Alle Kreaturen groß und klein (1978 TV-Serie) - All Creatures Great and Small (1978 TV series)

Alle Kreaturen groß und klein
Besetzung aller großen und kleinen Kreaturen , ca. 1978: Christopher Timothy, Robert Hardy, Peter Davison, Mary Hignett und Carol Drinkwater
Genre	Komödie-Drama
Erstellt von	Bill Sellars
Beyogen auf	Wenn sie nur reden könnten und es einem Tierarzt nicht passieren sollte von James Herriot
Geschrieben von	Johnny Byrne Ted Rhodes
Mit	Christopher Timothy Robert Hardy Peter Davison Carol Drinkwater Mary Hignett John McGlynn Margaretta Scott Lynda Bellingham ( Liste der Charaktere )
Themenmusikkomponist	Johnny Pearson
Ursprungsland	Vereinigtes Königreich
Ursprache	Englisch
Nein der Serie	7
Anzahl der Episoden	90 ( Liste der Episoden )
Produktion
Produzent	Bill Sellars
Produktionsstandort	Yorkshire Dales
Laufzeit	48 Minuten
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk	BBC1
Bildformat	4:3
Audio Format	Mono
Originalveröffentlichung	8. Januar 1978  – 24. Dezember 1990 ( 1978-01-08 )  ( 1990-12-24 )

All Creatures Great and Small ist eine britische Fernsehserie der BBC, die auf den Büchern des britischen Tierarztes Alf Wightbasiert, der unter dem Pseudonym James Herriot schrieb . Von 1978 bis 1990 strahlte die Serie 90 Folgen aus.

Es spielt in den Yorkshire Dales und beginnt Mitte der 1930er Jahre mit Christopher Timothy als Herriot, Robert Hardy als Siegfried Farnon (nach Donald Sinclair ), dem Inhaber der Skeldale House-Operation, und Peter Davison als Siegfrieds "kleiner Bruder". Tristan (nach Brian Sinclair ). Herriots Frau Helen (nach Joan) wurde zunächst von Carol Drinkwater und in der letzteren Serie von Lynda Bellingham gespielt .

Die Serie wurde während ihrer gesamten Laufzeit von Bill Sellars produziert . Anfang 1977 beauftragte ihn die BBC mit der Erstellung einer Fernsehserie aus Herriots ersten beiden Romanen, If Only They Could Talk (1970) und It Shouldn't Happen to a Vet (1972), unter dem Titel der Verfilmung von 1975 . Es ist Teil einer Reihe von Filmen und Fernsehserien, die auf Herriots Romanen basieren. Die Herriot-Romane wurden in einem episodischen Stil geschrieben, wobei jedes Kapitel im Allgemeinen eine Kurzgeschichte innerhalb der fortlaufenden Erzählung von Herriots Leben enthält. Dieses Format erleichterte ihre Adaption für eine Fernsehserie erheblich.

Die Serie hatte zwei Läufe: Das Original (1978 bis 1980, basierend auf Herriots Büchern) war für drei Serien; der zweite (1988 bis 1990, mit Originaldrehbüchern gedreht, aber allgemein als Fortsetzung der Serie von 1978 angesehen) für vier Personen. Insgesamt wurden neunzig Folgen ausgestrahlt. Die Nebendarsteller, sowohl wiederkehrende als auch einmalige, zählen über 600, von denen die meisten als Landwirte oder Kunden der Praxis auftreten. Im Jahr 2020 erscheint ein Remake von Channel 5 , ebenfalls mit dem Titel All Creatures Great and Small .

Werfen

Zentrale Charaktere

• James Herriot – Christopher Timothy (Serien 1–7, 90 Folgen)
• Siegfried Farnon – Robert Hardy (Serie 1–7, 90 Folgen)
• Tristan Farnon – Peter Davison (Serien 1–7, 65 Folgen)
• Helen Herriot (geborene Alderson) – Carol Drinkwater (Serie 1-3) und Lynda Bellingham (Serie 4-7) (86 Folgen)
• Mrs. (Edna) Hall - Mary Hignett (Serie 1-3)

Christopher Timothy spielte die Hauptrolle von James Herriot

James Herriot

Die Hauptrolle spielt Christopher Timothy . Bill Sellars wollte Timothy von Anfang an die Rolle geben, aber die Machthaber wollten die Rolle besetzen. Sellars fragte stattdessen Timothy, ob er die Rolle von Tristan Farnon annehmen würde. "Ich hatte eine Frau, ich hatte Kinder, ich musste eine Hypothek bezahlen und ich arbeitete nicht. Also sagte ich: 'Nein. Es ist Herriot oder nichts.'" Timothy setzte alles aufs Spiel. "Eines Nachts kam ich gegen 9 Uhr nach Hause. Meine Frau spülte in der Küche ab. Ich ging in die Küche und sie sagte, ohne sich umzudrehen: 'Du hast den Herriot-Teil.'" dass, nachdem alle Rollen außer der von Herriot besetzt worden waren, einer der Regisseure sagte: "Warum geben wir Christopher Timothy nicht [den Herriot-Teil] und machen ihm einen Namen?" Im Jahr 2003 sagte Timothy, dass Alf Wight ihm nach Beginn der Serie einen Brief geschrieben habe, in dem er sagte: „Du bist der Herriot, über den ich geschrieben habe“.

Siegfried Farnon

Siegfried Farnon, basierend auf Wights echtem Partner Donald Sinclair , wird von Robert Hardy gespielt . Der Autor Michael Russell fasst die Zusammensetzung der Figur so zusammen: "Er ist launisch, streitsüchtig, skurril, willkürlich, unvernünftig, unberechenbar, schlecht gelaunt, extravagant, überschwänglich, widersprüchlich usw Fürsorge für Freunde." Laut Wights Sohn James wurde die Siegfried-Figur in den Romanen und Fernsehserien erheblich abgeschwächt und Sinclair war noch exzentrischer als die dargestellten Herriot-Bücher. Die New York Times bestätigte auch Sinclairs exzentrisches Verhalten im wirklichen Leben: Einmal feuerte er während einer Dinnerparty eine Schrotflinte ab und informierte seine Gäste, dass es Zeit sei zu gehen.

Die Besetzung traf sich zum ersten Mal im Juni 1977. „Wir hatten alle ein gemeinsames Treffen in London“, erinnerte sich Hardy, „und Bill Sellars sagte: „Nun, diese Charaktere basieren alle auf echten Menschen Leute, bis wir mindestens drei Episoden gemacht haben.' Also stieg ich sofort in mein Auto und floh nach Yorkshire, um meinen Mann Donald Sinclair zu treffen. Ich war unglaublich fasziniert von ihm. Er war ein wahrer Exzentriker und wie alle wahren Exzentriker hatte er selbst keine Ahnung, wie seltsam er war! Er hasste es absolut, was ich tat, denn er hatte keine Ahnung, dass er so war, aber als wir uns wirklich darauf eingelassen hatten und sie mit hoher Geschwindigkeit produzierten, kamen seine Freunde zu mir und sagten: 'Du hast hab ihn, das ist er.'"

Timothy spielte die Hauptrolle für die vollen 90 Folgen. Er erinnerte sich später daran, den Autor Alf Wight getroffen zu haben, der „einen weichen, beschwingten schottischen Akzent hatte – obwohl mir gesagt wurde, meine Rede neutral zu halten, um die Universalität der Rolle zu bewahren. Was ich für völligen Blödsinn hielt“.

Ein Bachelor an der Zeit, nahm Siegfried über Skeldale Haus von einem anderen Tierarzt namens Grant. Im Weihnachts-Special 1983 trifft Siegfried eine alte Flamme, Caroline Fisher, die aus Amerika zurückgekehrt ist. Sie heiraten später und haben Kinder, wie in der Folge "Hampered" der Serie 7 erwähnt.

„Manche Autoren hielten [Siegfried] für eine Explosion, und alles, was sie tun mussten, war, die Zündschnur anzuzünden und – knall – er würde die Beherrschung verlieren, was eine große Langeweile war“, erklärte Hardy. „Also endete ich gelegentlich damit, meine eigenen Szenen zu schreiben. Ich habe mich selbst genervt, und ich fürchte, ich habe mir unter einigen der jüngeren Autoren Feinde gemacht. Aber das ist notwendig. Es braucht Stahl und einen Stein, um einen Funken zu machen."

Tristan Farnon

Peter Davison spielte Tristan, den jüngeren Farnon-Bruder

"Er würde einfach sagen, 'Das ist Unsinn, das mache ich nicht'", lachte Peter Davison , der Siegfrieds jungenhaften jüngeren Bruder Tristan (von der Haushälterin Edna Hall liebevoll "Mister Tristan" genannt) spielt, dessen Charakter auf Brian Sinclair . "Ich sollte das sein, was als halb-regulär beschrieben wurde", erinnerte sich Davison. "Tristan trat nicht in der Eröffnungsshow auf, und ich wurde nur für fünf von dreizehn Folgen gebucht, da die Figur auf der Veterinärschule war."

"Ich landete in weiteren Serien, weil Robert Hardy die Art und Weise, wie die beiden Brüder arbeiteten, wirklich mochte", fuhr Davison fort. „Es gab ihm mehr Spielraum für das, was er tun wollte. Ich habe noch nie so viel von jemandem gelernt wie von Robert, weil ich einfach noch nie mit jemand anderem wie ihm zusammengearbeitet habe. Er ist ein außergewöhnlicher Schauspieler zweimal dasselbe tun. In zwei Einstellungen würde er eine ganz andere Leistung abliefern - er würde bellen, wo er vorher geflüstert hatte. Ich musste auf den Zehenspitzen bleiben, aber ich habe es geschafft, mit ihm Schritt zu halten, denke ich, obwohl ich offensichtlich bin. Ich bin nicht auf seinem Niveau."

