YUSCII - YUSCII

YUSCII ist ein informeller Name für mehrere JUS- Standards für die 7- Bit- Zeichencodierung . Diese schließen ein:

• JUS I.B1.002 (ISO-IR-141, ISO 646-YU), das das lateinische Alphabet von Gaj codiert und für die serbische , kroatische und slowenische Sprache verwendet wird
• JUS I.B1.003 (ISO-IR-146), der das serbische kyrillische Alphabet codiert , und
• JUS I.B1.004 (ISO-IR-147), der das mazedonische kyrillische Alphabet codiert .

Die Codierungen basieren auf dem lateinischen 7- Bit- Codierungsstandard ISO 646 und wurden in Jugoslawien verwendet, bevor die späteren Standards CP 852 , ISO-8859-2 / 8859-5 , Windows-1250 / 1251 und Unicode weit verbreitet wurden . Es wurde nach ASCII benannt , wobei das erste Wort "Amerikaner" durch "Jugoslawisch" ersetzt wurde: "Jugoslawischer Standardcode für den Informationsaustausch". Bestimmte Standards werden manchmal auch mit einem lokalen Namen bezeichnet: SLOSCII, CROSCII oder SRPSCII für JUS I.B1.002, SRPSCII für JUS I.B1.003, MAKSCII für JUS I.B1.004.

JUS I.B1.002 ist eine nationale ISO 646-Variante, dh gleichbedeutend mit einfachem ASCII, wobei weniger häufig verwendete Symbole durch bestimmte Buchstaben des Gaj-Alphabets ersetzt werden. Kyrillische Standards ersetzen ferner lateinische Buchstaben durch entsprechende kyrillische Buchstaben. Љ (lj), Њ (nj), Џ (dž) und s (dz) entsprechen lateinischen Digraphen und werden über lateinische Buchstaben abgebildet, die auf Serbisch oder Mazedonisch nicht verwendet werden (q, w, x, y).

YUSCII wurde ursprünglich für Ferndrucker entwickelt, verbreitete sich aber auch für den Computereinsatz . Dies wurde allgemein als schlechte Idee unter Softwareentwicklern angesehen , die das ursprüngliche ASCII wie {, [,},], ^, ~, |, \ in ihrem Quellcode benötigten (ein Problem, das teilweise durch Trigraphen in C behoben wurde ). Andererseits ist ein Vorteil von YUSCII, dass es vergleichsweise lesbar bleibt, auch wenn keine Unterstützung dafür verfügbar ist, ähnlich wie beim russischen KOI-7 . Zahlreiche Versuche, es durch etwas Besseres zu ersetzen, scheiterten aufgrund der begrenzten Unterstützung. Die Einführung von Codepages durch Microsoft , das Erscheinen von Unicode und die Verfügbarkeit von Schriftarten bedeuteten schließlich das sichere (aber dennoch langsame) Ende von YUSCII.

Codepage-Layout

Die Codepunkte blieben weitgehend dieselben wie in ASCII , um maximale Kompatibilität zu gewährleisten. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der Zeichencodes in YUSCII. Stark umrandete Einträge heben Unterschiede zu ASCII hervor, wenn sie als lateinische Zeichen interpretiert werden. Es werden sowohl lateinische als auch kyrillische Glyphen angezeigt:

  Brief   Nummer   Interpunktion   Symbol   Andere   Nicht definiert   Latein anders als ASCII

Weltsystem-Videotext

YUSCII sollte nicht mit dem lateinischen G0-Satz für Serbisch, Kroatisch und Slowenisch oder dem kyrillischen G0-Satz für Serbisch verwechselt werden, der durch World System Teletext definiert wird . Diese basieren wie YUSCII auf ASCII und sind für serbische Buchstaben nach Möglichkeit homolog zueinander. Sie treffen jedoch unterschiedliche Entscheidungen und sind daher nicht mit YUSCII kompatibel. Den mazedonischen Buchstaben Ќ und Ѓ werden ebenfalls eindeutige Positionen zugewiesen und nicht die gleichen wie ihre serbischen Entsprechungen, während die Kleinbuchstaben von Џ und der mazedonische Buchstabe Ѕ nicht unterstützt werden. Die WST G0-Sets werden unten als Referenz beschrieben. Unterschiede zu YUSCII sind mit einem starken grünen Rand dargestellt.

  Brief   Nummer   Interpunktion   Symbol   Andere   Nicht definiert   Anders als YUSCII

Siehe auch

• KOI-7 , russisches Äquivalent.
• Kyrillische Schrift
• Wissenschaftliche Transliteration
• Iskra Delta Partner , ein Computer mit integriertem YUSCII

Externe Links

• Tabela standarda za zapisivanje (ex-) YU slova

Fußnoten