Tristan - Tristan
.jpg)
Tristan ( lateinisch / brythonisch : Drustanus ; walisisch : Trystan ), auch bekannt als Tristram oder Tristain und ähnliche Namen, ist der Held der Legende von Tristan und Iseult , einer Geschichte der fehlgeleiteten Liebe.
Tristan
In der Geschichte von Tristan und Iseult ist Tristan der Neffe von König Mark von Cornwall , der geschickt wurde, um Iseult aus Irland zurückzuholen , um den König zu heiraten. Allerdings konsumieren er und Iseult unterwegs versehentlich einen Liebestrank und verlieben sich hilflos ineinander. Das Paar unterzieht sich dann zahlreichen Prozessen, die ihre geheime Affäre testen, bevor es zu einem tragischen Ende kommt.
Tristan seine erste bekannte Erscheinung im 12.en Jahrhundert in der britischen Mythologie gemacht im Norden von zirkulierendem Frankreich und dem Königreich der Bretagne , die in der Nähe Vorfahren und kulturelle Verbindungen mit hatten Wales , Cornwall und Devon über das alte britische Königreich von Dumnonia , wie gemacht klar in der Geschichte selbst, und die eng verwandten kornischen und bretonischen Sprachen, die beide P-keltisch wie Walisisch sind . Obwohl die ältesten Geschichten über Tristan verloren gegangen sind, existieren einige der Ableitungen noch.
Die meisten frühen Versionen fallen in eine von zwei Zweige: die „höfische“ Niederlassung vertreten in den Nacherzählungen in Thomas of Britain ‚s Tristan und seine deutschen Nachfolger Gottfried von Straßburg , und in der Folie Tristan d'Oxford ; und der "gemeinsame" Zweig, einschließlich der Werke der mittelalterlichen französischen Literatur .
Der Artusromantiker Chrétien de Troyes erwähnte in seinem Gedicht Cligès, dass er seinen eigenen Bericht über die Geschichte verfasste; es gibt jedoch keine erhaltenen Kopien oder Aufzeichnungen eines solchen Textes. Im 13. Jahrhundert, während der großen Zeit der Prosaromane , wurde Tristan en prose oder Prose Tristan zu einem der beliebtesten Romane seiner Zeit. Dieses lange, weitläufige und oft lyrische Werk (die moderne Ausgabe umfasst dreizehn Bände) folgt Tristan von der traditionellen Legende in das Reich von König Artus, wo Tristan an der Suche nach dem Heiligen Gral teilnimmt . Sein großer Erfolg brachte viele italienische (wie die Tavola Ritonda ) und andere Neufassungen hervor. Unter diesen war der französische Post-Vulgata-Zyklus , der ihn mit einer verkürzten Version des Vulgata-Zyklus kombinierte, von dem Elemente selbst früher in der Prosa Tristan verwendet worden waren .
Name
Der alte bretonische Name "Tristan" scheint "klirrende Schwerter aus Eisen" zu bedeuten, während die neuere romanische Sprachversion , einschließlich Französisch , als "Traurigkeit" interpretiert wird (vergleiche lateinisch tristis - "traurig"; altfranzösisch triste - "traurig" ). In Gottfried von Straßburg ist Tristan , als seine Mutter, Blanschfleur, erfährt , dass ihr Mann in der Schlacht getötet wurde, sie stirbt bei der Geburt. Das verwaiste Baby wird wegen der traurigen Umstände seiner Geburt "Tristan" genannt.