Tristan mag nichts lieber, als zu den Drovers Arms zu gehen, um ein oder zwei Pints ​​Best Yorkshire Bitter zu trinken, wann immer sich die Gelegenheit bietet, eine von mehreren "stark irritierenden Angewohnheiten", die seinen Bruder ärgern. Andere sind seine Vorliebe dafür, lange zu schlafen, seine Prüfungen nicht zu bestehen und zu viel Zeit damit zu verbringen, Frauen zu jagen. In der Episode "The Prodigal Returns", als Siegfried fälschlicherweise denkt, dass "kleiner Bruder" sich als Kunde am anderen Ende der Telefonleitung ausgibt, kommen ein paar Wahrheiten heraus: "Mr Biggins, wenn Sie es in Ihren Kopf haben dass der junge Mr. Farnon ein Veterinär von welcher Qualität auch immer ist, lassen Sie mich diese Idee sofort desinfizieren. Er ist nichts anderes als ein fauler, betrunkener, inkompetenter Lügner, der bald anderswo eine Anstellung suchen wird."

Tristans Partystück ist eine Interpretation von „ The Mad Conductor “ ( Benito Mussolini dirigiert die Neurasthenic Strings), das er in „Out of Practice“ und „...The Healing Touch“ vorträgt. In der ersten Folge trinkt er ein Pint Bier. "Das war richtiges Bier!" sagte David. "Ich glaube nicht, dass farbiges Wasser aus irgendeinem Grund funktioniert hätte, und ich weiß nicht, ob sie damals das alkoholfreie Bier hatten?" Was "The Mad Conductor" angeht, fuhr Davison fort: "Ich habe keine Ahnung, was ich tat! Ich bin wirklich ein bisschen verrückt geworden."

"Das Treffen mit [Brian Sinclair] war nützlich, weil ich mir Sorgen gemacht hatte, wie ich meinen Tristan liebenswert machen könnte, obwohl er sich entsetzlich benahm, und jetzt, als ich ihm die Hand schüttelte, konnte ich sehen, wie Brian es hätte schaffen können."

"Peter war so gut. Wir haben gut zusammengearbeitet", sagte Hardy über seine Geschwister auf dem Bildschirm. „In den frühen Drehtagen merkte ich, dass er mich beobachtete. Er sah und sah zu und ich sagte: ‚Warum siehst du mich die ganze Zeit an?' und er sagte: 'Weil wir Brüder sind und ich eine Art Familiensache fangen möchte, die ich verwenden kann, damit es offensichtlich ist, dass wir zur selben Familie gehören.' Das hat mich sehr beeindruckt. Er war sehr, sehr gut."

Helen Herriot

Helen Herriot (geborene Alderson) wird in den ersten drei Serien und zwei Specials von Carol Drinkwater gespielt , dann in den letzten vier Serien von Lynda Bellingham . (Bellingham wurde während der fünften Staffel mit ihrem ersten Sohn Robert schwanger, so dass sie für mehrere Episoden auf Bettszenen beschränkt war, mit einem Loch aus der Matratze, um ihren Bauch zu verbergen.) Mary Hignet spielt in den ersten drei die Haushälterin Edna Hall Serie, mit Mrs Hubbard (Marjorie Suddell, 1983 Christmas Special), Mrs Greenlaw ( Judy Wilson , 1985 Special und Serie 4, Episoden 1–5) und Mrs Alton ( Jean Heywood ) (Serie 7) erben die Rollen. (Eine Haushälterin namens Mary ging Mrs. Hall voraus, die nach dem Tod ihres Mannes Arthur eine Witwe ist.)

Timothy Unfall

Mit der zu füllenden Bildschirmzeit wurde die Serie schnell zu einer Ensemble-Show, bei der alle Charaktere erheblich weiterentwickelt wurden. Insbesondere die Rolle von Tristan wurde deutlich ausgebaut. Dies lag unter anderem daran, dass Christopher Timothy am zweiten Weihnachtsfeiertag 1977 während einer vierzehntägigen Pause zwischen den Aufnahmen von "Out of Practice" und "Nothing Like Experience" in der ersten Serie bei einem Autounfall verletzt wurde. Infolgedessen war der Schauspieler weitgehend auf Studioszenen beschränkt, was bedeutete, dass alle Szenen mit Drehortaufnahmen umgeschrieben wurden und Davison enthalten. "Ich erinnere mich lebhaft an Christophers Unfall", erinnerte sich Robert Hardy. "Es war ein entsetzlicher Schock, und man dachte: 'Nun, das ist das Ende. Wir machen nicht weiter.'" Timothy erinnert sich: "Die Nachricht von der Hierarchie war: 'Tragische Neuigkeiten über Christopher. Froh, dass es ihm gut geht . Schicke seiner Frau ein paar Blumen und gieße sie neu.'"

"Einer der Pläne war, mich zu James Herriot zu machen ", sagte Peter Davison, "und dann Tristan neu zu besetzen." Bill Sellars lehnte diese Option ab: "Ich sagte: 'Das mache ich nicht. Es ist eine schreckliche Verschwendung. Wir werden einen anderen Weg finden.' Wir nahmen den Rest der Serie Szene für Szene auseinander, und alle Szenen, an denen [Peter Davison] beteiligt war, habe ich extrahiert und ins Krankenhaus gebracht, auf das Krankenhausbett geworfen und gesagt: 'Lerne das. '" Dies erklärt die dreiwöchige Unterbrechung der Sendetermine zwischen den Folgen 11 ("Bulldog Breed") und 12 ("Practice Makes Perfect") der ersten Serie.

„Ich wurde plattiert und geschraubt statt verputzt“, erinnert sich Timothy, „und in neun Wochen war ich wieder bei der Arbeit – was rückblickend verrückt war: Ich konnte kaum laufen, ich hatte Angst, ich hatte viel Gewicht verloren und alle haben um mich herum gearbeitet."

"Sie würden ihn gegen einen Operationstisch stützen", sagte Peter Davison. „Dann fing er an, sich mit mir zu unterhalten. Und dann musste ich irgendwann in der Szene meine Augen langsam durch den Raum bewegen, während zwei Leute hereinkamen und ihn buchstäblich zur nächsten Position trugen.“

„Als [Serie 2] mit den Dreharbeiten begann, hatte Chris es geschafft, einen Weg zu finden, der sein Hinken verdeckte, solange er eine Art John-Wayne- Prahlerei beeinflusste, etwas, an dem er in den nächsten Jahren immer mehr anhing“, fügte hinzu David.

Wiederkehrende Charaktere

Margaretta Scott tritt als reiche Hundebesitzerin Mrs. Pumphrey auf. Einer ihrer Mitarbeiter, bei mit irked nach seinem Arbeitgeber verwöhnen aussehen Pekinese , Tricki Woo, ist William Hodgekin ( Teddy Turner ). Er sehnt sich danach, dass es „seine Chips hat “ und einer Krankheit erliegt, weshalb er bei jedem Besuch der Tierärzte schimpft.

In Serie 4 wird der neue Tierarzt Calum Buchanan ( John McGlynn ), basierend auf Herriots echtem Assistenten Brian Nettleton, vorgestellt. Er und Tristan kennen sich von der Veterinärschule in Edinburgh. Er heiratet seine Landsfrau Deirdre McEwan ( Andrea Gibb ) zu Beginn der sechsten Staffel, und das Paar wandert nach Nova Scotia aus.

Die Herriot-Kinder Jimmy und Rosie werden von mehreren Schauspielern in ihren verschiedenen Stationen gespielt. Jimmy wird im Special von 1983 von Harry Brayne porträtiert. Oliver Wilson übernimmt die Rolle aus dem Special von 1985 bis zum Ende der Serie 5. Paul Lyon spielt ihn in der Finalserie. Rosie wird von Rebecca Smith vom Special 1985 bis zum Ende der Serie 5 gespielt. Alison Lewis übernimmt für die letzte Serie.

James' früher Rivale um Helens Zuneigung, der wohlhabende Richard Edmundson, wurde von Norman Mann gespielt.

Mehrere Bauern treten während der Serie immer wieder auf. Mr. Biggins ( John Sharp ) ist ein notorischer Zahlungsschwindler, der regelmäßig versucht, kostenlose Dienstleistungen aus der Praxis herauszubekommen und die Kosten für die Tierarztbesuche zu bestreiten. In einer Episode ruft er Herriot an, um eine Rechnungsbelastung von 18 Monaten in Frage zu stellen. Bei einer anderen Gelegenheit stimmt Biggins im Austausch für Herriots Hilfe bei einer Reifenpanne an seinem Auto zu, seine Rechnung zu begleichen. Herriot weiß nicht, dass Biggins den Scheck nachdatiert hat . Biggins 'Vorname ist Ezra in der Serie 7 Episode "If Music Be the Food of Love". "John Sharp war genau so, wie Sie ihn sehen", erinnerte sich Peter Davison. "Er war ein wunderbarer Erzähler und würde dir diese langen Geschichten erzählen." Christopher Timothy fügte hinzu: "Ich war ziemlich bewegt, als ich kürzlich eine Episode sah, nicht wegen unserer Arbeit, sondern weil all diese lieben Leute nicht mehr bei uns sind. John Sharp war ein liebenswerter, liebenswerter Mann."

