Schreibsystem - Writing system

Ein Schriftsystem ist eine Methode zur visuellen Darstellung der verbalen Kommunikation , basierend auf einem Skript und einer Reihe von Regeln , die seine Verwendung regeln. Während sowohl das Schreiben als auch das Sprechen beim Übermitteln von Nachrichten nützlich sind , unterscheidet sich das Schreiben dadurch, dass es auch eine zuverlässige Form der Informationsspeicherung und -übertragung ist . Schreibsysteme erfordern ein gemeinsames Verständnis zwischen Autoren und Lesern der Bedeutung der Zeichensätze , aus denen ein Skript besteht. Das Schreiben wird in der Regel auf ein aufgezeichneten dauerhaftes Medium , wie Papier oder elektronische Speicherung , obwohl nicht dauerhafte Methoden können auch verwendet werden, wie beispielsweise auf einer Computer - Schreibanzeige , auf einer Tafel, in Sand oder durch skywriting . Das Lesen eines Textes kann rein im Kopf als interner Prozess erfolgen oder mündlich ausgedrückt werden .

Schriftsysteme können in breite Kategorien wie Alphabete , Silbenbücher oder Logos eingeordnet werden, obwohl jedes bestimmte System Attribute von mehr als einer Kategorie aufweisen kann. In der alphabetischen Kategorie steht ein Standardsatz von Buchstaben für Sprachlaute . In einer Silbe korreliert jedes Symbol mit einer Silbe oder Mora . In einer Logographie repräsentiert jedes Zeichen eine semantische Einheit wie ein Wort oder Morphem . Abjads unterscheiden sich von Alphabeten dadurch, dass Vokale nicht angezeigt werden und in Abugidas oder Alphasyllabaries jedes Zeichen eine Konsonant-Vokal-Paarung darstellt.

Alphabete verwenden normalerweise einen Satz von weniger als 100 Symbolen, um eine Sprache vollständig auszudrücken, während Silben mehrere Hundert und Logos Tausende von Symbolen enthalten können. Viele Schreibsysteme enthalten auch einen speziellen Satz von Symbolen, die als Interpunktion bekannt sind, die verwendet werden, um die Interpretation zu erleichtern und Nuancen und Variationen in der Bedeutung der Nachricht zu erfassen, die verbal durch Hinweise in Timing , Ton , Akzent , Flexion oder Intonation kommuniziert werden .

Den Schreibsystemen ging die Protoschrift voraus , die Piktogramme , Ideogramme und andere mnemonische Symbole verwendete. Proto-Schreiben fehlte die Fähigkeit, eine ganze Reihe von Gedanken und Ideen zu erfassen und auszudrücken. Die Erfindung Systeme des Schreibens, die Termine zu Beginn der Rückseite der Bronzezeit im späten Neolithikum des späten 4. Jahrtausend vor Christus , ermöglichte die genaue dauerhafte Aufzeichnung der menschlichen Geschichte in einer Weise , die nicht anfällig für die gleiche war Fehlerarten zu welche Oral History angreifbar ist. Bald darauf bot das Schreiben eine zuverlässige Form der Fernkommunikation. Mit dem Aufkommen des Verlagswesens lieferte es das Medium für eine frühe Form der Massenkommunikation .

Allgemeine Eigenschaften

Chinesische Schriftzeichen (漢字) sind morphosilbig. Jedes stellt eine Silbe mit einer bestimmten Bedeutung dar, aber einige Zeichen können mehrere Bedeutungen oder Aussprachen haben

Schriftsysteme unterscheiden sich von anderen möglichen symbolischen Kommunikationssystemen dadurch , dass einem Schriftsystem immer mindestens eine gesprochene Sprache zugeordnet ist . Im Gegensatz dazu sind visuelle Darstellungen wie Zeichnungen, Gemälde und nonverbale Elemente auf Karten wie Höhenlinien nicht sprachbezogen. Einige Symbole auf Hinweisschildern, wie die Symbole für männlich und weiblich, sind ebenfalls nicht sprachbezogen, können jedoch zu einem Teil der Sprache werden, wenn sie häufig in Verbindung mit anderen Sprachelementen verwendet werden. Einige andere Symbole wie Ziffern und das kaufmännische Und sind nicht direkt mit einer bestimmten Sprache verbunden, werden jedoch häufig schriftlich verwendet und müssen daher als Teil von Schriftsystemen betrachtet werden.

Jede menschliche Gemeinschaft besitzt eine Sprache, die viele als eine angeborene und bestimmende Bedingung der Menschheit ansehen. Die Entwicklung von Schriftsystemen und der Prozess, durch den sie traditionelle mündliche Kommunikationssysteme verdrängt haben, waren jedoch sporadisch, ungleichmäßig und langsam. Einmal etabliert, ändern sich Schriftsysteme im Allgemeinen langsamer als ihre gesprochenen Gegenstücke. So bewahren sie oft Merkmale und Ausdrücke, die in der gesprochenen Sprache nicht mehr aktuell sind. Einer der großen Vorteile von Schriftsystemen besteht darin, dass sie eine dauerhafte Aufzeichnung von Informationen in einer Sprache speichern können.

