Ein Vorfall am Bahnhof Krechetovka -An Incident at Krechetovka Station
 Cover der 1972 erschienenen Sphere Books englische Übersetzung der Novelle und Matryona's Place
| |
| Autor | Alexander Solschenizyn |
|---|---|
| Originaler Titel | лучай на станции очетовка |
| Übersetzer | Paul Blackstock (1963) |
| Land | Sovietunion |
| Sprache | Russisch |
| Genre | Literarische Fiktion |
| Herausgeber | Novy Mir (auf Russisch), University of South Carolina Press (auf Englisch) |
Veröffentlichungsdatum |
1963 |
| OCLC | 250817 |
An Incident at Krechetovka Station (russisch: Случай на станции Кречетовка ) ist eine Novelle des russischen Schriftstellers Aleksandr Solschenizyn , die 1963 in der sowjetischen Literaturzeitschrift Novyi Mir (Neue Welt) veröffentlicht wurde. Es ist eines der wenigen Prosawerke des Autors die während des Zweiten Weltkriegs spielen und auf realen Ereignissen des Autors basieren sollen.
Der ursprüngliche Titel der Novelle war "Случай на станции Кочетовка" ( Ein Zwischenfall im Bahnhof Kochetovka ) – dies ist der authentische Name einer kleinen Eisenbahnstadt im allgemeinen Gebiet, die im Verlauf der Geschichte durch Hinweise angedeutet wurde – aber Solschenizyn . wurde eine Änderung erzwungen von der Novyi Mir- Redaktion aufgrund ihrer allegorischen Assoziation mit dem Namen Wsewolod Kochetow , dem damaligen Chefredakteur der konservativen sowjetischen Literaturzeitschrift Oktiabr' (Oktober). In späteren Ausgaben hat der Autor den Namen des Bahnhofs wieder auf "Kochetovka" zurückgesetzt.
Handlung
Die Handlung der Novelle dauert nur drei oder vier Stunden, eine Nacht Ende Oktober 1941, und wurde hauptsächlich aus der Sicht (wenn auch nicht aus dem Inneren) einer etwas kurzsichtigen Figur namens Leutnant Vasili Zotov geschrieben, der der zweite Kommandant der Station. Bei dem beschriebenen kurzen Vorfall handelt es sich um einen Soldaten und Schauspieler, Tweritinov, der den Kontakt zu seiner Militäreinheit verloren hat und mehrere Tage damit verbracht hat, aufzuholen, ohne Fahrkarte oder Ausweispapiere an Bord von Güterwagen zu fahren. Zotov ist beeindruckt von der herzlichen Persönlichkeit des Schauspielers und ist gerührt, wenn ihm Fotos der Familie des Schauspielers gezeigt werden. Aber als Tweritinow fragt, wie Stalingrad früher hieß , ahnt Zotov, dass er ein Spion ist und lässt ihn verhaften.
Wochen später fragt Zotov zweimal nach dem Schauspieler, nur um zu erfahren, dass er "für ihn gesorgt hat" und "wir machen nie Fehler" - und der Leser kann Tveritinovs Schicksal erraten. Solschenizyn verwendet Zotovs eingeschränkten Verstand und sein übermäßig misstrauisches Denken als Symbol der sowjetischen Ideologie und der Funktionsweise des stalinistischen Polizeistaats, aber unter den Charakteren Solschenizyns, die Joseph Stalin offen gegenüberstehen , ist Zotov einer der sympathischer geschriebenen, und wer hat Eigenschaften, die der Autor bewundert: er ist fleißig, bemüht sein Bestes zu geben und ein Mann des Volkes. Dennoch wird er zum Werkzeug der Paranoia des Stalinismus.
Film
1964 drehten Nikolai Rasheyev und Gleb Panfilov einen auf der Novelle basierenden Kurzfilm als Schulprojekt während der High Courses for Drehbuchautoren und Filmregisseure . Das sowjetische Filmstudio Lenfilm wandte sich an Solschenizyn, aber er lehnte den Vorschlag ab und erklärte später, dass er die Geschichte nicht verzerrt sehen wollte. 1970 wurde in Schweden ein Fernsehfilm gedreht (mit dem Titel Ett möte på Kretjetovkastationen ); das Drehbuch wurde von Solschenizyn geschrieben, mit Christian Berling als Zotov und Ulf Johanson als Tveritinov.