Bill Hartley ( Peter Martin , der auch Arthur Handshaw in Serie 1 und 2 spielt) ist derweil ein relativ gutmütiger Kunde, verglichen mit dem ewig verärgerten Ted Grimsdale ( Bryan Pringle ). „Peter Martin war fantastisch“, erinnerte sich Peter Davison. "Er war damals vor allem für die Judenson- Werbespots bekannt. Er war einfach sehr lustig. Er hat im Laufe der Jahre zwei Rollen für uns gespielt."

Knackerman Jeff Mallock (Frank Birch aus den Serien 1 bis 3 und Fred Feast aus den Serien 4 bis 7) wartet regelmäßig in den Startlöchern, um marode Vieh in seinen Abdeckerhof zu bringen. Was auch immer die Diagnose der Tierärzte ist, Mallock denkt immer, der wahre Grund sei "Stagnation der Lunge".

Der Tierarztkollege Granville Bennett ( James Grout ), ein Spezialist für Katzen und Hunde, ist oft zur Stelle, um bei den schwereren Kleintierfällen zu helfen. Sein Alkoholgenuss ist James jedoch immer ein Anliegen, der regelmäßig betrunken und sich vor Bennetts Frau Zoe ( Pamela Salem ) lächerlich macht , von der er immer dachte, dass sie ihn für einen Dipsomanen hielt . „Eine der Gastfiguren, die wir beide liebten, war Granville Bennett, von dem James nie ohne völlig verputzt entkam“, erinnerte sich Sandy Byrne, die Witwe des Schriftstellers Johnny Byrne . "Er wurde von James Grout gespielt, der wunderbar war! Er hat auch sehr gerne für Mrs Pumphrey und Hodgekin geschrieben."

Wie von Peter Martin oben gezeigt, spielten mehrere Schauspieler im Laufe der Serie mehr als einen Charakter; keiner mehr als Bill Lund, der vier Personen spielte: Mr. Sykes in "Fair Means and Fowl", einen Knecht in "Pups, Pigs and Pickle", Mr. Edgeworth im Weihnachtsspecial von 1985 und Mr. Bushell in "Hail Caesar!".

Geoffrey Bayldon spielte drei Charaktere: Roland Partridge in "Pride of Possession", Mr. Mason im Weihnachtsspecial von 1983 und Konditor Geoff Hatfield in "Where Sheep May Safely Graze".

Anna Turner spielte auch drei Charaktere: Miss Thompson in "Big Steps and Little 'Uns", eine Standbesitzerin im Weihnachtsspecial von 1983 und Mrs Pettinger in "A Cat in Hull's Chance".

Jack Watson spielte zwei streitsüchtige Charaktere: den Bauern Isaac Cranford in „Nichts wie die Erfahrung“ und die Tierärztin Hilary Mottram in „Eins der kleinen Wunder der Natur“. Er wiederholte die Rolle des Cranford im Weihnachtsspecial von 1990.

„Sie haben einige echte Yorkshire-Charaktere verwendet, um die Bauern zu spielen“, erinnert sich Sandy Byrne, „so [Johnny] liebte es, für sie zu schreiben, weil sie so schrullig und lustig waren.“ Robert Hardy stimmt dem zu: "Ich denke, dass die Schauspieler aus Yorkshire und Lancashire die Farmer spielten.

Ted Moult , der Harold Carter spielte, war in den 1940er Jahren ein echter Farmer, wurde aber Mitte der 1960er Jahre zu einer Radio- und Fernsehpersönlichkeit. 1986 beging er im Alter von 60 Jahren Selbstmord, nachdem er nach mehreren Wochen nassen Wetters eine Depressionsphase hatte, die die Ackerbauern beunruhigte.

Abgesehen von den menschlichen Charakteren treten Siegfrieds vier Hunde regelmäßig im Skeldale House auf. Einer von ihnen – ein Whippet namens Christie – gehörte Robert Hardy. „Ein liebenswerter Hund, dessen einziges Manko darin bestand, dass er nicht im selben Raum wie Robert bleiben konnte, nachdem er mit der Schauspielerei begonnen hatte“, erklärte Peter Davison. Zwei Hunde gehörten Bill Sellars und ein Köter gehörte dem Produktionsleiter John Nathan-Turner .

Produktion

Robert Hardy zog es vor, allein im Dorf Reeth zu bleiben, etwa fünfzehn Meilen von dem Ort entfernt, an dem der Rest der Besetzung stationiert war

Nach einem Meet-and-Greet für die Besetzung im Juni 1977 begannen die Dreharbeiten im folgenden Monat. „Das erste, was wir gemacht haben, war ein Drehblock vor Ort in North Yorkshire “, erklärte Peter Davison. "Ich erinnere mich nur, dass ich hochgefahren bin und diese wunderschöne Landschaft gesehen habe, die ich noch nie zuvor gesehen hatte. Sie war unberührt. Anfangs wohnten wir in einem kleinen Ort namens West Witton in Wensleydale , zwischen Leyburn und Askrigg ." Robert Hardy blieb unterdessen fünfzehn Meilen nordöstlich im Punch Bowl Inn in Low Row in der Nähe von Reeth . „Er hatte dieses ziemlich große kleine Bed & Breakfast gefunden “, bestätigte Davison. „Er lud uns zum Abendessen ein und saß normalerweise dort, arbeitete am Drehbuch und ging am nächsten Tag hinein, schlug es auf den Tisch und sagte: ‚Ich habe das umgeschrieben, hier ist es!' Normalerweise war es besser."

Norman Mann, der Richard Edmundson spielte, erinnert sich: "Als wir in Yorkshire waren, wohnten die meisten von uns im Heifer Hotel in Wensleydale, während Robert Hardy in einem anderen Hotel übernachtete. Aber er schickte uns immer ein Auto, um uns alle abzuholen." auf und wir aßen mit ihm zu Abend. Er war der etablierte Name und er gab jedem das Gefühl, willkommen zu sein."

"Der Drehblock dauerte ungefähr fünf Wochen und war ein geselliger Wirbelwind. Ich habe zu viel getrunken und bin zu lange aufgeblieben", fuhr Davison fort. Es gab keine Proben für die Dreharbeiten vor Ort. "Am nächsten Morgen musste ich meine Linien im Schminkstuhl lernen."

„Wenn man auf diese frühen Episoden zurückblickt, ist es interessant zu sehen, was akzeptiert wurde – oder besser gesagt, was jetzt nicht mehr gilt . In jeder Wohnzimmerszene wurde ein Glas Whisky nach dem anderen eingegossen und zurückgeworfen, und ich war kaum jemals ohne Zigarette. Natürlich war der Whisky wirklich nur Wasser mit Tropfen verbrannten Zuckers, und ich habe die Woodbines nie inhaliert . Das Bier war aus irgendeinem Grund echt, was in den betrunkenen Kneipenszenen Probleme bereitete."

"Unsere Routine am Anfang war, dass wir eine Woche lang [im BBC Park Western] in North Acton proben würden ", erklärte Carol Drinkwater. „Dann hätten wir Samstag frei. Dann müssten wir am Sonntagabend in Birmingham und am Montagmorgen in Pebble Mill sein , um dort die Innenszenen im Studio zu drehen Alle gehen nach Norden So fing es an, bis Robert Hardy schließlich sagte, er wolle alles filmen, also haben wir für die Specials die Innenräume in Yorkshire auf einer Tonbühne auf Film gedreht und es so ziemlich identisch mit den Studios gemacht, die wir in Pebble Mill hatte."

Pebble Mill Studios in Birmingham

Peter Davisons Erinnerungen an den Aufnahmeprozess: „Wir hatten diesen seltsamen Prozess, bei dem wir zehn Tage in London proben und Sie zwei oder drei Tage ins Studio in Pebble Mill gehen. Damals waren sie noch nicht fertig im Probe-Aufnahme-System. Wir haben es auf die alte Art gemacht, wie sie es früher beim Live-Fernsehen gemacht haben. Also haben wir den ganzen Tag geprobt und dann ab 19.30 Uhr hast du theoretisch aufgenommen, als ob es wäre waren live: sequentiell und lückenlos. Das hat früher nie so geklappt, aber das war die Idee dahinter! Aber tagsüber gab es keine Aufnahme, also nachts immer diese blinde Panik."

„Normalerweise reisten die Darsteller und das Produktionsteam nach dem siebten und letzten Probentag nach Birmingham, um in ihrem Hotel einzuchecken und zu graben“, erinnert sich der stellvertretende Floormanager David Tilley. „Das Produktionsteam traf sich an diesem Abend im Studio, um zu sehen, in welchem ​​Zustand sich das Studio befand. Wir mussten überprüfen, ob der Setbau abgeschlossen war und ob die Sets für die Kameraproben am nächsten Tag vorbereitet waren Das Gute daran, das Studio in Birmingham zu benutzen, war, dass sie hervorragend in Design und Setbau waren. Ich habe gerne dort gearbeitet und sie waren unglaublich stolz auf All Creatures . Am ersten Tag - in diesem Fall am Sonntag - die Kameras, der Ton, die Beleuchtung, die Designer , Szenenwechsel und Action-Eigenschaften, Kostüm und Make-up haben alle Szenen technisch geprobt. Am zweiten Tag ging es morgens mit der Kameraprobe weiter. Nach dem Mittagessen wurden alle fünf Kameras synchronisiert und die Aufnahme an bereits einstudierten Szenen begonnen. Wir auch ermöglichte diskontinuierliche Aufnahmen mit Pausen zwischen den Szenen Früher in den 1970er Jahren wurden Sendungen kontinuierlich mit sehr wenigen Pausen aufgenommen, aber zu dieser Zeit hatte sich der Zwei-Maschinen-Schnitt mit zwei Zoll Breite etabliert Bänder. Alle 16-mm- Filmeinsätze waren auch auf Videoband übertragen worden. Die Sequenzen waren während der Aufnahmepausen auf Monitoren im Studio zu sehen, was es den Darstellern, den Designern und dem Produktionsteam ermöglichte, die Kontinuität von Szenen zu überprüfen, die Monate zuvor gedreht wurden, damit sie mit den Studioszenen übereinstimmen konnten."

