Wolf Leslau- Wolf Leslau

Wolf Leslau im Jahr 2004 in San Diego auf der 32nd North American Conference on Afroasiatic Linguistics.

Wolf Leslau ( hebräisch : וולף לסלאו ‎; geboren 14. November 1906 in Krzepice , Weichselland , Polen; gestorben 18. November 2006 in Fullerton, Kalifornien ) war ein Gelehrter der semitischen Sprachen und einer der führenden Autoritäten für semitische Sprachen Äthiopiens .

Jugend und Bildung

Leslau wurde in Krzepice , einer kleinen Stadt in der Nähe von Częstochowa , Polen geboren . Als Kind war seine Familie sehr arm, und nach einer Tuberkuloseerkrankung musste er normalerweise ein Thermometer bei sich haben, um seine Körpertemperatur zu überwachen, obwohl die Gründe dafür unbekannt sind. Er wurde im Alter von 10 Jahren zum Waisen und wurde von seinem Bruder aufgezogen und erhielt eine Jeschiwa- Ausbildung.

Um dem Militärdienst in der polnischen Armee zu entgehen, gab er seine polnische Staatsbürgerschaft ( Staatenlosigkeit ) auf und emigrierte nach Wien , wo er bis 1931 an der Universität Wien Semitistik studierte . Anschließend ging er an die Sorbonne , um dort zu studieren Marcel Cohen . Sein Studium umfasste die meisten semitischen Sprachen , darunter Hebräisch , Aramäisch , Akkadisch , Soqotri und Äthiopisch .

Kriegsjahre

Leslau wurde von der französischen Polizei festgenommen und in ein Internierungslager in den Pyrenäen gebracht, wo er mit Frau und Kind den harten Winter 1939-1940 verbrachte. Er wurde später zieht nach Camp des Milles , ein Konzentrationslager in der Nähe von Aix-en-Provence . Mit Hilfe einer internationalen Hilfsgruppe entkam er jedoch mit seiner Familie, bevor die Nazis das Lager 1942 übernahmen.

Als er in die Vereinigten Staaten flüchtete , wurde er später ein eingebürgerter US-Bürger . Er ließ sich in New York City nieder und erhielt ein Guggenheim-Stipendium , um sein Studium der semitischen Sprachen in Äthiopien fortzusetzen . Er reiste durch das Land und zeichnete gefährdete äthiopische Sprachen auf. Für eine Sprache, Gafat , konnte Leslau nur vier Sprecher ausfindig machen. Es starb kurz darauf aus.

Karriere in den USA und Feldforschung

Nachdem er am Asia Institute , der New School for Social Research und 4 Jahren an der Brandeis University unterrichtet hatte , trat er 1955 der Fakultät der University of California, Los Angeles bei. Er war maßgeblich am Aufbau des Department of Near Eastern Studies und des Center beteiligt für Nahost-Studien .

Äthiopien

Leslau spezialisierte sich auf bisher unerkannte und unerforschte semitische Sprachen Äthiopiens. Seine erste Reise nach Äthiopien im Jahr 1946 wurde durch ein Guggenheim-Stipendium finanziert .

Südarabien und Jemen

1950 reiste Leslau nach Südarabien und in den Jemen. Dort machte er Feldaufnahmen bei Versammlungen südarabischer Beduinen und jemenitischer Juden. 1951 wurden die Aufnahmen von Folkways Records als Music of South Arabia in ihrer "ethnischen" Serie FE-4221 herausgegeben. Die Aufnahmen sowie Leslaus Liner Notes stehen bei Smithsonian Folkways zum Download bereit .

Anerkennungen und Ruhestand

1965 erhielt Leslau vom äthiopischen Kaiser Haile Selassie in Addis Abeba den Haile Selassie Prize for Ethiopian Studies . Er war bis zu seinem Tod im Alter von 100 Jahren als emeritierter Professor an der UCLA tätig . Er blieb bis zu seinem Tod in der Forschung und im Schreiben tätig. Im Alter von 80 Jahren lernte er den Umgang mit einem Macintosh-Computer .

Leslau starb 2006 in einem Pflegeheim in Fullerton, Kalifornien .

