Pedro de Ayala - Pedro de Ayala

Für den Bischof aus dem 16. Jahrhundert siehe Pedro de Ayala (Bischof) .

Sehr ehrwürdig

Pedro López Ayala
Bischof von Islas Canarias
Kirche katholische Kirche
Diözese Diözese Islas Canarias
Im Büro 1507–1513
Vorgänger Diego de Muros
Nachfolger Fernando Vázquez de Arce
Persönliche Daten
Ist gestorben 31. Januar 1513
Kanarische Inseln , Spanien

Don Pedro de Ayala und Pedro López Ayala (gestorben am 31. Januar 1513) war ein spanischer Diplomat aus dem 16. Jahrhundert, der von Ferdinand II. Von Aragon und Isabella I. von Kastilien an den Gerichten von James IV. Von Schottland und Henry VII. Von England angestellt wurde . Seine Mission in Schottland befasste sich mit der Ehe des Königs und der internationalen Krise, die durch den Prätendenten Perkin Warbeck verursacht wurde . In seiner späteren Karriere unterstützte er Catherine von Aragon in England, war jedoch in ein Jahrzehnt der Rivalität mit dem in London ansässigen spanischen Botschafter verwickelt. Ayala war päpstlicher Prothonotar , Erzdiakon von London und Bischof der Kanarischen Inseln .

Quellen in englischer Sprache verraten wenig über Ayalas Hintergrund, er stammte jedoch aus der Adelsfamilie der Grafen von Fuensalida in Toledo . Er war der Sohn von Pedro Lopez de Ayala, Commendator von Mora und Treze, und Doña Leonor de Ayala. Sein Zeitgenosse, der Historiker Polydore Vergil , der ihn vielleicht in England gekannt hat, bemerkt, dass er klug war, aber kein Gelehrter.

Mission in Portugal

Im November 1493 wurden Don Pedro de Ayala und Don Garcí Lopez de Carbajal in der Botschaft an König Johannes II. Von Portugal geschickt . Ihre Mission betraf die Abgrenzung zwischen spanischer und portugiesischer maritimer Erkundung. Das Thema betraf nun insbesondere Ferdinand und Isabella als Sponsoren von Christoph Kolumbus , und die spanischen Botschafter boten an, die Angelegenheit als Schiedsrichter in die Hände des Papstes zu legen.

König John II. War von der Botschaft und den Nachrichten über Columbus 'letzte Reise unzufrieden. Er soll den spanischen Botschaftern die Stärke seiner Kavallerie gezeigt haben, als wollte er sie einschüchtern, und später Don Pedro für sein Hinken und Don Garcia für seinen leichtfertigen Charakter verspottet haben. Eine zweite Verhandlung portugiesischer Kommissare in Spanien im März 1494 war erfolgreicher und führte zu einer neuen Regelung für die Rivalität bei der Exploration mit dem Vertrag von Tordesillas .

Mission in Schottland

James IV von Schottland zählte Pedro de Ayala als Freund

Spanische Diplomatie vor Don Pedro

Bevor Pedro de Ayala in Schottland ankam, hatte James IV. Mehrere kurze spanische Botschaften erhalten. Im Jahr 1489 erhielt Don Martin de Torre einen offiziellen Empfang im Linlithgow Palace , einschließlich eines Stücks, das von Patrick Johnsons Kollegen aufgeführt wurde. Martins Diener überreichten James ein Schwert und einen Dolch und er gab ihnen Handschuhe mit Goldmünzen. Martin reiste dann mit dem Scottish Snawdoun Herald nach England . Zwei Jahre später, im Juli 1491, kehrte er zurück und brachte eine Truppe spanischer Tänzer mit, die auf der Royal Mile in Edinburgh vor dem Haus des Lord Treasurer auftraten . Wieder kam Martin im September 1495 mit einem Kollegen Garcia de Herrara nach Schottland. Leider kamen ihre vertraulichen Anweisungen bezüglich Ferdinands und Isabellas lauwarmer Position zu einer spanischen Ehe für James IV. Zuerst an, und James las sie. Trotz dieses schlechten Starts blieben sie den ganzen Winter über und besuchten Perkin Warbecks Hochzeit mit Lady Catherine Gordon . Die spanischen Botschafter erhielten eine lateinische Kopie eines Liebesbriefs, der vermutlich Perkin Warbecks Vorschlag an Lady Catherine Gordon war.

