Tove Jansson - Tove Jansson

Tove Jansson
Jansson im Jahr 1967
Jansson im Jahr 1967
Geboren Tove Marika Jansson 9. August 1914 Helsinki , Großherzogtum Finnland , Russisches Reich
( 1914-08-09 )
Ist gestorben 27. Juni 2001 (2001-06-27)(86 Jahre)
Helsinki , Finnland
Beruf Künstler, Schriftsteller, Maler
Sprache Schwedisch
Staatsangehörigkeit finnisch
Staatsbürgerschaft RusslandFinnland
Nennenswerte Werke Die Mumins Das Sommerbuch
Bemerkenswerte Auszeichnungen Hans-Christian-Andersen-Preis
1966
Orden des Lächelns
1975
Pro Finlandia
1976
Partner Tuulikki Pietilä
Unterschrift

Tove Marika Jansson ( finnische schwedische Aussprache:  [ˈtuːve ˈjɑːnson] ( Hören )Über diesen Ton ; 9. August 1914 – 27. Juni 2001) war eine schwedischsprachige finnische Autorin, Romanautorin, Malerin, Illustratorin und Comic- Autorin. Von Künstlereltern erzogen, studierte Jansson von 1930 bis 1938 Kunst in Stockholm , Helsinki und Paris . Ihre erste Einzelausstellung fand 1943 statt. Gleichzeitig schrieb sie Kurzgeschichten und Artikel für die Veröffentlichung sowie Grafiken für Bucheinbände und andere Zwecke. Sie arbeitete für den Rest ihres Lebens als Künstlerin und Schriftstellerin.

Jansson schrieb die Mumin- Bücher für Kinder, beginnend 1945 mit The Mumins and the Great Flood . Die nächsten beiden Bücher, Comet in Muminland und Finn Family Mumintroll , die 1946 bzw. 1948 veröffentlicht wurden, waren sehr erfolgreich und trugen zum Verkauf des ersten Buches bei. Für ihre Arbeit als Kinderbuchautorin erhielt sie 1966 die Hans-Christian-Andersen-Medaille .

Beginnend mit dem halbautobiografischen Bildhuggarens dotter ( Die Tochter des Bildhauers ) im Jahr 1968 schrieb Jansson sechs Romane, darunter das bewunderte Sommarboken ( Das Sommerbuch ), und fünf Bücher mit Kurzgeschichten für Erwachsene.

Frühen Lebensjahren

Jansson im Jahr 1923

Tove Jansson wurde in Helsinki geboren , damals im Großherzogtum Finnland , einem Teil des Russischen Reiches . Ihre Familie, die zur schwedischsprachigen Minderheit Finnlands gehörte , war künstlerisch geprägt: Ihr Vater Viktor Jansson war Bildhauer und ihre Mutter Signe Hammarsten-Jansson war eine in Schweden geborene Grafikdesignerin und Illustratorin. Auch Toves Geschwister wurden Künstler: Per Olov Jansson wurde Fotograf und Lars Jansson Autor und Karikaturist. Während ihr Zuhause in Helsinki war , verbrachte die Familie viele ihrer Sommer in einem gemieteten Häuschen auf einer Insel in der Nähe von Porvoo , 50 km (31 Meilen) östlich von Helsinki; als wichtige Inspirationsquelle für ihre spätere Literatur diente unter anderem die Leuchtturminsel Söderskär vor Porvoo im Finnischen Meerbusen (siehe Muminpappa auf See ).

Jansson ging zum Läroverket för gossar och flickor in Helsinki und studierte dann 1930–1933 an der Hochschule für Kunst, Handwerk und Design in Stockholm, 1933–1937 an der Graphischen Schule der Finnischen Akademie der Schönen Künste und schließlich an der L' École d'Adrien Holy und L' École des Beaux-Arts in Paris im Jahr 1938. Sie stellte in den 1930er und frühen 1940er Jahren eine Reihe von Kunstwerken in Ausstellungen aus, und ihre erste Einzelausstellung fand 1943 statt.

