70. Internationale Filmfestspiele Berlin - 70th Berlin International Film Festival
Eröffnungsfilm | Mein Salinger-Jahr |
---|---|
Abschlussfilm | Es gibt kein Böses |
Standort | Berlin , Deutschland |
Gegründet | 1951 |
Auszeichnungen | Goldener Bär ( Es gibt kein Böses ) |
Festivaldatum | 20. Februar – 1. März 2020 |
Webseite | http://www.berlinale.de |
Die 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 20. Februar bis 1. März 2020 statt. Es war die erste unter der Leitung der neuen Berliner Filmfestspielleiterin Mariette Rissenbeek, Betriebswirtin und Intendant Carlo Chatrian . Eröffnet wurde das Festival mit der Eröffnungsgala des Schauspielers Samuel Finzi, gefolgt von der Weltpremiere des für die Berlinale Special ausgewählten Films My Salinger Year . Der Goldene Bär wurde dem iranischen Film There Is No Evil unter der Regie von Mohammad Rasoulof verliehen .
Jury
Hauptwettbewerb
In der Jury der Sektion Berlinale-Wettbewerb saßen:
Internationale Jury
- Jeremy Irons , Schauspieler (Großbritannien) - Jurypräsident
- Bérénice Bejo , Schauspielerin (Frankreich / Argentinien)
- Bettina Brokemper , Produzentin (Deutschland)
- Annemarie Jacir , Filmemacherin und Dichterin (Palästina)
- Kenneth Lonergan , Dramatiker und Filmemacher (USA)
- Luca Marinelli , Schauspieler (Italien)
- Kleber Mendonça Filho , Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Filmkritiker (Brasilien)
Begegnungen Awards Jury
Folgende Personen saßen in der Jury des Encounters Awards:
- Shōzō Ichiyama , Produzent (Japan)
- Dominga Sotomayor , Filmregisseur, Autor und Produzent (Chile)
- Eva Trobisch , Filmregisseurin (Deutschland)
Preisjury für den besten Erstlingsfilm
In der Jury für den Best First Feature Award waren folgende Personen:
- Ognjen Glavonić , Filmregisseur und Autor (Serbien)
- Hala Lotfy , Filmregisseurin, Produzentin und Gründerin von Hassala Films (Ägypten)
- Gonzalo de Pedro Amatria , Filmwissenschaftler (Spanien)
Jury des Dokumentarfilmpreises
Folgende Personen saßen in der Jury des Berlinale Dokumentarfilmpreises:
- Gerd Kroske , Filmemacher (Deutschland)
- Marie Losier , Filmemacherin und Kuratorin (Frankreich / USA)
- Alanis Obomsawin , Filmemacherin, Sängerin und Künstlerin (Kanada)
Internationale Kurzfilmjury
Folgende Personen saßen in der Jury der Sektion Berlinale Shorts:
- Réka Bucsi , Filmemacherin (Ungarn)
- Fatma Çolakoğlu , Kuratorin (Türkei)
- Lemohang Jeremiah Mosese , Filmemacher und Künstler (Lesotho)
Im Wettbewerb
Für den Hauptwettbewerb um den Goldenen Bären und den Silbernen Bären wurden folgende Filme ausgewählt :
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Alle Toten | Todos os mortos | Caetano Gotardo und Marco Dutra | Brasilien, Frankreich |
Schlechte Geschichten | Favolacce | Damiano und Fabio D'Innocenzo | Italien, Schweiz |
Berliner Alexanderplatz | Burhan Qurbani | Deutschland, Niederlande, Frankreich | |
DAU. Natascha | Ilya Khrzhanovskiy und Jekaterina Oertel | Deutschland, Ukraine, Großbritannien, Russland | |
Tage | 日子 | Tsai Ming-liang | Taiwan |
Verlauf löschen | Entferner l'historique | Benoît Delépine und Gustave Kervern | Frankreich, Belgien |