„Kontinuitätsbilder wurden so wichtig“, erklärt Visagistin Maggie Thomas. „Zum Beispiel sahen wir immer, wie die Tierärzte [Skeldale House] verließen und ankamen, obwohl wir vor Ort nie das echte Haus betraten und das Kostüm und das Make-up einige Wochen später genau zusammenpassen mussten, als wir sie ankommen sahen zurück im Studio-Set der Halle [Skeldale House]. "Kontinuität ist eine der größten Herausforderungen für einen Kostümbildner", fügte June Hudson hinzu. „Es ist eines der schwierigsten Dinge, es richtig zu machen. Ich nahm Polaroids und klebte sie in mein Drehbuch, neben die Szenen, damit man sich, wenn man ins Studio kam, nur dieses Foto anschaute. Es war der einzige Weg es zu tun, sonst würdest du es nie richtig hinbekommen.. Die kleinsten Details, ob ein oberer Knopf fertig war, ob sie Ringe an einer anderen Hand trugen, ob sie eine Uhr trugen ... der Betrachter bemerkt, Es ist also ein sehr harter Job."

BBC Television Centre, West-London

Die Folge 5 der Serie "Two of a Kind" war die letzte Folge, die im Television Center gedreht wurde . "Wir haben All Creatures für die sechste Serie nach Pebble Mill zurückverlegt, weil wir Pebble Mill etwas flexibler und zugänglicher fanden, während das Television Center in Bezug auf die Gewerkschaftsbestimmungen ziemlich streng war, also versuchten wir, diese zusätzliche Zeit einfach zu verkürzen. Oder ändern Sie die Mittagszeiten und bringen Sie die Leute dazu, zuzustimmen, dass dies in Birmingham viel besser zu erreichen war", erklärte Produktionsmitarbeiter Tony Redston. „Wir haben auch für die Dreharbeiten der sechsten Staffel vom Film auf ‚leichte‘ Videokameras umgestellt, sodass wir zum ersten Mal Monitore für die sofortige Wiedergabe vor Ort hatten Überprüfen Sie, was Sie gedreht haben, der Nachteil war, dass alle dann um den Monitor herumstehen und jede Aufnahme überprüfen wollten."

Peter Davison stimmte dem Gefühl von Pebble Mill zu. „Im Gegensatz zum Television Centre herrschte in Pebble Mill eine intime familiäre Atmosphäre. Jeder sprach mit Vornamen, und obwohl ich eine Umkleidekabine hatte, verbrachte ich die meiste Zeit damit, in der Make-up-Abteilung herumzulungern.“

„Die Studioaufnahmen fanden zwischen 14:30 und 18:00 Uhr statt, und dann noch einmal abends von 7:30 bis 22:00 Uhr“, so David Tilley weiter. „Die Aufnahme musste genau um 10:00 Uhr enden und alle Szenen mussten fertig sein. Es waren keine Überschreitungen erlaubt, da die Kosten für Überstunden bei einer so großen Besetzung, Technikern, Designern und Produktionsmitarbeitern enorm gewesen wären, also war es sehr diszipliniert . Am Ende des Studios [Aufnahme] wurden dann die Aufnahme- und Filmeinlagen auf ein Master-Videoband gelegt."

Die frühen Tage der Dreharbeiten für All Creatures vordatierter Multi-Mikrofon-Funkmikrofone. Ein Nagra-Mixer hat den Ton vom Boom-Mikrofon aufgenommen und später mit dem Video synchronisiert

Soundman Alex Christison erinnerte sich daran, den Sound in der Show richtig zu machen: "Das Hauptproblem bei All Creatures war, dass wir über die Tage sprechen, bevor Multi-Mic-Radiomikrofone verfügbar waren, also konnte man nicht einfach persönliche Mikrofone um jeden Schauspieler verteilen und entsprechend mischen. Wir nahmen auch in Mono-Audio auf, also hatte ich nicht einmal einen anderen Track zum Spielen, wie es die Dramen heutzutage mit Split-Track tun. Grundsätzlich habe ich mich auf meinen Boom- Swinger verlassen, um meinen Sound zu bekommen. Wir waren weg mit dem alten Sync Leitung von dann, Gott sei Dank, was bedeutete , war ich nicht an die Kamera angeschlossen bis, der Boom - Mikrofon meiner verbunden wäre Nagra Mischer und würde separat Bild aufgezeichnet werden , der. clapperboard in denen wirklich die Köpfe tat konzentrieren Tage, weil es ein ziemlich kostspieliger Prozess war, wenn man falsch lag.Weil die Besetzung so gut war, sahen sie den Boom im Augenwinkel und wussten, wann es über ihren Kopf gehen würde – dann fingen sie an zu sprechen. " Für Studioaufnahmen und Außenaufnahmen wurden separate Crews eingesetzt.

Anfang 1978 kam die Nachricht aus London: "Die BBC, die alle ihre Programmpläne plante und ihre Programme auswählte, belästigte mich nach der ersten Serie", erinnerte sich Bill Sellars. "'Wir wollen jetzt dreizehn weitere Episoden!' Ich würde sagen: ‚Woher sollen wir das alles bekommen, Ted?'“ „Sie haben eine zweite Serie in Auftrag gegeben“, erklärte Peter Davison. "Dieses Mal wollten sie, dass die Show im Herbst ausgestrahlt wird, was bedeutete, dass wir die erste Serie kaum beenden würden, bevor die nächste begann. Chris' Bein verbesserte sich die ganze Zeit, aber wir hatten sechs oder sieben Wochen verloren, und so hatten wir eine dreiwöchige Sendepause im März, damit die Postproduktion aufholen kann."

Das Programm lief zunächst für drei Serien, wobei jede Episode eine oder zwei der Herriot-Geschichten adaptierte – normalerweise ein Story-Thread, der sich auf James konzentrierte, und eine zweite, die sich auf Siegfried oder Tristan konzentrierte. Die Kontinuität der Show folgte dem allgemeinen Bogen der Bücher: James' Ankunft in Darrowby im Jahr 1937, seine wachsende Erfahrung als Tierarzt, seine humorvollen Versuche einer Romanze mit Helen und ihre mögliche Heirat. Das Programm endete 1980, als die Charaktere in den Zweiten Weltkrieg hineingezogen wurden , die letzten Außenaufnahmen wurden im Winter 1979 ausgestrahlt. Damit war die Adaption aller Romane abgeschlossen, die Alf Wight bis dahin geschrieben hatte. 1983 und 1985 wurden zwei 90-minütige Weihnachts-Specials gedreht, die nach dem Krieg spielten und auf seinem 1981 erschienenen Buch The Lord God Made Them All basierten . Am Ende der Dreharbeiten zum Special von 1985 wurden Christopher Timothy und Carol Drinkwater gefragt, ob sie der Meinung waren, dass dies das Ende der Serie sei. "Ich bin mir ziemlich sicher, dass es das ist, ja", sagte Timothy. "Es ist sehr, sehr wenig Material übrig." Aber sicher gibt es jeden Tag eine andere Tiergeschichte? "Es ist jedoch ein Fall von dem, was James Herriot geschrieben hat", antwortete Drinkwater. „Er wird uns in der Tat nur erlauben, das Geschriebene zu verwenden.

"Ende 1986 wurde vereinbart, dass die Originalbesetzung, ohne Carol Drinkwater, sich wieder zusammensetzt, um eine weitere Serie zu drehen", sagte Davison.

Drei Jahre später wurde das Programm tatsächlich wiederbelebt, nachdem Sellars Alf Wight davon überzeugen konnte, neue Drehbücher um die bestehenden Charaktere herum zu schreiben, die jedoch nicht direkt auf den Herriot-Büchern basieren, mit einigen Handlungssträngen, die sich vom ersten Lauf an wiederholen . Die wiederbelebte Serie war eine Koproduktion mit der BBC in Zusammenarbeit mit A&E und der Australian Broadcasting Corporation . Robert Hardy hatte jedoch eine Bedingung für seine Rückkehr zu seiner Rolle: Er wollte, dass Roger Davenport einige der Drehbücher schrieb.

Das Revival, das 1949 begann, lief für vier weitere Serien und führte die Charaktere bis Weihnachten 1953. Peter Davison war mit anderen Projekten beschäftigt und war in diesen neueren Serien weitaus seltener zu sehen, wobei der Charakter von Tristan um eins nach Irland ging Punkt vor der Rückkehr nach mehreren Episoden. Danach ging er wieder (er ist nur in einer Episode der sechsten Serie zu sehen), bevor er für den Großteil der letzten Serie zurückkehrte.