Alle Schreibsysteme erfordern:

  • mindestens ein Satz definierter Basiselemente oder Symbole , die einzeln als Zeichen bezeichnet und gemeinsam als Skript bezeichnet werden ;
  • mindestens ein von einer Gemeinschaft verstandenes und geteiltes Regel- und Konventionswerk ( Orthographie ), das den Grundelementen ( Graphemen ), ihrer Anordnung und ihren Beziehungen zueinander Bedeutung zuweist ;
  • mindestens eine Sprache (allgemein gesprochen ), deren Konstruktionen dargestellt werden und durch die Interpretation dieser Elemente und Regeln abgerufen werden können;
  • einige physikalische Mittel zur deutlichen Darstellung der Symbole durch Anwendung auf ein permanentes oder semipermanentes Medium , so dass sie interpretiert werden können (normalerweise visuell, aber auch taktile Systeme wurden entwickelt).

Grundbegriffe

A Specimen of Typefaces and Styles, by William Caslon , Letter Founder; aus der Cyclopaedia von 1728

In der Auseinandersetzung mit einzelnen Schriften hat sich das Schriftsystemstudium teilweise eigenständig entwickelt. Daher unterscheidet sich die verwendete Terminologie von Fachgebiet zu Fachgebiet etwas.

Text, Schreiben, Lesen und Rechtschreibung

Der Oberbegriff Text bezieht sich auf eine Instanz von geschriebenem oder gesprochenem Material, wobei letzteres in irgendeiner Weise transkribiert wurde. Das Verfassen und Aufzeichnen eines Textes kann als Schreiben bezeichnet werden , das Betrachten und Interpretieren des Textes als Lesen . Die Orthographie bezieht sich auf die Methode und die Regeln der beobachteten Schriftstruktur (wörtliche Bedeutung, "richtiges Schreiben") und umfasst insbesondere für alphabetische Systeme den Begriff der Rechtschreibung .

Graphem und Phonem

Ein Graphem ist eine bestimmte Basiseinheit eines Schriftsystems. Sie sind die minimal signifikanten Elemente, die zusammengenommen den Satz von "Bausteinen" bilden, aus denen Texte, die aus einem oder mehreren Schriftsystemen bestehen, zusammen mit Entsprechungs- und Gebrauchsregeln aufgebaut werden können. Das Konzept ähnelt dem des Phonems, das beim Studium gesprochener Sprachen verwendet wird. Im lateinischen Schriftsystem des zeitgenössischen Standardenglischen umfassen Beispiele für Grapheme beispielsweise die Majuskel- und Minuskelformen der sechsundzwanzig Buchstaben des Alphabets (entsprechend verschiedenen Phonemen), Satzzeichen (meist nichtphonemisch), und einige andere Symbole wie die für Ziffern (Logogramme für Zahlen).

Ein einzelnes Graphem kann auf vielfältige Weise dargestellt werden, wobei jede Variation in gewisser Hinsicht optisch unterschiedlich ist, aber alle als Darstellung des "gleichen" Graphems interpretiert werden. Diese einzelnen Variationen werden als Allographen eines Graphems bezeichnet (vergleiche mit dem in der Sprachwissenschaft verwendeten Begriff Allophon ). Zum Beispiel hat der kleine Buchstabe a unterschiedliche Allographen, wenn er als Kursiv- , Block- oder Tippbuchstabe geschrieben wird. Die Wahl eines bestimmten Allographen kann durch das verwendete Medium, das Schreibgerät , die stilistische Wahl des Autors, die vor- und nachgelagerten Grapheme im Text, die für das Schreiben zur Verfügung stehende Zeit, das beabsichtigte Publikum und die weitgehend unbewussten Merkmale des Textes beeinflusst werden die Handschrift einer Person .

Glyphe, Zeichen und Zeichen

Die Begriffe Glyphe , Zeichen und Zeichen werden manchmal verwendet, um sich auf ein Graphem zu beziehen. Der allgemeine Gebrauch variiert von Disziplin zu Disziplin; vergleichen Keilschriftzeichen , Maya-Glyphe , chinesisches Schriftzeichen . Die Glyphen der meisten Schriftsysteme bestehen aus Linien (oder Strichen) und werden daher als linear bezeichnet , aber es gibt Glyphen in nichtlinearen Schriftsystemen, die aus anderen Arten von Zeichen wie Keilschrift und Braille bestehen .

Komplett- und Teilschriftsysteme

Schriftsysteme können in dem Maße als vollständig angesehen werden, in dem sie alles darstellen können, was in der gesprochenen Sprache ausgedrückt werden kann, während ein partielles Schriftsystem in seiner Übermittlung begrenzt ist.