Erste Kuh | Kelly Reichardt | Vereinigte Staaten | |
Versteckt | Volevo nascondermi | Giorgio Diritti | Italien |
Der Eindringling | El Prófugo | Natalia Meta | Argentinien, Mexiko |
Bestrahlt | Irradiés | Rithy Panh | Frankreich, Kambodscha |
Meine kleine Schwester | Schwesterlein | Stéphanie Chuat und Véronique Reymond | Schweiz |
nie selten manchmal immer | Eliza Hittman | Vereinigte Staaten | |
Die nicht befahrenen Straßen | Sally Potter | Vereinigtes Königreich | |
Das Salz der Tränen | Le sel des larmes | Philippe Garrel | Frankreich, Schweiz |
Sibirien | Abel Ferrara | Italien, Deutschland, Mexiko | |
Es gibt kein Böses | شیطان وجود ندارد | Mohammad Rasoulof | Deutschland, Tschechien, Iran |
Undine | Christian Petzold | Deutschland, Frankreich | |
Die Frau, die rannte | 도망친 여자 | Hong Sang-soo | Südkorea |
Begegnungen
Für die neue Rubrik Begegnungen wurden folgende Filme ausgewählt:
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Lustiges Gesicht | Tim Sutton | Vereinigte Staaten | |
Gunda | Viktor Kossakovsky | Norwegen, USA | |
Isabella | Matías Piñeiro | Argentinien | |
Töte es und verlasse diese Stadt | Zabij zu i wyjedz z tego miasta | Mariusz Wilczyński | Polen |
Los Conductos | Camilo Restrepo | Brasilien, Kolumbien, Frankreich | |
Die letzte Stadt | Die letzte Stadt | Heinz Emigholz | Deutschland |
Malmkrog | Cristi Puiu | Bosnien, Nordmazedonien, Rumänien, Serbien, Schweden, Schweiz | |
Die Metamorphose der Vögel | Eine metamorfose dos pássaros | Catarina Vasconcelos | Portugal |
Nackte Tiere | Nackte Tiere | Melanie Waelde | Deutschland |
Orphea | Khavn und Alexander Kluge | Deutschland | |
Diener | Služobníci | Ivan Ostrochovský | Tschechien, Irland, Rumänien, Slowakei |
Die Hirtin und die sieben Lieder | Laila aur satt get | Pushpendra Singh | Indien |
Shirley | Josephine Decker | Vereinigte Staaten | |
Das Problem mit dem Geborenwerden | Sandra Wollner | Österreich, Deutschland | |
Die Werke und Tage (von Tayoko Shiojiri im Shiotani-Becken) | Anders Edström und CW Winter | Japan, Schweden, Großbritannien, USA |
Panorama
Für die Sektion Panorama wurden folgende Filme ausgewählt:
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Alle Mann an Deck | À L'abordage | Guillaume Brac | Frankreich |
Immer Bernstein | Alltid Bernstein | Lia Hietala und Hannah Reinikainen | Schweden |
Der Assistent | Kitty Grün | Vereinigte Staaten | |
Schwarze Milch | Schwarze Milch | Uisenma Borchu | Deutschland, Mongolei |
Ein verbreitetes Verbrechen | Un Crimen común | Francisco Marquez | Argentinien, Brasilien, Schweiz |
Bagger | Georgis Grigorakis | Griechenland, Frankreich | |
Trockener Wind | Vento Seco | Daniel Nolasco | Brasilien |
Eeb Allay Ooo! | Prateek Bottiche | Indien | |
Exil | Exil | Visar Morina | Belgien, Deutschland, Kosovo |
Vater | Otac | Srdan Golubović | Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Frankreich, Deutschland, Serbien, Slowenien |
Hoffnung | Håp | Maria Sødahl | Norwegen, Schweden |
Wenn es Liebe wäre | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | Frankreich |
Stute | Andrea taka | Kroatien, Schweiz | |
Minjan | Eric Stahl | Vereinigte Staaten | |
Mogul Mogli | Bassam Tariq | Vereinigtes Königreich | |