James schickte Don Martin und Garcia mit zwei schottischen Botschaftern, zwei feinen Hackney-Pferden, fünf großen schnellen Hunden für die Jagd auf Wildschweine und einem Habicht , der Kraniche und Bussarde fangen soll, nach Spanien zurück . In London gab es bereits einen erfahrenen Botschafter, Dr. Rodrigo Gonzalez (oder Gundisalvi) de Puebla , der 1490 am Vertrag von Woking gearbeitet hatte. Dieses Bündnis zwischen Spanien und England war eine Ratifizierung des Vertrags von Medina del Campo , der besiegelt werden sollte durch die Heirat von Katharina von Aragon mit Arthur, Prinz von Wales .

Der spanische Einwohner

Dieses Muster der kurzen Besuche änderte sich im Juni oder Juli 1496, als James IV. Geschmeichelt wurde, Don Pedro de Ayala als ansässigen spanischen Botschafter an seinem Hof ​​zu unterhalten, und er einen Teil von Ayalas Ausgaben bezahlte. James reservierte ein Haus in Edinburgh für die spanische Botschaft und zahlte 40 Pfund für eine Jahresmiete und Schadensersatz. Das Haus stand an der Spitze von Niddrys Wynd an der Südseite der Royal Mile, bekannt als "das Haus des verstorbenen Walter Bertrame", wo sich heute die South Bridge befindet .

Spanien hatte nur ständige Botschafter in Rom, Venedig, in London, mit Maximilian und jetzt in Schottland. Ayalas schottische Mission beinhaltete eine diplomatische Täuschung, da er angewiesen wurde, die Möglichkeit aufrechtzuerhalten, dass James Catherine von Aragon heiraten könnte, obwohl er wusste, dass sie Arthur, Prince of Wales, sicherer versprochen wurde . Isabella hatte ihrem Botschafter in London, Dr. Puebla, gesagt, dass Ayalas Aufgabe darin bestehen würde, James IV in Atem zu halten. In erster Linie bestand seine Mission darin, die Bedrohung der spanischen internationalen Ziele durch den Prätendenten Perkin Warbeck zu neutralisieren , der behauptete, ein englischer König, der Herzog von York , zu sein und Schottland wahrscheinlich in einen Krieg mit England zu ziehen. Dies wirkte sich nachteilig auf das Bündnis Spaniens mit England durch den Vertrag von Woking aus, insbesondere als die Gespräche über eine Ehe zwischen Katharina von Aragon und Prinz Arthur kurz vor dem Abschluss standen. Aufgrund der Auld-Allianz zwischen Frankreich und Schottland könnte eine schottische Invasion dazu führen, dass England im Krieg mit Frankreich Krieg führt. Die Antwort Heinrichs VII. War der Beitritt zur Heiligen Liga im Oktober 1496. James IV. Und Schottland standen im Mittelpunkt, und selbst eine unglückliche Geste, die er im Garten von Stirling Castle oder Holyroodhouse vor Don Martin und De Herrara machte, wurde Ferdinand gemeldet und war von Bedeutung und Isabella.

Twizell Castle am Fluss Till wurde 1496 von den Schotten zerstört, die Ruinen wurden im 18. Jahrhundert teilweise rekonstruiert

Don Pedro de Ayala setzte seine diplomatischen Fähigkeiten ein, um sich bei James IV einzuschmeicheln und Perkin Warbeck zu untergraben. Während es unwahrscheinlich war, dass James von der fernen Aussicht auf eine spanische Ehe verführt wurde oder sich über Perkins wahre Identität nicht sicher war, debattieren moderne Historiker wie David Dunlop darüber, ob er Perkin Warbeck als Aktivposten in der anglo-schottischen Diplomatie vollständig verwirklicht.

