Vera Panova - Vera Panova

In dieser ostslawischen Namenskonvention , die patronymic ist Fjodorowna und die Familienname ist Panova .
Vera Panova
Vera Panova.jpg
Geboren ( 1905-03-20 )20. März 1905
Rostow am Don , Russland
Ist gestorben 3. März 1973 (1973-03-03)(Alter 67)
Leningrad , Russische SFSF , Sowjetunion
Genre Belletristik, Drama, Journalismus
Nennenswerte Werke
Ehepartner
Kinder
Unterschrift

Vera Fjodorowna Panova ( russisch : Вера Фёдоровна Панова ; 20. März [ OS 7. März] 1905 – 3. März 1973) war eine sowjetische Schriftstellerin, Dramatikerin und Journalistin.

Frühen Lebensjahren

Vera wurde in Rostow am Don , Russland, in die Familie eines verarmten Kaufmanns (später Buchhalters) hineingeboren . Ihr Vater, Fjodor Iwanowitsch Panow, baute als Hobby Kanus und Yachten und gründete zwei Yachtclubs in Rostow. Als sie fünf war, ertrank ihr Vater im Don . Nach dem Tod ihres Vaters arbeitete ihre Mutter als Verkäuferin. Als Mädchen wurde sie von einer Freundin der Familie unterrichtet, einer alten Schullehrerin namens Anna Prozorovskaya. Vera schreibt Anna zu, dass sie ihr eine Leidenschaft für das Lesen geweckt hat. Anna starb, nachdem sie nur ein Jahr bei Vera war. Vor der Oktoberrevolution studierte sie 2 Jahre lang an einem privaten Gymnasium , bevor ihre Schulausbildung wegen Geldproblemen in ihrer Familie abgebrochen wurde.

Von ihren frühesten Jahren an war Vera eine leidenschaftliche Leserin, insbesondere von Gedichten, an denen sie sich schon in jungen Jahren versuchte. Ihre Lektüre umfasste die Werke von Alexander Puschkin , Nikolay Gogol und Ivan Turgenev . Zur Selbsterziehung las sie auch zahlreiche Lehrbücher zu Naturwissenschaften, Geographie und Geschichte. Im Alter von 17 Jahren begann sie als Journalistin für die Rostower Zeitung Trudovoy Don (Arbeitender Don) zu arbeiten und veröffentlichte Artikel als V. Staroselskaya (der Nachname ihres ersten Mannes Arseny Staroselsky, den sie 1925 geheiratet und 2 Jahre später geschieden hatte). und Vera Veltmann. Ihren ersten Schnittjob und ihre ersten Schritte in dieser Karriere beschrieb sie in ihrem Roman Sentimental Romance (1958). Die Zeitungsarbeit erlernte sie durch Erfahrung, wobei sie ihrerseits als Assistentin des Distriktorganisators der Arbeitskorrespondenten, als Reporterin und als Essayistin tätig war.

Karriere

1933 begann sie Theaterstücke zu schreiben. 1935 wurde ihr zweiter Ehemann, der Komsomolskaja-Prawda- Journalist Boris Wachtin, verhaftet und auf Solovki inhaftiert, wo er starb (das genaue Todesdatum ist unbekannt, wahrscheinlich in den späten dreißiger Jahren). Die Gulag- Behörden erlaubten ihr nur ein Treffen mit Boris, das sie in ihrer Geschichte Svidanie (Das Treffen) beschrieb.

Ab 1940 lebte sie in Leningrad . Der unerwartete Vormarsch der Nazis an der Leningrader Front fand sie in Zarskoje Selo . Sie und ihre Tochter wurden in ein Konzentrationslager in der Nähe von Pskov gesteckt , konnten jedoch nach Narva fliehen , wo sie illegal in einer zerstörten Synagoge lebten . Dann zog sie in das Dorf Shishaki, um bei Verwandten zu bleiben. Dort begann sie ihre ersten ernsthaften Werke, die Stücke Ivan Kosogor (1939) und In Old Moscow (1940). Obwohl diese beiden Stücke Preise gewannen, fühlte sich Vera von der dramatischen Form eingeschränkt, und sie konnte nach eigenen Angaben nicht alles, was sie sagen wollte, in den engen Rahmen einordnen. Sie hatte das Gefühl, mit größerer Freiheit in den Roman- und Erzählformen arbeiten zu können.

