Stimmen des Irak -Voices of Iraq

Stimmen des Irak
Kinostartplakat
Unter der Regie von	"Volk des Irak", ( Martin Kunert ohne Abspann)
Produziert von	Eric Manes Martin Kunert Archie Drury
Vertrieben von	Magnolien Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	80 Minuten
Länder	Vereinigte Staaten Irak
Sprachen	Arabisch Englisch Kurdisch

Voices of Iraq ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004über den Irak , der durch das Verteilen von Kameras an die Subjekte eines Films entstanden ist und so den Subjekten ermöglicht, selbst zu filmen. Um sein innovatives Filmschaffen zu bewahren, wurde Voices of Iraq in die ständige Sammlung der Motion Picture Academy of Arts and Sciences aufgenommen .

Produzent Eric Manes erklärte: "Ohne Iraker als Regisseure hätten wir den Irak und seine Menschen nur durch den Filter westlicher Augen gesehen. Wir hätten sicherlich nicht den Zugang oder die emotionale Intimität gehabt, die im Film eingefangen wurde."

Euphrates , eine irakische Anglo-Hip-Hop-Gruppe, hat den Soundtrack aufgenommen. Der Film wurde in den Vereinigten Staaten und international in die Kinos gebracht und schuf ein neues Genre des Filmemachens namens Documentary Swarm .

Produktion

Das Movie Maker Magazine fragte die Produzenten: „Voices of Iraq ist wirklich ein bahnbrechender Film – sowohl in Bezug auf seinen Inhalt als auch auf den Produktionsprozess. Was war Ihre Hauptaufgabe bei der Erstellung dieses Films?“ Eric Manes antwortete: „Unser Ziel war es einfach, dem irakischen Volk eine Stimme zu geben. Jahrelang hatten wir nur die Version der amerikanischen Medien über den Irak und seine Bevölkerung gehört. Es war an der Zeit, ihre Geschichte aus erster Hand zu hören. Die Iraker sind eine wunderbar vielfältige Gruppe von Menschen, die seit über 24 Jahren zum Schweigen gebracht wurden und in Angst vor Saddam Hussein und seinem Regime leben. Wir haben erkannt, dass wir den Irakern endlich einen Ort zum freien Austausch geben können ihr Leben, ihre Hoffnungen und Träume mit dem Rest der Welt, jetzt, da er nicht mehr die vollständige Kontrolle über das Land hatte." Auf die Frage nach dem Budget des Films sagte Martin Kunert : "Wir haben Single-Chip- Kameras vom Typ GR-D30U von JVC verwendet, die man gebraucht im Internet für rund 230 US-Dollar kaufen kann." "Unser Budget belief sich auf rund 500.000 US-Dollar. Bei günstigen Kameras und Schnittplätzen war der größte Aufwand unser Postproduktionspersonal: Übersetzer und Cutterassistenten. Zweitens die 35-mm- Blow-up."

Rezeption

• Der San Francisco Chronicle schrieb: "'Voices of Iraq' ist ein Muss für jeden, der sich immer noch mit dem Chaos im Irak auseinandersetzt."
• The Los Angeles Times : "Der Film zeigt herzzerreißend, amüsant und verstörend Menschen aus verschiedenen Regionen, Wirtschaftsschichten und Religionen und erzählt Geschichten, die manchmal düster, manchmal ermutigend, aber immer überzeugend sind."
• Variety : "In einer Saison politischer Dokumentarfilme, die sich auf die eine oder andere Seite des Irak-Krieges beziehen, ist ein Film entstanden, der nicht die amerikanische Politik, sondern das irakische Volkansprechen soll."
• The Hollywood Reporter : "Der vielleicht schärfste Kommentar zu jahrelangem Leid, Hoffnung und Kriegslohn sind die Kinder vor und hinter den Kameras."
• The Wall Street Journal , "In einer Zeit, in der schrille politische Hetzreden die Dokumentarfilmszene dominieren, kommt ein authentisches Werk daher, das es wagt, das Thema im wahrsten Sinne des Wortes sprechen zu lassen."
• Dallas Morning News , "Ein außergewöhnlicher, aktueller Wandteppich, der sich über das ganze Land mit 25 Millionen Einwohnern erstreckt und die Kraft der Offenbarung trägt."
• The Washington Times : "'Voices of Iraq' ist weder parteiisch noch konservativ im Sinne des Wortes. Aber als Versuch, hinter den Filter der Mainstream-Medien zu gelangen – als ein Bild der Realität ohne redaktionelle Kommentare – ist es a stärkere Negation von Michael Moore, Craig Unger, Noam Chomsky und Co."
• The New York Times : „Wenn dieser Film nicht behaupten kann, die politische „Wahrheit“ über den Krieg zu repräsentieren – welcher Film könnte das?
• Abwechslung : "Als wahres oder genaues Porträt des echten Iraks verblasst das Bild jedoch im Vergleich zu verschiedenen ausführlichen US- und europäischen Berichten und zu Bahman Ghobadis brillantem neuen Drama über kurdische Kriegsflüchtlinge, "Turtles Can Fly".
• The Village Voice : "Jeder Film, der sich selbst als "vom irakischen Volk gefilmt und inszeniert" bezeichnet, verdient mit Skepsis betrachtet zu werden."
• Detroit Free Press : "ein aufschlussreicher Dokumentarfilm, der die alltäglichen Hoffnungen und die Trauer der Menschen schildert. Mütter sprechen über vermisste Söhne. Interviews werden durch Bombenexplosionen unterbrochen. Kinder üben in einer Rockband, nachdem sie Metallica-CDs auf dem Schwarzmarkt gehört haben Der Film ist verstörend, manchmal witzig und auch zeitgemäß ... Vielleicht kommt meine Skepsis mit dem Timing - der Film kommt nur wenige Tage vor den Präsidentschaftswahlen an."

Verteilung

Im Herbst 2004 verteilte Magnolia Pictures in den USA Voices of Iraq. Es ist jetzt auf DVD erhältlich.

2005 wurde Voices of Iraq als Teil der Reihe "Filmmaking and War" der Directors Guild of America und auf internationalen Filmfestivals in Locarno , Edinburgh , Melbourne , Südkorea und auf den Philippinen gezeigt . Danach trat es international in den Kinovertrieb ein.

Berichten zufolge verbreitete sich der Film im ganzen Irak als populärer Film, der von der Community vertrieben wurde.

Filmkredite

Hergestellt von Booya Studios. Gefilmt und inszeniert vom Volk des Irak (und Martin Kunert , nicht im Abspann). Produziert von Eric Manes, Martin Kunert, Archie Drury. Herausgegeben von Robin Russell, Martin Kunert, Stephan Mark. Kinovertrieb in den USA von Magnolia Pictures und im Ausland von Becker Film International.

Der Soundtrack zu Voices of Iraq wurde von Euphrates, einer irakischen Anglo-Hip-Hop-Gruppe, produziert und aufgeführt.

Verweise

Externe Links

• Stimmen des Irak bei IMDb
• Booya Studios