Im Alter von 14 Jahren schrieb und illustrierte Jansson ihr erstes Bilderbuch Sara och Pelle och näckens bläckfiskar ( Sara und Pelle und Neptuns Kinder ). Es wurde erst 1933 veröffentlicht. Sie verkaufte auch Zeichnungen, die in den 1920er Jahren in Zeitschriften veröffentlicht wurden.

In den 1930er Jahren unternahm Jansson mehrere Reisen in andere europäische Länder. Daraus schöpfte sie für ihre Kurzgeschichten und Artikel, die sie auch illustrierte und die auch in Magazinen, Zeitschriften und Tageszeitungen veröffentlicht wurden. In dieser Zeit entwarf Jansson auch viele Buchcover, Anzeigen und Postkarten. Nach dem Vorbild ihrer Mutter zeichnete sie Illustrationen für Garm  [ sv ] , ein antifaschistisches finnisch-schwedisches Satiremagazin .

Tuulikki Pietilä , Tove Jansson und ihre Mutter Signe auf Klovharu, der Insel im Porvoo- Archipel, auf der die Janssons ein Sommerhaus hatten, 1958

Sie war in den 1940er Jahren kurzzeitig mit Atos Wirtanen verlobt . Während ihres späteren Studiums lernte Jansson ihre zukünftige Partnerin Tuulikki Pietilä kennen . Die beiden Frauen haben in Zusammenarbeit mit Pentti Eistola an vielen Werken und Projekten zusammengearbeitet, darunter ein Modell des Muminhauses . Dies ist jetzt im Mumin-Museum in Tampere ausgestellt .

Arbeit

Mumins

Cover von Finn Family Mumintroll (1948)

Jansson ist hauptsächlich als Autor der Mumin-Bücher bekannt. Jansson erschuf die Mumins , eine Familie von Trollen , die weiß, rund und glatt aussehen, mit großen Schnauzen, die sie vage Nilpferden ähneln lassen .

Das erste Mumin Buch, Die Mumins und die große Flut , wurden im Jahr 1945 geschrieben Obwohl die primären Zeichen sind Muminmutter und Moomintroll, die meisten der Hauptfiguren der späteren Geschichten wurden erst im nächsten Buch eingeführt, so die Mumins und die große Flut ist häufig als Vorläufer der Hauptserie angesehen. Das Buch war kein Erfolg, aber die nächsten beiden Folgen der Mumin- Serie, Comet in Muminland (1946) und Finn Family Mumintroll (1948), brachten Jansson einige Berühmtheit. Der ursprüngliche Titel von Finn Family Mumintroll , Trollkarlens Hatt , bedeutet übersetzt The Magician's Hat .

Der Stil der Mumin-Bücher änderte sich im Laufe der Zeit. Die ersten Bücher, die kurz nach dem Zweiten Weltkrieg bis Moominland Midwinter (1957) geschrieben wurden, sind Abenteuergeschichten, die Überschwemmungen, Kometen und übernatürliche Ereignisse beinhalten. The Mumins and the Great Flood handelt von Muminmammas und Mumintrolls Flug durch einen dunklen und unheimlichen Wald, in dem sie auf verschiedene Gefahren stoßen. In Comet in Muminland zerstört ein Komet fast das Mumintal (einige Kritiker haben dies als Allegorie der Atomwaffen angesehen ). Finn Family Mumintroll beschäftigt sich mit Abenteuern, die durch die Entdeckung eines Zauberhutes entstehen. The Exploits of Moominpappa (1950) erzählt die Geschichte von Moominpappas abenteuerlustiger Jugend und parodiert fröhlich das Genre der Memoiren . Schließlich macht sich Muminsummer Madness (1955) über die Welt des Theaters lustig: Die Mumins erkunden ein leeres Theater und führen Muminpapas pompöses hexametrisches Melodram auf .

Neben den Mumin-Romanen und Kurzgeschichten schrieb und illustrierte Tove Jansson auch vier originelle und beliebte Bilderbücher: Das Buch über Mumin, Mymble und Little My (1952), Who will Comfort Toffle? (1960), Die gefährliche Reise (1977) und Ein unerwünschter Gast (1980). Als der Ruhm der Mumins wuchs, wurden zwei der Originalromane, Comet in Muminland und The Exploits of Muminpappa , von Jansson überarbeitet und neu veröffentlicht.

