Tausendundeine Nacht (Miniserie) - Arabian Nights (miniseries)

Tausendundeine Nacht
Poster für die Miniserie, gestaltet von Drew Struzan
Genre	Miniserie Fantasy Kostümdrama
Beyogen auf	Das Buch aus Tausend Nächten und einer Nacht von Sir Richard Francis Burton
Drehbuch von	Peter Barnes
Unter der Regie von	Steve Barron
Mit	Mili Avital Dougray Scott
Themenmusikkomponist	Richard Harvey
Ursprungsland	Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich
Ursprache	Englisch
Anzahl der Episoden	2
Produktion
Produzent	Dyson Lovell
Kinematographie	Remi Adefarasin
Laufzeit	175 Minuten
Produktionsunternehmen	Markenzeichen Unterhaltung
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk	ABC / BBC
Originalveröffentlichung	30. April  – 1. Mai 2000 ( 2000-04-30 )  ( 2000-05-01 )

Arabian Nights ist eine zweiteilige amerikanisch-britische Miniserie aus dem Jahr 2000 , die von Peter Barnes (seinem letzten Film) nach Sir Richard Francis Burtons Übersetzung des mittelalterlichen Epos One Thousand and One Nights adaptiert wurde. Mili Avital und Dougray Scott spielen als Scheherazade bzw. Shahryar . Die von Dyson Lovell produzierte und von Steve Barron inszenierteSerie wurde von Hallmark Entertainment produziert und ursprünglich an zwei Abenden am 30. April und 1. Mai 2000 auf BBC One in Großbritannien und ABC in den USA ausgestrahlt .

Die Serie besteht aus fünf Geschichten aus Tausendundeiner Nacht , die von einer sechsten umrahmt werden, wobei der traditionelle Stil der Geschichten innerhalb der Geschichten beibehalten wird, der gleichbedeutend mit den Nächten ist . Die Besetzung der Serie umfasst Alan Bates , Rufus Sewell , Andy Serkis , James Frain , John Leguizamo (in einer Doppelrolle), Jason Scott Lee , Vanessa-Mae , Alexei Sayle , Jim Carter , James Callis und Oded Fehr .

Zusammenfassung

Rahmengeschichte

Die Serie beginnt in Bagdad zu einem unbestimmten Zeitpunkt (da der Geschichtenerzähler im späten 8. sie finden vom 17. bis 19. Jahrhundert statt). Der Sultan von Bagdad, Shahryar ( Dougray Scott ), ist verrückt geworden, nachdem er fünf Jahre zuvor während eines gescheiterten Staatsstreichs , den seine Frau mit ihrem heimlichen Geliebten, Shahryars Bruder Schahzenan ( James Frain ), geplant hatte , versehentlich seine verräterische Frau getötet hatte . In seinem Wahn glaubt Shahryar nun, dass alle Frauen ihn töten wollen, aber das Gesetz schreibt vor, dass der Sultan erneut heiraten muss oder der Thron an seinen Bruder übergeht. Schahryar hat deshalb seinen bestellt Großwesir , Ja'Far ( Jim Carter ), ihm einen seiner bringen Konkubinen aus dem Harem zu heiraten und hat dann ausgeführt am nächsten Morgen.

Um dies zu verhindern , beschließt die kluge Tochter des Großwesirs , Scheherazade ( Mili Avital ), den Sultan selbst zu heiraten; Scheherazade (ein Jugendfreund des Sultans, der sich seitdem heimlich in ihn verliebt hat) formuliert einen Plan, um ihre Hinrichtung zu verhindern und gleichzeitig den Sultan von seinem Wahnsinn zu heilen. Mit Hilfe einiger Nachhilfe von einem Basar- Geschichtenerzähler ( Alan Bates ) erzählt Scheherazade (ein bereits begeisterter Liebhaber von Geschichten und der Lektionen, die sie erteilen können) dem Sultan jede Nacht eine Geschichte, hält im Morgengrauen mit einem Cliffhanger an und weigert sich dann bis zur Dämmerung fortzusetzen. Shahryar muss daher Scheherazade noch einen Tag am Leben lassen, um den Rest der Geschichte zu hören. Listigerweise hat Scheherazade in jeder Geschichte eine Moral versteckt , um den Sultan aus seinem Wahnsinn zu locken .