Teilbibliographie

  • 1938: Lexique Soqotri (sudarabique moderne) avec comparaisons et explications étymologiques . Paris: Klincksieck.
  • 1941: Dokumente tigrigna: grammaire et textes . Paris: Bibliothek C. Klincksieck .
  • 1945: Kurze Grammatik von Tigré . Veröffentlichungen der American Oriental Society, Offprint Series, Nr. 18. New Haven.
  • 1945: Gafat-Dokumente: Aufzeichnungen einer südäthiopischen Sprache . Amerikanische Orientalische Serie, Nr. 28. Neuer Hafen.
  • 1950: Äthiopische Dokumente: Gurage . New York: Viking Fund Publications in Anthropology, Nr. 14.
  • 1951: Falasha-Anthologie . Yale Judaica-Reihe, Bd. 6. New Haven & London: Yale University Press. ( ISBN  0-300-03927-1 )
  • 1956: Etude descriptive et Comparative du Gafat (éthiopien méridional) . Paris: Klincksieck, xx + 277 S.
  • 1958: Äthiopische und südarabische Beiträge zum hebräischen Lexikon . Berkeley: Univ. of California Press, 76 p.
  • 1958: Das Verb in Harari . Berkeley: Univ. of California Press, x + 86 p.
  • 1965: Ein amharisches Gesprächsbuch . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00553-X )
  • 1965: Äthiopier sprechen. Studien zum kulturellen Hintergrund . Teil 1: Harari. Vorderasiatische Studien, Nr. 7. Berkeley: University of California Press.
  • 1965: Eine kommentierte Bibliographie der semitischen Sprachen Äthiopiens. Den Haag: Mouton.
  • 1966: Äthiopier sprechen: Studien zum kulturellen Hintergrund . Teil 2: Chaha. Veröffentlichung der Universität von Kalifornien. Vorderasiatische Studien, Nr. 9, 219 S.
  • 1967: Amharisches Lehrbuch . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00554-8 )
  • 1968: Äthiopier sprechen: Studien zum kulturellen Hintergrund . Teil 3: Soddo. Veröffentlichungen der Universität von Kalifornien. Vorderasiatische Studien, Bd. 11.
  • 1969: Hebräische Kognaten in Amharisch . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-00555-6 )
  • 1973: Englisch-Amharisch Kontextwörterbuch . Wiesbaden: Harrassowitz, xviii + 1503 p. ( ISBN  3-447-01482-2 )
  • 1976: Prägnantes Amharisch-Wörterbuch . (Neuauflage: 1996) Berkeley und Los Angeles: University of California Press. ( ISBN  0-520-20501-4 )
  • 1979: Etymologisches Wörterbuch von Gurage (äthiopisch) . 3 Bd. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ( ISBN  3-447-02041-5 )
  • 1981: Äthiopier sprechen: Studien zum kulturellen Hintergrund . Teil 4: Muher. Äthiopistische Forschungen, Nr. 11. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. ( ISBN  3-515-03657-1 )
  • 1982: Gurage Folklore: Sprichwörter, Überzeugungen und Rätsel . Studien zur Kulturkunde, Nr. 63. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. ( ISBN  3-515-03513-3 )
  • 1983: Äthiopier sprechen: Studien zum kulturellen Hintergrund . Teil 5: Chaha und Ennemor. Äthiopistische Forschungen, Nr. 16. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
  • 1987: Vergleichendes Wörterbuch von Ge‛ez (Klassisch-Äthiopisch): Gǝ‛ǝz-Englisch/Englisch-Gǝ‛ǝz mit einem Index der semitischen Wurzeln . Wiesbaden: Harrassowitz, xlix + 813 S.
  • 1988: Fünfzig Jahre Forschung: Auswahl von Artikeln über Semitisch, Äthiopisch-Semitisch und Kuschitisch . Wiesbaden: Harrassowitz, xlv + 503 p. ( ISBN  3-447-02829-7 )
  • 1989: Kurzes Wörterbuch von Gǝ‛ǝz (Klassisch-Äthiopisch) . Wiesbaden: Harrassowitz, 247 S.
  • 1990: Arabische Lehnwörter in äthiopisch-semitisch . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-03000-3 )
  • 1992: Gurage-Studien: Gesammelte Artikel . Wiesbaden: Harrassowitz, xxix + 744 S. ( ISBN  3-447-03189-1 )
  • 1995: Referenzgrammatik des Amharischen . Harrassowitz, Wiesbaden. ( ISBN  3-447-03372-X )
  • 1997: Äthiopische Dokumente: Argobba. Grammatik und Wörterbuch . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-03955-8 )
  • 1999: Zway Äthiopische Dokumente . Äthiopistische Forschungen, Nr. 51. Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04162-5 )
  • 2000: Einführende Grammatik des Amharischen . Wiesbaden: Harrassowitz, xix + 232 S. ( ISBN  3-447-04271-0 )
  • 2001: (mit Thomas L. Kane) Amharischer Kulturleser . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04496-9 )
  • 2004: Das Verb in Mäsqan im Vergleich zu anderen Gurage-Dialekten . Wiesbaden: Harrassowitz. ( ISBN  3-447-04905-7 )

Festschriften

Externe Links

Verweise

Relevante Literatur

  • Devens, Monica S. , „Anlässlich des 100. Geburtstags von Wolf Leslau“, in: Aethiopica 9 (2006), S. 220–221.
  • Müller, Walter W. , "Zum Gedenken an Wolf Leslau", in: Aethiopica 10 (2007), S. 210–218.
  • Fikre Tolossa. Wolf-Leslau (1906-2006). 2007. Internationale Zeitschrift für Äthiopienstudien 3.1: 121-123.
  • Kaye, Alan S. "Wolf Leslau." Sprache 83, Nr. 4 (2007): 870-875.