In Bezug auf Carol Drinkwaters Entscheidung, nicht in die Serie zurückzukehren: "Bill Sellars war sehr, sehr sauer auf mich, weil ich gegangen bin. Ich glaube, er dachte, ich wäre undankbar gewesen. Ich hatte alles gegeben, was ich konnte und ich konnte mir nicht vorstellen, wo ich sonst könnte." nimm die Rolle, weil es kein Material mehr gab.Ich ging in keiner Art von Gehässigkeit, es hatte nichts mit Chris und mir zu tun, was natürlich alle dachten.Unsere Trennung war alles sehr freundschaftlich. Chris und ich und seine Frau Annie sind immer noch gute Freunde – da gibt es kein Problem. Die BBC war so wütend auf mich, dass sie mir verboten haben, mich zu benutzen. Also besetzten sie eine neue Besetzung und eine andere Schauspielerin bekam die Rolle furchtbar aufgeregt, weil es eine wundervolle Rolle war und mir sehr gut getan hätte.Wenn ich jetzt auf meine Karriere zurückblicke, muss ich sagen, dass es eines der wenigen Dinge in meinem Leben ist, die ich anders machen würde, und ich wäre nicht gegangen. "

Die wiederbelebte Serie basierte allmählich mehr auf der Entwicklung der Hauptfiguren – insbesondere nach der Einführung von Calum und Deirdre mit ihrer Romanze und der anschließenden Heirat – und konzentrierte sich hauptsächlich auf die Aktivitäten im Skeldale House, anstatt eine Serie über einen Tierarzt zu sein üben. Für die letzte Serie wurden alle neuen Charaktere fallengelassen (einschließlich Calum und Deirdre), und die Serie kehrte zu ihren Wurzeln der 1970er Jahre zurück und konzentrierte sich wieder auf die Tiere. Die letzte Sendung war ein weiteres Weihnachtsspecial im Jahr 1990.

"Ich war froh, als wir aufgehört haben", sagte Robert Hardy. "Ich hatte genug. Aber ich habe es geliebt, die Figur zu spielen. In den frühen Geschichten gab es einige wundervolle Schriften, aber später gab es einige, die ich immer versuchte, zu ändern, und am Ende habe ich viel Eigenes erfunden" Ich hatte mich danach gesehnt, zu gehen, weil die Drehbedingungen so schlecht waren, aber jedes Mal entschloss ich mich schließlich, weiterzumachen. Ich weiß nicht, ob ich richtig oder falsch lag."

Der Drehbucheditor für 42 der 90 Folgen war Ted Rhodes. Rhodes wurde 2003 bei einer Auseinandersetzung mit einem Radfahrer in Wimbledon getötet. Er war 69 Jahre alt. "Ohne Ted Rhodes hätte ich nichts davon geschafft. Er war großartig", sagte Bill Sellars. "Er war ein brillanter Drehbucheditor. Er verbrachte sein Leben als Drehbucheditor und hatte so viele Ideen. Er wusste, wie man ein Drehbuch zusammenstellt. Er wusste, was der Anfang war, er kannte die Mitte und er kannte das Ende, und er konnte sie wirklich zu einem Ganzen verweben. Sie waren nie zusammenhangslos."

Im Jahr 2007 wurde ein unverfilmtes Drehbuch des Drehbucheditors der Show, Johnny Byrne, gefunden und der BBC als mögliche Weihnachtsreunion-Episode präsentiert, aber die BBC gab es nicht in Auftrag. Peter Davison scherzte: "Vielleicht dachten sie nur, wir seien zu altersschwach, ich weiß es nicht!"

Zwischen dem 18. und 20. Dezember 2011 zeigte die BBC ein dreiteiliges Prequel, Young James Herriot , über Herriots Studienzeit , mit Iain De Caestecker in der Titelrolle. Co-Stars enthalten Amy Manson und Tony Curran .

Standorte

Askrigg- Marktkreuz und rechts eine Seitenansicht des Skeldale House

Alle Außenszenen wurden in North Yorkshire gedreht, hauptsächlich im Dorf Askrigg, das für das fiktive Darrowby und Bainbridge verdoppelt wurde . Addlebrough , ein 481 Meter hoch (1.578 ft) fielen im Süden von beiden Dörfern, ist prominent in mehreren Schüssen gesehen. Andere Standorte waren Swaledale, Arkengarthdale und Wensleydale sowie Langthwaite; "Der Red Lion Pub wurde für einige Szenen verwendet". „Wir würden Askrigg übernehmen und die wenigen Autofahrer verrückt machen, indem wir den Verkehr stoppen“, erinnerte sich Peter Davison. Tatsächlich wurde der Crew während des zweiten Durchgangs zu drei Vierteln das Filmen im Dorf verboten, da dies das Leben der Bewohner beeinträchtigte.

Die Dreharbeiten fanden auch auf einigen der unzähligen Gehöfte der Dales statt – dieselben, die Alf Wight in den 1960er und 1970er Jahren besuchte, obwohl die Namen von Dörfern, Farmen und Menschen geändert wurden. Außenaufnahmen sollten ursprünglich im Peak District von Derbyshire gedreht werden , aber Robert Hardy nahm den Plan übel und drohte, das Büro des Produzenten zu verlassen. Einige Innenszenen (einschließlich aller Innenaufnahmen des Skeldale House) wurden in den Pebble Mill-Studios der BBC in Birmingham einige Monate nach den Vorort- Teilen gedreht. Dies wird in der ersten Serie demonstriert, als Christopher Timothy während der Szenen, die in der zweiten Hälfte des Jahres 1977 in Yorkshire gedreht wurden, normal läuft, aber als die Studioaufnahmen nach seinem Unfall stattfinden, ist seine Unbeweglichkeit ziemlich offensichtlich.

„Die meisten Standorte befanden sich in der Umgebung von Leyburn , wo die Einheit im Golden Lion Hotel bzw. Eastfield Lodge Hotel stationiert war“, erinnert sich der stellvertretende Floor Manager David Tilley. "Alle Zeiten müssen im Voraus festgelegt werden. Es wäre ein leeres Blatt Papier, wenn Sie anfingen. Das einzige, was im Voraus geplant war, waren die Aufnahmetermine im Studio, die von der Planungsabteilung der BBC in Zusammenarbeit mit allen organisiert wurden." die anderen Serien über die Studios. Wir müssten dann für jede einzelne Episode alles ausarbeiten. Wir würden immer zuerst die Drehorte machen, also haben wir uns in Yorkshire versammelt, um die Filmeinsätze für 'Pig in the Middle' im selben Block aufzunehmen Als 'Every Dog His Day...' musste ich sicherstellen, dass alle pünktlich ankamen, entweder mit dem Auto oder mit dem Bus, und dass wir alles hatten, was wir brauchten, um die Szenen rechtzeitig fertigzustellen."

Für die ersten drei Serien, bis zu den beiden Weihnachts-Specials 1983 und 1985, wurden die meisten Innenszenen in Pebble Mill auf Video aufgenommen und zusammen mit Außenaufnahmen geschnitten. Dies brachte im Dezember 1977 Schwierigkeiten mit sich, als die Dreharbeiten nach einem Block von Studioaufnahmen kurz in die Dales zurückkehrten, um den Look des Winters einzufangen. Die Temperaturen sanken deutlich unter den Gefrierpunkt. „Der Schnee war hoch und das Eis fest“, erklärte Robert Hardy im Jahr 2003. „Ich erinnere mich, dass es uns zweimal so kalt war, vom Wind auf den [ Moorland ]-Spitzen, dass wir nicht sprechen konnten. Wir mussten anhalten ." Peter Davison erinnerte sich: "Die Leute reichten mir eine Tasse Tee und ich steckte meine Hand hinein, anstatt sie zu trinken, weil meine Finger so kalt waren." Für die letzten vier Serien wurde ein Großteil der Dreharbeiten außer im Skeldale House vollständig vor Ort auf den Farmen durchgeführt. "Studios sind nicht wirklich wie Kuhställe oder Pferdeställe oder Bauernhäuser", erklärte Hardy, "also musste man in diesen frühen Episoden viel glauben. Ich meine, sie machten gute Sets, aber es war später besser, als Wir haben das Studio nicht mehr genutzt und alle Dreharbeiten an realen Orten in Yorkshire gemacht. Das war der Zeitpunkt, an dem es wirklich lebendig wurde, weil die Kameras in realen Situationen waren."

„In der ersten Serie hatten wir große Tiere im Studio, mit Sets für Farmställe und Kuhställe, die später vor Ort gefilmt wurden“, erklärt Designer David Crozier. "Es gab alle möglichen Dinge zu beachten, nicht zuletzt die Entsorgung des Tierkots, also haben wir diese Ställe und Kuhställe tatsächlich im Studio gebaut."

"Ich war 1989 zum ersten Mal für All Creatures vorgesehen ", erklärte Garderobenmitglied Helen Scarsbrook. „Ein durchschnittlicher Drehtag begann oft gegen 6 Uhr morgens in der Einheitsbasis in Leyburn, einer alten, leeren Schule, in der wir alle Kostüme und Ausrüstung aufbewahrten. Die Schauspieler kamen und wir zogen alle an. Dann beluden wir die Einheitswagen – die in Yorkshire ein paar Ford-Sierra- Anwesen waren – damit wir die Kostüme für all die Veränderungen aufstapeln konnten. Dann fuhren wir zum Ort, der oft Bainbridge war , also eine ziemlich lange Reise. (Bainbridge liegt dreizehn Meilen direkt westlich von Leyburn mit dem Auto.)

