Nicht X -B't X
| B't X | |
 Cover von B't X Volume 1 von Tokyopop
| |
|
ビート・エックス (Bīto Ekkusu) | |
|---|---|
| Genre | Abenteuer , Science-Fiction |
| Manga | |
| Geschrieben von | Masami Kurumada |
| Herausgegeben von | Kadokawa Shoten |
| Englischer Verlag | |
| Zeitschrift | Shōnen-Ass |
| Demographisch | Shōnen |
| Originallauf | Oktober 1994 – Januar 2000 |
| Volumen | 16 |
| Leichter Roman | |
| Geschrieben von | Sukehiro Tomita |
| Veranschaulicht durch | Masami Kurumada |
| Herausgegeben von | Kadokawa Shoten |
| Impressum | Neuartige Romane |
| Originallauf | 20. Juli 1996 – 28. Februar 1997 |
| Volumen | 2 |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von | Mamoru Hamatsu |
| Produziert von | Tadahito Matsumoto Kenji Mizunuma |
| Geschrieben von | Mamoru Hamatsu |
| Musik von | Akira Senju |
| Studio | TMS-Unterhaltung |
| Lizenziert von | |
| Ursprüngliches Netzwerk | TBS |
| Englisches Netzwerk | |
| Originallauf | 6. April 1996 – 21. September 1996 |
| Folgen | 25 |
| Anime-Fernsehserien | |
| B't X Neo | |
| Unter der Regie von | Hajime Kamegaki |
| Produziert von | Kazuo Yokoyama Yuji Morioka (1-14) Tetsuya Watanabe Tadahito Matsumoto Kenji Mizunuma |
| Geschrieben von | Yoshiyuki Suga |
| Musik von | Fumitaka Anzai |
| Studio | TMS-Unterhaltung |
| Lizenziert von | |
| Originallauf | 21. August 1997 – 20. November 1997 |
| Folgen | 14 |
B't X ( japanisch :ビート・エックス, Hepburn : Bīto Ekkusu ) , ausgesprochen "Beat X" und stilisiert als B'T X, ist eine Manga- Serie, geschrieben und illustriert von Masami Kurumada . Es wurdevon 1994 bis 2000in Shōnen Ace veröffentlicht . Die Serie spielt in einem fiktiven Universum, in dem die Wissenschaft zur Erschaffung mechanischer KI-Kreaturen, bekannt als Bt's, fortgeschritten ist. Eine Anime- Adaption mit 25 Episoden wurde zwischen April und September 1996 in Japan ausgestrahlt, gefolgt von einer Fortsetzung mit 14 Episoden namens B't X Neo (ビート・エックス・ネオ, Bīto Ekkusu Neo ), die zwischen dem 21. August und 20. November 1997 gedreht wurde Die Anime-Serie wich von der Manga-Serie in Neo ab und gab der Show einen eigenen Abschluss.
Die Anime-Serie wurde von TMS Entertainment animiert ; insgesamt wurden 39 Folgen produziert.
Zusammenfassung
Rahmen
B't X spielt auf einer alternativen Erde, auf der eine Fraktion, die als das Maschinenimperium bekannt ist, ein bedeutendes großes Stück Land in der Wüste Gobi beherrscht, das als "The Area" bekannt ist . The Machine Empire investiert viel in den wissenschaftlichen Fortschritt und schult Kinder von klein auf, um strebende Wissenschaftler zu werden. Der Maschinenbau hat in der Erschaffung von Cyborgs und zuletzt mechanischen Bestien, die von menschlichem Blut angetrieben werden, den Bt.
Die Serie spielt hauptsächlich im Machine Empire, aber auch auf der Insel Kamui, wo die Hauptfiguren geboren wurden. Eine Insel, die aus einem abgestürzten Meteor entstanden ist und ein Stück einer Sonne enthält, weit unter der Erde.