Kritiker haben verschiedene Mumin-Charaktere als von echten Menschen inspiriert interpretiert, insbesondere von Mitgliedern der Familie des Autors, und Jansson sprach in Interviews über die Hintergründe und mögliche Vorbilder für ihre Charaktere.

Pietiläs Persönlichkeit inspirierte den Charakter Too-Ticky in Muminland Midwinter und Mumintroll und Little My wurden als psychologische Selbstporträts des Künstlers angesehen. Jansson bezeichnete Mumintroll als ihr Alter Ego.

Die Mumins haben im Allgemeinen einen starken Bezug zu Janssons eigener Familie – sie waren Bohème und lebten naturverbunden. Jansson blieb ihrer Mutter bis zum Tod ihrer Mutter im Jahr 1970 nahe; Auch nachdem Tove erwachsen geworden war, reisten die beiden oft zusammen, und während ihrer letzten Lebensjahre lebte Signe auch in Teilzeit bei Tove. Muminpappa und Muminmamma werden oft als Porträts von Janssons Eltern gesehen.

Anderes Schreiben

Nach dem Mumintal im November hörte Tove Jansson auf, über Mumins zu schreiben und begann, für Erwachsene zu schreiben. Janssons erster Ausflug außerhalb der Kinderliteratur war Bildhuggarens dotter  [ sv ] ( Bildhauertochter ), ein halbautobiografischer Roman, der 1968 veröffentlicht wurde. Danach schrieb sie fünf weitere Romane, darunter Sommarboken ( Das Sommerbuch ) und fünf Sammlungen von Kurzgeschichten. Das Sommerbuch ist die bekannteste ihrer ins Englische übersetzten Romane für Erwachsene. Es ist ein Werk von Charme, Subtilität und Einfachheit, das den Sommeraufenthalt eines jungen Mädchens und seiner Großmutter auf einer Insel beschreibt. Das Mädchen ist ihrer Nichte Sophia Jansson nachempfunden; der Vater des Mädchens über Sophias Vater Lars Jansson; und die Großmutter von Toves Mutter Signe.

Kriegssatire im Garm Magazin

Titelseite der Zeitschrift Garm , Oktober 1944, die Adolf Hitler als "selbständig und komisch" verspottet

Tove Jansson arbeitete von 1930 bis 1953 als Illustratorin und Cartoonistin für das schwedischsprachige Satiremagazin Garm . Einer ihrer politischen Cartoons erlangte kurzzeitig internationale Berühmtheit: Sie zeichnete Adolf Hitler als weinendes Baby in Windeln, umgeben von Neville Chamberlain und anderen große europäische Führer, die versuchten, das Baby mit Kuchenstücken zu beruhigen – Österreich , Polen , die Tschechoslowakei usw. Im Zweiten Weltkrieg , in dem Finnland gegen die Sowjetunion kämpfte , teilweise in Zusammenarbeit mit Nazi-Deutschland, ihre Cover-Illustrationen für Garm verspotteten sowohl Hitler als auch Joseph Stalin : In einem zieht Stalin sein Schwert aus seiner beeindruckend langen Scheide , nur um es absurd kurz zu finden; in einem anderen plündern mehrere Hitlers ein Haus und tragen Lebensmittel und Kunstwerke mit. In The Spectator ' s Ansicht, machte Jansson Hitler eine lächerliche kleine Figur, selbst wichtig und Comic.

Comic-Künstler

Jansson produzierte in dieser Zeit auch Illustrationen für die Weihnachtsmagazine Julen und Lucifer (wie früher ihre Mutter) sowie mehrere kleinere Produktionen. Ihre frühesten Comicstrips entstanden für Produktionen wie Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög till Himlen ', 1930) und Allas Krönika ( Palle och Göran gå till sjöss , 1933).