Invasion in Northumbria

Zweimal ging Ayala mit der schottischen Armee an die englische Grenze und überquerte am 21. September 1496 in Coldstream mit Warbeck den Tweed nach Northumbria . Vier seiner spanischen Diener wurden getötet und drei bei den Kämpfen verletzt. James IV blieb einige Tage in Ellemford und die Invasion ist als "Raid of Ellem" bekannt. Bergleute sollten am 24. September daran arbeiten, Heaton Castle abzureißen . Laut einer englischen Aufzeichnung drangen die Schotten mit einem königlichen Banner vier Meilen nach England ein und zerstörten drei oder vier kleine Türme oder Bastelhäuser . Sie reisten am 25. September 1496 ab, als sich eine von Lord Neville kommandierte englische Armee aus Newcastle näherte. Die Tweed-Fischer mit ihren Kopfsteinpflasterbooten halfen, die Artillerie über den Tweed zurückzubringen. Ayala und Perkin Warbeck kehrten am 21. September nach Edinburgh zurück.

Irgendwie wurden Ferdinand und Isabella später zu der Annahme gebracht, dass Ayala während der Invasion von Perkin und James IV in Northumbria in Schottland abwesend war, und bedauerten, dass er nicht anwesend gewesen war, um dies zu verhindern. Als die Nachricht von der Invasion von Perkin und James IV. Im September 1496 Mailand erreichte , schrieb Ludovico Sforza , Herzog von Mailand , am 21. Oktober 1497 an seinen spanischen Botschafter, um die spanischen Monarchen aufzufordern, Frieden zwischen England und Schottland zu schließen.

Ayala und Richard Foxe verhandeln bei Jenyn Haugh

Bis zum 28. März 1497 waren Ferdinand und Isabella davon überzeugt, dass die Bedeutung von Perkin Warbeck nachließ und ein Krieg zwischen England und Schottland vermieden werden muss. Dr. Puebla in London wurde angewiesen, Henry VII. Zu beschwichtigen, der gehört hatte, dass Ayala leichtgläubig war, den schottischen Bericht über die Situation zu glauben. Der Chronist George Buchanan erwähnt Ayalas Verhandlungen in Jedburgh mit Richard Foxe , Bischof von Durham und Bewahrer von Norham Castle, der Henry VII vertritt. John Lesley sagt, dass diese erste Diskussion mit Foxe in der Melrose Abbey stattgefunden hat . Eine zweite Anweisung an Foxe erwähnte sein vorheriges Treffen bei 'Jenyn Haugh'. James IV. Weigerte sich immer noch, Perkin, seinen Gast, den Engländern zu übergeben.

Henry VII. Betrachtete die Angebote des Earl of Angus und Lord Home in Jenyn Haugh als unzureichend und forderte den Bischof von Durham auf, James IV. Zu drängen, Perkin abzugeben, bevor weitere Friedensverhandlungen beginnen. John Lesley, der in den 1570er Jahren schrieb, gab eine nützliche Zusammenfassung von Ayalas Aktivitäten und spanischen Absichten bis zu diesem Punkt, zitiert, wie sein Übersetzer aus dem 16. Jahrhundert es ausdrückte;

"Quhen Ferdinand König von Hispanie Harde von Sik Trubles zwischen ihren zwei Kingis, womit er sa weil liebt, er arbeitet, was er kann, um sich ane zu setzen, und macht thame gude freindis. Quairfor er leitet nach Schottland einen Botschafter Petre Hiela, einen Singular Ein Mann in Pietie, gerissen, klug und weise, um den schottischen König zu überzeugen, dass Frieden und Eintracht möglichst möglich sind. Als partelie der schottische König inclyne war und Ferdinand eine gute Hoffnung auf seinen guten Willen hatte, schickte er ihn an König Henrie von Ingland. dass er kurzzeitig einen Botschafter nach Schottland schickt, um den Frieden zu schließen. "

Kurz nach diesem Treffen gab James nach und Perkin Warbeck verließ Schottland schließlich um den 7. Juli, und es könnte ein Maßstab für Ayalas Erfolg sein, dass Perkin in einem kürzlich beschlagnahmten französischen Schiff namens Cuckoo unter Ausrüstung ausgerüstet segelte , das von einem widerstrebenden, angeheuerten Breton namens Captain angeführt wurde Guy Foulcart .

