VSI-Gruppe - VSI Group
 Der Hauptsitz der VSI-Gruppe in London
| |
| Industrie | Entertainment |
|---|---|
| Gegründet | 1989 |
| Gründer | Norman Dawood |
| Hauptquartier | 128 – 134 Cleveland Street, |
Bereich bedient |
Weltweit |
| Produkte | Synchronisation , Untertitelung , Voice-Over , Übersetzung und Postproduktion |
| Webseite | vsi |
Die VSI-Gruppe (Voice and Script International Ltd.) ist ein bedeutender Anbieter von Synchronisations- , Untertitelungs- , Voice- Over- , Übersetzungs- und Postproduktionsdiensten in der Rundfunk- und Unternehmenskommunikationsbranche.
Die VSI-Gruppe besteht aus 24 Studios und Produktionsstätten. VSI London , die zentrale Drehscheibe und der Hauptsitz der Gruppe, ist der Ort, an dem die meisten größeren Projekte und die Einführung internationaler Kanäle verwaltet werden.
VSI wurde 1989 gegründet und beschäftigt über 250 Mitarbeiter und nutzt ein Netzwerk von etwa 3.500 freiberuflichen Übersetzern weltweit, die jedes Jahr über 100.000 Programmstunden in über 40 Sprachen lokalisieren. Insgesamt beschäftigt die VSI-Gruppe weltweit mehr als 11.000 Mitarbeiter.
Im Februar 2013 gaben die VSI-Gruppe und dcinex bekannt, dass sie eine kommerzielle Partnerschaft mit dem Ziel eingegangen sind, Filmverleihern Content-Services aus einer Hand anzubieten.
Im selben Monat wechselte Cornelia Al-Khaled als Geschäftsführerin zu VSI London, dem Hauptsitz der VSI-Gruppe.
Im Jahr 2014 wurde VSI der Netflix Preferred Vendor Status für zeitgesteuerte Textlokalisierungsdienste zuerkannt. Im folgenden Jahr gab VSI eine Partnerschaft mit WPP bekannt, einem führenden Audio-Postproduktionsunternehmen mit Sitz in den Niederlanden.
2016 wurde VSI als europäischer Anbieter des Jahres für zeitgesteuerte Textlokalisierung ausgezeichnet. Die Empfänger des Vendor of the Year-Awards werden aus der Netflix-Gruppe der Netflix Preferred Vendors (NPVs) ausgewählt und für herausragende Leistungen in Bezug auf Leistung und Qualitätskennzahlen gewürdigt. Kurz darauf wurde die VSI-Gruppe in eine neue NPV-Kategorie für die Lokalisierung von Netflix Originals aufgenommen.
Geschichte
VSI wurde 1989 von Managing Director Norman Dawood gegründet und befindet sich seitdem in Privatbesitz.
Norman Dawood ist der Sohn von NJ Dawood , dem ersten Übersetzer des Korans und der Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht ins moderne Englisch . VSI bietet Synchronisation und Untertitelung und arbeitet eng mit NJ Dawoods Übersetzungsbüro Aradco zusammen, das unter demselben Dach ansässig ist.
VSI war das erste westliche Unternehmen, das elektronische Untertitel in Chinesisch, Japanisch und Koreanisch anbot.
Geäst
VSI hat Synchronstudios und Untertitelungsbüros in London, Paris, Berlin ( VSI Berlin GmbH ), Rom, Amsterdam ( VSI Translation & Subtitling BV ), Stockholm , Brüssel , Barcelona , Madrid , Budapest , Ljubljana , Zagreb , Belgrad, Bukarest, Warschau, Moskau, Istanbul, Tel Aviv, Kairo, Dubai, New York, Los Angeles, Buenos Aires.
Ende 2020 gründeten sie in Mexiko VSI México City.