Ansehen (Fernsehserie) - Watching (TV series)
| Aufpassen | |
|---|---|
 | |
| Genre | Sitcom |
| Erstellt von | Jim Hitchmough |
| Mit |
Paul Bown Emma Wray Liza Tarbuck Patsy Byrne Perry Fenwick |
| Nein der Serie | 7 |
| Anzahl der Episoden | 56 |
| Produktion | |
| Produzent | Granada Fernsehen |
| Laufzeit | 30 Min. x 54 60 Min. x 2 |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | ITV |
| Originalveröffentlichung | 5. Juli 1987 – 4. April 1993 |
Watching ist eine britische Fernseh- Sitcom , die von Granada Television für das ITV-Netzwerk produziert und zwischen 1987 und 1993 für sieben Serien und vier Weihnachtsspecials ausgestrahlt wurde.
Die Serie wurde von Jim Hitchmough geschrieben und spielte Paul Bown und Emma Wray als unpassendes Paar Malcolm Stoneway und Brenda Wilson.
Parzelle
Zuschauen war in Merseyside , mit Brenda aus Liverpool und Malcolm aus Meols an der Wirral , dem "vornehmen" Teil von Merseyside auf der anderen Seite des Flusses Mersey . Der Titel bezieht sich auf das Hobby von Brenda und ihrer Schwester Pamela, "Leute zu beobachten" und auf Malcolms Hobby der Vogelbeobachtung , das Brenda zunächst eher aushält als genießt, aber später zu schätzen weiß. Ähnlich wie beim Serientitel sind die meisten Episodentitel Verben , die auf „-ing“ enden.
Der stille Biker Malcolm, der bei seiner herrschsüchtigen Mutter (gespielt von Patsy Byrne ) lebte, wurde auf seinen Vogelbeobachtungstouren von der lauten Scouser Brenda begleitet, die gezwungen war, im Beiwagen seines Norton-Motorrads mitzufahren und die Angewohnheit hatte, seiner Mutter die Falsche Weg. Andere Schlüsselfiguren in der Serie waren Brendas Schwester Pamela ( Liza Tarbuck ), ihr Ehemann David ( John Bowler – ab Serie 2) und Brendas und Pams Mutter Joyce (gespielt von Noreen Kershaw ) in den letzten Serien. Die Serie folgte der On/Off-Beziehung zwischen Malcolm und Brenda, in der Malcolm eine andere Frau namens Lucinda (gespielt von Elizabeth Morton ) heiratete . In der letzten Episode "Knotting", die am 4. April 1993 ausgestrahlt wurde, heirateten Brenda und Malcolm jedoch schließlich.
Die Serie lief für 56 30-minütige Episoden über 7 Serien, einschließlich der beiden 60-minütigen Special Extended-Episoden.
Episodenliste
Serie Eins (1987)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Treffen" | 5. Juli 1987 | |
| Pamela und Brenda sind Schwestern, die Zeit damit verbringen, "Leute zu beobachten", während sie in ihrem Lokal die Trauben Malcolm entdecken. Brenda willigt ein, den Tag mit ihm zu verbringen. | ||||
| 2 | 2 | "Ringen" | 12. Juli 1987 | |
| Malcolm erzählt seinem Kollegen Terry von seinem Tag mit Brenda und es dauert nicht lange, bis Brenda Malcolm überredet, sie zum Abendessen auszugehen. | ||||
| 3 | 3 | "Ausflug" | 19. Juli 1987 | |
| Brenda versucht, ein weiteres Date mit Malcolm zu machen, aber Malcolms Mutter hat auch Pläne, den Tag mit ihm zu verbringen. | ||||
| 4 | 4 | "Verwirrend" | 26. Juli 1987 | |
| Terry bietet Malcolm seine Hilfe an und verabredet sich mit Brenda in The Grapes. | ||||
| 5 | 5 | "Verlassen" | 2. August 1987 | |
| Pamela und Brenda verstehen sich nicht gut. Pamela hat Brenda rausbeordert. Um ihren Charakter zu reformieren, stimmt sie zu, Malcolm an seinem freien Tag im Automuseum zu begleiten. | ||||
| 6 | 6 | "Bereue" | 9. August 1987 | |
| Mit einem Kopf voller Mitgefühl hat Brenda Ideen, wie Pamela sich von ihrem Geliebten Sidney Clough mehr geschätzt fühlt. | ||||
| 7 | 7 | "Verstecken" | 16. August 1987 | |
| Malcolm verletzt sich bei der Vogelbeobachtung am Rücken. | ||||