Die Belagerungen der Schlösser Norham und Ayton

Norham Castle ; Pedro de Ayala war bei der Belagerung im August 1497 anwesend, nachdem er im Juli Gespräche mit dem Torhüter Richard Foxe geführt hatte
James IV. Baute in Upsettlington eine neue Kirche , vielleicht zum Gedenken an den Friedensvertrag

Als nun alles geklärt schien, zweifellos zu Ayalas Verlegenheit, befahl James IV., Seine Artillerie an die schottische Grenze zu bringen. Zu den Waffen gehörten Mons Meg und das Norham Castle von Bischof Foxe. Laut George Buchanan folgte dies der neuen Provokation eines Grenzvorfalls. Anstatt Männer zum Gastgeber zu schicken, entschied sich die Stadt Dundee dafür, 450 Goldkronen zu den Kosten für den Transport der Waffen zur Grenze beizutragen. Der König spielte bei der Belagerung am 7. August 1497 mit Ayala Karten. In diesem Spiel, das wahrscheinlich in Upsettlington gespielt wurde , verlor der König 20 goldene Einhörner im Wert von 18 £.

James IV., Vielleicht kurz vor der Erschöpfung seiner Ressourcen, gab die Belagerung von Norham auf und kehrte am 12. August nach Edinburgh zurück. Dann traf eine englische Armee, angeführt vom Earl of Surrey , an der Grenze ein und brachte Ayton Castle in die Nähe von Berwick upon Tweed . Der Historiker Norman MacDougall schlägt vor, dass James IV. Nach einer Pause von einigen Tagen während eines Interviews mit Sir William Tyler, Gouverneur von Berwick, am 20. August 1497 in Dunbar Castle einen Waffenstillstand geschlossen hatte . Am nächsten Tag begann sich Surreys Armee zurückzuziehen. und James schickte Briefe durch Schottland, in denen er seine Anträge auf militärische Unterstützung stornierte. Der König spielte am 17. September 1497 erneut Karten mit Alaya in Stirling Castle und verlor 21 Einhörner und 15 Dukaten.

Vertrag von Ayton (1497)

Don Pedro de Ayala half bei der Aushandlung des Vertrags zwischen England und Schottland, der am 30. September 1497 in der Kirche von Ayton unterzeichnet wurde und als Kommissar des schottischen Königs fungierte. Die Kommissare für England waren William Warham, Richard Foxe und John Cartington. Die anderen schottischen Kommissare waren Bischof Elphinstone , Andrew Forman, Sir Patrick Hume von Fastcastle und Meister Richard Lawson. Von Sonnenaufgang an diesem Tag bis Sonnenuntergang am 30. September 1504 wurde ein siebenjähriger Waffenstillstand zwischen England und Schottland vereinbart. Schifffahrt und Handel sollten gemäß dem vorherigen Vertrag von York durchgeführt werden . Grenzschutzbeamte auf beiden Seiten erhielten neue Befugnisse, insbesondere in Bezug auf die Hinrichtung grenzüberschreitender Mörder nach 20 Tagen Haft und die Todesstrafe für auf frischer Tat ertappte Diebe. Kriminelle, die grenzüberschreitendes Asyl beantragen, werden nach 20 Tagen zurückgebracht oder verbannt. Keiner der beiden Könige sollte die Rebellen des anderen beherbergen. Berwick, eine umstrittene Grenzstadt, wurde ausdrücklich in die Kriegsabstinenz einbezogen. Keiner der beiden Könige sollte den Fischgarth , eine Lachsfalle in Kirkandrews on Esk , abreißen oder wiederherstellen .