Der Name "Tristan" könnte sich auch von der legendären Pictish Chronicle- Namensgebung von Drest oder Drust ableiten , die häufig als Name mehrerer alter piktischer Könige im Gebiet des heutigen Schottlands weit nordwestlich von Cornwall auftaucht ; Drustanus ist lediglich Drust, das ins Lateinische übertragen wird . Der Name könnte von einer alten Legende über einen piktischen König herrühren, der in der fernen Vergangenheit einen Riesen tötete, der sich über die Inseln ausgebreitet hatte ; es könnte von einem piktischen Heiligen aus dem 6. Jahrhundert stammen, der eine andere Form des Namens trug; oder es könnte aufgrund des Ruhms der Legenden von Arthur aus dem Südwesten nach Norden gewandert sein . Darüber hinaus gab es einen Tristan, der 807 im schwäbischen Stift St. Gallen ein Rechtsdokument bezeugte .
Der Forscher Sigmund Eisner kam zu dem Schluss, dass der Name "Tristan" von Drust, dem Sohn von Talorc, stammt, dass die Legende von Tristan, wie wir sie kennen, jedoch von einem irischen Mönch, der um das frühe 8. Jahrhundert in Nordbritanien lebte, zusammengetragen wurde . Eisner erklärt , dass irische Mönche dieser Zeit mit den griechischen und römischen Erzählungen vertraut gewesen wären , denen die Legende entlehnt - wie Pyramus und Thisbe ; sie wären auch mit den keltischen Elementen der Geschichte vertraut gewesen, wie in The Pursuit of Diarmuid und Gráinne . Eisner folgert, dass "der Autor der Tristan-Geschichte die Namen und einige der lokalen Traditionen seiner eigenen jüngeren Vergangenheit benutzte. An diese Figuren knüpfte er Abenteuer, die aus der römischen und griechischen Mythologie überliefert waren . Er lebte im Norden Großbritanniens, wurde mit einem Kloster in Verbindung gebracht und startete die erste Wiedergabe der Tristan-Geschichte auf ihren Reisen dorthin, wo sie gefunden wurden."
In Le Morte d'Arthur
Thomas Malory kürzte und integrierte die Prosa Tristan später in sein eigenes englischsprachiges The Book of Sir Tristram de Lyones ( The Fyrste and the Secunde Boke of Syr Trystrams de Lyones ), ein Teil von Le Morte d'Arthur, in dem Tristan (Tristram) spielt die Rolle eines Gegenhelden zu Lancelot . Von allen Rittern ähnelt Tristram Lancelot am meisten, da auch er eine Königin liebt, die Frau einer anderen. Tristan wird sogar als ein ebenso starker und fähiger Ritter wie Lancelot angesehen, einschließlich der Erfüllung von Merlins Prophezeiung, dass die beiden das größte Duell zwischen irgendwelchen Rittern vor oder nach ihm bestreiten, obwohl keiner den anderen tötet und sie geliebt werden Freunde. "[D]ie Darstellung ihrer ritterlichen Fähigkeiten verfinstert für große Teile der Erzählungen ihre Liebe zu ihren jeweiligen Königinnen." Zu seinen anderen Freunden und Gefährten gehören Dinadan und Lamorak .
In Malorys Erzählung, nach der Prosa Tristan , stirbt die Mutter von Tristan, Königin Elizabeth, während der Geburt, während sie verzweifelt nach seinem Vater König Meliodas sucht, nachdem er von einer Zauberin (im Original von einer feenartigen Art, von Malory nicht näher bezeichnet) entführt worden war ihr Liebhaber. Der junge Tristan trifft und verliebt sich schon früh in Isolde (Iseult). Sein Onkel, König Mark, eifersüchtig auf Tristan und versucht, ihn zu untergraben, strebt eine Heirat mit Isolde aus einem so hasserfüllten Grund an und geht so weit, Tristram zu bitten, für ihn zu gehen und sie um ihre Hand zu bitten (was Tristran so versteht seine ritterliche Pflicht tut). Wegen Marks heimtückischem Verhalten nimmt Tristran ihm Isolde ab und lebt einige Zeit mit ihr in Lancelots Schloss Joyous Gard , doch dann gibt er Isolde zu Mark zurück. Nichtsdestotrotz überfällt Mark Tristram und verletzt ihn tödlich, während er harft (Tristan wird in dem Buch als einer der größten Musiker und Falkner bezeichnet).