Schriftsysteme, Sprachen und Begriffssysteme

Schriftsysteme können unabhängig von Sprachen sein, man kann mehrere Schriftsysteme für eine Sprache haben, zB Hindustani ; und man kann auch ein Schriftsystem für mehrere Sprachen haben, zB die arabische Schrift . Chinesische Schriftzeichen wurden auch von anderen Ländern als ihre frühen Schriftsysteme übernommen, zB die frühen Schriftsysteme der vietnamesischen Sprache bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.

Um ein konzeptionelles System darzustellen , verwendet man eine oder mehrere Sprachen, zB ist Mathematik ein konzeptionelles System und man kann Logik erster Ordnung und eine natürliche Sprache zusammen in der Darstellung verwenden.

Geschichte

Vergleichende Entwicklung von Piktogrammen zu abstrakten Formen, in mesopotamischen Keilschrift , ägyptischen Hieroglyphen und chinesischen Schriftzeichen .

Den Schriftsystemen gingen Protoschriften voraus , Systeme von ideographischen und/oder frühen mnemonischen Symbolen. Die bekanntesten Beispiele sind:

Die Erfindung der ersten Schriftsysteme ist ungefähr zeitgleich mit dem Beginn der Bronzezeit (nach dem späten Neolithikum ) im späten 4. Jahrtausend v . Chr . . Die sumerische archaische Keilschrift, dicht gefolgt von den ägyptischen Hieroglyphen, gilt allgemein als die frühesten Schriftsysteme, die beide aus ihren angestammten protoliteraten Symbolsystemen von 3400 bis 3200 v. Chr. Mit frühesten zusammenhängenden Texten von etwa 2600 v . Es herrscht allgemein Einigkeit darüber, dass die historisch frühere sumerische Schrift eine eigenständige Erfindung war; Es wird jedoch diskutiert, ob die ägyptische Schrift völlig unabhängig vom Sumerischen entwickelt wurde oder ein Fall kultureller Verbreitung war .

Eine ähnliche Debatte gibt es für die chinesische Schrift , die um 1200 v. Chr. entstand. Die chinesische Schrift ist wahrscheinlich eine eigenständige Erfindung, da es keine Hinweise auf einen Kontakt zwischen China und den gebildeten Zivilisationen des Nahen Ostens gibt und aufgrund der deutlichen Unterschiede zwischen der mesopotamischen und chinesischen Herangehensweise an Logographie und phonetische Darstellung.

Den präkolumbianischen mesoamerikanischen Schriftsystemen (einschließlich unter anderem Olmeken- und Maya-Schriften ) wird allgemein angenommen, dass sie einen unabhängigen Ursprung hatten.

Es wird angenommen, dass sich ein hieroglyphisches Schriftsystem des vorkolonialen Mi'kmaq , das von Missionaren vom 17. bis 19. Jahrhundert beobachtet wurde, unabhängig entwickelt hat. Es gibt einige Diskussionen darüber, ob dies ein vollständig ausgebildetes System oder nur eine Reihe von mnemonischen Piktogrammen war oder nicht.

Es wird angenommen , dass die erste consonantal alphabetische Schrift vor 2000 vor Christus erschien, als eine Darstellung der Sprache entwickelte semitisch Stämme in der Sinai - Halbinsel (siehe Geschichte des Alphabets ). Die meisten anderen Alphabete der Welt stammen heute entweder von dieser einen Innovation ab, viele über das phönizische Alphabet , oder wurden direkt von seinem Design inspiriert.

Das erste wahre Alphabet ist die griechische Schrift, die seit 800 v. Chr. konsequent Vokale darstellt . Das lateinische Alphabet , ein direkter Nachkomme, ist bei weitem das am häufigsten verwendete Schriftsystem.

Funktionsklassifizierung

Tabelle der Skripte in der Einführung in das Sanskrit- Englisch-Wörterbuch von Monier Monier-Williams
Dieses Lehrbuch für Puyi zeigt das englische Alphabet . Obwohl die englischen Buchstaben von links nach rechts verlaufen, laufen die chinesischen Erklärungen von oben nach unten und dann von rechts nach links, wie traditionell geschrieben

Es wurden mehrere Ansätze zur Klassifizierung von Schriftsystemen gewählt, der gebräuchlichste und grundlegendste ist eine grobe Unterteilung in drei Kategorien: logographisch , syllabisch und alphabetisch (oder segmental ); jedoch können alle drei in jedem gegebenen Schriftsystem in unterschiedlichen Anteilen gefunden werden, was es oft schwierig macht, ein System eindeutig zu kategorisieren. Der Begriff komplexes System wird manchmal verwendet, um diejenigen zu beschreiben, bei denen die Beimischung eine Klassifizierung problematisch macht. Moderne Linguisten betrachten solche Ansätze, einschließlich Diringers

  • piktografische Schrift
  • ideographisches Skript
  • analytisches Übergangsskript
  • phonetische Schrift
  • alphabetische Schrift

als zu einfach, da die Kategorien oft als unvergleichbar angesehen werden. Hill teilte das Schreiben in drei Hauptkategorien der linguistischen Analyse ein, von denen eine Diskurse abdeckt und normalerweise nicht als eigentliches Schreiben angesehen wird:

Sampson unterscheidet zwischen Semasiographie und Glottographie

  • Semasiographie, die sichtbare Markierungen direkt mit der Bedeutung in Verbindung bringt, ohne Bezug auf eine bestimmte gesprochene Sprache
  • Glottographie, mit sichtbaren Markierungen, um Formen einer gesprochenen Sprache darzustellen
    • Logographie, die eine gesprochene Sprache darstellt, indem sie sprachlichen Elementen von André Martinets "erster Artikulation" (Martinet 1949), dh Morphemen oder Wörtern, deutlich sichtbare Markierungen zuweist
    • Phonographie, die das gleiche Ziel erreicht, indem Elemente der "zweiten Artikulation", z. B. Phoneme, Silben, mit Markierungen versehen werden

DeFrancis, der Sampsons Einführung des semasiographischen Schreibens und der Funktionsalphabete kritisiert, betont die phonographische Qualität des Schreibens selbst

  • Bilder
    • nicht schreibend
    • Schreiben
      • Rebus
        • Silbensysteme
          • reine Silben , zB Linear B, Yi, Kana, Cherokee
          • morphosilbig , zB Sumerisch, Chinesisch, Maya
          • konsonant
            • morpho-konsonant , zB ägyptisch
            • reiner Konsonant , zB phönizisch
            • alphabetisch
              • rein phonemisch , zB griechisch
              • morphophonemisch , zB Englisch

Faber kategorisiert phonographisches Schreiben in zwei Ebenen, Linearität und Kodierung:

Klassifizierung von Daniels
Typ Jedes Symbol steht für Beispiel
Logosyllabary Wort oder Morphem sowie Silbe chinesische Charaktere
Silbenschrift Silbe Japanisches Kana
Abjad (Konsonant) Konsonant Arabisches Alphabet
Alphabet Konsonant oder Vokal Lateinisches Alphabet
Abugida Konsonant begleitet von einem bestimmten Vokal,
modifizierende Symbole repräsentieren andere Vokale
Indischer Devanagari
Funktionssystem Unterscheidungsmerkmal des Segments Koreanisches Hangul

Logografische Systeme

Frühes chinesisches Schriftzeichen für Sonne ( ri ), 1200 v. Chr.
Modernes chinesisches Schriftzeichen ( ri ) bedeutet "Tag" oder "Sonne"

Ein Logogramm ist ein einzelnes geschriebenes Zeichen, das ein vollständiges grammatikalisches Wort darstellt. Chinesische Schriftzeichen sind Schriftbeispiele für Logogramme.

Da jedes Zeichen ein einzelnes Wort (oder genauer ein Morphem ) darstellt, sind viele Logogramme erforderlich, um alle Wörter der Sprache zu schreiben. Die große Auswahl an Logogrammen und das Auswendiglernen ihrer Bedeutung werden von einigen als Hauptnachteile von logographischen Systemen gegenüber alphabetischen Systemen angesehen. Da jedoch die Bedeutung dem Symbol inhärent ist, kann das gleiche logographische System theoretisch verwendet werden, um verschiedene Sprachen darzustellen. In der Praxis funktioniert die Fähigkeit, über Sprachen hinweg zu kommunizieren, am besten für die eng verwandten Varietäten des Chinesischen und nur in geringerem Maße für andere Sprachen, da Unterschiede in der Syntax die sprachübergreifende Übertragbarkeit eines bestimmten logografischen Systems verringern.

Japaner verwendet in seinen Schriftsystemen ausgiebig chinesische Logogramme , wobei die meisten Symbole die gleiche oder ähnliche Bedeutung haben. Die grammatikalischen Unterschiede zwischen Japanisch und Chinesisch sind jedoch so groß, dass ein langer chinesischer Text für einen japanischen Leser ohne Grundkenntnisse der chinesischen Grammatik nicht ohne weiteres verständlich ist , obwohl kurze und prägnante Sätze wie die auf Schildern und Zeitungsüberschriften viel einfacher zu verstehen sind begreifen. Ebenso kann ein chinesischer Leser eine allgemeine Vorstellung davon bekommen, was ein langer japanischer Text bedeutet, aber normalerweise kann er den Text nicht vollständig verstehen.

Während die meisten Sprachen keine vollständig logografischen Schriftsysteme verwenden, verwenden viele Sprachen einige Logogramme. Ein gutes Beispiel für moderne westliche Logogramme sind die arabischen Ziffern : Jeder, der diese Symbole verwendet, versteht, was 1 bedeutet, egal ob er es eins , eins , uno , yi , ichi , ehad , ena oder jedan nennt . Andere westliche Logogramme sind das kaufmännische Und & , das für und verwendet wird , das at-Zeichen @ , das in vielen Kontexten für at verwendet wird , das Prozentzeichen % und die vielen Zeichen, die Währungseinheiten darstellen ( $ , ¢ , , £ , ¥ usw.). )

Logogramme werden manchmal als Ideogramme bezeichnet , ein Wort, das sich auf Symbole bezieht, die abstrakte Ideen grafisch darstellen, aber Linguisten vermeiden diese Verwendung, da chinesische Schriftzeichen oft semantisch sindphonetische Verbindungen, Symbole, die ein Element enthalten, das die Bedeutung darstellt, und ein phonetisches Ergänzungselement , das darstellt Die Aussprache. Einige Nichtlinguisten unterscheiden zwischen Lexigraphie und Ideographie, wobei Symbole in Lexigraphien Wörter darstellen und Symbole in Ideographien Wörter oder Morpheme darstellen.