Weihnachtsspecial (1987)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "Würze" | 27. Dezember 1987 | |
| Brenda, Pamela und Malcolm machen sich auf den Weg, um einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Da Mrs. Stoneway darauf besteht, dass Malcolm den Weihnachtstag zu Hause verbringt, beschließt Brenda, den Weihnachtstag in der Wohnung vorzutäuschen. | ||||
Serie Zwei (1988)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Sturz" | 19. Februar 1988 | |
| Brenda beeindruckt Malcolm mit ihrem Wissen über Vögel. Pamela will ihren Job wechseln, während Malcolm seinen Job verliert. | ||||
| 10 | 2 | "Tanzen" | 26. Februar 1988 | |
| Deprimiert über ihre Arbeit, ihre Liebesaussichten und ihr Aussehen braucht Pamela Aufmunterung. | ||||
| 11 | 3 | "Besuch" | 4. März 1988 | |
| Brenda ist nicht überzeugt von Malcolms Versuchen, ihre Vogelbeobachtungsreise abzusagen. | ||||
| 12 | 4 | "Besuch II" | 11. März 1988 | |
| Malcolm hat die Einstellung seiner Mutter satt und beschließt, sein Zuhause zu verlassen. | ||||
| 13 | 5 | "Fehlen" | 18. März 1988 | |
| Malcolm & Brenda haben sich irgendwann getrennt und gehen allen auf die Nerven. | ||||
| 14 | 6 | "Essen" | 25. März 1988 | |
| Malcolm plant einen besonderen Abend - er braucht eine schicke Location zum Abendessen und sucht Rat. | ||||
| fünfzehn | 7 | "Ziehen um" | 1. April 1988 | |
| Brenda sieht, wie Malcolm mit Susan zu Mittag isst, und ahnt, dass er sie zweimal im Stich lässt. | ||||
Weihnachtsspecial (1988)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "Zucken" | 24. Dezember 1988 | |
| Malcolm und Brenda gehen übers Wochenende campen, um dem Druck zu Hause zu entfliehen. | ||||
Serie Drei (1989)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Verlieren" | 3. März 1989 | |
| Brenda hat ihren Job und ihr Zuhause verloren, und zurück in Liverpool stellt sie fest, dass sie auf das Sofa degradiert wurde, als Pamela die Wohnung renoviert hat. | ||||
| 18 | 2 | "Täuschen" | 10. März 1989 | |
| Brenda und Malcolm entdecken Pamelas Freund David bei einem feierlichen Mittagessen mit einer anderen Frau. | ||||
| 19 | 3 | "Zurückgeben" | 17. März 1989 | |
| Terry, Susan, Malcolm und Brenda nehmen an dem jährlichen Dinner-Dance von Mod Shop teil, aber während der Rede des MD kann Brenda sich nicht länger zurückhalten und lässt Malcolm auf der Stelle zurücktreten. | ||||
| 20 | 4 | "Zucht" | 24. März 1989 | |
| Malcolm hat in der Garage seiner Mutter ein Motorradreparaturgeschäft eröffnet, aber noch keinen Kunden gesehen. Währenddessen genießen Brenda, Malcolm, Pamela und David einen Tag bei Martin Mere, wo Pamela verrät, dass sie schwanger ist. | ||||
| 21 | 5 | "Schrauben" | 31. März 1989 | |
| Malcolms Geschäft hat Fahrt aufgenommen und es gibt einen konstanten Strom von Motorrädern im Haushalt von Stoneway, aber nicht jeder ist glücklich. | ||||
| 22 | 6 | "Hochzeit" | 7. April 1989 | |
| David und Pamela sind mit Malcolm als Trauzeugen verheiratet und ein überraschendes Hochzeitsgeschenk von Brenda. | ||||
Serie Vier (1989-90)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Scherzen" | 1. Dezember 1989 | |
| Malcolms Geschäft boomt und er beschließt, eine Assistentin einzustellen, während Brenda wieder bei ihrer Mutter lebt und Pamela ihr neues Zuhause und ihre Mutterschaft genießt. | ||||
| 24 | 2 | "Paarung" | 8. Dezember 1989 | |
| Als Chris mit dem Lynch-Kinderwagen kollidiert, muss Brenda mit dem Bus nach Hause fahren und lässt Malcolm mit dem Kinderwagen und Chris mit den Einkäufen zurück. | ||||
| 25 | 3 | "Schwanken" | 15. Dezember 1989 | |