Unterdessen erfährt Schahzenan (Shahryars Bruder) vom Wahnsinn des Sultans und dass er seine neue Frau nicht hinrichten kann. Schahzenan sieht dies als Schwäche und beschließt, seine Armee nach Bagdad zu führen , um den Thron mit Gewalt zu erobern . Doch als Schahzenans Armee die Stadt erreicht, ist Scheherazades Plan aufgegangen. Aufgrund ihrer Geschichten hat Shahryar seinen Wahnsinn überwunden und sich in Scheherazade verliebt. Mit Strategien, die von Elementen aus den Geschichten inspiriert sind, ist Shahryar in der Lage, die Armee seines Bruders zu besiegen.

Am Ende der Schlacht stellt sich heraus, dass nur eine Geschichte selbst zu sehen war, die Scheherazade ihren Kindern erzählte. Die Serie endet damit, dass Scheherazade verspricht, ihren Kindern morgen Abend eine weitere Geschichte zu erzählen.

Scheherazades Geschichten

Ali Baba und die vierzig Diebe

Die erste von Scheherazade erzählte Geschichte ist die von Ali Baba und den vierzig Dieben . Ali Baba ( Rufus Sewell ) ist ein armer Bauer aus Damaskus, der eine magische Höhle findet, in der die Beute von den Vierzig Dieben gestohlen wird, einem Stamm mörderischer Banditen, die das Königreich heimgesucht haben. Mit den Zauberworten „Sesam öffnen!“ betritt Ali die Höhle und nimmt den Schatz an sich. Als Ali seinem Bruder Cassim ( Andy Serkis ) von der Höhle erzählt , fordert Cassim seinen eigenen Anteil und geht selbst in die Höhle, wo er vom Anführer der Vierzig Diebe, dem berüchtigten Black Coda ( Tchéky Karyo ) entdeckt und getötet wird .

Ali Baba findet Cassims Leiche von den Vierzig Dieben als Warnung für andere aufgehängt. Mit Hilfe seiner neu eingestellten Dienerin Morgiana ( Amira Casar ) nimmt Ali die Leiche ab und gibt Cassim eine aufwendige Beerdigung. Dies macht Black Coda und die Forty Thieves darauf aufmerksam, dass Cassim nicht der einzige war, der ihren Schatz gestohlen hat.

Black Coda entdeckt, dass Ali Baba und Morgiana auf einem lubrigen Anwesen in Damaskus leben und schmiedet einen Plan, um alle im Haushalt zu töten. Die vierzig Diebe dringen in die Stadt ein, versteckt in Ölfässern, die außerhalb von Alis Anwesen stehen, wo sie auf den Einbruch der Dunkelheit warten. Bevor sie zuschlagen können, entdeckt Morgiana die Fässer und rollt sie auf den Fuß eines Hügels, wo die benommenen Vierzig Diebe von den Stadtwachen verhaftet (und später gehängt) werden, obwohl Black Coda entkommt.

Um ihren Sieg zu feiern, veranstaltet Ali Baba ein Fest. Morgiana führt für Ali Baba einen exotischen Tanz auf, bei dem sie einen der Gäste ersticht und ihn tötet. Sie entfernt den falschen Bart des Mannes und enthüllt, dass er Black Coda ist. Beeindruckt von ihrer Loyalität heiratet Ali Baba Morgiana.

Das Märchen vom armen Glöckner

Um zu verhindern, dass Shahryar merkt, dass sie eine komplett neue Geschichte beginnt, beginnt Scheherazade ihre nächste Geschichte, indem sie an die letzte anschließt und erklärt, dass Faisal ( Stanley Lebor ) Morgianas Hochzeitskleidung entworfen hat und seine Frau Safil ( Jamila Massey ) aus Konstantinopel bei Ali . war Babas Hochzeit.

Zurück in Constantinople, hat das Paar Abendessen mit Bac-Bac ( Alexei Sayle ), der Sultans bucklig - Narren , während der Bac-Bac Drosseln auf einer Fischgräte und stirbt. Aus Sorge um ihren Ruf hinterlassen Faisal und Safil die Leiche vor der Haustür des jüdischen Arztes Ezra Ben Ezra ( Leon Lissek ).