Das wichtigste (und bis zu einem gewissen Grad das einzig erhaltene) moderne logographische Schriftsystem ist das chinesische, dessen Schriftzeichen mit unterschiedlichem Grad an Modifikationen in chinesischen , japanischen , koreanischen , vietnamesischen und anderen ostasiatischen Sprachen verwendet wurden . Altägyptische Hieroglyphen und das Maya-Schriftsystem sind ebenfalls Systeme mit bestimmten logographischen Merkmalen, obwohl sie auch phonetische Merkmale aufweisen und derzeit nicht mehr verwendet werden. Vietnamesisch wechselte im 20. Jahrhundert zum lateinischen Alphabet und die Verwendung chinesischer Schriftzeichen im Koreanischen wird immer seltener. Das japanische Schriftsystem umfasst mehrere verschiedene Schriftformen, einschließlich der Logographie.

Silbensysteme: Silben

Ein zweisprachiges Stoppschild in Englisch und die Cherokee-Silbenschrift in Tahlequah, Oklahoma

Eine andere Art von Schriftsystem mit systematischen silbischen linearen Symbolen, die Abugidas , wird unten ebenfalls diskutiert.

Da logographische Schriftsysteme ein einzelnes Symbol für ein ganzes Wort verwenden, ist eine Silbenschrift eine Reihe von geschriebenen Symbolen, die Silben darstellen (oder annähern) , aus denen Wörter bestehen . Ein Symbol in einer Silbe stellt typischerweise einen Konsonantenklang dar, gefolgt von einem Vokalklang oder nur ein Vokal allein.

In einer "echten Silbenschrift" gibt es keine systematische grafische Ähnlichkeit zwischen phonetisch verwandten Zeichen (obwohl einige eine grafische Ähnlichkeit für die Vokale aufweisen). Das heißt, die Zeichen für /ke/ , /ka/ und /ko/ haben keine Ähnlichkeit mit ihrem gemeinsamen "k"-Laut (stimmloser Velar-Plosiv). Neuere Kreationen wie der Cree syllabary embody ein System unterschiedlicher Zeichen, die am besten gesehen werden kann , wenn in einem der syllabogram Satz Anordnung Beginn - Coda oder onset- Raureif Tisch.

Silben sind am besten für Sprachen mit relativ einfacher Silbenstruktur geeignet, wie zum Beispiel Japanisch. Die englische Sprache hingegen erlaubt komplexe Silbenstrukturen mit einem relativ großen Bestand an Vokalen und komplexen Konsonantenclustern , was es umständlich macht, englische Wörter mit einer Silbe zu schreiben. Um Englisch mit einer Silbe zu schreiben, müsste jede mögliche Silbe im Englischen ein eigenes Symbol haben, und während die Anzahl der möglichen Silben im Japanischen etwa 100 beträgt, sind es im Englischen ungefähr 15.000 bis 16.000.

Es gibt jedoch Silbenbücher mit viel größeren Vorräten. Die Yi-Schrift enthält beispielsweise 756 verschiedene Symbole (oder 1.164, wenn Symbole mit einem bestimmten diakritischen Ton als separate Silben gezählt werden, wie in Unicode ). Die chinesische Schrift , wenn sie verwendet wird, um Mittelchinesisch und die modernen Varianten des Chinesischen zu schreiben , stellt auch Silben dar und enthält separate Glyphen für fast alle der vielen Tausend Silben im Mittelchinesischen ; Da es jedoch hauptsächlich Morpheme darstellt und verschiedene Zeichen enthält, um homophone Morpheme mit unterschiedlichen Bedeutungen darzustellen, wird es normalerweise eher als logografische Schrift als als Silbenschrift angesehen.

Andere Sprachen, die echte Silben verwenden, umfassen mykenisches Griechisch ( Linear B ) und indigene Sprachen Amerikas wie Cherokee . Mehrere Sprachen des Alten Orients verwendeten Formen der Keilschrift , einer Silbenschrift mit einigen nichtsilbigen Elementen.

Segmentsysteme: Alphabete

Ein Alphabet ist ein kleiner Satz von Buchstaben (grundlegende geschriebene Symbole), von denen jeder grob ein segmentales Phonem einer gesprochenen Sprache darstellt oder historisch repräsentiert . Das Wort Alphabet leitet sich von Alpha und Beta ab , den ersten beiden Symbolen des griechischen Alphabets .

