sein . Aber das bringt das Huhn-und-Ei-Phänomen zur Sprache. Ist dieses Richtungssystem von AN- oder NAN-Ursprung? Oder ist es eine Mischung?
Vielleicht ist es kein Zufall, dass die Tobelo die am weitesten verbreitete ethnische Gruppe in Maluku sind, mit einer beträchtlichen Auswandererbevölkerung in der gesamten Provinz. Wir können zumindest sicher sein, dass die malaiischen Richtungen das "Ei" sind, da Malaiisch, wie es in Westindonesien gesprochen wird, diese Richtungen nicht verwendet, während Molukken-Malaiisch direkte Calques der Tobelo-Begriffe verwendet:
bawah , atas , darat , laut .
Tobelo-Richtungen sind in Taylor (1984) beschrieben. Tobelo-Richtungsadverbien kommen vor:
- auf Bewegungsverben, um die Bewegungsrichtung anzugeben
- auf Substantiven, um eine Bewegung von oder zu einem Objekt zu spezifizieren
Somit ist die Interpretation von Richtungsadverbien vollständig kontextabhängig. Beispielsweise,
|
o tau t-oiki |
Wenn ich Sie landwärts des Hauses treffe, bedeutet dies, dass ich von meinem Haus landeinwärts fahre. Wenn ich dich seewärts vom Haus treffe, bedeutet das, dass ich landeinwärts zum Haus unterwegs bin.
| Deiktikum | Adverb | |
|---|---|---|
| Land | dina | -iha |
| Meer | dai | -oko |
| hoch | daku | -ilye |
| Nieder | dau | -uku |
| Über | doka | -ika |
Verweise
Externe Links
Weiterlesen
- Holton, Gary. 2003. Tobelo. (Sprachen der Welt/Materialien 328). München: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-706-3
- Hueting, Anton. 1908. Tobeloreesch-Hollandsch Woordenboek traf Hollandsch-Tobeloreesch inhoudsopgave. 's-Gravenhage: Nijhoff.
- Hueting, Anton. 1908. O Tobelohoka manga totoade: verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- und Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 61.1-318. doi : 10.1163/22134379-90001891 JSTOR 20769537
- Hueting, Anton. 1936. Iets over de spaakkunst van de Tobeloreesche taal. Bijdragen tot de Taal-, Land- und Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 94.295-407. doi : 10.1163/22134379-90001374 JSTOR 20770352
- Taylor, Paul Michael. 1984. Tobelorese Deixis. Anthropologische Linguistik 26.102-22.
- Taylor, Paul Michael (1990). Die Volksbiologie des Tobelo-Volkes: Eine Studie zur Volksklassifikation . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. doi : 10.5479/si.00810223.34.1 .
- Voorhoeve, CL 1988. Die Sprachen des nördlichen Halmaheran-Stammes. Papers in New Guinea Linguistics, Nr. 26., 181-209. (Pazifische Linguistik A-76). Canberra: Australische Nationaluniversität.