Moskau - Moscopole

Voskopojë
Moscopole
Moscopoli
Muscopuli
Voscopole
Μοσχόπολη
Kirche des Heiligen Nikolaus
Voskopojë hat seinen Sitz in Albanien
Voskopojë
Voskopojë
Koordinaten: 40°38′0″N 20°35′25″E / 40.63333°N 20.59028°E / 40,63333; 20.59028 Koordinaten : 40°38′0″N 20°35′25″E / 40.63333°N 20.59028°E / 40,63333; 20.59028
Land  Albanien
Bezirk Korçë
Gemeinde Korçë
Bevölkerung
 (2011)
 • Kommunale Einheit
1.058
Zeitzone UTC+1 ( MEZ )
 • Sommer ( DST ) UTC+2 ( MESZ )
Postleitzahl
7029
Vorwahl 0864
Webseite www.voskopoja.al

Moscopole ( albanisch : Voskopojë ; aromunisch : Moscopole, Moscopoli, Muscopuli, Voscopole ; griechisch : Μοσχόπολη oder Βοσκόπολη ; türkisch : İskopol oder Oskopol ) ist ein Dorf im Kreis Korçë im Südosten Albaniens . Im 18. Jahrhundert war es das kulturelle und kommerzielle Zentrum der Aromuner . Auf seinem Höhepunkt, Mitte des 18. Jahrhunderts, beherbergte es die erste Druckerei auf dem osmanischen Balkan außerhalb von Istanbul , Bildungseinrichtungen und zahlreiche Kirchen und wurde zu einem führenden Zentrum der griechischen Kultur.

Historiker haben den Niedergang der Stadt einer Reihe von Überfällen durch muslimische albanische Banditen zugeschrieben. Moscopole wurde 1769 von diesen Gruppen zunächst angegriffen und fast zerstört, nachdem sich die Einwohner an den Vorbereitungen für einen vom Russischen Reich unterstützten griechischen Aufstand beteiligt hatten . Seine Zerstörung gipfelte in der Aufgabe und Zerstörung von 1788. Moscopole, einst eine wohlhabende Stadt, wurde von Ali Pasha auf ein kleines Dorf reduziert . Nach einer anderen Meinung war der Niedergang der Stadt hauptsächlich auf die Verlegung der Handelsrouten in Mittel- und Osteuropa nach diesen Überfällen zurückzuführen. Heute ist Moscopole, bekannt als Voskopojë, ein kleines Bergdorf und wird zusammen mit einigen anderen lokalen Siedlungen von lokalen orthodoxen Christen als heiliger Ort angesehen. Es war eine der ursprünglichen Heimatländer der aromunischen Diaspora.

Geographie

Das moderne Voskopojë liegt 21 km von Korç entfernt in den Bergen im Südosten Albaniens auf einer Höhe von 1160 Metern und ist eine Unterteilung der Gemeinde Korçë ; seine Bevölkerung im Jahr 2011 betrug 1.058. Die Gemeinde Voskopojë besteht aus den Dörfern Voskopojë, Shipskë, Krushovë, Gjonomadh und Lavdar. Im Jahr 2005 hatte die Gemeinde 2.218 Einwohner, während die Siedlung selbst etwa 500 Einwohner hat.

Geschichte

Wohlstand

Demografie

Das Wappen von Moskau.

Obwohl eher abgelegen in den Bergen Südalbaniens gelegen, stieg die Stadt zum wichtigsten Zentrum der Aromunen auf. Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts war es eine kleine Siedlung, die jedoch danach eine bemerkenswerte finanzielle und kulturelle Entwicklung aufwies. Einige Autoren haben behauptet, dass Moskau in seinen glorreichen Tagen (1730-1760) bis zu 70.000 Einwohner hatte; andere Schätzungen schätzten die Einwohnerzahl näher auf 35.000; aber eine realistischere Zahl könnte näher bei 3500 liegen: "...Die Wahrheit könnte näher an dieser Zahl [sc. 3500] als an 70.000 liegen. Moschopolis gehörte sicherlich nicht zu den größten Balkanstädten des 18. Jahrhunderts".

Laut dem schwedischen Historiker Johann Thunmann , der 1774 Moskau besuchte und eine Geschichte der Aromuner schrieb, sprach jeder in der Stadt Aromunisch; viele sprachen auch Griechisch, was zum Schreiben von Verträgen verwendet wurde, tatsächlich soll die Stadt hauptsächlich von Vlachen/Aromunern bewohnt gewesen sein. Die Tatsache wurde durch eine 1935 durchgeführte Analyse der Familiennamen bestätigt, die zeigt, dass die Mehrheit der Bevölkerung zwar Vlachen waren, aber auch Griechen und Albaner in der Stadt anwesend waren.

Wirtschaft

Wandmalereien der St.-Nikolaus-Kirche, gemalt von David Selenica .

