Walang Sugat -Walang Sugat
Walang Sugat (wörtlich „keine Wunde“ oder „unverwundet“) ist eine Zarzuela in Tagalog-Sprache aus dem Jahr 1898(ein spanisches lyrisch-dramatisches Genre, das Musik, Gesang und Poesie umfasst), das vom philippinischen Dramatiker Severino Reyes geschrieben wurde . Die Musik für die Originalversion des Stücks wurde vom philippinischen Komponisten Fulgencio Tolentino geschrieben. Walang Sugat wurde geschrieben, als die Zarzuela zu einem "starken Mittel" wurde, um den philippinischen Nationalismus während der spanischen Besetzung der Philippinen , die drei Jahrhunderten spanischer Herrschaft folgte,auszudrücken.
Beschreibung
Während der philippinischen Revolution von 1896 wurde Walang batas sa Sugat erstmals 1898 veröffentlicht und 1902 im Teatro Libertad uraufgeführt . Das Stück handelt von den Ungerechtigkeiten, die Filipinos unter der spanischen Kolonialherrschaft erlitten, einschließlich der Unterdrückung philippinischer Gefangener durch spanische Brüder, die ihren Patriotismus zum Ausdruck brachten.
Obwohl Walang Sugat oder walang batas sa sugat eine der wichtigsten und beliebtesten Zarzuelas auf den Philippinen ist, war es eines der Stücke, die von den amerikanischen Kolonialbehörden als "zu subversiv" angesehen wurden, und sein Autor Reyes wurde inhaftiert. Ein typisches und traditionelles philippinisches Sarsuwela oder Sarswela , das die Dilemmata des häuslichen Lebens durch Dialog, Gesang und Tanz darstellt. Darüber hinaus ist die Sarsuwela voller Romantik, Humor und Konflikte. Reyes, der auch als „Vater des Tagalog Zarzuela“ bekannt ist und unter dem nom de plume „ Lola Basyang “, schrieb Walang Sugat als seine „Erklärung gegen den Imperialismus .“
Während des 2. Weltkrieges wurde die Nationalbibliothek der Philippinen , die die Originalmanuskripte für Musik und Libretto beherbergt , während der Befreiung von Manila durch Bomben zerstört . Infolgedessen überlebte die Originalmusik den Krieg nicht, da sie im Gegensatz zu Reyes' Libretto nie veröffentlicht wurde. Die Musik wurde später von einem Team unter der Leitung von Dr. Herminio Velarde Jr. 1971 rekonstruiert, indem Interviews mit Leuten geführt wurden, die die Originalproduktionen gesehen hatten.
Parzelle
Abgesehen von den politischen Themen ist Walang Sugat auch eine Liebesgeschichte. Gegen Ende der philippinischen Revolution verlässt Tenyong Julia, um Mitglied der Katipunan zu werden . In seiner Abwesenheit wird Julia ständig von Miguel unter Druck gesetzt, der als Amerikaner dargestellt wird; sie erliegt, als sie keine Nachrichten mehr von Tenyong erhält. Als Julia und Miguel heiraten, kommt Tenyong, um den Gottesdienst zu unterbrechen, und stirbt an seinen Verletzungen, die er im Kampf erlitten hat. Tenyong erwähnt Julia gegenüber seinen sterbenden Wunsch, aber das Stück bietet eine "unerwartete Wendung", die zeigt, wie Tenyong die Personen überlisten kann, die ihn von Julia, der Liebe seines Lebens, trennen.
Moderne Produktionen
1971
Dies ist die erste Aufführung des Werkes nach dem 2. Weltkrieg. Diese Wiederaufnahmeproduktion wurde 1971 im Haupttheater des Kulturzentrums der Philippinen inszeniert . Da die Originalmusik nicht überlebte, bildete Dr. Herminio Velarde Jr. ein Team, um Tolentinos Originalmusik durch Feldforschung und Interviews zu erforschen und zu rekonstruieren Leute, die die Originalproduktionen der Sarsuwela gesehen haben. Die Komponisten Mike Velarde Jr. und Constancio de Guzman wurden ebenfalls beauftragt, neue Originalmusik zu schreiben. Die daraus entstandene Musik wurde später veröffentlicht und ist die Musik, die heute von nachfolgenden Produktionen gespielt wird.
1991
Das Werk wurde 1991 vom Tanghalang Pilipino unter der Leitung von Dennis Faustino mit Musik des Philippine Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Chino Toledo inszeniert. Die Leistung wurde in der Folge in DVD als Teil des freigesetzten Kulturzentrum der Philippinen ' CCP Sarswela Serie .
2009
Walang Sugat wurde von der Barasoain Kalinangan Foundation Inc. (BKFI) inszeniert – einer Theatergruppe, die einen GAWAD CCP para sa Sining (CCP Arts Award) des Kulturzentrums der Philippinen erhielt – vom 11. bis 13. Februar 2009 an der University of the Universitätstheater der Philippinen . Es wurde von BKFI während der landesweiten Feier des UP Sarsuwela Festival 2009 präsentiert.
2010
Die Tanghalang Ateneo (Ateneo Theater) Unternehmen der Ateneo de Manila Universität auch eine Inszenierung produziert Walang Sugat 2010 Tanghalang Ateneo Version von Walang Sugat war die erste große zarzuela Produktion der Universität, und war Teil der drei Jahre währenden der Universität Sesquicentennial Feste . Ateneos Inszenierung von Walang Sugat wurde von Dr. Ricardo Abad inszeniert, während die Musik für das Stück von Josefino Tolledo inszeniert wurde. Das Bühnenbild und die Kostüme wurden vom Nationalkünstler und Professor Salvador Bernal entworfen .
2012
Tanghalang Pilipino eröffnete seine 26. Saison mit Walang Sugat im Tanghalang Aurelio V. Tolentino von CCP. Es wurde von Carlos Siguion-Reyna inszeniert und ist damit auch sein Regiedebüt.
Filmanpassung
Walang Sugat wurde zweimal verfilmt, zuerst 1939, dann 1957.
Die Filmversion von 1939 wurde von Filippine Productions produziert und wurde von Enrique Herrera-Dávila inszeniert und spielte die philippinischen Schauspieler Rosa del Rosario und Leopoldo Salcedo .
Die 1957er Version wurde von LVN Pictures unter der Leitung von Lamberto V. Avellana produziert . Zu den philippinischen Schauspielern, die an der Verfilmung von 1957 teilnahmen, gehörten Rosa Aguirre , Miguel Anzures, Tony Dantes , Joseph de Cordova, Oscar Keesee, Mario Montenegro , Charito Solis und José Vergara .