Der erste Alphabettyp, der entwickelt wurde, war der Abjad . Ein Abjad ist ein alphabetisches Schriftsystem, bei dem es ein Symbol pro Konsonant gibt. Abjads unterscheiden sich von anderen Alphabeten dadurch, dass sie nur Zeichen für konsonante Laute haben. Vokale werden normalerweise nicht in Abjads markiert. Alle bekannten Abjads (außer vielleicht Tifinagh ) gehören zur semitischen Schriftfamilie und leiten sich vom ursprünglichen Northern Linear Abjad ab . Der Grund dafür ist, dass semitische Sprachen und die verwandten Berbersprachen eine morphemische Struktur haben , die die Bezeichnung von Vokalen in den meisten Fällen überflüssig macht .

Einige Abjads, wie Arabisch und Hebräisch, haben auch Markierungen für Vokale. Sie verwenden sie jedoch nur in speziellen Kontexten, etwa für den Unterricht. Viele von Abjads abgeleitete Schriften wurden um Vokalsymbole erweitert, um vollständige Alphabete zu werden. Das bekannteste Beispiel ist die Ableitung des griechischen Alphabets aus dem phönizischen Abjad. Dies geschah meistens, wenn die Schrift an eine nicht-semitische Sprache angepasst wurde. Der Begriff abjad hat seinen Namen von der alten Ordnung der Konsonanten des arabischen Alphabets ' alif, bā', jīm, dāl, obwohl das Wort frühere Wurzeln im Phönizischen oder Ugaritischen haben kann . "Abjad" ist immer noch das Wort für Alphabet im Arabischen , Malaiischen und Indonesischen .

Eine mit balinesischer Schrift gedruckte Bibel

Ein Abugida ist ein alphabetisches Schriftsystem, dessen Grundzeichen Konsonanten mit einem inhärenten Vokal bezeichnen und bei denen konsistente Modifikationen des Grundzeichens andere folgende Vokale als den inhärenten anzeigen. So kann es in einer Abugida ein Zeichen für "k" ohne Vokal geben oder nicht, aber auch eines für "ka" (wenn "a" der inhärente Vokal ist) und "ke" wird durch Modifizieren des "ka ." geschrieben "-Zeichen in einer Weise, die mit der Modifizierung von "la" in "le" übereinstimmt. In vielen Abugidas besteht die Modifikation darin, ein Vokalzeichen hinzuzufügen, aber es sind auch andere Möglichkeiten denkbar (und verwendet), wie etwa die Drehung des Grundzeichens, das Hinzufügen von diakritischen Zeichen und so weiter.

Der Gegensatz zu "wahren Silben " besteht darin, dass letztere ein eindeutiges Symbol pro möglicher Silbe haben und die Zeichen für jede Silbe keine systematische grafische Ähnlichkeit aufweisen. Die grafische Ähnlichkeit der meisten Abugidas kommt daher, dass sie von Abjads abgeleitet sind und die Konsonanten die Symbole mit dem inhärenten Vokal bilden und die neuen Vokalsymbole Markierungen sind, die dem Basissymbol hinzugefügt werden. In der Ge'ez-Schrift , für die der sprachliche Begriff abugida benannt wurde, erscheinen die Vokalmodifikationen nicht immer systematisch, obwohl sie ursprünglich eher so waren.

Kanadische Aborigines-Silben können als Abugidas betrachtet werden, obwohl sie selten in dieser Hinsicht gedacht werden. Die größte einzelne Gruppe von Abugidas ist jedoch die brahmische Schriftfamilie , die fast alle in Indien und Südostasien verwendeten Schriften umfasst . Der Name Abugida leitet sich von den ersten vier Zeichen einer Ordnung der Ge'ez-Schrift ab, die in einigen Kontexten verwendet wird. Es wurde von Peter T. Daniels als sprachlicher Begriff aus äthiopischen Sprachen entlehnt .

Funktionssysteme

Eine Funktionsschrift repräsentiert feinere Details als ein Alphabet. Hier repräsentieren Symbole nicht ganze Phoneme, sondern die Elemente (Merkmale), aus denen die Phoneme bestehen, wie zum Beispiel die Stimme oder der Ort der Artikulation . Theoretisch könnte jedes Merkmal mit einem separaten Buchstaben geschrieben werden; und abjads oder abugidas, oder sogar Silben, könnten charakteristisch sein, aber das einzige prominente System dieser Art ist das koreanische Hangul . Im Hangul werden die Merkmalssymbole zu alphabetischen Buchstaben kombiniert, und diese Buchstaben werden wiederum zu Silbenblöcken verbunden, so dass das System drei Ebenen der phonologischen Repräsentation kombiniert.