James gab Ayala die Befugnis, Erweiterungen und Überarbeitungen auszuhandeln. In seiner endgültigen Form wurden die spanischen Monarchen Ferdinand und Isabella ernannt, um künftige Streitigkeiten und ungelöste Probleme wie die Wiedergutmachung von Schäden, die durch die jüngsten Invasionen verursacht wurden, zu schlichten. Auf beiden Seiten wurde eine Reihe von Männern als Konservatoren des Waffenstillstands ernannt, die befugt waren, die Grenzjustiz zu überwachen, um den Vertrag aufrechtzuerhalten. James IV. Unterzeichnete am 10. Februar 1498 in St. Andrews eine Ratifizierung des Vertrags . Am 13. Dezember 1497 unterzeichnete Henry VII. Ein Abkommen, in dem die Rolle der spanischen Monarchen als Schiedsrichter bestätigt wurde. Im März 1498 handelte Ayala eine Verlängerung des Vertrags von Ayton aus und fungierte in weiteren Gesprächen mit William Warham als Kommissar von James IV .

Spanischer Botschafter in Schottland in London

Pedro de Ayala reiste Ende Oktober 1497 mit Andrew Forman und einem Geschenk des Königs aus schwarzem Stoff und Samt nach England . Er erhielt auch eine Geldsumme von Sir Patrick Blackadder. Im Jahr 1500 begann dieser Patrick Blackadder mit dem Bau der Kirche Kirk o'Steill in Upsettlington gegenüber von Norham. In London überreichte Forman Heinrich VII. Am 25. November 1497 seine Zeugnisse; Ayala, die anderen Botschafter und der gefangene Perkin Warbeck waren anwesend. Forman zeigte dem Mailänder Botschafter Raimondo de 'Raimondi de' Soncino die Ayton-Artikel, in denen der Waffenstillstand erwähnt wurde, der durch die Intervention Spaniens geschlossen wurde.

Ayala ist möglicherweise nach Schottland zurückgekehrt. Auf dem Konto des Schatzmeisters ist eine Partie Tennis in Stirling zwischen dem "Prothonotar" und dem König am 10. April 1498 verzeichnet. Als er im Mai 1498 in England war, nannte sich Ayala den "spanischen Botschafter in Schottland" London geschäftlich ".

In London knüpfte Pedro de Ayala Verbindungen zur diplomatischen Gemeinschaft. Ayala blieb per Brief mit Raimondo de 'Raimondi in Kontakt, als er nach Mailand zurückkehrte . Ayala riet Raimondo, diplomatische Briefe an James IV in Schottland aus Mailand an drei andere mächtige Schotten zu kopieren. der Bruder des Königs, James, Erzbischof von St. Andrews ; Robert Blackadder, der Erzbischof von Glasgow ; und Ayalas einflussreicher Freund, der Prothonotar Andrew Forman. Don Pedro schickte seinen Brief am 6. Mai aus London; es kam am 15. Juni 1498 über Venedig in Mailand an.

Raimondo entdeckte innerhalb einer Woche nach seiner Rückkehr nach London im September 1498, dass Don Pedro nicht die Absicht hatte, nach Schottland zurückzukehren. Raimondo berichtete, dass er am 28. Januar 1499 mit Heinrich VII. Und Ayala reiten ging. Im März 1499 schrieb Ayala an Raimondos Meister Ludovico Sforza , Herzog von Mailand , dass er die Interessen des Herzogs in England unbeschadet von Raimondo und anschließend Ayala fördern würde sprach mit Henry, um Raimondos Aufenthalt in London zu verlängern. Das Vertrauen von James IV in Ayala blieb so groß, dass er ihn 1500 wiederholt aufforderte, nach Schottland zurückzukehren, um ihn über seine geplante Ehe mit Margaret Tudor zu beraten . Schließlich kehrte Ayala zu schottischen Angelegenheiten zurück, um am 20. Juli 1499 in Stirling Castle den Abschluss des anglo-schottischen Vertrags zu unterstützen, obwohl er wahrscheinlich nicht persönlich nach Schottland zurückkehrte.

