Sichtbare Sprache - Visible Speech

Sichtbare Sprache
Skripttyp
Schöpfer Alexander Melville Bell
Zeitraum
1867 bis heute
Richtung Links nach rechts
Verwandte Skripte
Schwestersysteme
85
ISO 15924
ISO 15924 Visp , 280 Bearbeiten Sie dies auf Wikidata , Sichtbare Sprache
Unicode
U+E780 bis U+E7FF in der ConScript-Unicode-Registrierung
 Dieser Artikel enthält phonetische Transkriptionen im International Phonetic Alphabet (IPA) . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA . Für die Unterscheidung zwischen [] , / / und ⟨  ⟩ finden IPA § Brackets und Transkriptionsbegrenzungszeichen .
Illustrationen der sichtbaren Sprache
Diagramm der englischen Laute
Zur Natur und Verwendung der sichtbaren Sprache

Visible Speech ist ein System phonetischer Symbole, das 1867 vom britischen Linguisten Alexander Melville Bell entwickelt wurde, um die Position der Sprechorgane bei der Artikulation von Lauten darzustellen. Glocke wurde international als Lehrer für Sprache und richtigen bekannt elocution und Autor der Bücher zu diesem Thema. Das System besteht aus Symbolen, die die Position und Bewegung von Kehle, Zunge und Lippen zeigen, während sie die Sprachlaute erzeugen, und es ist eine Art phonetische Notation . Das System wurde verwendet, um Gehörlosen beim Erlernen des Sprechens zu helfen.

Im Jahr 1864 förderte Melville seine ersten Werke über Visible Speech, um Gehörlosen zu helfen, ihre Sprache zu lernen und zu verbessern (da die hochgradig Gehörlosen ihre eigene Aussprache nicht hören konnten). Um die Sprache zu fördern, schuf Bell zwei geschriebene Kurzformen mit seinem System von 29 Modifikatoren und Tönen, 52 Konsonanten , 36 Vokalen und einem Dutzend Diphthongen : Sie wurden World English genannt , das dem International Phonetic Alphabet ähnelte , und auch Line Writing , als Kurzform für Stenografen verwendet .

Melvilles Arbeiten zu Visible Speech wurden sehr bemerkenswert und wurden von Édouard Séguin als "...eine größere Erfindung als das Telefon von seinem Sohn Alexander Graham Bell " beschrieben. Melville sah zahlreiche Anwendungen für seine Erfindung, einschließlich ihrer weltweiten Verwendung als universelle Sprache . Obwohl auf dem Zweiten Internationalen Kongress für Gehörlosenbildung in Mailand im Jahr 1880 stark beworben, wurde Visible Speech jedoch nach einem Zeitraum von etwa einem Dutzend Jahren, in dem sie auf die Bildung von Gehörlosen angewendet wurde, als mehr angesehen umständlich und damit hinderlich für den Sprachunterricht für Gehörlose im Vergleich zu anderen Methoden und schließlich aus der Anwendung verblaßt.

Bells Sohn Alexander Graham Bell lernte die Symbole, half seinem Vater bei öffentlichen Demonstrationen des Systems und beherrschte es so weit, dass er später die Arbeit seines Vaters verbesserte. Schließlich wurde Alexander Graham Bell ein mächtiger Verfechter der sichtbaren Sprache und des Oralismus in den Vereinigten Staaten. Das Geld , das er von seinem Patent des verdienten Telefon und dem Verkauf seiner Volta Laboratory Patente half ihm , diese Mission zu verfolgen.