Viele Gelehrte, zB John DeFrancis , lehnen diese Klasse ab oder bezeichnen Hangul zumindest als solche. Die koreanische Schrift ist eine bewusste Schriftschöpfung durch gebildete Experten, die Daniels eine „ausgereifte Grammatik “ nennt . Dazu gehören Stenografien und konstruierte Skripte von Hobbyisten und Romanautoren (wie Tengwar ), von denen viele fortgeschrittene grafische Designs aufweisen, die phonologischen Eigenschaften entsprechen. Die Grundeinheit der Schrift in diesen Systemen kann auf alles von Phonemen bis hin zu Wörtern abgebildet werden. Es hat sich gezeigt, dass auch die lateinische Schrift Unterzeichen "Merkmale" hat.

Mehrdeutige Systeme

Die meisten Schriftsysteme sind nicht nur ein Typ. Das englische Schriftsystem enthält beispielsweise Ziffern und andere Logogramme wie #, $ und &, und die geschriebene Sprache stimmt oft nicht gut mit der gesprochenen überein. Wie oben erwähnt, haben alle logographischen Systeme auch phonetische Komponenten, sei es in Anlehnung an eine Silbenschrift wie das Chinesische ("logo-silbisch") oder ein abjad wie im Ägyptischen ("logo-konsonant").

Einige Skripte sind jedoch wirklich mehrdeutig. Die Halbsilben des alten Spaniens waren Silben für Plosive wie p , t , k , aber alphabetisch für andere Konsonanten. In einigen Versionen wurden Vokale redundant nach Silbenbuchstaben geschrieben, was einer alphabetischen Orthographie entspricht. Die altpersische Keilschrift war ähnlich. Von 23 Konsonanten (einschließlich Null) waren sieben vollsilbig, dreizehn rein alphabetisch und für die anderen drei gab es einen Buchstaben für /C u / und einen weiteren für /C a / und /C i /. Alle Vokale wurden jedoch offen geschrieben; wie in den brahmischen abugidas wurde der Buchstabe /C a / für einen bloßen Konsonanten verwendet.

Die phonetische Glossing-Schrift von Zhuyin für Chinesisch unterteilt Silben in zwei oder drei, aber in Onset , Medial und Reim statt Konsonant und Vokal. Pahawh Hmong ist ähnlich, kann aber als Silbenteilung in Onset-Rime oder Konsonant-Vokal betrachtet werden (alle Konsonantencluster und Diphthonge werden mit einzelnen Buchstaben geschrieben); als letzteres entspricht es einer abugida, jedoch mit vertauschten Rollen von Konsonant und Vokal. Andere Schriften liegen zwischen den Kategorien Alphabet, Abjad und Abugida, daher kann es Uneinigkeit geben, wie sie klassifiziert werden sollen.

Grafische Klassifizierung

Vielleicht ist der primäre grafische Unterschied, der in Klassifikationen gemacht wird, der der Linearität . Lineare Schriftsysteme sind solche, bei denen die Zeichen aus Linien bestehen, wie das lateinische Alphabet und chinesische Zeichen . Chinesische Schriftzeichen gelten als linear, unabhängig davon, ob sie mit einem Kugelschreiber oder einem kalligraphischen Pinsel geschrieben oder in Bronze gegossen wurden. In ähnlicher Weise wurden ägyptische Hieroglyphen und Maya-Glyphen oft in linearer Umrissform gemalt, aber in formalen Zusammenhängen wurden sie in Flachreliefs geschnitzt . Die frühesten Beispiele der Schrift sind linear: die sumerische Schrift von c. 3300 v. Chr. war linear, seine keilförmigen Nachkommen jedoch nicht. Nichtlineare Systeme hingegen, wie die Brailleschrift , bestehen nicht aus Linien, egal mit welchem ​​Instrument sie geschrieben werden.

Keilschrift war wahrscheinlich die früheste nichtlineare Schrift. Seine Glyphen wurden gebildet, indem man das Ende eines Schilfgriffels in feuchten Ton drückte, und nicht wie zuvor, indem mit dem Griffel Linien in den Ton gezogen wurden. Das Ergebnis war eine radikale Veränderung des Erscheinungsbildes des Drehbuchs.

Braille ist eine nichtlineare Adaption des lateinischen Alphabets, die die lateinischen Formen vollständig aufgegeben hat. Die Buchstaben sind von höckerförmigen Erhebungen auf der Schreibzusammengesetzt Substrat , das Leder (sein kann Louis Braille ‚ursprüngliches Material), steifen Papier, Kunststoff oder Metall.

Es gibt auch vorübergehende nichtlineare Anpassungen des lateinischen Alphabets, einschließlich des Morsecodes , der manuellen Alphabete verschiedener Gebärdensprachen und des Semaphors, bei dem Flaggen oder Balken in vorgeschriebenen Winkeln positioniert sind. Wenn jedoch "Schreiben" als potentiell dauerhaftes Mittel zum Aufzeichnen von Informationen definiert wird, dann qualifizieren diese Systeme überhaupt nicht als Schreiben, da die Symbole verschwinden, sobald sie verwendet werden. (Stattdessen dienen diese transienten Systeme als Signale .)

