Wassili Radlow - Vasily Radlov
Wassili Radlov | |
|---|---|
 Wassili Radlow 1917
| |
| Geboren |
17. Januar 1837 Berlin, Deutschland
|
| Ist gestorben | 12. Mai 1918 (81 Jahre) Petrograd
|
| Beruf | Turkologe |
Wassili Wassiljewitsch Radlov oder Friedrich Wilhelm Radloff ( russisch : Василий Васильевич Радлов ; 17. Januar [ OS 5. Januar] 1837 in Berlin - 12. Mai 1918 in Petersburg ) war ein deutscher -born russischen Gründer von Turkologie , einer wissenschaftlichen Studie der Turkvölker . Laut dem Turkologen Johan Vandewalle ; er kannte alle türkischen Sprachen und Dialekte sowie Deutsch , Französisch , Russisch , Griechisch , Latein , Mandschu , Mongolisch , Chinesisch , Arabisch , Persisch und Hebräisch .
Karriere
Als Lehrer in Barnaul tätig , interessierte sich Radlov für die Ureinwohner Sibiriens und veröffentlichte seine ethnographischen Ergebnisse in der einflussreichen Monographie From Siberia (1884). Von 1866 bis 1907 übersetzte und veröffentlichte er eine Reihe von Denkmälern der türkischen Folklore. Vor allem war er der erste, der die Orhon-Inschriften veröffentlichte . Von 1893 bis 1911 folgten vier Bände seines vergleichenden Wörterbuchs der Turksprachen . Radlov half beim Aufbau des Russischen Museums für Ethnographie und leitete von 1884 bis 1894 das Asiatische Museum in St. Petersburg .
Radlov unterstützte Grigory Potanin bei seinem Glossar der Salar-Sprache , der westlichen Yugur-Sprache und der östlichen Yugur-Sprache in Potanins russischsprachigem Buch von 1893 The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia .
Während der stalinistischen Repressionen in den späten 1930er Jahren beschuldigten das NKWD und der staatliche Wissenschaftsapparat den verstorbenen (ethnisch deutschen) Radlov des Panturkismus . Eine wahrgenommene Verbindung mit dem lange verstorbenen Radlov wurde als belastendes Beweismittel gegen Orientalisten und Turkologen behandelt, von denen einige hingerichtet wurden, darunter 1938 Alexander Samoylovich .
Veröffentlichungen
- Radloff W. (1883). Aus Sibirien, Leipzig: TO Weigel Aus Sibirien: Bd.1 Aus Sibirien: Bd.2
- Atlas der Alterthümer der Mongolei: Bd.1 (1892)
- W. Radloff. Versuch eines Wörterbuchs der Türk-Dialekte.
- Radloff W.; trans. (1930). Suvarṇaprabhāsa: aus dem Uigurischen ins Deutsche übersetzt, Leningrad: Akad. Nauk SSSR.
- Radlov, Vasilij V. (1913–1917). Suvarṇaprabhāsa: (sutra zolotogo bleska); tekst ujgurskoj redakcij, Sanktpeterburg. Imperatorskaja Akad. Nauk. XV. Nachdruck, Osnabrück. Biblio-Verlag 1970.
- Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche (1893)
- Tisastvustik; ein in türkischer Sprache bearbeitetes buddhistisches Sutra. I. Transcription und Übersetzung von W. Radloff. II. Bemerkungen zu den Brahmiglossen des Tisastvustik-Manuscripts (Mus. A. Kr. VII) von Baron A. von Stäel-Holstein (1910)
Weiterlesen
- Laut, Jens Peter, Radloff, Friedrich Wilhelm , in: Neue Deutsche Biographie 21 (2003), S. 96–97
- Temir, Ahmet (1955). Leben und Schaffen von Friedrich Wilhelm Radloff (1837–1918): Ein Beitrag zur Geschichte der Türkologie, Oriens 8 (1), 51–93