Historisch gesehen war die Hauptwirtschaftstätigkeit der Stadt die Viehzucht. Der alternative Name "Voskopolis" bedeutet "Stadt der Hirten". Diese Tätigkeit führte zur Gründung von Wollverarbeitungs- und Teppichfabriken und zur Entwicklung von Gerbereien, während andere Einheimische Metallarbeiter, Silber- und Kupferschmiede wurden. Während der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiges Wirtschaftszentrum , deren Einfluss die sich über die Grenzen des Erzbistums Ohrid und erreichte weiter das Osmanische herrschte Eastern-orthodoxen Welt: die bis zum Erzherzogtum Österreich beteiligt Handel, Königreich Ungarn und Obersachsen . Bis 1769 trieb die Stadt in großem Umfang Handel mit damals renommierten europäischen Handelszentren wie Venedig , Wien und Leipzig .

Kultur

In Moskau war auch eine Druckerei in Betrieb , die nach der von Konstantinopel die zweite im osmanischen Europa (auf Türkisch : skopol/Oskopol ) unter der Leitung von Gregor von Durrës war . Diese Einrichtung produzierte insgesamt neunzehn Bücher, hauptsächlich Dienste für die Heiligen, aber auch die Einführung in die Grammatik des lokalen Gelehrten Theodore Kavalliotis . Später wurde er Direktor der angesehenen Bildungseinrichtung der Stadt, die ab 1744 als Neue Akademie oder Hellenikon Frontistirion bekannt war und von den wohlhabenden Kaufleuten der Diaspora getragen wurde. Darüber hinaus beherbergte die Stadt ein Waisenhaus , das als Orphanodioiketerion bekannt ist , wahrscheinlich das erste in der postbyzantinisch-orthodoxen Welt, ein Krankenhaus und insgesamt 24 Kirchen.

In Moskau entstand ein kultureller Aufschwung, und viele Autoren veröffentlichten ihre Werke sowohl in griechischer Sprache (die damals die Kultursprache des Balkans war) als auch in Aromunisch , geschrieben in griechischem Alphabet . 1770 wurde hier das erste Wörterbuch der vier modernen Balkansprachen ( Griechisch , Albanisch , Vlachisch/ Aromunisch und Bulgarisch ) veröffentlicht. Daniel Moscopolites, ein Vlach sprechender einheimischer Priester von Moscopole, erstellte ein viersprachiges Lexikon für Griechisch , Vlach , Bulgarisch und Albanisch , das auf die Hellenisierung der nicht-griechischsprachigen christlichen Gemeinden auf dem Balkan abzielte . Aufgrund des hohen Niveaus der intellektuellen Aktivität und der griechischen Bildung wurde Moscopole als New Athens oder New Mystra bezeichnet . Als solche wurde die Stadt im 18. Jahrhundert zu einem wichtigen Zentrum der modernen griechischen Aufklärung .

Ablehnen

Wörterbuch der vier Balkansprachen (Griechisch, Albanisch, Aromunisch und Bulgarisch), das wahrscheinlich 1770 von Daniel Moscopolites, einem Aromunier aus Moskau, erstellt und 1794 in griechischer Sprache veröffentlicht wurde.[30][31][32][33]
Wörterbuch der vier Balkansprachen (Griechisch, Albanisch , Aromunisch und Bulgarisch), das von Daniel Moscopolites , einem Aromunier aus Moskau, wahrscheinlich 1770 erstellt und 1794 in griechischer Sprache veröffentlicht wurde .

Die Plünderung und Plünderung von 1769 durch muslimische albanische Truppen war nur der erste einer Reihe von Angriffen. Moscopole wurde aufgrund der Beteiligung der Einwohner an den Vorbereitungen für einen vom Russischen Reich unterstützten griechischen Aufstand (bekannt als Orlow-Aufstand) angegriffen . Seine Zerstörung gipfelte in der Zerstörung von 1788 durch die Truppen von Ali Pascha . Moscopole wurde durch diesen Angriff praktisch zerstört, während ein Teil seines Handels in die nahegelegenen Korçë und Berat verlagert wurde .

St.-Nikolaus-Kirche aus dem Jahr 1721.

Die Überlebenden mussten daher fliehen, die meisten wanderten hauptsächlich nach Thessalien und Mazedonien aus . Ein Teil der kaufmännischen Elite zog ins Erzherzogtum Österreich und das Königreich Ungarn vor allem in die jeweiligen Hauptstädte Wien und Budapest , aber auch nach Siebenbürgen , wo sie eine wichtige Rolle beim frühen nationalen Erwachen Rumäniens spielten . Die Stadt erhob sich nie wieder zu ihrem früheren Status. Ende des 18. Jahrhunderts wurde jedoch eine neue Schule gegründet, deren Schulleiter 1802 Daniel Moscopolites war . Diese Schule funktionierte die folgenden Jahrzehnte dank Spenden und Vermächtnissen von Baron Simon Sinas , einem Mitglied der Diaspora.