Keine harten Gefühle | Futur Drei | Faraz Scharia | Deutschland |
Notizen aus der Unterwelt | Aufzeichnungen aus der Unterwelt | Tizza Covi und Rainer Frimmel | Österreich |
Einer von Tausend | Las Mil y Una | Clarisa Navas | Argentinien, Deutschland |
Einer dieser Tage | Bastian Günther | Deutschland, USA | |
Paris | Siamak Etemadi | Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Niederlande | |
Leuchten Sie Ihre Augen | Cidade Passaro | Matias Mariani | Brasilien |
Säe den Wind | Semina il vento | Danilo Caputo | Frankreich, Griechenland, Italien |
Suk Suk | Ray Yeung | Hongkong | |
Anstieg | Aneil Karia | Vereinigtes Königreich | |
Wildes Land | Kød & Blod | Jeanette Nordahl | Dänemark |
Panorama Dokumente
Für die Sektion Panorama Dokumente wurden folgende Filme ausgewählt:
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Amazon-Spiegel | O reflexo do lago | Fernando Segtowick | Brasilien |
Blutige Nase, leere Taschen | Bill und Turner Ross | Vereinigte Staaten | |
Tage des Kannibalismus | Teboho Edkins | Frankreich, Niederlande, Südafrika | |
Die Gründungsgrube | Kotlovan | Andrey Gryazev | Russland |
Ich träume von Singapur | Lei Yuan Bin | Singapur, Malaysia, Vereinigtes Königreich | |
Wenn es Liebe wäre | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | Frankreich |
Kleines Mädchen | Petite Fille | Sébastien Lifshitz | Frankreich, Belgien |
Nardjes A. | Karim Aïnouz | Algerien, Brasilien, Frankreich, Deutschland, Katar | |
Auf leer laufen | Jetzt oder morgen | Lisa Weber | Österreich |
Schlingensief – Eine Stimme, die das Schweigen erschütterte | Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | Bettina Böhler | Deutschland |
Willkommen in Tschetschenien | David Frankreich | Vereinigte Staaten von Amerika |
Berlinale-Spezial
Für die Sektion Berlinale Special wurden folgende Filme ausgewählt:
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
Der amerikanische Sektor | Courtney Stephens und Pacho Velez | Vereinigte Staaten | |
Scharlatan | Agnieszka Holland | Tschechien, Irland, Polen, Slowakei | |
Kurvenball | Johannes Naber | Deutschland | |
DAU. Degeneration | DAU. Entartung | Ilya Khrzhanovskiy und Ilya Permyakov | Deutschland, Ukraine, Großbritannien, Russland |
Golda Maria | Patrick Sobelman und Hugo Sobelman | Frankreich | |
Höhenlage | Stephen Maxwell Johnson | Australien | |
Hillary | Nanette Burstein | Vereinigte Staaten | |
Letzte und erste Männer | Jóhann Jóhannsson | Island | |
Minamata | Andrew Levitas | Vereinigtes Königreich | |
Mein Salinger-Jahr | Philippe Falardeau | Kanada, Irland | |
Nachtschicht | Polizei | Anne Fontaine | Frankreich |
Zahlen | Nomera | Oleg Sentsov in Zusammenarbeit mit Akhtem Seitablaiev | Ukraine, Polen, Tschechien, Frankreich |
Der verrückte Professor | Jerry Lewis | Vereinigte Staaten | |
Weiter | Dan Scanlon | Vereinigte Staaten | |
Pariser Kalligramme | Ulrike Ottinger | Deutschland, Frankreich | |
Persischunterricht | Vadim Perelman | Russland, Deutschland, Weißrussland | |
Pinocchio | Matteo Garrone | Italien, Frankreich, Vereinigtes Königreich | |
Speer geht nach Hollywood | Vanessa Lapa | Israel | |
