Yingya Shenglan - Yingya Shenglan

Eine Seite aus der Holzschnitt-gedruckten Ausgabe der Yingya Shenglan aus der Ming-Dynastie

Die Yingya Shenglan ( vereinfachtes Chinesisch : 瀛涯胜览 ; traditionelle chinesische : 瀛涯勝覽 ; Pinyin : Yingya Shènglǎn ), geschrieben von Ma Huan , ein Buch über die von ihm im Laufe der besuchten Länder Ming Schatz Voyages angeführt von Zheng He .

Es ist keine Version des ursprünglichen Yingya Shenglan bekannt . Kopien von Ma's Werken sind jedoch erhalten geblieben, obwohl diese Kopien Unterschiede aufgrund späterer Herausgeber enthalten. Dazu gehören die Jilu Huibian [紀錄 彙編] -Version (1617), die Guochao Diangu [國 朝 典故] -Version (zwischen 1451 und 1644), die Shengchao Yishi [勝 朝 遺事] -Version (1824) und Zhang Shengs sogenannte " rifacimento "(1522).

Ma Huan diente als Dolmetscher auf der vierten, sechsten und siebten Reise. Guo Chongli war Ma Huan-Mitarbeiter am Yingya Shenglan . Er nahm persönlich an drei Expeditionen teil. Diese beiden Herren haben ihre Beobachtungen in Notizen festgehalten, die zur Erstellung des Yingya Shenglan verwendet wurden .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Quellen

  • Dreyer, Edward L. (2007). Zheng He: China und die Ozeane in der frühen Ming-Dynastie, 1405–1433 . New York, NY: Pearson Longman. ISBN   9780321084439 .
  • Mills, JVG (1970). Ying-yai Sheng-lan: "Die Gesamtübersicht über die Ufer des Ozeans" [1433] . Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN   0-521-01032-2 .