Die frühen Jahre

1867 veröffentlichte Alexander Melville Bell das Buch Visible Speech: The Science of Universal Alphabetics . Dieses Buch enthält Informationen über das von ihm geschaffene Symbolsystem, das, wenn es zum Schreiben von Wörtern verwendet wurde, die Aussprache so genau anzeigte, dass es sogar regionale Akzente widerspiegeln konnte. Eine Person, die einen mit Melville Bells Zeichensystem handgeschriebenen Text liest, könnte einen Satz genau so reproduzieren, wie er von jemandem mit einem ausländischen oder regionalen Akzent gesprochen würde. Bei seinen Demonstrationen beschäftigte Melville Bell seinen Sohn Alexander Graham Bell, um aus dem sichtbaren Transkript der gesprochenen Worte des Freiwilligen vorzulesen und das Publikum zu verblüffen, indem er es genau so sagte, wie der Freiwillige es gesagt hatte.

Einige Beispiele des von Melville Bell erfundenen Schriftsystems sind in den Bildern auf dieser Seite zu sehen. Diese Bilder zeigen Melville Bells Absicht, ein Skript zu erstellen, in dem die Charaktere tatsächlich wie die Position des Mundes aussehen, wenn sie laut ausgesprochen werden. Das System ist nicht nur nützlich, weil seine visuelle Darstellung den physischen Akt des Sprechens nachahmt, sondern weil es dies tut, können diese Symbole auch verwendet werden, um Wörter in jeder Sprache zu schreiben, daher der Name "Universal Alphabetics".

Melville Bells System war effektiv, um Gehörlosen zu helfen, ihre Aussprache zu verbessern, aber sein Sohn Graham Bell beschloss, die Erfindung seines Vaters zu verbessern, indem er ein noch genaueres Schreibsystem entwickelte, das die fortschrittlichste Technologie der Zeit verwendete.

Eine neue Interpretation der Aussprache für Gehörlose

Alexander Graham Bell entwickelte später ein weiteres System visueller Hinweise, das auch als sichtbare Sprache bekannt wurde, aber dieses System verwendete keine auf Papier geschriebenen Symbole, um gehörlosen Menschen die Aussprache von Wörtern beizubringen. Stattdessen verwendete Graham Bells System, das in seinem Volta-Labor in Washington, DC, entwickelt wurde, ein Spektrogramm , ein Gerät, das "sichtbare Aufzeichnungen der Frequenz-, Intensitäts- und Zeitanalyse kurzer Sprachproben" macht. Das Spektrogramm übersetzte Töne über einen fotografischen Prozess in lesbare Muster. Dieses System basierte auf der Idee, dass das Auge in der Lage sein sollte, Vokalisationsmuster ähnlich zu lesen, wie das Ohr diese Vokalisationen in Bedeutung übersetzt. Moderne Implementierungen von Bells Idee zeigen Klangspektren in Echtzeit und werden in der Phonologie , Sprachtherapie und Computerspracherkennung verwendet .

Methode

Die Idee, einen Spektrographen zu verwenden, um Sprache in eine visuelle Darstellung zu übersetzen, entstand in der Hoffnung, Gehörlosen die Nutzung eines Telefons zu ermöglichen. Wenn die Laute in etwas Lesbares übersetzt werden könnten, dann könnte eine gehörlose Person am Empfängerende das Sprachmuster vorlesen, um seine Bedeutung zu bestimmen, ohne das Gesagte hören zu müssen. Die Messwerte des Spektrographen könnten auch verwendet werden, um die Aussprache zu lehren, indem eine Person in den Spektrographen spricht und einen kleinen fernsehähnlichen Bildschirm betrachtet, um die Genauigkeit ihrer Äußerungen zu überwachen.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

  • Kopp. Visible Speech Manual , Wayne State University Press, Detroit, 1967. ISBN HV 2490 K83+
  • Potter, Kopp, Kopp. Sichtbare Sprache , Dover Publications, 1966. ISBN TK 6500 P86 1966.
  • Bell, Alexander Melville. Sichtbare Sprache: The Science of Universal Alphabetics , Simkin, Marshall & Co., London, 1867.
  • Winzer, Margret A. Die Geschichte der Sonderpädagogik: Von der Isolation zur Integration . Washington, DC: Gallaudet University Press, 1993. ISBN  978-1-56368-018-2 .

Externe Links