Direktionalität

Ein Überblick über die weltweit verwendeten Schreibrichtungen

Skripte werden grafisch durch die Richtung charakterisiert, in der sie geschrieben werden. Ägyptische Hieroglyphen wurden entweder von links nach rechts oder von rechts nach links geschrieben, wobei die Tier- und Menschenglyphen zum Anfang der Zeile gedreht wurden. Das frühe Alphabet konnte in mehrere Richtungen geschrieben werden: horizontal (von Seite zu Seite) oder vertikal (oben oder unten). Vor der Standardisierung wurde alphabetisch sowohl von links nach rechts (LTR oder sinitrodextral ) als auch von rechts nach links (RTL oder dextrosinistral ) geschrieben. Es wurde am häufigsten boustrophedonisch geschrieben : in einer (horizontalen) Richtung beginnend, dann am Ende der Zeile drehend und in umgekehrter Richtung.

Das griechische Alphabet und seine Nachfolger haben sich von oben nach unten auf der Seite von links nach rechts bewegt. Andere Schriften, wie Arabisch und Hebräisch , wurden von rechts nach links geschrieben . Schriften, die chinesische Schriftzeichen enthalten, wurden traditionell vertikal (von oben nach unten) von rechts nach links auf der Seite geschrieben, aber heutzutage werden sie aufgrund des westlichen Einflusses häufig von links nach rechts und von oben nach unten geschrieben. ein wachsender Bedarf, Begriffe in lateinischer Schrift unterzubringen , und technische Einschränkungen in gängigen elektronischen Dokumentenformaten .

Chinesische Schriftzeichen können manchmal, wie in der Beschilderung, insbesondere wenn sie etwas Altes oder Traditionelles bedeuten, auch von rechts nach links geschrieben werden. Das altuigurische Alphabet und seine Nachkommen sind einzigartig, da sie von oben nach unten und von links nach rechts geschrieben werden; Diese Richtung entstand aus einer semitischen Richtung der Vorfahren, indem die Seite um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn gedreht wurde , um dem Erscheinungsbild der vertikalen chinesischen Schrift zu entsprechen.

Mehrere auf den Philippinen und in Indonesien verwendete Schriften wie Hanunó'o werden traditionell mit Zeilen geschrieben, die sich von unten nach oben vom Schreiber weg bewegen, aber horizontal von links nach rechts gelesen werden; jedoch Kulitan , eine andere Philippine Skript, geschrieben von oben nach unten und von rechts nach links. Ogham wird von unten nach oben geschrieben und vertikal gelesen, normalerweise auf einer Ecke eines Steins.

Das Schreiben von links nach rechts hat den Vorteil, dass, da die meisten Menschen Rechtshänder sind, die Hand den gerade geschriebenen Text, der möglicherweise noch nicht getrocknet ist, nicht stört, da sich die Hand auf der rechten Seite des Stifts befindet.

Auf Computern

In Computern und Telekommunikationssystemen werden Schriftsysteme im Allgemeinen nicht als solche kodiert, aber Grapheme und andere graphemähnliche Einheiten, die für die Textverarbeitung benötigt werden, werden durch " Zeichen " dargestellt, die sich typischerweise in kodierter Form manifestieren . Es gibt viele Zeichenkodierungsstandards und verwandte Technologien , wie ISO/IEC 8859-1 (ein Zeichenrepertoire und ein Kodierungsschema, das sich an der lateinischen Schrift orientiert), CJK (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch) und bidirektionaler Text .

Heute sind viele solcher Standards in einem Sammelstandard, der ISO / IEC 10646 „ Universeller Zeichensatz “, und einem parallel dazu eng verwandten erweiterten Werk, dem Unicode-Standard, neu definiert . Beide werden im Allgemeinen von dem Begriff Unicode umfasst . In Unicode erhält jedes Zeichen im Schriftsystem jeder Sprache (leicht vereinfacht) eine eindeutige Identifikationsnummer, die als Codepunkt bekannt ist . Computer - Betriebssysteme verwenden Codepunkte Zeichen in der sehen Schriftart - Datei, so können die Zeichen auf der Seite oder dem Bildschirm angezeigt.

Eine Tastatur ist das am häufigsten verwendete Gerät zum Schreiben über den Computer. Jeder Taste ist ein Standardcode zugeordnet, den die Tastatur beim Drücken an den Computer sendet. Durch die Verwendung einer Kombination von alphabetischen Tasten mit Zusatztasten wie Strg , Alt , Shift und AltGr werden verschiedene Zeichencodes generiert und an die CPU gesendet . Das Betriebssystem fängt diese Signale ab und wandelt sie basierend auf dem Tastaturlayout und der Eingabemethode in die entsprechenden Zeichen um und liefert dann diese umgewandelten Codes und Zeichen an die laufende Anwendungssoftware , die wiederum die entsprechende Glyphe in der aktuell verwendeten Schriftartdatei sucht. und fordert das Betriebssystem auf, diese auf dem Bildschirm zu zeichnen .

Siehe auch

Verweise

Quellen

Externe Links