Im Jahr 1900 lieferte ein Bericht des griechischen Konsuls Betsos Einzelheiten über die demografische Zusammensetzung Moskaus. Es stellte fest, dass die Zerstörung der Siedlung im 18. Ungefähr 30 alte Familien blieben zurück, aber die gesellschaftspolitische Krise, die die nahe gelegene Region Opar erfasste, führte dazu, dass albanischsprachige Christen ihre früheren Häuser verließen und sich in Moskau niederließen. Auch Aromuner aus zwei nahegelegenen Siedlungen siedelten sich in Moskau an. Im Jahr 1900 lebten in Moskau insgesamt 200 Familien, darunter 120 albanischsprachige und 80 aromunischsprachige Familien. Die meisten der älteren aromunisch sprechenden Familien hatten ein griechisches Nationalbewusstsein, während 3 Familien zusammen mit einigen der neueren Einwohner pro-rumänisch waren (insgesamt 20 Familien), die von einem unkleidsamen Priester namens Kosmas geführt wurden.

1914 war Moscopole Teil der Autonomen Republik Nord-Epirus . Es wurde 1916 während des Ersten Weltkriegs von den marodierenden albanischen Banden von Sali Butka erneut zerstört .

Während des griechisch-italienischen Krieges , am 30. November 1940, wurde die Stadt von den vorrückenden griechischen Truppen kontrolliert. Im April 1941, nach der Kapitulation Griechenlands, kehrte Moscopole unter die Kontrolle der Achsenmächte zurück. Die restlichen Gebäude wurden während des Partisanenkrieges des Zweiten Weltkriegs dreimal dem Erdboden gleichgemacht : einmal von italienischen Truppen und zweimal von der albanischen nationalistischen Organisation Balli Kombëtar . Von der Altstadt sind noch sechs orthodoxe Kirchen (eine davon in einem sehr zerstörten Zustand), eine Brücke und ein Kloster erhalten. 1996 wurde die Kirche St. Michael von drei jugendlichen Albanern unter dem Einfluss eines ausländischen muslimischen Fundamentalisten zerstört. Im Jahr 2002 wurden die fünf stehenden Kirchen in die World Monuments Watch 2002 des World Monuments Fund aufgenommen .

Moderne Stadt

Heute ist Moscopole nur noch ein kleines Bergdorf und Skigebiet. Dennoch bleiben Erinnerungen an die glorreichen Tage von Moskau ein wichtiger Teil der Kultur der Aromuner.

In den letzten Jahren hat in Moskau eine griechischsprachige Institution, eine gemeinsame griechisch-albanische Initiative, ihren Betrieb aufgenommen.

Moscopole, in Albanien als traditionell christliche Siedlung bekannt, grenzt an verschiedene muslimische und christlich-albanische Dörfer, die es umgeben, obwohl letztere aufgrund von Migration "demographisch depressiv" geworden sind. Während der kommunistischen Zeit ließen sich einige muslimische Albaner aus den umliegenden Dörfern in Moskau nieder, was die Einheimischen dazu brachte, die Dorfbevölkerung als gemischt anzusehen ( i përzier ) und den Niedergang des christlichen Elements zu beklagen.

Orthodoxe Kirchen und Klöster

Geschmückter Exonarthex der St. Athanasius-Kirche
Zerstörte St. Charalampus-Kirche

Die übrigen Kirchen der Region gehören zu den repräsentativsten Kirchenkunst des 18. Jahrhunderts auf dem Balkan. Bezeichnenderweise sind ihre Wandmalereien mit denen in den großen Klosterzentren am Berg Athos und Meteora in Griechenland vergleichbar . Der architektonische Entwurf ist im Allgemeinen spezifisch und identisch: eine große dreischiffige Basilika mit Satteldach. Die Kirchen haben eine einzige Apsis mit einer breiten Altarapsis und inneren Nischen, die als Prothese und Diakonik dienen . Die meisten Kirchen haben auch eine Nische, jeweils an der Nord- und Südwand, neben der Prothese und dem Diakonikon. An der Südseite befindet sich eine gewölbte Veranda.

Von den ca. 24–30 Kirchen von Moskau, neben dem Kloster St. Johannes der Täufer ( albanisch : Manastiri i Shën Prodhromit , griechisch : Μονή Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου ) in der Umgebung der Stadt, sind nur fünf bis in die Neuzeit erhalten geblieben:

Einige der zerstörten Kirchen umfassen die folgenden:

Klima

Es herrscht eine Kombination aus mildem Talklima in den unteren Teilen und echtem Alpenklima in den höheren Regionen. Günstige klimatische Bedingungen machen dieses Zentrum ideal für Winter-, Sommer-, Sport- und Erholungstourismus, so dass das ganze Jahr über Touristen nicht nur aus Gebieten Albaniens, sondern auch Ausländer kommen.

Moskopoliten

Galerie

Siehe auch

Verweise

Quellen

Externe Links