Triumph und professionelle Rivalität im Jahr 1498

Trotz des Erfolgs des Vertrags von Ayton Anfang 1498 wurde Heinrich VII. Durch Pedro de Ayalas Aktionen in schottischen Angelegenheiten gestört, weshalb Ferdinand und Isabella Fernán Pérez de Ayala schickten, um Abhilfe zu schaffen. Fernán war ertrunken, bevor er England erreichte. Aber Ferdinand und Isabella waren erfreut zu hören, dass der von James IV gesponserte Anwärter auf den englischen Thron, Perkin Warbeck, gefangen genommen wurde und Pedro de Ayala es geschafft hatte, den Frieden zwischen Schottland und England zu verhandeln. Zur gleichen Zeit schloss Ayalas Kollege Dr. Rodrigo Gonzalez de Puebla, in London ansässiger Botschafter, die Ehe zwischen Katharina von Aragon und Prinz Arthur. Dr. Puebla ärgerte sich jedoch über Ayalas Anwesenheit in London und suchte seinen Rückruf. Er schrieb an Ferdinand und Isabella, dass Ayala keine Neigung zeigte, nach Schottland zurückzukehren, und sagte, er müsse ihn an ihren diplomatischen Zweck erinnern;

"Ich erklärte und sagte oft zu Don Pedro, dass die Botschaften, die Ihre Hoheiten in alle Teile der Welt senden, nicht nur dem offensichtlichen Zweck dienen, sondern auch Ihrem Ansehen und um zu wissen, was dort passiert, und." Frankreich zu täuschen und es in einen schlechten Ruf zu bringen, und für andere Objekte, die uns unbekannt sind. "

Laut Puebla kämpften Ayalas Diener auf den Straßen Londons, und ein Engländer wurde getötet. Ayalas schottischer Kaplan wurde wegen Mordes verhaftet und kehrte nach Schottland zurück. Puebla und Ayala wurden am 18. Juli 1498 in London vom Ritterkommandanten Sanchez Londoño und dem Unterprior von Santa Cruz, Fray Johannes de Matienzo, begleitet. Sie verstanden, dass Ayala in England blieb, um seine Gesundheit zu rekrutieren, anstatt nach Schottland zurückzukehren. Sie erkannten seine Popularität am englischen Hof und sein Fachwissen in schottischen Angelegenheiten und baten ihn, Ferdinand und Isabella über den Staat Schottland zu informieren. Sie gaben auch mehrere Geschichten an die Diskreditierung von Puebla weiter. Der Historiker Garrett Mattingly , der 1940 schrieb, wies darauf hin, dass Ferdinand und Isabella wahrscheinlich skeptisch gegenüber Ayalas Bemühungen waren, Pueblas Ruf zu trüben. Mattingly schrieb als Korrektur für eine Voreingenommenheit gegenüber Ayala, die er in Gustav Adolf Bergenroths Einführung in den Kalender der Staatspapiere Spanien gefunden hatte .

Beide Botschafter wurden in London festgehalten. Pedro de Ayalas Briefing über Schottland an Ferdinand und Isabella vom Juli 1498 ist eine wichtige und viel zitierte Quelle zu James IV. Und seiner Zeit. Er empfahl, Spanien und Schottland durch die Heirat der Infantin Maria mit James IV zu verbünden , anstatt James zu verlassen, um Margaret Tudor aus England zu heiraten , die er als jung, klein und krank bezeichnete. Ayala erwähnt auch eine Reise von John Cabot von Bristol nach Amerika, die er die Insel Brasilien und die sieben Städte nannte . Ayala hatte eine Kopie von Cabots Karte, die er nicht weiterleitete, weil er sie für wertlos hielt. In Bezug auf Informationen über Schottland in Ayalas Brief fügt der Historiker Norman MacDougall einen Hinweis zur Vorsicht vor seiner unkritischen Verwendung hinzu. Pedro de Ayala diskutierte Schottland auch mit dem venezianischen Botschafter Andrea Trevisano, der Pedros Beobachtungen in seine Beschreibung der britischen Länder für den Dogen von Venedig , Agostino Barbarigo , einbezog .