| Brendas Anwesenheit geht David langsam auf die Nerven. | ||||
| 26 | 4 | "Explodieren" | 22. Dezember 1989 | |
| Pamela schlägt Brenda vor, ihre Nacht mit Chris zu klären; Brenda stimmt zu, ist aber von Malcolms Reaktion überrascht. | ||||
| 27 | 5 | "Reparieren" | 5. Januar 1990 | |
| Brenda ist bei Malcolm und seiner Mutter eingezogen, aber Malcolm zweifelt immer noch an ihrer Affäre mit Chris und will seinen Romeo-Mitarbeiter loswerden. | ||||
| 28 | 6 | "Petting" | 12. Januar 1990 | |
| Malcolm und Brenda bringen eine verletzte Taube nach Hause. Sie beherbergen auch die Lynch-Haustierschildkröte, während Pamela und David ihre zweiten Flitterwochen genießen. | ||||
| 29 | 7 | "Schwimmen" | 19. Januar 1990 | |
| Brenda schlägt vor, dass sie das Boot eines Freundes für ihren neuesten Vogelbeobachtungsausflug nehmen, aber wird es einfach sein? | ||||
| 30 | 8 | "Vorschlagen" | 26. Januar 1990 | |
| Brenda lehnt Malcolms Heiratsangebot ab und Tante Peggy kommt zu den Stoneways. | ||||
| 31 | 9 | "Flitzen" | 2. Februar 1990 | |
| Tante Peggy schlägt Malcolm und Brenda vor, im Haus zu sitzen, während sie bei ihrer Schwester bleibt. | ||||
Serie Fünf (1990-1)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | "Auflistung" | 14. Dezember 1990 | |
| Pamela und David genießen das Eheleben und Pamela gibt bekannt, dass sie schwanger ist. | ||||
| 33 | 2 | "Nisten" | 21. Dezember 1990 | |
| Brenda und Malcolm werden zu Pamelas Geburtstagsfeier eingeladen, obwohl ein Geburtstagsgeschenk Pamela Probleme bereitet. | ||||
| 34 | 3 | "Füttern" | 4. Januar 1991 | |
| Mrs. Stoneway ist besorgt, dass Malcolm nicht versorgt wird und sowohl Pamela als auch Tante Peggy geben Brenda Ratschläge, wie sie sich um ihren Mann kümmern können. | ||||
| 35 | 4 | "Gewinnen" | 11. Januar 1991 | |
| Brenda findet in Onkel Bernard einen Seelenverwandten - sie vereinbaren, Peggy nichts von seiner Rückkehr nach Aigburth zu erzählen. | ||||
| 36 | 5 | "Festsetzung" | 18. Januar 1991 | |
| Lucinda lässt ihr Auto zur Reparatur in Malcolms Werkstatt, Brenda beginnt einen neuen Job und Mrs Stoneway ist misstrauisch, dass Brenda andere Männer in Aigburth lässt. | ||||
| 37 | 6 | "Verirren" | 25. Januar 1991 | |
| Brenda kehrt zum Haus in Aigburth zurück und findet dort beide Familien vor, da sie genug hat, kehrt sie nach Hause zu ihrer Mutter zurück. | ||||
| 38 | 7 | "Homing" | 1. Februar 1991 | |
| Gerald und Brenda schaffen es, eine Versöhnung zwischen David und Pamela herbeizuführen, aber die Wiedervereinigung von Malcolm und Brenda erweist sich als größere Herausforderung. | ||||
| 39 | 8 | "passend" | 8. Februar 1991 | |
| Pamela und David planen ein zufälliges Treffen zwischen Malcolm und Brenda, und Malcolm möchte David um einen besonderen Gefallen bitten. | ||||
| 40 | 9 | "Verbindung" | 15. Februar 1991 | |
| David versucht, Malcolms Nerven am Hochzeitstag zu beruhigen, aber wird Brenda es rechtzeitig zur Kirche schaffen? | ||||
| 41 | 9 | "Präsentieren" | 22. Februar 1991 | |
| Es ist Weihnachtszeit und Brenda und Malcolm planen beide, die Feierlichkeiten auf die gleiche Weise zu vermeiden. | ||||
Weihnachtsspecial (1991)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | "Ausrutschen" | 25. Dezember 1991 | |
| Malcolm begleitet Brenda an einem Vogelbeobachtungswochenende in Anglesey, aber als sie eine Höhle als Versteck wählen, stellen sie fest, dass Zeit und Gezeiten auf keinen Mann warten. | ||||
Serie Sechs (1992)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | "Verwenden" | 3. Januar 1992 | |