Bevor Dr. Ezra einen Blick auf Bac-Bac werfen kann, stolpert er im Dunkeln über ihn und beide fallen seine Türtreppe hinunter. Nach dem Sturz findet Ezra die Leiche und geht davon aus, dass er ihn versehentlich getötet hat. Bac-Bac erkennend, wiederholen sie die Handlungen von Faisal und Safil, indem sie die Leiche ihres chinesischen Nachbarn Hi-Ching ( Junix Inocian ) in den Schornstein fallen lassen . Hi-Ching glaubt fälschlicherweise, dass er ausgeraubt wird und greift Bac-Bac mit Kung Fu an . Hi-Ching glaubt fälschlicherweise, dass er Bac-Bac getötet hat, indem er ihn so hart getroffen hat, und fürchtet (wie die anderen) um sein Wohlergehen. Also trägt er die Leiche in eine dunkle Nische, wo der Engländer Jerome Gribben ( Roger Hammond ) betrunken nach Hause geht. Bac-Bacs Körper fällt auf Jerome, der glaubt, angegriffen zu werden. Er schlägt die Leiche wiederholt gegen eine Wand und ruft die Wachen in der Nähe. Die Wachen erkennen Bac-Bac und verhaften Jerome wegen Mordes.

Jerome wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Da Hi-Ching, Ezra und Faisal die Schuld nicht ertragen können, gestehen sie alle, dass sie den armen Buckligen getötet haben. Inmitten all ihrer Auseinandersetzungen kommt der Sultan ( Tony Osoba ) und will wissen, wer seinen Narren getötet hat. Der Sultan erkennt, dass Bac-Bacs Tod in jedem Fall ein Unfall war und befreit Jerome und die anderen, indem er erklärt, dass Bac-Bac über die Art und Weise seines Todes amüsiert gewesen wäre.

Aladdin und die Zauberlampe

Diese Geschichte erzählt die klassische Geschichte von Aladdin ( Jason Scott Lee ), einem chinesischen Dieb, der im Kalifat von Samarkand lebt . Auf der Flucht vor den Behörden wegen Taschendiebstahls sieht er einen Wagen und versperrt ihm den Weg. Die Kutschenfenster öffnen sich und geben den Blick auf die schöne Prinzessin Zubaïda ( Vanessa-Mae ) frei. Die beiden sehen sich und verlieben sich.

Auf der Flucht trifft Aladdin auf einen mysteriösen afrikanischen Reisenden namens Mustappa ( Hugh Quarshie ), der behauptet, ein Freund von Aladdins Vater gewesen zu sein und bereit ist, ihm einen hohen Preis für eine "einfache" Aufgabe zu zahlen. Aladdin stimmt zu und trifft Mustappa am Eingang der Höhle der Wunder. Mustappa gibt Aladdin einen Ring und schwört "bei Hectors Federn", dass Aladdin seinen Hochzeitstag nicht sehen wird, wenn er Mustappa verrät.

Aladdin betritt die Höhle und geht durch eine Terrakotta-Armee, bis er die Lampe findet. Er rennt zurück zum Eingang, wo Mustappa Aladdin bittet, ihm die Lampe zu geben, bevor er ihm hilft. Aladdin weigert sich, da er glaubt, dass Mustappa die Lampe nehmen und ihn in der Höhle zurücklassen wird. Mustappa verschließt wütend den Eingang der Höhle und verlässt Aladdin, gerade als die Terrakotta-Krieger zum Leben erwachen. In seiner Verzweiflung reibt Aladdin Mustappas Ring und ruft den neurotischen Genie des Rings ( John Leguizamo ) herbei, der Aladdin widerstrebend aus der Höhle befreit.

Zu Hause bei seiner Mutter fragt sich Aladdin, warum Mustappa eine wertlose alte Öllampe haben möchte. Reiben die Lampe befreit Genie (auch John Leguizamo ) einen unglaublich kraftvoll und einschüchternd Geist, den Wunsch des Aladdin gewähren kann. Aladdin und seine Mutter wollen König werden und ein Vermögen erwerben, mit dem sie sich den Weg in den königlichen Hof erkaufen . Aladdin bittet den Kalifen um die Hand von Prinzessin Zubaïda, aber er wird abgelehnt, da die Prinzessin mit einem anderen, dem eifrigen Sohn des Wesirs des Kalifen, verlobt wird .