A B't (ausgesprochen "beat" in der japanischen Version und "bit" im englischen Dub) ist die ultimative Form von Mecha, die für den Kampf entwickelt wurde - das B steht für Brain, Blood, Bravery und Battler. Sie haben unterschiedliche Formen und Kräfte, die normalerweise auf mythologischen Kreaturen basieren. Die Energiequelle des B't ist ein Gerät namens BreakHeart, das mit menschlichem Blut betrieben wird. Sobald das BreakHeart in den Körper des B't eingeführt wird, stellt es eine Verbindung zwischen dem Blutspender und dem B't her. Ein B't ist auch mit dem Guard System ausgestattet, das seinen Spender vor verschiedenen Gefahren und Umweltveränderungen wie vulkanischer Hitze, dem erdrückenden Druck unter dem Ozean oder sogar den Tiefen des Weltraums schützt. Der Spender muss jedoch in physischem Kontakt mit seinem B't sein, damit das System für ihn funktioniert. Teppei ist in der Lage, durch den Einsatz der Messias-Faust eine Schutzrüstung namens Battle Gear zu manifestieren. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die normalerweise ruhenden Flügel an den Seiten von X aktiviert werden, wodurch er noch mehr Geschwindigkeit und Mobilität erreichen kann.
Handlung
Teppei Takamiya ist der Verwalter einer Farm auf der Insel Kamui im Norden Japans. Sein älterer Bruder, Kotaro Takamiya, Blätter Studie Robotik in Deutschland und wird zu einem der brillantesten Wissenschaftler in der Welt. Fünf Jahre später treffen sich die beiden Brüder auf einer Robotik-Konferenz in Mechatopia, China , wieder, wo Kotarō seinen neuesten Durchbruch in der künstlichen Intelligenz verkünden wird. Die Konvention geht schief, als Kotarō vom böswilligen Maschinenimperium gefangen genommen und nach "The Area" gebracht wird.
Teppei schafft es, den Fänger seines Bruders mitzunehmen und erreicht das Maschinenimperium. Teppei wird von Metalface, einem der Soldaten des Imperiums, angegriffen. Teppei kann nicht gewinnen und wird blutend auf den Schrottplatz des Imperiums geworfen. Sein Blut erreicht den verwüsteten Körper von X, der einst als einer der stärksten B't des Imperiums galt, und der verärgerte B't erwacht. Angesichts unbeantworteter Fragen und drohender Zerstörung rettet X widerstrebend Teppei, und die beiden fliehen mit Soldaten des Imperiums auf der Flucht aus dem Gebiet.
Währenddessen entdeckt Kotarō in der Area, dass er von einem anderen Soldaten des Imperiums, Major Aramis, gerufen wurde, um einen Weg zu finden, das ultimative B't zu stoppen – eine Kreation namens Raffaello (ラファエロ), die ein schreckliches und unkontrollierbares begonnen hat Evolution.
Teppeis Hauptziel ist es, seinen Bruder zu retten, aber als er und X weiter in die Gegend vordringen und mehr über das Maschinenimperium erfahren, beginnen sie, um das Überleben der Menschheit zu kämpfen. Auf dem Weg ins Zentrum des Imperiums gewinnen sie Verbündete, die ihnen helfen, sich gegen die Wächter des Imperiums durchzusetzen.
Das ultimative B't vollendet schließlich seine Entwicklung und der Maschinenkaiser erscheint. Bevor der Kaiser mit Raffaello verschmelzen kann, stellen Teppei und seine Verbündeten ihn zur Rede.