Schwimmen, bis das Meer blau wird | 一直 游 到 海水 变 蓝 | Jia Zhangke | China |
Zeit zum Jagen | 사냥의 시간 | Yoon Sung-hyun | Südkorea |
Berlinale-Shorts
Folgende Filme wurden für die Berlinale Shorts Sektion ausgewählt:
Englischer Titel | Originaler Titel | Direktor(en) | Produktionsland |
---|---|---|---|
2008 | Blake Williams | Kanada | |
l'Entrée de la nuit | Anton Biala | Frankreich | |
Aletsch negativ | Laurence Bonvin | Schweiz | |
Atkūrimas | Laurynas Bareisa | Litauen | |
Todesursache | Jyoti Mistry | Südafrika/Österreich | |
Eine Demonstration | Sasha Litvintseva, Beny Wagner | Deutschland/Niederlande/Großbritannien | |
Filipinana | Rafael Manuel | Philippinen/Großbritannien | |
Schaum | cume | Omar Elhamy | Kanada |
Genius Loci | Adrian Mérigeau | Frankreich | |
Mädchen und Körper | Charlotte Mars | Australien | |
Gumnaam Din | Ekta Mittal | Indien | |
HaMa'azin | Omer Sterenberg | Israel | |
Wie man verschwindet | Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf | Österreich | |
Bahnhof Huntsville | Jamie Meltzer, Chris Filippone | Vereinigte Staaten von Amerika | |
Blütenstand | Nicolaas Schmidt | Deutschland | |
Es war nicht der richtige Berg, Mohammad | Mili Pecherer | Frankreich | |
Meine Galaktische Zwillingsgalaaction | Sasha Svirsky | Russland | |
Wiedergabe | Ensayo de una despedida | Agustina Komiker | Argentinien |
Sie, die den Regen trägt | Celle qui porte la pluie | Marianne Métivier | Kanada |
Also leben wir | Rand Abou Fakher | Belgien | |
Stumpf den Guesser | Guy Maddin , Evan Johnson, Galen Johnson | Kanada | |
T | Keisha Rae Witherspoon | Vereinigte Staaten von Amerika | |
Union County | Adam Meeks | Vereinigte Staaten von Amerika | |
Veitstanz/Feixtanz | Gabriele Stötzer | Ostdeutschland (1988) |
Andere Abschnitte
Die Berlinale-Retrospektive umfasste mehr als 30 Filme des Hollywood-Filmemachers King Vidor . Die Hommage war Helen Mirren gewidmet, Mirren wurde mit dem Goldenen Ehrenbären ausgezeichnet . Die Berlinale Kamera ging an Ulrike Ottinger, gefolgt von der Uraufführung von Ottingers Dokumentarfilm Paris Calligrammes .
Die neue Rubrik Serie ist den Langformat- Fernsehserien gewidmet . Im Jahr 2020 gab es zwei australische Einträge: Stateless und Mystery Road Series 2.
Auszeichnungen
Folgende Preise wurden vergeben:
- Goldener Bär – Es gibt kein Böses von Mohammad Rasoulof
- Silberner Bär Großer Preis der Jury – Nie selten, manchmal immer von Eliza Hittman
- Silberner Bär für die beste Regie – Hong Sang-soo für The Woman Who Ran
- Silberner Bär als beste Hauptdarstellerin – Paula Beer für Undine
- Silberner Bär als Bester Hauptdarsteller – Elio Germano für Hidden Away
- Silberner Bär für das beste Drehbuch – Damiano und Fabio D'Innocenzo für Bad Tales
- Silberner Bär für herausragende künstlerische Leistungen – Jürgen Jürges für Kameraführung in der DAU. Natascha
- Silberner Bär 70. Berlinale – Geschichte löschen von Benoît Delépine und Gustave Kervern
- Goldener Bär für den besten Kurzfilm – Keisha Rae Witherspoon für T
- Bester Erstlingsfilm – Camilo Restrepo für Los Conductos
- Begegnungen
- Bester Film — The Works and Days (von Tayoko Shiojiri im Shiotani Basin) von CW Winter & Anders Edström