Unterschiede zwischen den Versionen
Thomas of Britain greift für historische Details auf den Roman de Brut zurück und folgt seinem Beispiel in Sachen Stil. Gottfried schöpft mehr aus der gelehrten Tradition des mittelalterlichen Humanismus als aus dem ritterlichen Ethos seiner literarischen Zeitgenossen.
Tristan war ursprünglich der Sohn von Königin Blancheflor und König Rivalen. In späteren Versionen seit der Prosa Tristan sind seine Eltern Königin Isabelle (Malorys Elizabeth, in Italien als Eliabel oder Eliabella bekannt) und König Meliodas von Lyonesse .
Historische Wurzeln
Bérouls normannisch-französische Romanze von Tristan und Iseult , möglicherweise die früheste erhaltene Version, zeichnet sich durch ihre sehr spezifischen geografischen Lagen in Cornwall aus. Ein weiterer seltsamer Aspekt ist Tristans Heimatkönigreich Lyonesse , für dessen Existenz es keine Beweise gibt. Es gab jedoch zwei Orte, die Leonais genannt wurden : einer in der Bretagne , der andere die altfranzösische Transkription von Lothian . Unabhängig davon würde Tristan als Prinz von Lothian seinen Namen vernünftiger machen, da Lothian im Grenzgebiet des piktischen Hochkönigtums liegt (und einst Teil des piktischen Territoriums war; Tristan könnte tatsächlich ein piktischer Prinz unter einem britischen König gewesen sein). Es gibt auch Aufzeichnungen über einen Turstan Crectune, dessen Name dem Lothian-Dorf Crichton seinen Namen gab. König David I. von Schottland gewährte Turstan Crectune 1128 Ländereien. Ein anderer Vorschlag sieht vor, dass Tristan in die Familie von Mark of Cornwall aufgenommen wurde - eine historische Praxis, die im römischen Recht bezeugt ist.
Der Tristan-Stein
Mögliche Beweise für seine Wurzeln in South West England ist die 6.e Jahrhundert eingeschrieben Granitsäule bekannt als Der Tristan Stein , oder die Longstone ( Cornish : Menhir , das heißt langen Stein ), Set neben der Straße zu führenden Fowey in Cornwall. Es misst etwa 2,7 m (7 Fuß) in der Höhe und wurde in einen modernen Betonsockel gesetzt. Bis in die 1980er Jahre stand es an seiner ursprünglichen Stelle einige Meter von der Küstenstraße entfernt auf einem Feld in der Nähe der Abzweigung zum kleinen Hafen von Polkerris . Es war damals näher an Schloss Dore und könnte der Ursprung der Verbindung dieser Stätte mit der Geschichte der tragischen Liebe von Tristan und Iseult gewesen sein. Auf der einen Seite befindet sich ein Tau-Kreuz und auf der anderen Seite eine lateinische Inschrift, die jetzt stark abgenutzt ist und lautet :
DRVSTANVS HIC IACIT CVNOMORI
FILIVS
[ Drustanus liegt hier, Sohn des Cunomorus ]
Es wurde vermutet und wird auf der Tafel durch den Stein selbstbewusst behauptet, dass die genannten Charaktere Tristan sind, von denen Drustan eine Variante ist, und Cynvawr, die zu Cunomorus latinisiert sind. Cynvawr wiederum wird vom Autor Nennius aus dem 9 . Um 1540 notierte John Leland eine dritte Zeile, die jetzt fehlt: CVM DOMINA OUSILLA ('mit der Dame Ousilla': Ousilla ist möglicherweise eine Latinisierung des Cornish Eselt ), vermisste jedoch die schlecht verwitterte erste Zeile ('DRUSTANVS HIC IACIT'), die führte Craig Weatherhill zu Spekulationen, dass diese dritte Zeile durch einen Steinbruch verloren gegangen sein könnte, was aber auch Goulven Peron dazu veranlasste, vorzuschlagen, 'OUSILLA' als eine besondere Lesart von 'DRUSTANVS' zu sehen.