Aladdin entdeckt, dass die Prinzessin in ihn verliebt ist und mit dem Lampengeist kann er Zubaïdas Verlobte in ihrer Hochzeitsnacht demütigen, um zu verhindern, dass die Ehe vollzogen wird, indem er den Sohn des Wesirs in einem übelriechenden Abort einsperrt und dann heiratet die Prinzessin selbst, nachdem ihr wütender Vater die Ehe annulliert hat . In Afrika erkennt Mustappa, dass Aladdin lebt und geheiratet hat, als sein Lieblingsrabe Hector alle seine Federn verliert. Mustappa geht als Kaufmann verkleidet nach Samarkand und tauscht neue Lampen gegen alte ein, was einen Diener in Aladdins Palast veranlasst, dem Mustappa die magische Lampe zu geben. Sobald die Lampe in Mustappas Besitz gelangt, möchte er Aladdins Reichtum rückgängig machen. Mit dem Geist des Rings fordert Aladdin Mustappa mit ihrer Magie zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus. Jeder Dschinni verwandelt sich in ein Biest nach dem anderen, bis der Ring Dschinni in einer riesigen Mausefalle gefangen ist. Obwohl Mustappa gewonnen zu haben scheint, ist Aladdin immer noch ein Dieb und kann Mustappa aus den Taschen stehlen, die Lampe nehmen und so seinen Sieg stehlen. Wieder vereint mit seiner Mutter und Zubaïda, gewährt Aladdin beiden Dschinn ihre Freiheit, obwohl nur der Dschinn des Rings das Angebot annimmt.

Der Sultan und der Bettler

Zu Beginn der Geschichte erklärt Scheherazade, dass es in ihrer nächsten Geschichte um Amin den Bettler (der genau wie Shahryar aussieht) und den gemeinen Sultan Abraschild (der genau wie Shahryars Bruder aussieht) handelt.

Die Geschichte folgt Amin, ( Dougray Scott ) einem einsamen betrunkenen Bettler, der den skrupellosen Sultan Haroun Abraschild (ein Theaterstück über den historischen Kalifen Harun al-Rashid ), gespielt von James Frain , trifft . Abraschild entführt den bewusstlosen Amin und verkleidet ihn als Sultan. Abraschild befiehlt dann seinen Dienern, so zu tun, als sei Amin der Sultan, während er die Ereignisse aus geheimen Kammern hinter den Palastmauern beobachtet. Als Amin aufwacht, denkt er zunächst, den Verstand verloren zu haben, beginnt aber bald, es zu genießen, Sultan zu sein. Er nimmt den Job schließlich auch viel ernster und nimmt mit dem Großwesir und Kommandeur der Armee Abou Nouz (ein Stück über Abu Nuwas , ein Höfling von Haruns Nachfolger Al-Amin ) und stellt fest, dass Amin an einem Tag mehr geschafft hat als der echte Sultan seit Jahren. Als Harun das hört, wird er wütend und schüttet Amin Schlafpulver ins Getränk. Abraschild wirft ihn dann als Bettler wieder auf die Straße. Als Amin erwacht, ist er traumatisiert und besteht darauf, der Sultan zu sein, was die Stadtwache veranlasst, ihn in eine Irrenanstalt zu stecken .

Abraschild beschließt, den Witz zu wiederholen und Amin erneut unter Drogen zu setzen, und bringt ihn als Sultan verkleidet in den Palast zurück. Als Amin aufwacht und hysterisch wird, hört er das Kichern von Abraschild aus einer der geheimen Kammern, er zieht ein Schwert und sticht versehentlich auf Abraschild ein, weil er glaubt, er sei ein Dämon . Da Abraschild tot ist und keinen Erben hinterlassen hat, beschließen die Berater des Sultans, den Bürgerkrieg zu verhindern, indem sie allen erzählen, dass der wahre Sultan nach Mekka gepilgert ist und dass Amin als Nachfolger des Sultans gewählt wurde, während er die ganze Zeit weitermacht Sag Amin, dass er der einzige Sultan Haroun Abraschild ist. Amin wird ein angesehener Sultan, der vom Hof ​​und seinem Volk geliebt wird.