Katharina von Aragon und die rivalisierenden Botschafter

Pedro de Ayala wurde beschuldigt, Joanna , die Schwester von Katharina von Aragon , hinter dem Rücken ihres Mannes beraten zu haben .

Heinrich VII. Von England beantragte am 18. Dezember 1500, dass Ayala mindestens bis zur Ankunft von Katharina von Aragon in London bleiben würde. Puebla schrieb an Ferdinand und Isabella, dass die Stadträte von Henry VII erkannten, dass Ayala für England nützlich war, weil er Pueblas Arbeit untergrub. Schlimmer noch, ein weiterer Botschafter, Don Gutierre Gómez de Fuensalida, der Ritterkommandeur von Haro, der zum Schiedsverfahren zwischen ihnen geschickt wurde, arbeitete laut Puebla mit Don Pedro zusammen. Ende Dezember 1501 schrieb Ayala an Isabella und beschrieb die Folgen der königlichen Ehe. In einem langen Brief beschuldigte er Dr. Puebla, mit Heinrich VII. Über Catherines Juwelen gesprochen zu haben. Er sagte, Heinrich VII. Habe mit ihm besprochen, ob Catherine mit Arthur nach Ludlow Castle gehen sollte . Ayala sagte, er habe mit Henrys Ratsmitgliedern sympathisiert, die wollten, dass das Paar getrennt bleibt und noch nicht zusammen lebt, aber er habe versucht, Catherine dazu zu bringen, darauf zu bestehen, dass sie nach Ludlow geht. Das Paar verließ London am 21. Dezember 1501.

Am 25. Januar 1502, dem Fest der Bekehrung des heiligen Paulus, nahm Ayala an der Hochzeit von James IV. Mit Margaret Tudor im Richmond Palace teil . Zuerst gab es eine Messe in der Kapelle, gefolgt von der Zeremonie selbst in der Großen Kammer der Königin. Perkin Warbecks Witwe Lady Catherine Gordon war ebenfalls anwesend. Pedro de Ayala schickte am 29. März 1502 im Richmond Palace ein Orangengeschenk an Elizabeth von York .

Mit dem Abschluss der schottischen königlichen Ehe wurde Ayala von der Londoner Botschaft abberufen, und Ferdinand schrieb am 1. September 1502 und bat Ferdinand, Duque de Estrada, sicherzustellen, dass er nach Hause kam. Als Abschiedsgeschenk gab ihm Heinrich VII. Am 16. September 1502 200 Pfund, und Pedro erhielt am 3. September zwei wertvolle kirchliche Ernennungen zum Erzdiakon von London und am 23. September zum Prebendary von Caddington Minor. Er wurde nach Flandern geschickt, aber bis April 1503 bereute Isabella seinen Umzug. Während Ayala im August 1505 in Malines war , beschwerte sich Puebla bei Ferdinand, dass er und Doña Elvira Manuel Katharina von Aragon überredet hatten, ein wertvolles Halsband, Brokat und Silberarbeiten zu verschenken. Ayala war residierenden Botschafter mit dem Kaiser in Brügge , kehrte aber März 1506, während des Besuchs nach England Philipp I. von Kastilien und seiner Frau Johanna von Kastilien zu Henry, Prinz von Wales und Katharina von Aragon. Der venezianische Botschafter berichtete, dass seine Aktivitäten Philip beunruhigten, der glaubte, Ayala berate Joanna und beeinflusste ihr Verhalten.

Katharina von Aragon war unzufrieden mit Aspekten ihrer Behandlung durch ihren Schwiegervater, insbesondere hinsichtlich ihrer finanziellen Zulage. Sie war auch der Ansicht, dass De Puebla nicht ausreichte, um sie zu vertreten, und erhielt zunächst gemeinsame diplomatische Zeugnisse mit ihm, doch 1507 bat sie Ferdinand, Ayala als Botschafter zu entsenden, um in ihrem Namen zu verhandeln.

"Ich wünschte, der Botschafter, der nach England kommen soll, sollte ein Mann sein, der es wagt, zur richtigen Zeit ein ehrliches Wort zu sprechen, ... Don Pedro zu schicken. Don Pedro ist schlau und kennt England sehr gut."