Sprachbesetzung
| Charakter | ||
|---|---|---|
| japanisch | Englisch | |
| Teppei Takamiya |
Nobuyuki Hiyama Yoshiko Kamei (Kind) |
Eric Vale Kristen McGuire (Kind) |
| Kotaro Takamiya | Nozomu Sasaki | Josh Grelle |
| B't X | Jin Horikawa | Jeremy Inman |
| Karen | Megumi Ogata | Morgan Garrett |
| B't Shadow X | Emi Shinohara | Marissa Lenti |
| Aramis | Atsuko Yuya | Caitlin Glas |
| Metallgesicht | Kenyu Horiuchi | Tyson Rinehart |
| Nicht Madonna | Misa Watanabe | Rachel Robinson |
| Fou Lafine | Kazuya Ichijō | J. Michael Tatum |
| B't J'Taime | Asako Dodo | Tia Ballard |
| Hokuto | Osamu Sakuta | Chris Bevins |
| B't Max | Gara Takashima | Klarinenharfe |
| Ron | Keiji Fujiwara | Ian Sinclair |
| B't Raido | Ryuji Mizuno | Marcus Stimac |
| Karin | Chisa Yokoyama | Joanna Grelle |
| Mischa | Ai Orikasa | Alison Viktorin |
| Nascha | Kyōko Hikami | Natalie Hoover |
| Gaku | Fujiko Takimoto | Amber Lee Connors |
| Großer Felsen | Amber Lee Connors | |
| Captain Hook | Matsuo Matsuo | Robert McCollum |
| B't Groupie | Chō | Chuck Huber |
| Camilla | Kappei Yamaguchi | Meli Grant |
| B't Mirage | Maya Okamoto | Melissa Sternenberg |
| Misslim | Jūrōta Kosugi | Curtis Arnott |
| La Lainya | Seiko Fujiki | Alex Moore |
| Cyber-Peitsche | Alex Moore | |
| Marcello | Naoki Tatsuta | Justin Briner |
| Amigo | Shinpachi-Tsuji | Chris Rager |
| Jongleur | Issei Futamata | Mike McFarland |
| Zaji | Yasunori Matsumoto | Nick Landis |
| Kaos | Osamu Kobayashi | Bruce Carey |
| L'Amour | Katsuhisa Hōki | Jason Marnocha |
| Balzac | Mitsuo Senda | Mark Stoddard |
| Mira | Takehito Koyasu | Gianni Matragrano |
| Leon | Kōji Ishii | Brandon Potter |
| Rai | Shō Hayami | R. Bruce Elliott |
| B't Savannah | Tetsuo Kanao | Zach Bolton |
| Maria | Noriko Hidaka | Alexis Tipton |
| Gott des Todes | Mitsuru Miyamoto | Tyler Walker |
| Aleph | Tyler Walker | |
| Bem | Hideyuki Umezu | Alejandro Saab |
| Krebs | Ricco Fajardo | |
| Krähe | Kōji Ishii | Daman Mills |
| B't Falke | Kenichi Ono | Chris Guerrero |
| Lena | Hiroko Ikuta | Jad Saxton |
| Dr. Nitzina | Motomu Kiyokawa | Howard Wang |
| B't Bat | Scott Frerichs | |
| Teppeis Vater | Kent Williams | |
| Teppeis Mutter | Marissa Lenti |
Medien
Manga
B't X von Masami Kurumada wurde von 1994 bis 2000 in Shōnen Ace veröffentlicht , wobei die 63 einzelnen Kapitel in 16 Tankōbon-Bänden von Kadokawa Shoten veröffentlicht wurden .
Der Manga wurde in Nordamerika von Tokyopop veröffentlicht . Als B't X in Amerika von Tokyopop veröffentlicht wurde, wurden alle Soundeffekte im Manga auf Japanisch gedruckt, genau wie in der Originalversion und in den meisten anderen Tokyopop-Manga, mit englischen Untertiteln.
Volumenliste
| Nein. | Ursprüngliches Erscheinungsdatum | Original-ISBN | Englisches Veröffentlichungsdatum | Englische ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 01 | März 1995 | 4047131024 | 6. Januar 2004 | 159182639X |
| 02 | Juli 1995 | 4047131091 | 2. März 2004 | 1591826403 |
| 03 | November 1995 | 4047131210 | 4. Mai 2004 | 1591826411 |
| 04 | März 1996 | 4047131318 | 13. Juli 2004 | 159182642X |
| 05 | Juni 1996 | 4047131431 | 14. September 2004 | 1591826438 |
| 06 | Oktober 1996 | 4047131660 | 9. November 2004 | 1591826446 |
| 07 | April 1997 | 4047131776 | 11. Januar 2005 | 1595323775 |
| 08 | August 1997 | 4047131938 | 8. März 2005 | 1595323783 |
| 09 | November 1997 | 4047132012 | 7. Juni 2005 | 1595323791 |
| 10 | März 1998 | 404713211X | 10. Januar 2006 | 1595323805 |
| 11 | Juni 1998 | 404713225X | 3. Juli 2006 | 1595323813 |
| 12 | Oktober 1998 | 4047132381 | 9. Januar 2007 | 1595323821 |
| 13 | Februar 1999 | 4047132691 | 3. Juli 2007 | 159532383X |
| 14 | Juni 1999 | 4047132845 | 2. Januar 2008 | 1595323848 |
| fünfzehn | Oktober 1999 | 4047133027 | 7. Juli 2008 | 1595323856 |
| 16 | Februar 2000 | 4047133264 | 30. November 2010 | 1595323864 |
Die Serie wurde auch von Home-sha, einem Shueisha- Unternehmen, in einer Auflage von mehr als 300 Seiten pro Band neu aufgelegt.