Am Ende der Geschichte, als sich die Armee seines Bruders Bagdad nähert , erkennt Sultan Shahryar, dass er in Scheherazade verliebt ist und von seinem Wahnsinn geheilt wurde, aber Scheherazade glaubt, dass Shahryar noch eine Geschichte hören muss, bevor er in die Schlacht zieht.

Die drei Prinzen

Die letzte von Scheherazade erzählte Geschichte handelt von den Söhnen des leidgeprüften Sultans des Jemen , Prinz Ali ( Alexis Conran ), Prinz Ahmed ( James Callis ) und Prinz Hussain ( Hari Dhillon ). Die drei sind jeweils begnadete Kämpfer und bekämpfen sich in kleinsten Angelegenheiten. Beide Eltern glauben, dass die Söhne nach dem Tod des Sultans gegeneinander um den Thron kämpfen und das Königreich zerstören werden. Nachdem ihr Vater durch den Kampf um eine Prinzessin Chaos in der Stadt verursacht hat, fordert ihr Vater jeden seiner Söhne heraus, ihm das ihrer Meinung nach wertvollste Objekt der Welt zu bringen, und gibt ihnen ein Jahr Zeit, um ihre Suche abzuschließen.

Ali reist nach Norden in ein dreistes Königreich und findet ein leistungsstarkes Teleskop. Ahmed reist nach Osten zu einem buddhistischen Bergkloster, das einen mystischen Apfel (den Apfel des Lebens) besitzt, der, wenn er gegessen wird, jede Wunde oder Krankheit heilen kann und verdient ihn, wenn er eine geheime Charakterprüfung besteht. Der letzte Bruder, Hussain, reist nach Westen in die unterirdische Stadt Petra . Auf der Suche nach dem Kostbarsten der Welt durchstreift er den unterirdischen Markt und findet schließlich einen fliegenden Teppich .

Die Reisen der Brüder nehmen das jeweilige Jahr in Anspruch und alle drei treffen sich im Traveller's Rest. Alis Teleskop zeigt, dass ihr Vater auf dem Sterbebett liegt. Die Brüder rasen auf Hussains Teppich zurück in den Jemen, um ihren Vater mit Ahmeds Lebensapfel zu retten.

Scheherazade erklärt, dass die Brüder aufgrund ihrer Abenteuer, als die Brüder schließlich ihrem Vater nachfolgen, das Königreich gemeinsam in Frieden und Harmonie regieren.

Werfen

• Mili Avital als Scheherazade
• Dougray Scott als Shahryar und Amin der Bettler
• Alan Bates als Der Geschichtenerzähler
• James Frain als Schahzenan und Sultan Haroun Abraschild (Charakter nach dem historischen Kalifen Harun al-Rashid )
• Peter Guinness als Chefexekution
• Jason Scott Lee als Aladdin
• Pik-Sen Lim als Aladdins Mutter
• John Leguizamo als Der Geist der Lampe und Der Geist des Rings
• Vanessa-Mae als Prinzessin Zubaïda
• Hugh Quarshie als Mustappa
• Jim Carter als Ja'Far
• Amira Casar als Morgiana
• Rufus Sewell als Ali Baba
• Tchéky Karyo als Black Coda
• Andy Serkis als Kasim
• Alexis Conran als Prinz Ali
• James Callis als Prinz Ahmed
• Hari Dhillon als Prinz Hussain
• Alexei Sayle als BacBac
• Oded Fehr als Räuber #2

Dreharbeiten

Diese Struktur in Uçhisar, Kappadokien, Türkei, diente gleichzeitig als Heimat von Ali Baba

Standorte

Arabian Nights wurde vor Ort in der Türkei und in Marokko sowie in den Antalya Film Studios, Türkei gedreht

kritischer Empfang

Variety schrieb: „Üppig, verschwenderisch und länger als nötig, ABCs „Arabian Nights“ ist definitiv ein ansprechendes Spektakel, aber an zu vielen Stellen zu träge“; während TV Guide schrieb: "Anmutig inszeniert und aufwendig montiert, trägt diese köstliche Adaption die Merkmale eines robusten Klassikers."   

Ehren und Auszeichnungen

Verweise

Externe Links

•  Russisches Wikiquote hat Zitate im Zusammenhang mit: Арабские приключения
• Tausendundeine Nacht (2000) (TV) bei IMDb
• 1001 Nacht bei RHI Entertainment