Maggie Thomas war eine von drei Make-up-Mitarbeitern im ursprünglichen Lauf. Sie erinnert sich: „Der eigentliche Make-up-Job schien ziemlich minimal zu sein, bis wir erkannten, dass jede Handlung ein verletztes Tier enthielt und dass mein Designer und ich sie so weit wie möglich machen würden! Was wir nicht wussten war, dass jede Tierverletzung in der Handlung viel Aufmerksamkeit von der Make-up-Abteilung erfordern würde. Es war schnell klar, dass wir viel Arbeit haben würden, um einige glaubwürdig aussehende Tierverletzungen zu erzielen. Meistens wussten wir immer Bescheid. Vorweg, was beim Lesen des Drehbuchs nötig wäre, sonst wären wir nicht bereit, wenn es um diesen Teil des Drehs ging. Wir hatten immer einen Liter Kunstblut dabei, aber es gab Situationen, in denen wir es nicht vorhersehen konnten ein Ereignis, das unsere ‚Expertise‘ erfordern würde."

James Herriots Yorkshire , das vom Tierarzt geschrieben und 1979 veröffentlicht wurde, erwähnt mehrere seiner Lieblingsorte in "seinem" Yorkshire, von denen viele in der Fernsehserie verwendet wurden, jedoch mit unterschiedlichen Namen. Dazu gehören Bedale , Keld , Gunnerside , West Witton , West Burton , Muker , Semerwater , Countersett , Coverdale , West Scrafton (wo die Herriots Urlaub machten), Middleham , Sutton Bank und Oughtershaw , das "einige der düstersten Länder Yorkshires" ist.

Als ich Glasgow verließ, um als Assistent von Siegfried Farnon zu arbeiten, war ich wie viele Schotten der Überzeugung, dass es außerhalb Schottlands keine Landschaft gab. Ich hatte den Eindruck, dass Yorkshire ein langweiliger, uninteressanter Ort war – teilweise ländlich vielleicht, aber langweilig. Ich erinnere mich, dass Siegfried ein paar Tage, nachdem ich ihn zum ersten Mal getroffen hatte, zu mir sagte: 'Warte, bis du Swaledale , Wensleydale und Coverdale siehst , mein Junge.' [Er hatte recht. Ich fand mich plötzlich in einem Wunderland wieder. Ich glaube, der Moment, in dem mir klar wurde, dass Yorkshire ein magischer Ort ist, war, als ich mein Auto von der nicht umzäunten Straße abhob, die von Leyburn über Bellerby Moor nach Grinton führte . Es war nahe dem höchsten Punkt, an einem kleinen Bach, und ich blickte zurück über das anschwellende Moorland auf das große bewaldete Tal des Flusses Swale, wo er sich bei seiner Annäherung an die Stadt Richmond krümmt.

Das Kings Arms Hotel an der Main Street wurde als Drovers Arms in der Serie verdoppelt.

Als es um das oft scherzhafte Einführen eines Arms in das Hinterteil einer Kuh ging, sagte Davison: „Die Leute denken, wir hätten betrogen oder so. Ich sage ihnen, dass die BBC nicht für eine Stunt-Kuh bezahlen wird, die ich kann lege meinen Arm hoch." Robert Hardy fügte hinzu: "Es ist bezaubernd, denn wenn man einmal die Hand drin hat, kann man verstehen, wie das Interieur funktioniert." Diese Prüfung musste Davison zuerst in dem Serien-Eins-Abschluss "Breath of Life" durchführen, der im November 1977 gedreht wurde. "Ich war [noch] nicht aufgerufen worden. Jetzt hier in Schwarzweiß: Interior Barn: Tristan is stripped" bis zur Hüfte mit dem Arm nach oben eine Kuh. Ich habe mir so viele Tage Sorgen gemacht, dass ich nicht einmal über das kalte Wetter nachgedacht habe. Die Serie spielte 1937, als Tierärzte nicht den Luxus des modernen 1977 hatten Gummihandschuhe, also auch die Schauspieler, die sie porträtierten. Alles, was wir hatten, war ein Stück Seife, einen Eimer warmes Wasser und Jack Watkinson, unser Veterinärberater, um uns zu zeigen, was zu tun ist. "Es ist sehr einfach", sagte er 'Ein schnelles Auf und Ab mit dem Seifenstück am Arm, und los geht's.' Also ging ich an einem kalten Novembertag, an dem der Wind durch die Ritzen in den Wänden der Holzscheune pfiff, rein. Als ich damit zurechtkam, war es natürlich nicht so schlimm, und sogar die Kuh schien es zu genießen Ich erinnere mich nur daran, dass ich dachte, der einzige warme Teil meines Körpers sei mein Arm. Danach machte ich mich mit einem echten Erfolgserlebnis auf den Rückweg, um mich sauber zu machen, und selbst die Funken schienen mich mit neuem Respekt anzuschauen. obwohl sie mir leid taten, nach dem filmen die kuhscheiße von den kabeln säubern zu müssen."

Das heutige Skeldale Guest House, ein Bed & Breakfast, das aus offensichtlichen Gründen benannt wurde, lieferte die Außenaufnahmen des Operationsgebäudes. „Eigentlich hieß es Cringley House “, erklärte Peter Davison, „und gehörte Olive Turner und ihrem Mann Charles, die uns vom ersten Drehtag an mit offenen Armen empfangen haben. Obwohl wir dort nie Innenszenen gedreht haben, wurde es oft verwendet für Make-up und Kostüm, und während sie sich zwischen den Aufnahmen entspannten, machten sie uns Tee und Kaffee und zeigten uns Bilder ihrer Kinder. In einigen Szenen trat das Paar sogar als Statisten auf."

Das Kings Arms Hotel , das während der Dreharbeiten der späteren Serie zum Drovers Arms wurde, zeigt an seinen Innenwänden Fotografien der Besetzung, die während der Ausfallzeiten in der Einrichtung trinkt. Die Drovers befanden sich in der frühen Serie neben der Kirche, wie in der Episode "Der Name des Spiels" gezeigt wird. „Es hat Spaß gemacht, die Drovers zu entwerfen, was sie später vor Ort in Askrigg taten“, erklärt Designer David Crozier. "Aber in der Anfangszeit wurden diese Szenen alle in Pebble Mill gedreht."

Direkt die Main Street hinauf, hinter dem Pub, wurde Lodge Yard in der Episode "Against the Odds" vorgestellt.

Ein Haus direkt gegenüber der Vorderseite von Cringley House wurde in mehreren Episoden als Drehort für den Hintergarten von Skeldale verwendet, darunter sowohl 1983 als auch 1985 Weihnachtsspecials und in Szenen im zweiten Lauf der Serie.

Für das Weihnachtsspecial 1985 fanden die Dreharbeiten in Richmond statt . Die Turnhalle der Kaserne des Green-Howards- Regiments wurde Skeldales Praxis. Das King's Head Hotel hingegen war Schauplatz des Jubiläumsessens von James und Helen. In Richmond entschied sich Peter Davison, die Rolle des Doctor Who aufzugeben . "Ich traf die Entscheidung, die Serie zu verlassen, nachdem ich in einem Hotelzimmer in Richmond auf meinem Bett gesessen hatte. John Nathan-Turner hatte mich gedrängt, ein viertes Jahr zu machen (ich sollte noch mein drittes beginnen), und mein Agent hatte mich angerufen zum zweiten Mal an diesem Tag. Es hätte besseres Geld bedeutet (im vernünftigen Rahmen – dies war immerhin die BBC) und eine Chance, mehr Mitsprache bei der Entwicklung der Geschichte zu haben, aber es brach auch meine ungeschriebene „Drei Serien und raus“-Regel , und den ähnlichen Rat, den Patrick Troughton mir gegeben hatte.Wir waren mitten in den Dreharbeiten für das erste All Creatures Great and Small Christmas Special, und am Abend zuvor, bei einem dicken Schinkensteak und Eiern, in einem Pub in Middleham , würde ich habe meine zukünftigen Entscheidungen mit Chris Timothy besprochen. Ich hatte bereits ein ähnliches Gespräch mit Robert Hardy geführt und beide waren sich einig, dass es an der Zeit war, weiterzumachen. Das habe ich meinem Agenten gesagt. Also habe ich meine Brücken niedergebrannt und versucht, mir ein Leben danach vorzustellen Doctor Who , hätte nie gedacht, dass es nicht wirklich einen geben würde."

Teile der anfänglichen Titelsequenz – insbesondere das Auto, das durch die Furt fährt – wurden auf einer Straße namens Peat Gate zwischen Feetham in Swaledale und Langthwaite in Arkengarthdale gedreht .

"Früher habe ich die alten Autos geliebt", erklärte Robert Hardy. "Außer wenn sie aufgegeben haben. Sie haben immer aufgegeben. Wir hatten einen festen Mechaniker da oben und er war immer tief in der Motorhaube dieses oder jenes Autos. Aber ich hatte ein paar schöne Autos zum Fahren und wenn sie arbeiteten, waren sie großartig" Und natürlich war ich alt genug, um mich an Zwischengas und so weiter zu erinnern , also waren sie kein Schock für mich."

Andere verwendete Orte sind:

Die Langthwaite-Brücke wurde im Vorspann der ersten drei Serien verwendet

Redmire war der Standort für Darrowbys Bushaltestelle. Tristan hat Alice McTavish hier in den Folgen der Serie 2 "Puppy Love" und "Ways and Means" kennengelernt und abgesägt.