Stattdessen wurde jedoch Don Gutierre Gómez de Fuensalida geschickt. Seine Botschaft war nicht besonders erfolgreich und Garret Mattingly bemerkte, dass Katharina von Aragon ihr Misstrauen gegenüber Dr. Puebla bedauerte. Ayala wurde am 20. Oktober 1507 mit dem Bistum der Kanarischen Inseln belohnt, und Heinrich VII. Ließ ihn zum Erzdiakon von St. Paul ernennen . Dr. Puebla, ein Mann bescheidener und gesprächiger Herkunft, hatte ein Bistum Heinrichs VII. Abgelehnt. Im Jahr 1498 schrieben Londoño und der Unterprior, sie hätten von spanischen Kaufleuten gehört, Puebla habe Heinrich VII. Bitten, ihn zum Bischof zu machen, und der König lehnte ab, weil er ein Krüppel sei. (Auch Don Pedro soll lahm gewesen sein. Solche Hinweise könnten sich auf zeitgenössische Sprichwörter beziehen, die Lahmheit mit Unwahrheit ebenso wie mit Gebrechen in Verbindung bringen.) Heinrich VII. Hatte das Bistum und dann eine englische Braut angeboten. Das Angebot wurde 1499 wiederholt. In Calais lehnte Puebla im Juni 1500 zum dritten Mal das Angebot von Elizabeth von York für eine reiche englische Braut ab. Puebla starb vor der Krönung Heinrichs VIII. Von England, aber sein Sohn, der Präzeptor von St. Paul war, war anwesend.

Letzte Jahre

Als Heinrich VIII. Don Pedro wiedersehen wollte, schrieb John Stile am 9. September 1509 aus Valladolid , er sei krank. Pedro war Dekan des Kapitels von Toledo, diente 1510 als Obrero , Meister der Arbeit in der Kathedrale, und war in Kontroversen über die Ernennung des Erzdiakons verwickelt. Der Maler Juan de Burgoña bezog Pedros Wappen zweier schwarzer Wölfe in die Dekoration einer neuen Kapelle ein.

Don Pedro de Ayala starb im Januar 1513. Er wurde im Kloster San Juan de los Reyes in Toledo , Spanien, der Stadt seiner Geburt, beigesetzt. Sieben Monate später tat James IV. Genau das, was Ayala 1497 zu verhindern versucht hatte. In den Krieg Heinrichs VIII. Mit Frankreich hineingezogen, fiel James mit seiner vollen Macht in England ein. Er wurde in Flodden getötet und Schottlands Auld-Allianz mit Frankreich wurde durch die Regentschaft von John Stewart, Herzog von Albany, gestärkt .

Sein Grab im Renaissancestil trug die Inschrift "PETRUS DE AIALA, CANARIENSIS EPISCOPUS. SANCTE ECCLESIE TOLETANE DECANUS UND REGIUS CONSILIARILUS". Es wurde während der napoleonischen Invasion in Spanien beschädigt und ist im Museo Arqueológico von Toledo im alten Hospital de Santa Cruz zu sehen.

In der Fiktion

Eine Figur von Pedro de Ayala erscheint in John Fords Stück Perkin Warbeck (ca. 1629–1634) als 'Hialas', sein Name, wie er in englischen Chroniken erscheint. Hialas trifft sich zuerst heimlich mit Henry VII in England bei der Eröffnung von Akt III, Szene III, dann diskutieren Hialas und der Bischof von Durham Frieden und Warbeck mit James IV bei der Eröffnung von Akt IV, Szene III. Hialas liegt am Ende des Spiels, hat aber keine Linien, (es sei denn , er beabsichtigt war , den Epilog zu äußern.) Ford Spiel stammt teilweise von Francis Bacon ‚s Die Geschichte der Herrschaft von König Heinrich VII (1622).

Externe Links

Quellen

Titel der katholischen Kirche
Vorangegangen von
Diego de Muros 		Bischof von Islas Canarias
1507–1513 		Nachfolger von
Fernando Vázquez de Arce

Fußnoten