| Pamela und David sind umgezogen und Malcolm wird als Sanitärberater hinzugezogen. | ||||
| 44 | 2 | "Echo" | 10. Januar 1992 | |
| Malcolm überredet Lucinda, sich ihm bei der Vogelbeobachtung anzuschließen, aber sie treffen versehentlich Brenda und Jonathan. | ||||
| 45 | 3 | "Doctoring" | 17. Januar 1992 | |
| Pamela und David bieten den Ort für eine Medics-Party und Malcolms Befürchtungen werden bestätigt, als sie anfangen zu fachsimpeln. | ||||
| 46 | 4 | "Taufe" | 24. Januar 1992 | |
| Pamela beschließt, dass Malcolm und Lucinda ideale Paten für Zelda sind, und Brenda wird gebeten, die dritte zu werden. | ||||
| 47 | 5 | "Gulling" | 31. Januar 1992 | |
| Brenda weigert sich, Malcolm zu sehen, bis er Lucinda sagt, dass ihre Ehe vorbei ist. Doch bevor er eine Chance hat, hat Lucinda überraschende Neuigkeiten. | ||||
| 48 | 6 | "Geständnis" | 7. Februar 1992 | |
| Brenda ist von Malcolms Nachricht am Boden zerstört und nimmt seine Erklärung nicht gut auf. | ||||
Neujahrs-Special (1993)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Rückkehr" | 1. Januar 1993 | |
| Malcolm und Brenda versuchen, Freunde und Familie mit der Nachricht zu überraschen, dass sie wieder zusammen sind. | ||||
Serie Sieben (1993)
| # | Folge | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | "Migration" | 21. Februar 1993 | |
| Pamela beschuldigt David, nie zu Hause zu sein; er gibt zu; und kehrt mit einem Segelboot nach Hause zurück. | ||||
| 51 | 2 | "Entkoppeln" | 28. Februar 1993 | |
| Malcolms Effizienz verursacht Chaos im Wilson-Haushalt, aber Mrs. Wilsons Versuch, einige ihrer Bewohner zu entlasten, schlägt fehl. | ||||
| 52 | 3 | "Portion" | 7. März 1993 | |
| Brenda beschwert sich, dass sie Malcolm nicht genug sieht, aber als er ein Treffen zum Mittagessen arrangiert, wirft Mrs. Stoneway einen Strich durch die Rechnung. | ||||
| 53 | 4 | "Engagement" | 14. März 1993 | |
| Brenda ist immer noch enttäuscht von ihrer Beziehung zu Malcolm. Pamela rät, eine Heirat in Erwägung zu ziehen. | ||||
| 54 | 5 | "Wandernder" | 21. März 1993 | |
| Pamela und Brenda machen zusammen Urlaub, während sie weg sind, ziehen Mrs. Wilson, Gerald und Malcolm bei David ein. | ||||
| 55 | 6 | "Wandern zwei" | 28. März 1993 | |
| Pamela und Brenda setzen ihren Urlaub fort, während das Leben zu Hause weitergeht. | ||||
| 56 | 7 | "Knoten" | 4. April 1993 | |
| Trotz einiger Schwierigkeiten vor der Hochzeit sieht es so aus, als würde die Hochzeit von Brenda und Malcolm planmäßig stattfinden. | ||||
Werfen
- Emma Wray als Brenda Wilson
- Paul Bown als Malcolm Stoneway
- Liza Tarbuck als Pamela Wilson
- Patsy Byrne als Marjorie Stoneway, Malcolms Mutter
- Perry Fenwick als Terry Milton
- Philip Fox als Sydney Clough (nur Serie 1)
- John Bowler als David Lynch (ab Serie 2)
- Elizabeth Spriggs als Tante Peggy (Serie 2–5)
- Liz Crowther als Susan Roberts (nur Serie 2 und 3)
- Ken Jones als Onkel Bernard (Serie 5)
- Russell Boulter als Chris Cameron (nur Serie 4)
- Noreen Kershaw als Joyce Wilson, Brendas Mutter (ab Serie 5)
- Andrew Hilton als Gerald Wilson, Brendas junger Bruder (ab Serie 5)
- Elizabeth Morton als Lucinda Davis/Stoneway (Serie 5–7)
- Richard Good als Jonathan MacMillan (Serie 6)
- Ally Vuli als Roz, die Nanny (Serie 7)
- Al T. Kossy als Harold, Wirt der Trauben
- Dave Dutton als Oswald der Cafébesitzer (Serie 1–5)
- Bill Moores als "Cedric", Stammgast bei den Grapes
- Anita Petrof - "Mary", Stammgast bei den Trauben
Hinweis: "Cedric" und "Mary" sind die Namen, die Brenda den Charakteren während ihrer Leute-Beobachtungs-Tage gegeben hat Der richtige Name von "Mary" ist Freda.