Die Figur der Mumintroll erschien zuerst in Janssons politischen Cartoons, wo sie als charakteristische Figur neben dem Namen des Künstlers verwendet wurde. Dieser "Proto-Mumin", damals Schnorch oder Niisku genannt, war dünn und hässlich, mit einer langen, schmalen Nase und einem teuflischen Schwanz. Jansson sagte, sie habe die Mumins in ihrer Jugend entworfen: Nachdem sie mit einem ihrer Brüder einen philosophischen Streit um Immanuel Kant verloren hatte, malte sie „das hässlichste Geschöpf, das man sich vorstellen kann“ an die Wand ihres Nebengebäudes und schrieb darunter „Kant“. Dieser Mumin gewann später an Gewicht und ein angenehmeres Aussehen, aber im ersten Mumin- Buch Die Mumins und die große Flut (ursprünglich Småtrollen och den stora översvämningen ) ist der Immanuel-Kant-Moomin noch wahrnehmbar. Der Name Mumin stammt von Tove Janssons Onkel, Einar Hammarsten : Als sie in Stockholm studierte und bei ihren schwedischen Verwandten lebte, versuchte ihr Onkel ihr Essen zu stehlen, indem er ihr erzählte, dass im Küchenschrank eine „Mumintroll“ lebte und kalte Luft einatmete den Leuten um den Hals.

Jansson 1956 mit Mumintroll-Puppen von Atelier Fauni

1952, nachdem Comet in Muminland und Finn Family Mumintroll ins Englische übersetzt worden waren, fragte ein britischer Verleger, ob Tove Jansson daran interessiert sei, Comics über die Mumins zu zeichnen. Jansson hatte bereits für die schwedischsprachige Zeitung Ny Tid ein langes Mumin-Comic-Abenteuer gezeichnet, Mumintrollet och jordens undergång ( Mumintroll und das Ende der Welt ), das lose auf Comet in Muminland basiert , und sie nahm das Angebot an. Der Comic-Strip Mumintroll begann 1954 in den London Evening News . Tove Jansson zeichnete von 1954 bis 1959 21 lange Mumin-Geschichten, die sie zuerst alleine und dann mit ihrem Bruder Lars Jansson schrieb. Sie gab den Strip schließlich auf, weil die tägliche Arbeit einer Comiczeichnerin ihr keine Zeit ließ, Bücher zu schreiben und zu malen, aber Lars übernahm den Strip und führte ihn bis 1975 weiter.

Die Reihe wurde in Buchform auf Schwedisch veröffentlicht; Bücher 1 bis 6 wurden auf Englisch veröffentlicht, Mumin: The Complete Tove Jansson Comic Strip .

Maler und Illustrator

Obwohl sie vor allem als Autorin bekannt wurde, schätzte Tove Jansson ihre Karriere als Autorin und Malerin gleichermaßen ein. Sie malte ihr ganzes Leben lang und wechselte den Stil vom klassischen Impressionismus ihrer Jugend zum hoch abstrakten modernistischen Stil ihrer späteren Jahre. Jansson zeigte in den 1930er und frühen 1940er Jahren eine Reihe von Kunstwerken in Ausstellungen, und ihre erste Einzelausstellung fand 1943 statt. Trotz allgemein positiver Kritiken veranlasste die Kritik Jansson, ihren Stil so zu verfeinern, dass ihr Stil in ihrer Einzelausstellung 1955 weniger überladen war im Detail und Inhalt. Zwischen 1960 und 1970 veranstaltete Jansson fünf weitere Einzelausstellungen.

Jansson schuf im Laufe ihrer Karriere auch eine Reihe von in Auftrag gegebenen Wandgemälden und öffentlichen Arbeiten, die immer noch an ihren ursprünglichen Orten besichtigt werden können. Zu diesen Werken von Jansson gehörten:

Neben den Abbildungen bieten für ihre Mumin Bücher besitzen, Jansson auch schwedische Übersetzungen von Klassikern wie dargestellt JRR Tolkien ‚s The Hobbit und Lewis Carroll ‘ s The Hunting of the Snark und Alice im Wunderland (etwas später in der finnischen Übersetzungen verwendet als Gut). Sie illustrierte auch ihr Spätwerk The Summer Book (1972).