- Beste Regie — Cristi Puiu für Malmkrog
- Sonderpreis der Jury — The Trouble with Being Born von Sandra Wollner
- Lobende Erwähnung — Isabella von Matías Piñeiro
- Panorama-Publikumspreis
- 1. Platz: Vater von Srdan Golubović
- 2. Platz: Keine harten Gefühle von Faraz Shariat
- 3. Platz: Hoffnung von Maria Sødahl
- Panorama Publikumspreis – Dokumentationen
- 1. Platz: Willkommen in Tschetschenien von David France
- 2. Platz: Saudi Runaway von Susanne Regina Meures
- 3. Platz: Kleines Mädchen von Sébastien Lifshitz
-
Teddy-Award
- Bester Spielfilm: No Hard Feelings (Futur drei) von Faraz Shariat
- Bester Dokumentar-/Essayfilm: Wenn es Liebe wäre (Si c'était de l'amour) von Patric Chiha
- Bester Kurzfilm: Playback von Agustina Comedi
- Sonderpreis der Jury: Tage von Tsai Ming-liang
-
FIPRESCI-Preis
- Wettbewerb: Undine von Christian Petzold
- Panorama: Mogul Mowgli von Bassam Tariq
- Lobende Erwähnung: All Hands on Deck von Guillaume Brac
- Forum: Das zwanzigste Jahrhundert von Matthew Rankin
- Lobende Erwähnung: Ouvertüren von The Living and the Dead Ensemble
- Begegnungen: Die Metamorphose der Vögel von Catarina Vasconcelos
-
Preis der Ökumenischen Jury
- Wettbewerb: Es gibt kein Böses von Mohammad Rasoulof
- Panorama: Vater von Srdan Golubović
- Lobende Erwähnung: Saudi Runaway von Susanne Regina Meures
- Generation 14Plus
- Gläserner Bär für den besten Film: Our Lady of the Nile von Atiq Rahimi
- Lobende Erwähnung: White Riot von Rubika Shah
- Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Mutts von Halima Ouardiri
- Lobende Erwähnung: Goodbye Golovin von Mathieu Grimard
- Grand Prix der Internationalen Jury Generation 14Plus für den besten Film: My Name Is Bagdad von Caru Alves de Souza
- Lobende Erwähnung: Stimmen im Wind von Nobuhiro Suwa
- Sonderpreis der Internationalen Jury Generation 14plus für den besten Kurzfilm: Mutts von Halima Ouardiri
- Lobende Erwähnung: White Winged Horse von Mahyar Mandegar
- Gläserner Bär für den besten Film: Our Lady of the Nile von Atiq Rahimi
- Generation KPlus
- Gläserner Bär für den besten Film: Sweet Thing von Alexandre Rockwell
- Lobende Erwähnung: H ist für Glück von John Sheedy
- Gläserner Bär für den besten Kurzfilm: Der Name des Sohnes von Martina Matzkin
- Lobende Erwähnung: Miss von Amira Géhanne Khalfallah
- Der Grand Prix der Internationalen Jury in Generation Kplus für den besten Film: Die Wölfe von Samuel Kishi Leopo
- Lobende Erwähnung: Cuties von Maïmouna Doucouré
- Lobende Erwähnung: Mama, Mama, Mama von Sol Berruezo Pichon-Rivière
- Sonderpreis der Internationalen Jury Generation Kplus für den besten Kurzfilm: Der Name des Sohnes von Martina Matzkin
- Lobende Erwähnung: Die Drachen von Seyed Payam Hosseini
- Gläserner Bär für den besten Film: Sweet Thing von Alexandre Rockwell
- Caligari-Filmpreis
- Preisträgerin: Victoria von Sofie Benoot, Liesbeth De Ceulaer und Isabelle Tollenaere
- Heiner-Carow-Preis
- Preisträger: Garagenvolk von Natalija Yefimkina
- Kompass-Perspektive-Award
- Preisträger: Walchensee Forever von Janna Ji Wonders
- Kompagnon-Stipendium
- Perspektive Deutsches Kino: 111 von Hristiana Rykova
- Berlinale Talents: Arctic Link von Ian Purnell