- Victoria Ellwood war Howard "Baby Jessica"
Produktionshinweise
Watching wurde ursprünglich als Comedy-Sketch über einen schüchternen Vogelbeobachter und ein lebhaftes Mädchen konzipiert, geschrieben von Hitchmough während eines Theaterworkshops im Everyman Theatre in Liverpool . Er reichte die Skizze für die BBC-Satireserie Not the Nine O'Clock News ein, die jedoch abgelehnt wurde.
Davon unbeirrt entwickelte Hitchmough den Sketch zu einem Bühnenstück und gewann später einen Auftrag von Granada Television , eine siebenteilige Serie zu produzieren, die sonntagabends um 22 Uhr ausgestrahlt wurde, ein Zeitfenster, das normalerweise für satirische Komödien wie Yorkshire Television reserviert war 's The New Statesman und Central 's Spitting Image .
Nach einer erfolgreichen ersten Serie und einem anschließenden Weihnachtsspecial wurde Watching wieder in Betrieb genommen und an Freitagabenden auf ein früheres Zeitfenster von 20 Uhr verlegt. Bis zum Ende des Endlaufs (Sendung am Sonntag um 19 Uhr) würde die Serie über 13 Millionen Zuschauer haben.
Ursprünglich wurde die Serie von David Liddiment (später Director of Programming bei ITV ) produziert und von Les Chatfield, einem Senior Director bei Granada, inszeniert. Chatfield führte bei allen 56 Episoden Regie und übernahm ab Staffel 3 die Produktionsaufgaben. Liddiment wurde ausführender Produzent der Serie.
Emma Wray sang sowohl die Öffnungs- und Schließ Versionen des Titelsong , Was sieht er in mir? , das von Charles Hart geschrieben wurde . Die Nebenmusik wurde von Richie Close geschrieben und komponiert.
Buch- und Videoveröffentlichungen
Ein Roman, der auf der ersten Serie von Watching basiert und von Jim Hitchmough geschrieben wurde, wurde 1990 von Bantam Books veröffentlicht.
Ein Video mit den ersten beiden Folgen, "Meeting" und "Wrestling", wurde im August 1993 von CastleVision veröffentlicht.
DVD-Veröffentlichungen
Alle sieben Serien und vier Specials sind auf DVD erschienen. Die komplette erste Serie, einschließlich des Weihnachtsspecials von 1987 ("Seasoning"), wurde im Februar 2006 auf DVD veröffentlicht; Ebenfalls veröffentlicht wurde Watching: Series 1 -Selected Episodes , die drei Episoden der ersten Staffel umfasste: "Meeting", "Outing" und "Hiding". Die komplette zweite Staffel wurde im März 2008 veröffentlicht. Die komplette dritte, vierte, fünfte, sechste und siebte Staffel einschließlich der Weihnachts- und Neujahrs-Specials von 1988, 1991 und 1993 ("Twitching", "Slipping" und "Reverting"), insbesondere a Neun-Disc-Set der kompletten Serie, erschienen im April, Mai, Juli, Oktober und November 2009. Alle Veröffentlichungen auf DVD von Network.
| DVD | Jahre) | Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| Die komplette Serie 1 | 1987 | 27. Februar 2006 |
| Die komplette Serie 2 | 1988 | 17. März 2008 |
| Die komplette Serie 3 | 1989 | 6. April 2009 |
| Die komplette Serie 4 | 1989- 1990 |
25. Mai 2009 |
| Die komplette Serie 5 | 1990- 1991 |
13. Juli 2009 |
| Die komplette Serie 6 | 1992 | 5. Oktober 2009 |
| Die komplette Serie 7 | 1993 | 9. November 2009 |
| Das komplette Boxset der Serie 1 bis 7 | 1987- 1993 |
9. November 2009 |