- Home-sha ( Home-sha manga bunko ) (2002)
| # | Veröffentlichungsdatum in Japan | Japanische ISBN |
| 1 | September 2002 | 4834272400 |
| 2 | September 2002 | 4834272419 |
| 3 | Oktober 2002 | 4834272427 |
| 4 | Oktober 2002 | 4834272435 |
| 5 | November 2002 | 4834272443 |
| 6 | November 2002 | 4834272451 |
| 7 | Dezember 2002 | 483427246X |
| 8 | Dezember 2002 | 4834272478 |
Anime
Ein Anime Adaption 25 Episoden ausgestrahlt in Japan von April bis September 1996 enthält, paßt diese Serie der ersten sechs tankōbon Bände des Manga. Eine zweite Staffel mit dem Titel B't X Neo (ビート・エックス・ネオ, Bīto Ekkusu Neo ) bestand aus 14 Episoden. Neo wurde zwischen dem 21. August und dem 20. November 1997 ausgestrahlt; Diese Staffel adaptiert einige Kapitel des Mangas, hat aber eine abgeleitete Handlung und ein alternatives Ende.
Ursprünglich von der in Texas ansässigen Anime-Lizenzgesellschaft Illumitoon Entertainment lizenziert und über Westlake Entertainment auf DVD veröffentlicht. Zwei Dual-Audio-DVDs wurden von Westlake veröffentlicht, die die ersten acht Episoden abdecken, bevor sie abgesetzt wurden. Die ersten 14 Folgen, die als einzige synchronisiert wurden, waren auf Abruf über das Anime Network verfügbar . Die Lizenz wurde schließlich auf Anime Midstream übertragen, nachdem Illumitoon eingestellt wurde. Anime Midstream kündigte am 14. August 2016 während ihres Panels auf der AnimeFest Convention in Dallas an , dass sie die gesamte Serie mit dem japanischsprachigen Track, Untertiteln und einer englischen Synchronisation neu verteilen würden. Sie veröffentlichten die Serie am 3. August 2018 auf DVD mit englischen Untertiteln und einer neuen englischen Synchronisation. Am 12. April 2019 gab Anime Midstream bekannt, dass sie die OVA-Serie B't X Neo am 26. April 2019 auf DVD in Dual-Audio veröffentlichen würden.
B't X (1996)
| Nein. | Titel | Unter der Regie von | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Wunder! Die Wiederbelebung von B't X!" "kiseki! fukkatsu no B'T X (bīto ekkusu)" ( Japanisch :奇蹟! 復活のB'T X(ビート・エックス) ) |
Mamoru Hamatsu | Sukehiro Tomita | 6. April 1996 |
| 02 | "Rebirth! The Sun Battler" "tanjō! taiyō no senshi (batorā)" ( Japanisch :誕生! 太陽の戦士(バトラー) ) |
Hitoyuki Matsui | Sukehiro Tomita | 13. April 1996 |
| 03 | "Konfrontation! Das Maschinenimperium" "taiketsu! kikai kōkoku no yabō" ( Japanisch :対決! 機械皇国の野望) |
Kiyotaka Itani | Sukehiro Tomita | 20. April 1996 |
| 04 | "Auftritt! Der legendäre Geisterritter " "tōjō ! densetsu no shirei shō" ( Japanisch :登場! 伝説の四霊将) |
Kiyoshi Fukumoto | Yasushi Hirano | 27. April 1996 |
| 05 | "Aufbruch! Desperate Battle Road" "shuppatsu (tabidachi)! kesshi no kyūshutsusakusen (batoru rōdo)" ( Japanisch :出発(たびだち)! 決死の救出作戦(バトルロード) ) |
Yukio Takahashi | Yoshiyuki Suga | 4. Mai 1996 |
| 06 | "Angst! Der Wachmann, Pirat in der Wüste!" "kyōfu! sabaku no pairētsu" ( Japanisch :恐怖! 砂漠のパイレーツ) |
Atsushi Yano | Yasushi Hirano | 11. Mai 1996 |