Theater

Aus Janssons Mumin-Serie wurden mehrere Bühnenproduktionen gedreht, darunter eine Reihe, an der Jansson selbst beteiligt war.

Die früheste Produktion war eine 1949 erschienene Theaterversion von Comet in Muminland, die im Åbo Svenska Teater aufgeführt wurde .

In den frühen 1950er Jahren arbeitete Jansson mit Vivica Bandler an Mumin-Themen-Kinderstücken . 1952 entwarf Jansson Bühnenbilder und Kleider für Pessi und Illusia , ein Ballett von Ahti Sonninen ( Radio tekee murron ), das an der Finnischen Nationaloper aufgeführt wurde . 1958 begann Jansson, sich direkt mit dem Theater zu beschäftigen, als Lilla Teater Troll i kulisserna ( Troll in den Flügeln ) produzierte, ein Theaterstück mit Texten von Jansson und Musik von Erna Tauro . Die Produktion war ein Erfolg, und spätere Aufführungen fanden in Schweden und Norwegen statt.

1974 wurde die erste Mumin-Oper mit Musik von Ilkka Kuusisto produziert .

Persönliches Leben

Jansson lebte 1944–2001 auf der Ullanlinnankatu in Helsinki ( Schwedisch : Ulrikasborgsgatan, Helsingfors )

Jansson hatte mehrere männliche Liebhaber, darunter den politischen Philosophen Atos Wirtanen , der die Inspiration für die Mumin-Figur Snufkin war. Sie ging jedoch schließlich „auf die Spukseite über“, wie sie es ausdrückte – ein verschlüsselter Ausdruck für Homosexualität – und entwickelte eine heimliche Liebesbeziehung mit der verheirateten Theaterregisseurin Vivica Bandler .

1956 lernte Jansson ihre lebenslange Lebensgefährtin Tuulikki Pietilä – oder „Tooti“, wie sie genannt wurde – kennen. In Helsinki lebten sie getrennt in benachbarten Blocks und besuchten einander privat durch einen Dachbodengang. In den 1960er Jahren bauten sie auf einer winzigen unbewohnten Insel im Finnischen Meerbusen , 100 Kilometer von Helsinki entfernt, ein Haus , von wo aus sie für die Sommermonate fliehen sollten. Janssons und Pietiläs gemeinsame Reisen und Sommer auf der Insel Klovharu in Pellinki wurden in mehreren Stunden Film festgehalten, gedreht von Pietilä. Aus diesem Filmmaterial wurden mehrere Dokumentarfilme gedreht, zuletzt Haru, yksinäinen saari ( Haru, die einsame Insel ) (1998) und Tove ja Tooti Euroopassa ( Tove und Tooti in Europa ) (2004). Es wird spekuliert, dass die Figur Too-ticky, ein weiser Mensch, der ein rot gestreiftes Hemd trägt und eine Aktentasche trägt, von Pietilä inspiriert wurde.

Jansson starb am 27. Juni 2001 im Alter von 86 Jahren an Krebs und wurde mit ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder Lars auf dem Hietaniemi-Friedhof in Helsinki beigesetzt.

Familie

Kulturelles Erbe

Der alle zwei Jahre vom International Board on Books for Young People verliehene Hans-Christian-Andersen-Preis ist die höchste Auszeichnung für einen Autor oder Illustrator von Kinderbüchern. Jansson erhielt den Schreibpreis 1966.

1968 drehte das öffentlich-rechtliche schwedische Fernsehen SVT einen Dokumentarfilm über Tove namens Mumins und der Hafen (39 Min.).

Die erste große Retrospektive von Janssons Kunst im Vereinigten Königreich fand 2017–2018 in der Dulwich Picture Gallery statt .

Janssons ursprünglich auf Schwedisch verfasste Bücher wurden in 45 Sprachen übersetzt. Nach dem Kalevala und den Büchern von Mika Waltari sind sie die am häufigsten übersetzten Werke der finnischen Literatur .

Das Mumin-Museum in Tampere zeigt einen Großteil von Janssons Arbeit über die Mumins. Es gibt auch einen Mumin-Themenpark namens Mumin World in Naantali .