• Swaledale, in der Nähe von Crackpot (Heston Grange)
• Ellerton Abbey House (Barlby Grange, das Haus von Frau Pumphrey)
• Coverham Abbey (das Zuhause von Frau Bond)
• Oxnop Scar (wo James Siegfrieds Auto findet, bevor sie sich von Herzen über den Krieg informieren)
• Great Gill, West Scrafton (in den Episoden "A New Chapter" und "Alarms and Excursions")
• West Scrafton (Scarburn, Heimat von Ewan Ross, in der Episode "Fair Means and Fowl")
• Dorfladen , East Witton (das Cottage der Altons in der Episode "The Prodigal Returns")
• Langthwaite (JR Stubbs's Laden)
• High Row, Reeth (Bob Howells Musikladen in der Episode "Wohltätigkeit beginnt zu Hause")
• Marktplatz, Leyburn (Darrowby-Markt)
• Der rote Löwe, Langthwaite (als der rote Löwe, Briston, in der Episode "Every Dog His Day")
• The Bolton Arms, Redmire (in der Episode "Die Schöne des Tieres")
• North Road, Middleham (Geoff Hatfields Konditoren in der Episode "Where Sheep May Safely Grase")
• Hardraw Beck, Hardraw (in der Episode "Der Kurs der wahren Liebe")
• Bahnhof Goathland (in der Episode "City Slicker")
• Braithwaite Lane, East Witton (in den Folgen "Salt of the Earth", "A Dying Breed" und der Bushaltestelle in "Against the Odds")
• Spennithorne und Harmby Cricket Club (in der Episode "Big Fish, Little Fish"). Der Pavillon, der für die Aufnahme der Episode im Sommer 1988 gebaut wurde, blieb bis 2015 stehen.
• Bahnhof Finghall (der in der Episode "The Playing Field" als Rainby Halt diente)
• Redmire Village Green (Darrowby Bushaltestelle in den Folgen "Puppy Love" und "Ways and Means")

Während der Dreharbeiten wurden mehrere Kirchen verwendet:

Das Äußere der Wensley Holy Trinity Church wurde bei der Hochzeit von James und Helen in der Serie 1 Episode "The Last Furlong" verwendet.

• St. Oswald , Askrigg (Außenaufnahmen der Darrowby Church)
• Kirche St. Mary & St. John, Hardraw (Innenaufnahmen der Darrowby Church)
• Holy Trinity Church , Wensley (James und Helens Hochzeit in der Episode "The Last Furlong". Diese Sequenz wurde im Dezember 1977 aufgenommen, bevor die erste Episode ausgestrahlt wurde)
• Holy Trinity Church , Coverham (ihr Tor in der Episode "Mending Fences" und im Weihnachtsspecial von 1985)
• Old Chapel, Thoralby (Hargrove Church in der Episode "Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist")

Folgen

Neunzig Folgen (einschließlich der drei Weihnachts-Specials) wurden in sieben Serien ausgestrahlt. Jede Episode ist 48 Minuten lang.

Themenmelodie

Was zur gleichnamigen Titelmelodie für All Creatures Great and Small wurde, wurde 1968 von Johnny Pearson als KPM Library Music geschrieben . Mit dem Titel "Piano Perchment" wurde es vom Produzenten Bill Sellars ausgewählt, der zuvor Pearsons "Sleepy Shores" als Thema für die Fernsehsendung Owen MD ausgewählt hatte . Zwei Versionen des Themas wurden neu aufgenommen für die Öffnung Titel von All Creatures : dass der erste Lauf war Flöte -orientierten; inzwischen entsprach die für die zweite Fassung verwendete Fassung eher dem klavierbasierten Original.

Fast alle der Bühnenmusik in der Show wurde von Pearson geschrieben und von ihm und seinem Orchester. Ausnahmen bilden die beiden "Zigeunerlieder" "Ditchling Beacon" und "English Pasture", geschrieben von John Leach, die in der Episode "Out of Practice" erscheinen.

Tonspur von 1978

Die LP mit dem Titel All Creatures Great and Small: The Original Music from the TV Series and Other Favorite Themes und 1978 auf Rampage Records veröffentlicht wurde von Larry Page und Adrian Kerridge produziert. („Autumn Reverie“, auch bekannt als „Heather“, obwohl es mehrmals in der Serie vorkommt, ist nicht auf dem Soundtrack. Es war ursprünglich auf Pearsons 1968er- Album Gentle Sounds enthalten.)

Alle Tracks von Johnny Pearson, sofern nicht anders angegeben.

Seite Eins ("A")

1. "Alle Kreaturen, groß und klein" (2:10)
2. "Erste Liebe" (2:39)
3. "Liebestraum" (2:46)
4. "Nebeliger Sonnenuntergang" (3:28)
5. "Gitarre des Liebhabers" (4:36)
6. "Heute habe ich meine Liebe getroffen" (2:49)

Seite Zwei ("B")

1. "Sleepy Shores" (3:06)
2. "Over the Hedge Rows" (3:22) (in einer gekürzten Fassung, die in der Episode "Faint Hearts" vorkommt, wird das Ende verlangsamt)
3. "Erhabenes Land" (1:52)
4. "Helena" (2:30)
5. "Sonnenschein" (3:18)
6. " Liebesgeschichte " ( Francis Lai ) (4:56)

Neue Stücke, die nach dem ersten Lauf der Serie geschrieben wurden, erschienen im zweiten Lauf, aber diese wurden nicht als Soundtrack veröffentlicht. Einige von ihnen erscheinen auf Pearsons zweiteiliger Veröffentlichung von 1988, KPM 1000 Series: Johnny Pearson Piano and Orchestra , darunter das bemerkenswerte Trompetenstück "Country Fayre", das flötengetriebene "Fields and Hedgerows", das Klavier-basierte "A Ride .". in the Sun" und die Orchesterwerke "Thames Rhapsody", "Crystal Breeze", "Odd Moments", "Camelia Dance", "Lovers and Friends" und "Village Green". Außerdem befinden sich auf der ersten der beiden Ausgaben zwei alternative Versionen von "Piano Perchment" (eine 60-Sekunden-Editierung und eine 30-Sekunden-Editierung).

Heimmedien

Alle sieben Serien und drei Weihnachts-Specials wurden in Region 1, Region 2 und Region 4 auf DVD veröffentlicht.

Skeldale-Haus

Skeldale House, abgebildet im Jahr 2019. Es ist jetzt ein Bed & Breakfast mit dem Namen Skeldale Guest House

Obwohl er nicht immer dort geblieben ist, sondern später in der Serie mit Caroline zusammenlebt, besitzt Siegfried das Skeldale House, und obwohl er - im Rahmen eines vernünftigen Rahmens - glücklich ist, für den Unterhalt und die Renovierung zu bezahlen, wird er selten gesehen, wie er sich außerhalb der Praxis die Hände schmutzig macht . Tristan hingegen übernimmt in "Hair of the Dog" und "Home and Away" den Haushalt von Mrs Hall, und James muss die Lücke holen, als Helen wegen eines Bandscheibenvorfalls ausfällt , in den ersten Folgen der Serie 5.

Das Set von Pebble Mill wurde so angelegt, dass es zu Skeldale House passt, wie es in Außenaufnahmen erschien. So diente beispielsweise eine Tür an der rechten Gebäudeseite als Eingang zum Wartezimmer. Bei einigen Gelegenheiten musste die Besetzung in das Askrigg-Gebäude gehen, um Außenaufnahmen an den Fenstern unterzubringen, aber abgesehen von einem Blick aus dem Operationsfenster im Weihnachtsspecial von 1990 folgte die Kamera ihnen nie ins Innere. Im Finale der Serie 3 "Big Steps and Little 'Uns" winkt Helen James aus einem geöffneten Fenster im zweiten Stock in den Krieg.

Die Apothekenabteilung der Skeldale House-Praxis ist ständig im James Herriot Museum in Thirsk . ausgestellt

Im Erdgeschoss befinden sich vier Räume (im Uhrzeigersinn von vorne nach hinten): ungenutztes Esszimmer (siehe unten), das Wohnzimmer (die vordere Hälfte ist die Sitzecke, die hintere Hälfte ist der Essbereich), die Küche und das Operation. Neben der Hintertür führt eine weitere Tür in der Küche in das Wartezimmer der Praxis. Das einzige Telefon des Hauses befindet sich im Flur, in einer Nische neben der Treppe, in der sich auch eine Standuhr befindet, und später in der Serie die Tür zum Keller, wo Kohle und Wein aufbewahrt werden. Eine Garderobe ursprünglich auch hier erschien, wurde aber später zum Foyer bewegt. Das Fenster über der Eingangstür kündigt an, dass Sie sich im "Skeldale House" befinden, ein Merkmal, das bis heute erhalten geblieben ist. Zur Uhr: "Diese Uhr hätte rausgeholt und verbrannt werden sollen", scherzte Regisseur Roderick Graham. „Wenn du Wiederholungen machst, wie synchronisierst du dann das Tick-Tock vom vorherigen Take? Es war ein Albtraum und würde die Dialoge übertönen.“

"Die Treppe ging nirgendwo hin", verriet Peter Davison. "Wenn Sie nach unten rennen mussten, um das Telefon zu beantworten, bedeutete das, sich auf eine kleine Plattform zu setzen, die sich außerhalb der Schussweite befindet, und sich in die Szene zu stürzen."