| 07 | "Erschreckend! Das Geheimnis des Maschinenkaisers!" "kyōgaku! kikai kōtei no nazo" ( Japanisch :驚愕! 機械皇帝の謎) |
Yukio Okazaki | Yoshiyuki Suga | 18. Mai 1996 |
| 08 | "Großartig! Das schillernde Solder, Camilla!" "karei! genwaku senshi kamīra" ( Japanisch :華麗! 幻惑戦士カミーラ) |
Kiyoshi Fukumoto | Yoshiyuki Suga | 25. Mai 1996 |
| 09 | "Angst! Böse Blume!" "kyōi! ebiru furawā" ( Japanisch :驚異! エビル・フラワー) |
Yoshihiro Oda | Yoshiyuki Suga | 1. Juni 1996 |
| 10 | "Chase! Gegenangriffe mit Metallgesicht!" "hakugeki! metarufeisu no gyakushū" ( Japanisch :迫撃! メタルフェイスの逆襲) |
Kiyoshi Fukumoto | Yasushi Hirano | 8. Juni 1996 |
| 11 | "Invincible! Spirit General of the East, Ron" "muteki! higashi no reishō ron" ( Japanisch :無敵! 東の霊将ロン) |
Kiyotaka Itani | Nobuaki Kishima | 15. Juni 1996 |
| 12 | "Formidable Enemy! The Warrior, Kaos" "kyōteki! takeshi shō kaosu" ( Japanisch :強敵! 猛将カオス) |
Hitoyuki Matsui | Yoshiyuki Suga | 22. Juni 1996 |
| 13 | " Kumpel ! Das Band einer leidenschaftlichen Seele" "aibō! (badei) atsuki kokoro no kizuna" ( Japanisch :相棒!(バディ)熱き心の絆) |
Koitaro Aozame | Yoshiyuki Suga | 29. Juni 1996 |
| 14 | "Tragisch! Maria, die auf dem Friedhof lebt" "higeki! hakaba no shōjo maria" ( Japanisch :悲劇! 墓場の少女マリア) |
Yukio Takahashi | Ryo Katsuragi | 6. Juli 1996 |
| fünfzehn | "Blast! Message to the Reaper" "sakuretsu! shinigami e no ichigeki" ( Japanisch :炸裂! 死神への一撃) |
Yoshihiro Oda | Ryo Katsuragi | 13. Juli 1996 |
| 16 | "Wiederbelebt! Das Prisma der Aura" "fukkatsu! goshiki no rinkō" ( Japanisch :復活! 五色の燐光) |
Kiyoshi Fukumoto | Nobuaki Kishima | 20. Juli 1996 |
| 17 | "Erscheinen! Schatten X!" "shutsugen ! kuroi ekkusu" ( Japanisch :出現! 黒いエックス) |
Kiyotaka Itani | Yoshiyuki Suga | 27. Juli 1996 |
| 18 | "The Dark! Fear of the Underhell" "ankoku! andāheru no kyōfu" ( Japanisch :暗黒!アンダーヘルの恐怖) |
Atsushi Yano | Nobuaki Kishima | 3. August 1996 |
| 19 | "Desperate! X's Death" "kesshi! ekkusu no saigo" ( Japanisch :決死! エックスの最後) |
Ryo Yasumura | Yoshiyuki Suga | 10. August 1996 |
| 20 | "Life! Break Heart" "seimei! (inochi) bureiku hāto" ( Japanisch :生命!(いのち)ブレイク・ハート) |
Yukio Takahashi | Nobuaki Kishima | 17. August 1996 |
| 21 | "Reborn! The Neo B't X" "Shinsei! B'T ekkusu tanjō" ( Japanisch :新生! B'Tエックス誕生) |
Kiyoshi Fukumoto | Nobuaki Kishima | 24. August 1996 |
| 22 | "Das Schlimmste! Die sieben bösen Ritter der Gegend " "saikyō! eria no shichi mashō" ( Japanisch :最凶! エリアの七魔将) |
Kiyotaka Itani | Sukehiro Tomita | 31. August 1996 |
| 23 | "Flash of Light! Shining Knuckle" "senkō! shainingu nakkuru" ( Japanisch :閃光! シャイニング・ナックル) |
Atsushi Yano | Nobuaki Kishima | 7. September 1996 |
| 24 | "Burn! A Piece of the Sun" "enjō! taiyō no kakera" ( Japanisch :炎上! 太陽のかけら) |
Hitoyuki Matsui | Nobuaki Kishima | 14. September 1996 |
| 25 | "Overthrow! B'T Raphael" "datō! B'T rafaero" ( Japanisch :打倒! B'Tラファエロ) |
Mamoru Hamatsu | Sukehiro Tomita | 21. September 1996 |