Tove Jansson wurde als Hauptmotiv bei der Prägung einer finnischen Gedenkmünze im Jahr 2004, der 10-Euro-Gedenkmünze Tove Jansson und Finnische Kinderkultur, ausgewählt . Die Vorderseite zeigt eine Kombination des Porträts von Tove Jansson mit mehreren Objekten: der Skyline, einer Künstlerpalette, einem Halbmond und einem Segelboot. Das umgekehrte Design zeigt drei Mumin-Charaktere. 2014 war sie erneut auf einer Gedenkmünze im Wert von 10 und 20 Euro zu sehen und war die einzige Person außer dem ehemaligen finnischen Präsidenten Urho Kekkonen , die zwei solcher Münzen erhielt. Sie war auch auf einer 2-Euro-Gedenkmünze zu sehen , die im Juni 2014 in den Umlauf kam.

Seit 1988 hat die finnische Post mehrere Briefmarkensets und eine Postkarte mit Mumin-Motiven herausgebracht. 2014 war Jansson selbst auf einem finnischen Briefmarkenset zu sehen.

Im Jahr 2014 ehrte die Stadt Helsinki Jansson durch die Umbenennung eines Parks in Katajanokka in Tove Janssons Park ( finnisch : Tove Janssonin puisto , schwedisch : Tove Janssons park ). Der Park liegt in der Nähe von Janssons Elternhaus.

Im März 2014 eröffnete das Ateneum Art Museum eine große Jubiläumsausstellung, in der Janssons Werke als Künstler, Illustrator, politischer Karikaturist und Schöpfer der Mumins gezeigt wurden. Die Ausstellung zog in sechs Monaten fast 300.000 Besucher an. Nach Helsinki ging die Ausstellung auf eine Japan-Tour, um fünf japanische Museen zu besuchen.

Im Jahr 2012 strahlte die BBC einen einstündigen Dokumentarfilm über Jansson aus, Moominland Tales: The Life of Tove Jansson .

Von Oktober 2017 bis Januar 2018 zeigte die Dulwich Picture Gallery eine Ausstellung von Janssons Gemälden, Illustrationen und Cartoons. Dies war die erste große Retrospektive ihrer Arbeiten im Vereinigten Königreich.

Mit einer neuen Zeichentrickserie, die 2019 von Moominvalley ausgestrahlt wurde, schrieb Rhianna Pratchett einen Artikel über den Einfluss, den Tove Jansson auf ihren Vater Sir Terry Pratchett hatte ; er nannte Jansson eine der größten Kinderbuchautorinnen, die es je gab, und nannte ihr Schreiben einen der Gründe, warum er Autor wurde.

Ein Biopic mit dem Titel Tove unter der Regie von Zaida Bergroth wurde im Oktober 2020 veröffentlicht.

Literaturverzeichnis

Die Mumin-Bücher

Romane

Sammlungen von Kurzgeschichten

Bilderbücher

Comicstreifen

  • Mumin , Bücher 1-7 (1977-1981, Moomin , Bücher mit 3-7 Lars Jansson) (1-6 Bücher in Englisch veröffentlicht).

Andere Bücher

Romane

Sammlungen von Kurzgeschichten

  • Bildhuggarens dotter (1968, Bildhauertochter ) (halbautobiografisch)
  • Lyssnerskan (1971, Der Zuhörer )
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978, Kunst in der Natur )
  • Resa med lätt bagage (1987, Travelling Light )
  • Brev från Klara och andra berättelser (1991, Briefe von Klara und andere Geschichten )
  • Meddeland. Noveller i urval 1971–1997 (Zusammenfassung 1998, Messages. Ausgewählte Geschichten 1971–1997 )
  • Ein Winterbuch (Zusammenstellung 2006)

Sonstig

  • Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (unter dem Pseudonym Vera Haij, 1933, Sara and Pelle and the Octopuses of the Water Sprite )
  • Anteckningar från en ö (1993, Notizen von einer Insel ; Autobiographie; illustriert von Tuulikki Pietilä )
  • Letters from Tove (2019) (persönliche Briefe von Tove, herausgegeben von Boel Westin und Helen Svensson)

Auszeichnungen

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links