Tristan hinterließ gelegentlich Kopien von Health & Efficiency im Wartezimmer der Praxis, in der Hoffnung, einen der Kunden beim Lesen zu erwischen

"Für das Studio haben wir die Farben der Chirurgie in der zweiten Serie geändert, um ein bisschen Zeitverlauf zu geben", erklärte David Crozier, der Designer. „Ich hatte den weiß getünchten Look in der ersten Serie verwendet, weil ich in Yorkshire Hunderte von Fotos von weiß getünchten Häusern aus dieser Zeit gefunden hatte. Aber als wir uns der Kriegszeit näherten, gingen wir mit einem dunkleren Look. was damals zur Mode wurde."

„Die Praxis war voll mit einer wunderbaren Auswahl an echten Veterinärutensilien aus den dreißiger Jahren sowie Regalen mit fragwürdig aussehenden Medikamenten“, erinnert sich Peter Davison. "Für meinen eigenen Charakter von Tristan entschied ich, dass es Spaß machen würde, wenn ich in der Praxis nur einen Mörser und Stößel umklammern würde, falls Siegfried auftauchte, abgesehen vom üblichen Rauchen und Lesen von 1937er Ausgaben von Health and Efficiency ."

Der erste Stock enthält die Schlafzimmer, während der zweite Stock eine kleine Suite enthält, die Siegfried James und Helen in der ersten Folge der Serie 2 anbietet. Als das Paar nach Rowangarth zieht, übernimmt Calum die Suite.

In "Merry Gentlemen", der letzten Folge der zweiten Staffel, sehen wir hinter der Tür gleich links, wie man die Haustür von Skeldale betritt. Der ursprüngliche, heute ungenutzte Speisesaal nutzt Siegfried als Überlauf für die Lagerung seiner Reserveweinsammlung . Der staubbedeckte Raum wird von Helen und Mrs Hall wieder zum Leben erweckt. Das Feuer wird angezündet und der Weihnachtsbaum wird in einer der Ecken aufgestellt.

In der frühen Serie öffnet sich die Hintertür in eine enge Gasse ; Später wird der hintere Garten zu einer weitläufigen Fläche mit Gras, Gebüsch und Steinmauern. Eine Voliere ist in den Folgen "Fair Means and Fowl" und zwölf Jahre später "A Cat in Hull's Chance" zu sehen.

Die Originalausstattung des Inneren der Skeldale House-Praxis befindet sich heute im Richmondshire Museum in Richmond und ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Andere umfangreiche Teile, darunter das Wohnzimmer und die Apotheke , sind im Museum The World of James Herriot in Thirsk ausgestellt , das auch der Öffentlichkeit zugänglich ist.

Erbe

"Die Serie hatte etwas an sich. Sie hatte den richtigen Inhalt", erinnert sich Produzent Bill Sellars. "Es wurde ein Weltliebling und wurde auf seinem Höhepunkt sogar von zwanzig Millionen Zuschauern gesehen."

Die Serie belegte einen Platz in der TV-Woche, der dazu beitrug, sie als Sonntagabend-Tarif zu festigen. Robert Hardy bemerkte: "Es traf den richtigen Moment. In den Städten herrschte immer noch das Gefühl, dass das Land ein herrlicher Ort ist, der von erstaunlichen Menschen bewohnt wird." Der Fernsehhistoriker Chris Diamond kommentierte: "Es ist der perfekte Zeitschlitz vor dem Abendessen nach dem Abendessen. Sie werden entweder im Wohnzimmer herumhängen und versuchen, Geschirr zu vermeiden, oder darauf warten, ein Bad zu nehmen."

Hardy war auch besorgt, dass die Serie eine kurze Angelegenheit werden würde. Seine Sorge war, dass es "die Städter langweilen und die Landbevölkerung irritieren würde". Seinen Erfolg führte er darauf zurück, dass es "echte Menschen" gab. Christopher Timothy hingegen hielt es aufgrund der Popularität von Wights Büchern für gute Chancen.

Die Besetzung wurde weltweit bekannt. "Ich habe Briefe von Tierärzten erhalten, sowohl von Männern als auch von Frauen, die sagen, dass sie wegen der Serie Tierärzte geworden sind", sagte Robert Hardy.

Christopher Timothy wurde der berühmteste Tierarzt der Welt, was zu einem gemischten Segen wurde. „Nachdem ich All Creatures gemacht hatte , dauerte es acht Jahre, bis ich wieder im Fernsehen mitspielte“, erinnert er sich. „Ich erinnere mich, dass ich einmal meinen Agenten besuchte und als ich die Treppe zu seinem Büro hinaufging und ihn am Telefon schreien hörte: ‚Er ist kein Tierarzt, er ist ein verdammter Schauspieler!‘“ „Ich fragte Pete [Davison] einmal: ‚Wie? ist es, dass Sie von einer Rolle in die andere wechseln und ich nicht im Fernsehen verhaftet werden kann?' Er sagte: 'Weil ich nicht James Herriot gespielt habe...' Ich denke, darin liegt ein Stück Wahrheit."

"Es war ein großes Stück meiner Karriere, für das ich sehr, sehr dankbar bin", fügte Robert Hardy hinzu. "Die Serie bedeutet mir sehr viel, da sie einen so großen Zeitraum meines Lebens in Anspruch genommen hat."

Wiedersehen und Interviews

Als Peter Davison 1982 zum Thema von This Is Your Life wurde, traten Christopher Timothy, Robert Hardy und Carol Drinkwater als Gäste auf. Timothy, Davison und Jean Heywood nahmen 1993 an Lynda Bellinghams Auftritt in der Show teil. Timothys Zeit kam im Jahr 2000, an der Hardy, Davison, Drinkwater und Bellingham anwesend waren.

Christopher Timothy und Robert Hardy nahmen am 20. Oktober 1995, acht Monate nach dem Tod des Autors, an einem Dankgottesdienst für Alf Wight im York Minster teil .

2003 traten Timothy, Hardy, Carol Drinkwater und Lynda Bellingham zusammen auf Stars Reunited auf . Aufgrund anderer Verpflichtungen konnte Peter Davison nicht anwesend sein. Ebenfalls kurz zu ihnen, und Gastgeber Dale Winton , auf der Couch war Jack Watkinson, MRCVS , der Tierarzt aus Yorkshire, mit dem Timothy eine Woche vor den Dreharbeiten der Serie zusammenlebte und arbeitete. Timothy hat erklärt, dass es für ihn die beste Woche der ganzen Serie war. „Ich hatte ernsthaft das Gefühl, mit aller Demut, dass, als ich auftauchte, um mit den Dreharbeiten zu beginnen: ‚Ich bin irgendwie dafür gerüstet.‘“ Carol Drinkwater sagte später über diesen Auftritt: „[Dale] hat mit jedem von uns ein Interview gemacht auf eigene Faust, und er fragte, ob ich gewusst hätte, was für ein Sexsymbol ich war? Ich war völlig fassungslos, ich hatte keine Ahnung. Ich meine, ich habe Kisten mit Heiratsanträgen bekommen... Ich habe sie immer entsorgt, ich nie habe sie gelesen. Ich war sehr unartig. Jetzt beantworte ich alle meine Post, obwohl es jetzt natürlich viel weniger davon gibt."

"Keiner von uns hat jemals etwas getan, was einem Tier schaden könnte", erklärte Timothy in einem anderen Interview. „Die Injektionen waren alle vorgetäuscht und es ist nicht schwer, den Hintern einer Kuh hochzuschießen – und die Kühe haben nichts dagegen … tatsächlich mögen einige Kühe das! Jack Watkinson würde nichts tolerieren, was er als … unethisch. Die Direktoren haben einmal eine Notiz darüber geschickt, wie Tiere zur Förderung der Unterhaltung behandelt werden sollten, aber es lag immer im Ermessen des behandelnden Tierarztes. Wenn es gegen seinen ethischen Kodex verstoßen hätte, hätte Jack uns abgelehnt es zu tun."

Watkinson starb im Mai 2013 nach einem Schlaganfall. Er war 84. Watkinson das war Vor-Ort - technische Berater; sein Gegenstück im Studio war Eddie Straiton . "Er war ein unglaublicher Charakter, ein absolut erstaunlicher Mann", erinnerte sich Robert Hardy. Zusammen mit Donald und Brian Sinclair widmete Alf Wight sein 1972 erschienenes Buch All Creatures Great and Small Straiton.

Wie schon das Weihnachts-Special von 1983 enthielt das Interview eine Hommage an Mary Hignett (Mrs Hall), die kurz nach dem ersten Lauf der Serie starb: "Sie war die herzlichste, herzlichste und bezauberndste Gefährtin", sagte Hardy. "Sie war eine totale Liebe; ich habe sie absolut verehrt, und es war tragisch, dass sie viel zu früh gestorben ist und uns beraubt hat." Timothy fügte hinzu: "Eine fabelhafte Dame und sehr, sehr vermisst."

Timothy, Hardy und Drinkwater kamen 2006 im Museum The World of James Herriot in Thirsk wieder zusammen . Im Oktober 2016 trafen sich alle vier Hauptdarsteller des Originallaufs zum 100. Geburtstag von Alf Wight.

Verweise

Spezifisch

Allgemein

1. Offizielle James Herriot-Website
2. All Creatures Great and Small (Fernsehserie 1978–1990) bei IMDb
3. Timothy, Christoph (7. Dezember 1979). Tierarzt hinter den Ohren . London: Pan-Bücher . ISBN 0-330-26075-8.

Externe Links

• Alle großen und kleinen Kreaturen bei IMDb
• Alle großen und kleinen Kreaturen auf epguides.com