B't X Neo (1997)
| Nein. | Titel | Ursprüngliches Sendedatum |
|---|---|---|
| 01 | „Die vier Ritter gegen die bösen Ritter“ „reishō vs mashō“ ( japanisch :霊将VS魔将) |
21. August 1997 |
| 02 | "Das Land der Liebe und des Hasses" "ai to nikushimi no chi!" ( Japanisch :愛と憎しみの地! ) |
28. August 1997 |
| 03 | "Brennende rote Flamme!" "guren no honō" ( Japanisch :紅蓮の炎) |
4. September 1997 |
| 04 | "Wunder des Blutes" "buraddo no kiseki!" ( Japanisch :ブラッドの奇跡! ) |
11. September 1997 |
| 05 | "Angst vor den Illusionen" "mugen no kyōfu!" ( Japanisch :夢幻の恐怖! ) |
18. September 1997 |
| 06 | "Ein Lichtstrahl" "ichijō no hikari!" ( Japanisch :一条の光! ) |
25. September 1997 |
| 07 | "Mehr Licht (mehr Licht)" "mēru rihito! (motto hikari o)" ( Japanisch :メール リヒト!(もっと光を) ) |
2. Oktober 1997 |
| 08 | "Bekenntnisse einer Maske" "kamen no kokuhaku!" ( Japanisch :仮面の告白! ) |
9. Oktober 1997 |
| 09 | "Blood Bonds" "chi no kizuna" ( japanisch :血の絆) |
16. Oktober 1997 |
| 10 | "The Lair of the Beast" "akuma no hōkō" ( Japanisch :悪魔の咆哮) |
23. Oktober 1997 |
| 11 | "Suche nach einer verlorenen Ära!" "ushinawareta kako o motome te!" ( Japanisch :失われた過去を求めて! ) |
30. Oktober 1997 |
| 12 | "Einer für alle" ( Japanisch : EINER FÜR ALLE! ) |
6. November 1997 |
| 13 | "Erinnerungen an die Zukunft!" "mirai kein kioku!" ( Japanisch :未来の記憶! ) |
13. November 1997 |
| 14 | "Ein Stück Sonne!" ( Japanisch : EIN STÜCK DER SONNE! ) |
20. November 1997 |
Andere Medien
Ein Pachinko-Spiel zum Thema B't X wurde 2013 veröffentlicht, mit neu aufgenommener Musik und Animationen von TMS.
Zwei Spielzeuglinien wurden von Takara in Verbindung mit der Ausstrahlung der Serie produziert. Die erste Serie bestand aus 5 Modellen von vier der wichtigsten Bt's und wurde unter dem Begriff "Solid Scan" vermarktet. Jeder Bt hatte eine abnehmbare Rüstung und eine Begleitfigur, um sie zu reiten. Eine tragbare "Messiah Fist" wurde auch mit Soundeffekten und Leuchtfunktionen produziert. Die zweite Toyline wurde als Actionfiguren produziert und beinhaltete 14 Bt's mit einer begleitenden kleineren Figur. Unter dem Begriff "Donor" wurden auch 8 nicht artikulierte Figuren von mehreren Hauptfiguren veröffentlicht.
Rezeption
Chris Beveridge von Mania.com hat den ersten DVD-Band der Anime-Serie von Illumitoon Entertainment rezensiert und dem Band die Note "C" gegeben, da "altersbedingt nicht viel zu erwarten ist" sowohl in Bezug auf die Audio- als auch die visuelle Qualität . Beveridge lobte die Geschichte weiterhin, sagte aber auch, dass sie manchmal verwirrend sei. Die Entscheidung von Ilumitoon, ihr synchronisiertes Skript als Untertitel für das japanische Audio zu verwenden, wurde stark kritisiert, da sie nicht zusammenpassten.
Verweise
Weiterlesen
Externe Links
- Offizielle Website von Masami Kurumada (Website des Autors)
- TMS Entertainment (Animationsproduktionsstudio)
- B't X (Manga) in derEnzyklopädie von Anime News Network