1943, als sich die Deutschen aus der Ukraine zurückzogen, zog sie nach Perm (damals Molotow genannt). Sie arbeitete für eine lokale Zeitung und veröffentlichte ihren ersten Roman Die Piroschkow-Familie (später umbenannt in Yevdokia , die Quelle eines sowjetischen Films, der 1961 von Tatyana Lioznova produziert wurde ). 1944 wurde sie als Journalistin für zwei Monate in einen Lazarettzug eingebettet, über den sie den Roman Sputniki (1946; übersetzt als Der Zug ) schrieb, der ihr 1947 einen Stalin-Preis einbrachte . Es gab einen sowjetischen Film Poezd miloserdiya (Train of Mercy, 1961) und ein weiterer Fernsehfilm Na vsyu ostavshuyuysya zhizn' (Für den Rest des Lebens, 1975) basierend auf dem Roman; das Szenario für den späteren Film wurde von Panovas Sohn Boris Wachtin geschrieben.

1945 heiratete sie David Yakovlevich Ryvkin (1910–1980), einen bedeutenden russischen Science-Fiction-Autor, der unter dem Pseudonym „David Dar“ schrieb. Zusammen mit ihrem Mann und seinen beiden Kindern und ihrer eigenen Familie kehrte sie nach Leningrad zurück. 1947 veröffentlichte sie den Roman Kruzhilikha , übersetzt als Looking Ahead (Stalin-Preis 1948), über Menschen, die in einer Ural- Fabrik arbeiteten. Sie hatte 1944 mit dem Schreiben des Romans begonnen, war aber durch den Krankenhauszugeinsatz unterbrochen worden. 1949 schrieb sie den Roman Yasny Bereg (Bright Shore; Stalin-Preis 1950) über Menschen, die in einer Kolchose arbeiteten .

Mit dem Einsetzen des Chruschtschow-Tauwetters schrieb sie Vremena Goda (Span of the Year, 1953) über die Beziehungen von Vätern und Söhnen innerhalb der sowjetischen Intelligenz. Der Roman war beim lesenden Publikum immens beliebt, aber Panova wurde in der Presse für ihren "Naturalismus" und "Objektivismus" scharf kritisiert. 1955 schrieb sie den Roman Seryozha , eines der besten Werke über Kinder in der sowjetischen Literatur. Sie veröffentlichte 1959 die Geschichten Valya und Volodya , auch über Kinder.

Panova nahm einen Platz unter den besten sowjetischen Schriftstellern ein. Auf den Schriftstellerkongressen 1954 und 1959 wurde sie als Mitglied des Präsidiums des Sowjetischen Schriftstellerverbandes gewählt . Sie wurde zweimal mit dem Orden des Roten Banners der Arbeit ausgezeichnet (1955, 1965). Als etablierte Schriftstellerin durfte sie nach England, Schottland und Italien reisen, 1960 tourte sie durch die USA. Ihre veröffentlichten Reisenotizen und Artikel sowie ein Epilog zur russischen Übersetzung von The Catcher in the Rye von JD Salinger zeugen von ihrer Affinität zum westlichen Leben und zur westlichen Kultur.

Späteres Leben

In ihrem späteren Leben veröffentlichte sie viele fiktionale Werke (die meisten davon autobiografisch oder basierend auf der russischen Geschichte des 17. Jahrhunderts), Theaterstücke und Drehbücher. Sie half vielen jüngeren Schriftstellern, die später berühmt wurden, darunter Yury Kazakov , Sergei Dovlatov (ihr langjähriger Sekretär), Viktor Konetzky, Andrei Bitov und Viktor Golyavkin. Ihr Sohn Boris Wachtin (1930–1981) war ein bemerkenswerter Dissident und russischer Schriftsteller, der Gründer der Gruppe Gorozhane.

1967 erlitt sie einen Schlaganfall, der sie teilweise gelähmt zurückließ. Obwohl sie arbeitsunfähig war, arbeitete sie mit Hilfe ihrer Familie und einer Reihe von Sekretärinnen bis zu ihrem Tod weiter. Vera Panova starb 1973 in Leningrad und ist in Komarowo bei Anna Achmatowa begraben .

Englische Übersetzungen

Gedenktafel für Panova in St. Petersburg.
  • Blick nach vorn , (Roman), Progress Publishers, Moskau, 1947. from Archive.org
  • Die Fabrik , (Roman), Putnam, 1949.
  • Der Zug , (Roman), Alfred A. Knopf, 1949. from Archive.org
  • Spanne des Jahres , (Roman), Harvill Press, 1957.
  • Time Walked , (Roman), Harvill Press, 1957.
  • Ein Sommer zum Erinnern , (Roman), Thomas Yoseloff, 1962.
  • Ausgewählte Werke , (enthält den Roman Der Zug , den Kurzroman Seryozha und die Geschichten Valya und Volodya ), Progress Publishers, Moskau, 1976.
  • Three Boys at the Gate , (Geschichte), Anthologie sowjetischer Kurzgeschichten, Band 2, Progress Publishers, Moskau, 1976.
  • Yevdokia , (Roman), Fremdsprachenverlag, Moskau.

Verweise

Externe Links