Moderne Werke
- Von 1857 bis 1859 komponierte Richard Wagner die Oper Tristan und Isolde , die heute als eines der einflussreichsten Musikstücke des 19. Jahrhunderts gilt. In seiner Arbeit wird Tristan als eine dem Untergang geweihte romantische Figur dargestellt.
- Algernon Charles Swinburne schrieb ein episches Gedicht Tristram of Lyonesse .
- Die Legende von Tristan wurde durch den gleichnamigen Song des englischen Singer-Songwriters Patrick Wolf repräsentiert und war die Lead-Single seines 2005er Albums Wind in the Wires .
- Tristan spielt eine herausragende Rolle in der Comic - Serie Camelot 3000 , in dem er reinkarniert im Jahr 3000, als Frau und anschließend kämpft mich mit seiner neuen Körper, Sexualität und Identität zu kommen, so dass sich wiederum mit seinem frühen Einklang zu bringen Vorstellungen von Geschlechterrollen.
- 1983 schrieb der russische Komponist Nikita Koshkin ein klassisches Gitarrensolo mit dem Titel "Tristan Playing the Lute", das den Geist von Tristan aus der Legende von "Tristan und Isolde" heraufbeschwört, zunächst in einer spielerischen Adaption traditioneller englischer Lautenmusik .
- In der Romanreihe The Warlord Chronicles von Bernard Cornwell ist Tristan der junge Erbe von Kernow und der Sohn von König Mark. Er ist der beste Freund des Protagonisten Derfel Cadarn und ein treuer Verbündeter von Arthur. Schließlich jedoch verrät Arthur in einer qualvollen Entscheidung für den Frieden und aus seinem tiefen Glauben an die königliche Legitimität Tristan und Iseault, als sie Zuflucht suchen, und lässt sie von König Mark töten.
- In dem Film King Arthur aus dem Jahr 2004 , der auf der sarmatischen Verbindungstheorie des Ursprungs der Artuslegenden basiert , ist Tristan ( Mads Mikkelsen ) ein prominentes Mitglied der Ritter, die Sarmaten sind, die im 5. Jahrhundert unter einem halbrömischen Artus dienen. Tristan ist ein Kavallerie-Bogenschütze, der mit seinem Reflex-Verbundbogen im parthischen / eurasischen Stil erstaunliche Schüsse abgeben kann. Er benutzt ein chinesisches Schwert und hält sich an den Stil, die Rüstung und die Waffen eines sarmatischen berittenen Bogenschützen. Nach vielen Verletzungen stirbt er einen heroischen Tod durch die Hand des sächsischen Königs Cerdic im Zweikampf in der Schlacht von Badon Hill .
- Der Film Tristan & Isolde aus dem Jahr 2006 spielte James Franco als Tristan, Thomas Sangster als das Kind Tristan und Sophia Myles als Isolde, geschrieben von Dean Georgaris und unter der Regie von Kevin Reynolds .
- Die TV-Show Merlin von 2008 zeigt Tristan und seine Partnerin Isolde als Schmuggler im Finale der vierten Staffel "Das Schwert im Stein", Teil 1 und 2. Sie helfen Arthur, Merlin und den Rittern, Camelot zurückzugewinnen, nachdem Morgana die Macht übernommen hat. Am Ende wird Isolde von Helios, Morganas Handlanger, getötet, aber es wird nichts darüber gesagt, was mit Tristan passiert.
- Einer der Hauptcharaktere in James Herriots Serie All Creatures Great and Small (Franchise) , Tristan Farnan, arbeitet als Tierarzt.
Siehe auch
- Auchinleck-Manuskript
- Palamedes
- Mittelalterliche Jagd (Terminologie)
- Tristram der Jüngere