¡Ya Basta! - -¡Ya basta!
¡Ya Basta! ist eine spanische Phrase, dieungefähr "Genug ist genug!" oder "Genug schon!" auf Englisch. Es wurde von mehreren lateinamerikanischen Aufständischengruppen als Ausdruck von Affront gegen Themen angenommen, die den ursprünglichen Dissens auslösten. Die Annahme durch die EZLN in Mexiko als Motto der Bewegungist beispielhaft für ihre Popularität und ihre Fähigkeit, verschiedene Ideologien unter einem gemeinsamen Ziel zusammenzuführen. Grammatisch gibt es kaum einen Unterschied zwischen ¡Basta ya! und Ya Basta! und beide sind richtig.
Laut Thomas Oleson gibt es auch eine Website, die von der italienischen Solidaritätsgruppe Ya Basta! Die Ya Basta-Website wurde im März 1994 von Justin Paulson gestartet und ist eine der ersten Websites, die EZLN-Material enthält.
" Ya Basta Association " war der Name eines großen antikapitalistischen Aktivistennetzwerks in Italien, das 2001 eine zentrale Rolle beim Anti-G8-Protest spielte . Sie sind bekannt für ihre Einführung ausgefeilter direkter Aktionstaktiken und für die Herstellung von Anzügen Rüstung aus Straßenmüll und recycelten Materialien. Ya Basta Association wird manchmal mit den "White Overalls" in Verbindung gebracht, die in vielen Protesten stark gepolstert auftreten.
Eine andere Bewegung mit einem ähnlichen Namen ist Spanisch ¡Basta Ya! , Eine Organisation , die ehemalige gegenüberliegende baskische Separatistenorganisation ETA , die Anschläge in dem durchgeführten Baskenland seine Unabhängigkeit von Spanien und Frankreich zu verlangen.
Rapper M-1 von der Gruppe Dead Prez befürwortete die Verwendung des Satzes und des dazugehörigen Handzeichens im Film Dave Chappelles Block Party . Die Phrase ist der Name eines französischen Plattenlabels und wurde von verschiedenen Musikern als Titel für Werke verwendet, darunter Sonic Boom Six , GrimSkunk , Elida Reyna und Ultra-Red .
Der Ausdruck oder sein italienisches Äquivalent kann die Quelle des englischen nautischen Wortes "Avast" sein, was "Anhalten, Aufhören oder Unterlassen von allem, was getan wird" bedeutet.
Verweise
- Thomas Olesen (2005). Internationaler Zapatismus: Der Aufbau von Solidarität im Zeitalter der Globalisierung , Zed Books, London-New York.